[อนิเมะฤดูร้อนปี 2023] Yumi Uchiyama กลับมาออดิชั่นอีกครั้งในซีซันที่สอง! “Mushoku Tensei II ~ถ้าฉันไปอีกโลกหนึ่ง ฉันจะจริงจัง~” บทสัมภาษณ์ของ Yumi Uchiyama (Rudeus) x Ai Kayano (Fitz)

อะนิเมะ ``Mushoku Tensei - ฉันจะจริงจังเมื่อฉันไปยังอีกโลกหนึ่ง'' (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ``Mushoku Tensei'') ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในเว็บไซต์โพสต์นวนิยาย ``มาเป็นนักประพันธ์กันเถอะ'' , กลับมาแล้ว!

ฮิคิโคโมริ ชายว่างงานวัย 34 ปี ซึ่งถูกไล่ออกจากบ้านเนื่องจากพ่อแม่เสียชีวิต ได้ไปเกิดใหม่ในอีกโลกหนึ่งเป็นเด็กชายชื่อ "รูเดียส" หลังจากที่เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ในโลกที่มีดาบและเวทมนตร์ดำรงอยู่ เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายผู้สาบานว่าจะใช้ชีวิตอย่างยากลำบากโดยอาศัยประสบการณ์และความเสียใจในชีวิตในอดีต และอนิเมะทีวีซีซันแรกจะมีระยะเวลา 2 ซีซัน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2021 และตั้งแต่เดือนตุลาคม ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ออกอากาศและได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวก

ซีซันที่สองที่รอคอยมานานจะเริ่มออกอากาศและจัดจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 2023

Rudeus กลับไปยังบ้านเกิดของเขาหลังจาก ``เหตุการณ์การโอนย้าย'' และการผจญภัยอันโหดร้ายที่เกิดขึ้น แต่เนื่องจากการหายตัวไปอย่างกะทันหันของ Eris หญิงสาวที่รักของเขา Rudeus จึงกลายเป็นคนสันโดษเหมือนในชีวิตก่อนของเขา ฤดูกาลแรกจบลงด้วยข้อความที่น่าสนใจมาก โดยเขากลับมาและเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ โดยอาศัยข้อมูลว่าเซนิธ แม่ของเขายังมีชีวิตอยู่

ในฤดูกาลที่สองที่รอคอยมานาน รูเดียสเดินทางต่อไปและบังเอิญได้พบกับกลุ่มนักผจญภัย ``เคาน์เตอร์แอร์โรว์'' ในทางกลับกัน ซิลเฟียต (ซิลฟี่) เพื่อนสมัยเด็กของรูเดียสก็มีส่วนร่วมใน "เหตุการณ์การย้ายทีม" เช่นกัน จากนั้นเธอก็เปลี่ยนชื่อเป็น "ฟิทซ์" และยืนเคียงข้างเจ้าหญิงคนที่สองของอาณาจักรอาชูรา...

นอกจากการพัฒนาที่วุ่นวายแล้ว ตัวละครใหม่ ๆ มากมายก็จะปรากฏขึ้น และเรื่องราวจะมีความลึกมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน ครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับ Yumi Uchiyama ผู้รับบทเป็น Rudeus และ Ai Kayano ผู้รับบทเป็น Fitz เกี่ยวกับซีซั่นที่ 2!

ยูมิ อุจิยามะ (ซ้าย) และไอ คายาโนะ

ฉันพยายามไม่ดูอนิเมะให้มากที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับรูดี้ให้มากที่สุด (ชิโนะ)

──ก่อนอื่นเลย คุณช่วยย้อนกลับไปดูซีซั่นแรกได้ไหม?

ในการเล่น Sylphy Chino ฉันอยากจะป้องกันไม่ให้เธอรู้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Rudy (Rudeus) ดังนั้นฉันจึงพยายามหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับเรื่องราวให้มากที่สุด ตอนที่ฉันขึ้นเวทีงาน "AnimeJapan 2023" ในเดือนมีนาคมปีนี้ ฉันยังไม่ได้ดูอนิเมะครึ่งหลังเลย แต่ตอนนี้จบแล้ว!

