[อนิเมะฤดูร้อนปี 2023] ทีวีอนิเมะเรื่อง “Undead Girl Murderfalus” บทสัมภาษณ์ของ Taku Yashiro (พากย์เสียงโดย Tsugaru Mauchi) “เราสร้างมันขึ้นมาโดยพูดคุยถึงความสมดุลระหว่างสิ่งที่เราอยากทำและสิ่งที่เราได้ยิน”

Taku Yashiro รับบทเป็น Tsugaru Shinuchi ครึ่งมนุษย์ครึ่งปีศาจ ผู้มีชื่อเล่นว่า "Demon Slayer" ในทีวีอนิเมะเรื่อง "Undead Girl Murderfalls" ซึ่งจะเริ่มฉายในเดือนกรกฎาคม

ร่วมกับ Karasuya และสาวใช้ของเธอ Shizuku Hasei (CV: Makoto Koichi) พวกเขาค้นหาศพที่ถูกขโมยของนักสืบสาวสวยอมตะ Aya Rindo (CV: Tomoyo Kurosawa) งานนี้บรรยายการเดินทางทั่วยุโรปในฐานะนักสืบที่เชี่ยวชาญด้านสัตว์ประหลาด `` Birdcage User'' การไขคดีต่างๆ มากมาย และดราม่าการสนทนาสบายๆ ระหว่างสึการุและคาราสุยะก็เป็นไฮไลท์เช่นกัน คุณยาชิโระกล่าวว่า ``ฉันรอคอยการแสดงมาโดยตลอด'' และเราถามเขาเกี่ยวกับแนวทางของเขาในการแสดงสึการุ การพากย์ร่วมกับคาราสุยะ รับบทโดยคุณคุโรซาวะ และองค์ประกอบ ``ลึงค์ = เรื่องตลก'' เขารู้สึกในงานนี้

--เขาบอกว่าเขาตั้งตารอที่จะได้เล่นสึการุ โปรดบอกเล่าความประทับใจของคุณหลังการแสดงจริง

Yashiro: ตัวละครตัวนี้เริ่มต้นจากการคิดว่าความตายแบบไหนที่น่าสนใจในฐานะงานศิลปะ และแม้กระทั่งหลังจากได้พบกับคาราสุยะแล้ว เขายังคงมีความปรารถนาที่จะเห็น ได้ยิน สัมผัส และทำสิ่งที่น่าสนใจเหมือนเดิม ไม่ว่าผู้คนรอบตัวเขาจะจริงจังแค่ไหน แม้แต่ในสถานการณ์ที่ชีวิตและความตายเป็นเดิมพัน สึการุก็สามารถพบว่ามันตลกและประพฤติตัวในแบบที่ทำให้เขาหัวเราะ แม้ว่ามันจะไม่ใช่สถานการณ์ที่ตลกมากนักก็ตาม จิตวิญญาณของนักแสดงตลก ฉันตระหนักถึงความไม่สมดุลนั้น และมันเป็นส่วนที่สนุกที่ได้เล่น ไม่ว่าเรื่องราวจะมืดมนแค่ไหน เขาก็มักจะหัวเราะกับมันและเล่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่เข้ากับสถานการณ์ มันสนุกมากที่ได้เล่นแบบนั้นจนไม่สามารถอ่านบรรยากาศได้

--คุณคุโรซาว่า ผู้รับบทเป็นคาราสุยะ ดูเหมือนจะชอบสึการุมาก คุณบอกว่ามันเป็นเครื่องรางมากมาย คุณยาชิโระ คุณรู้สึกอย่างไรกับเสน่ห์ของสึการุ?

เสน่ห์สูงสุดของ ยาชิโระ ก็คือเขาไม่โง่ บางครั้งดูเหมือนว่าคุณกำลังยุ่งอยู่ แต่คุณเก่งในบางสิ่งบางอย่าง และบางครั้งคุณคิดว่าคุณไม่คิดอะไรเลย แต่จริงๆ แล้วคุณกำลังคิดอยู่ Tsugaru เป็นคนที่ครั้งหนึ่งเคยเตรียมพร้อมสำหรับความตาย ดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนเขาอยู่ใน ``ลึงค์'' (ตลก) จนม่านปิดลง แม้ว่าชื่อเรื่องจะไม่ได้กล่าวถึงก็ตาม นั่นคือหลักของเขา คนที่มีจิตใจเข้มแข็งจะเท่และมีเสน่ห์ใช่ไหมล่ะ? ไม่ว่าคอร์นั้นจะซีเรียส ร้อนแรง น่ารัก หรือตลก คนที่มีทุกคอร์ก็มีเสน่ห์ มีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อผู้คนหิว และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสึการุจึงดูมีเสน่ห์มาก

--ฉันได้ยินมาว่าคุณฟัง rakugo เยอะมากเพื่อที่จะเล่น Tsugaru

ราคุโกะที่ปรากฏในผลงานต้นฉบับ ของ Yashiro เป็นของจริง ดังนั้นฉันจึงได้สัมผัสกับมันมากมายผ่านวิดีโอและแหล่งเสียง เป็นเรื่องน่าสนใจจริงๆ ที่ได้เห็นว่าจังหวะและวิธีการเล่าเรื่องแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับผู้เล่าเรื่อง แม้ว่าจะเป็นเรื่องเดียวกันก็ตาม สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือแม้ว่าฉันจะรู้เรื่องราวและบทพูด แต่ฉันก็ยังพบว่าตัวเองหัวเราะไม่ว่าจะได้ยินกี่ครั้งก็ตาม ฉันคิดว่านั่นคือที่สุด ตอนที่ฉันดูมันคนเดียวที่บ้าน ฉันพบว่าตัวเองหัวเราะออกมาดังๆ และหัวเราะอย่างน่ารังเกียจ และฉันคิดว่ามันเป็นงานศิลปะที่น่าทึ่งมาก นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันหัวเราะ

--คุณสร้างวิธีการพูดและการนำเสนอที่เป็นเอกลักษณ์ของ Tsugaru ได้อย่างไร?

Yashiro Rakugo เป็นพื้นที่ที่ฉันไม่ค่อยได้เข้าไปฟังมากนัก ดังนั้นการฟังบ่อยๆ จึงช่วยได้มาก ฉันคิดว่าคงจะดีที่สุดถ้าฉันสามารถรวมเอาลักษณะการพูดของผู้คนและวิธีการนำเสนอตัวเองเข้าด้วยกัน และใช้มันเป็นสึการุบุชิเมื่อพูดได้ หัวข้อหนึ่งที่ฉันคิดไว้คือความสวยงามของคำที่คลุมเครือ มันเป็นโทนเสียงทื่อ แต่ฉันต้องการให้อนุภาคไหลอย่างตั้งใจมากกว่าโทนเสียงจับจด อย่างไรก็ตาม คงไร้ประโยชน์หากฉันทำมากเกินไปและไม่ได้ยินเสียง ฉันจึงปรึกษากับคุณวาคาบายาชิ ผู้กำกับเสียง เกี่ยวกับความสมดุลระหว่างสิ่งที่ฉันอยากทำกับสิ่งที่ได้ยิน เพื่อที่จะไม่ทำให้มันเกิดขึ้น ไม่ชัดเจนเกินไป ฉันทำมัน

--ผมคิดว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Karasuya และ Tsugaru จะเป็นจุดเด่นสำคัญของงานนี้

ทั้งในนิยายและบทของ Yashiro ฉันรู้สึกว่าบทสนทนาระหว่าง Karasuya และ Tsugaru นั้นเข้ากันได้ดี