เมื่อคุณเห็น รุยเจิร์ด อุจิยามะ คุณพูดว่า ``ไดสุเกะ นามิคาวะกำลังแสดงเป็นเขา ดังนั้นเขาจึงต้องเป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว'' ใช่ไหม? (ฮ่าๆ)

กล่าวกันว่าการแข่งขัน Chino Superd เป็นเผ่าพันธุ์ที่คนรอบข้างหวาดกลัว แต่เป็นตัวละครที่มีความหมายแตกต่างออกไป

Uchiyama: ในฐานะส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์บนเวที AnimeJapan 2023 มีมุมหนึ่งที่มองย้อนกลับไปในซีซั่นแรก แต่ Kayanon ไม่รู้คำตอบจริงๆ... ฉันฟังมันด้วยความคาดหวังอย่างมาก (lol)

คายาโนะ (ฮ่าๆ) นึกว่าจะมีรายการพิเศษหรือสัมภาษณ์ก่อนซีซั่น 2 เลยตัดสินใจดูเลยหยุดไม่ได้!

──คุณคิดอย่างไรกับคุณอุจิยามะ?

ผลงานต้นฉบับของ Uchiyama ได้รับความนิยมอย่างมาก และความรักและความหลงใหลของแฟน ๆ ก็น่าทึ่งมาก ความรู้สึกนั้นถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบของ ``การตอบรับที่ยอดเยี่ยมต่ออนิเมะ'' ซีซั่นแรกมีภาพและดนตรีคุณภาพสูงมากมาย รวมถึงผลงานที่ท้าทาย และฉันรู้สึกมีความสุขและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป รูปลักษณ์ของ Rudeus ก็เปลี่ยนไป และความสวยงามของภาพก็น่าทึ่งเช่นกัน ตั้งแต่ตอนเริ่มต้นของอนิเมะ ฉันพูดว่า ``ฉันอยากเห็นมันบนจอใหญ่ในโรงภาพยนตร์!'' และมีการฉายเมื่อปลายปีที่แล้ว ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมาก!

รูเดียส

──ช่วยบอกเราหน่อยถึงเสน่ห์ของตัวละครที่คุณเล่น

อุจิยามะ : มันยากที่จะอธิบายออกมาเป็นคำเดียว แต่ฉันรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์ในความจริงที่ว่าแม้ว่าคุณจะไปต่างโลก แต่คุณก็ยังต้องอยู่กับความบอบช้ำทางจิตใจและความเสียใจในอดีต Rudeus สามารถได้รับเวทมนตร์อันแข็งแกร่งผ่านความพยายามของเขา แต่เรื่องราวแสดงให้เห็นว่าเขาต้องดิ้นรนกับความสัมพันธ์และประสบกับความพ่ายแพ้หลังจากนั้น ดังนั้นฉันจึงอยากจะหยั่งรากลึกเพื่อเขาจริงๆ งานนี้สื่อข้อความอย่างชัดเจนว่า ``การสมบูรณ์แบบไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ต้องคิดถึงวิธีฟื้นตัวจากความล้มเหลว''

การแสดงของ Yumi Kayano สดใสมากจนคุณสัมผัสได้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่จริงๆ ฉันได้รับความกล้าหาญจากการแสดงราวกับว่ามันออกมาจากโคลน และมันโดนใจฉัน

──คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับซิลฟี?

คายาโนะถ้า ให้อธิบายเป็นคำเดียวก็คงจะเป็น "นางฟ้า"...ฉันเดานะ? แม้ว่าเธอจะเป็นเด็กผู้หญิง แต่เรื่องราวนี้ทำให้เธอดูเหมือนเด็กผู้ชาย ดังนั้นฉันจำได้ว่าเคยปรึกษากับผู้กำกับเสียงเกี่ยวกับแผนการแสดงของเธอขณะบันทึกเสียง ในฤดูกาลที่สอง เธอปรากฏตัวเป็น "ฟิทซ์" แต่ในใจเธอยังคงเป็นซิลฟี่ ฉันคิดว่าผู้คนคงจะสนุกกับการได้เห็นเธอเติบโตขึ้นตั้งแต่ซีซั่นแรก นอกจากนี้ โปรดใส่ใจด้วยว่าเขาจะสามารถกลับมารวมตัวกับรูดี้ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่

ฟิทซ์

──คุณคิดว่าความรู้สึกของคุณที่มีต่อรูเดียสเพิ่มขึ้นในขณะที่คุณไม่สามารถพบเขาได้หรือเปล่า?

ชิโนะ: นั่นสินะ สำหรับเธอ รูดี้คือฮีโร่ และจู่ๆ เขาก็หายตัวไป... เธอเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจาก “เหตุการณ์การโอนย้าย”? ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจถ้าคุณดูการออกอากาศครั้งแรก

ฉันตัดสินใจออดิชั่นใหม่เพราะฉันไม่อยากให้การแสดงของฉันทำให้ใครรู้สึกไม่สบายใจ (อุจิยามะ)

──อีกอย่าง ฉันได้ยินมาว่าคุณอุจิยามะสามารถออดิชั่นอีกครั้งได้สำหรับซีซั่นที่สอง

อุจิยามะ ครับ. ``Mushoku Tensei'' เป็นผลงานยาวที่บรรยายถึงชีวิตของ Rudeus ดังนั้นฉันจึงคิดว่า ``ฉันสามารถมีส่วนร่วมในงานนี้ได้มากน้อยเพียงใด'' เมื่อมีการประกาศการผลิตซีซั่นที่ 2 ใน ``การฉายตอนพิเศษ ``Eris' Goblin Subjugation'' ที่จัดขึ้นเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ฉันถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสุขของฉัน แต่ ณ จุดนั้น ฉันก็ยังไม่แน่ใจ ถ้าผมจะทำหน้าที่ต่อไป ผมก็ไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำหรือไม่ทำ ฉันจำได้ว่ามีปัญหามากมายในการตัดสินใจว่าจะใช้คำไหน

ตัวละครอื่นที่ไม่ใช่ Rudeus ก็เติบโตไปในทางเดียวกัน ดังนั้นฉันไม่อยากให้ใครรู้สึกไม่สบายใจกับการแสดงของฉัน ฉันจึงพูดแรงๆ ไม่ได้ว่า ``ฉันอยากทำแบบนั้นจริงๆ'' หลังจากนั้นผมได้ไปออดิชั่นต่อหน้าผู้กำกับและทีมงานคนอื่นๆ จึงสามารถทำหน้าที่ต่อไปได้ ตอนที่เราประกาศว่าเราจะรับบทนี้ต่อในงานฉายภาพยนตร์ในเดือนธันวาคม มีคนดีใจมากกับเรื่องนี้ ฉันก็เลยโล่งใจ ฉันตัดสินใจว่าจะต้องเล่น Rudeus ต่อไปให้ดีที่สุด

──คุณประทับใจ Fitz อย่างไรบ้าง?

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่ารูปลักษณ์ของ ชิโน่ เปลี่ยนไป จริงๆ แล้วตอนที่ผมบันทึกซีซั่น 2 ครั้งแรก ผมยังไม่ได้อ่านงานต้นฉบับเลย ฉันรู้สึกเหมือนแทบจะอดใจไม่ไหวจนถึงกลางเรื่อง... อีกอย่าง ระหว่างพากย์เสียง ฉันสามารถบันทึกฉากสนทนากับ Rena Ueda ผู้รับบทเป็น Ariel และ Kazuyuki Okitsu ผู้รับบทเป็น Luke ได้!

──คุณอุจิยามะ คุณใช้สภาพแวดล้อมแบบไหนในการพากย์คะ?

สำหรับ รูเดอุส อุจิยามะ เขาเป็นคนใจแคบ ดังนั้นไม่ว่าเขาจะคุยกับใคร สิ่งต่างๆ ก็ยังคงเหมือนเดิม แต่เขาค่อยๆ เปิดใจให้เขา ดังนั้นจึงไม่มีความแตกต่างมากนัก

Kayano : ลองคิดดูสิ มีช่วงหนึ่งที่ Yumi เป็นเพียงคนเดียวที่บันทึกเสียงที่บูธอื่นใช่ไหม?

อุจิยามะ: นั่นสินะ บางที เมื่อพิจารณาถึงความรู้สึกของรูเดียสแล้ว เขาจึงตั้งใจจัดห้องให้เขาเอง

── ซีซั่นแรกจะมี "ฟิกเกอร์ Roxy" ที่สร้างโดย Rudeus แต่ถ้าคุณสองคนสร้างฟิกเกอร์ คุณจะเลือกตัวละครตัวไหน?

นี่คือ รุยเจิร์ด อุจิยามะ ใน ``Mushoku Tensei'' มีเพียงเด็กผู้หญิงเท่านั้นที่ถูกสร้างเป็นฟิกเกอร์ใช่ไหม? ฉันคิดว่ามีความต้องการตัวละครชายด้วย

ฉันชอบ ชิโนะ ! เครื่องแต่งกายของ Roxy สามารถถอดออกได้ ดังนั้นจะไม่สนุกถ้าสามารถถอดบางส่วนของ Ruijerd's ออกได้หรือไม่?

Uchiyama : น่าจะเป็นส่วนของเส้นผมนะ (lol)?

คายาโนะ: นั่นอาจเป็นตัวเลือกเดียว (lol)

── ดูเหมือนว่าตัวละครใหม่ ซาร่า (รับบทโดย ฮารุกะ ชิราอิชิ) จะกลายเป็นบุคคลสำคัญในช่วงเริ่มต้นของเรื่องในซีซั่นที่ 2

อุจิยามะ : ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดได้ แต่มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นระหว่างเธอกับรูเดียส...

ชิโนะ : เรื่องนี้ผู้หญิงเข้าใจยากนิดหน่อย...

Uchiyama: ถ้าผมลงรายละเอียดมากเกินไป มันจะสปอยล์ และคุณอาจจะโฟกัสไปที่เรื่องนั้นก็ได้ ผมก็เลยปล่อยไว้อย่างนั้น (lol)

ซาราห์

Fitz Chino จะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วย ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะให้ความสนใจกับเรื่องนี้ ฉันขอโทษที่ฉันเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับเสมอ (lol)

เช่นเดียวกับ Rudeus การเติบโตของ Sara Uchiyama นั้นถูกถ่ายทอดออกมาอย่างละเอียด และเมื่อคุณคิดแบบนั้น งานนี้ก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะนำเสนอ กรุณาเพลิดเพลินไปกับมันจนจบ!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/อัตสึชิ ซาเอกิ)


[ข้อมูลการทำงาน]

■ทีวีอนิเมะ “Mushoku Tensei II ~ถ้าฉันไปต่างโลก ฉันจะจริงจัง~”

<ข้อมูลการออกอากาศ>
เริ่มออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 2 กรกฎาคม 2023!
TOKYO MX: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 24:00 น
ซันทีวี: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 25.00 น
KBS Kyoto: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 24:45 น
BS11: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 24.00 น
AT-X: ทุกวันจันทร์ เวลา 22.00 น. เริ่มวันที่ 3 กรกฎาคม
(ออกอากาศซ้ำ: ทุกวันพุธ เวลา 10.00 น., ทุกวันศุกร์ เวลา 16.00 น.)

<ข้อมูลการจัดส่ง>
ABEMA・d Anime Store: 2 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) 24:00 น. ~ ออกอากาศพร้อมกันบนบกและจัดส่งได้เร็วที่สุด
บริการเผยแพร่วิดีโออื่นๆ : เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม ทุกวันพุธ (24:00 น.)

<พนักงาน>
ต้นฉบับ: มือหลานชายที่ไม่สมเหตุสมผล (MF Books/KADOKAWA)
ร่างตัวละคร: ชิโรทากะ
โครงการดั้งเดิม: Frontier Works
ผู้กำกับ: ฮิโรกิ ฮิราโนะ
เรียบเรียงซีรีส์: Toshiya Ohno
ออกแบบตัวละคร: มาเอะ ชิมาดะ
ผู้กำกับศิลป์: มาซาคาซึ มิยาเกะ
การออกแบบสี: มากิโกะ ดอย
ผู้กำกับภาพ: ชินจิ ทอนโช
เรียบเรียง: อาคิโนริ มิชิมะ
ผู้กำกับเสียง: ฮิโตชิ อาเคตะกาวะ
เสียงประกอบ: ยูกิ อุเอโนะ
ทำนอง: โยชิมาสะ ฟูจิซาวะ
ผลิตโดย : EGG FIRM
การผลิต: สตูดิโอไบนด์

ธีมเปิด: “เกลียว” LONGMAN
ธีมปิด: “Musubime” Yuiko Ohara

<นักแสดง>
รูเดียส เกรย์เล็ต: ยูมิ อุจิยามะ
ชายจากชาติที่แล้ว: โทโมคาซึ ซึกิตะ
ฟิทซ์: ไอ คายาโนะ
ซาราห์: ฮารุกะ ชิราอิชิ
ซูซาน: ยู โคบายาชิ
ทิโมธี: วาตารุ ฮาตาโนะ
มิเมียร์: จิฮารุ ซาวาชิโระ
ปาทริซ: ยามาโมโตะ
โซลดัต เฮคเลอร์: โคสุเกะ โทริอุมิ

<บทนำ>
``Mushoku Tensei ~ถ้าฉันไปอีกโลกหนึ่ง ฉันจะจริงจัง~'' คือ ``ผู้บุกเบิกไลท์โนเวล narou'' ที่ได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ส่งนิยาย ``มาเป็นนักเขียนนวนิยาย '' ในปี 2555 งานนี้เขียนโดย Unreasonable Son's Hand เป็นผลงานบุกเบิกใน ``ไลท์โนเวลการกลับชาติมาเกิดในโลกที่แตกต่าง'' และ ``นวนิยาย Narou'' ซึ่งมีการสร้างสรรค์ผลงานมากมาย และเป็นหนึ่งในผลงานประเภทนี้ที่ ได้รับแฟน ๆ มากมาย
วันหนึ่ง ชาย NEET วัย 34 ปี ซึ่งไม่ทำงานหรือมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น เพียงแค่ขังตัวเองอยู่ในห้องและใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเล่นเกมและท่องอินเทอร์เน็ต ประสบอุบัติเหตุจราจรและคิดว่าเขาตายแล้ว แต่ ช่วงเวลาต่อมาเขาพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งดาบและเวทมนตร์ที่แปลกประหลาด กลับชาติมาเกิดเป็นทารกแรกเกิด! แฟนตาซีไทกาที่พรรณนาถึงชายที่เกิดใหม่เป็นเด็กชื่อ Rudeus และใช้ความทรงจำและความเสียใจในชีวิตก่อนหน้าของเขาเป็นเชื้อเพลิงในการเผชิญกับการเผชิญหน้าและการทดลองในขณะที่เขา ``ใช้ชีวิตอย่างจริงจังในครั้งนี้'' และการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของเขา
ทีวีอนิเมะซีซั่นแรกทั้งหมด 23 ตอนจะออกอากาศในปี 2021 และซีซั่นที่สอง "Mushoku Tensei II - ฉันจะจริงจังถ้าฉันไปต่างโลก" จะออกอากาศในปี 2023!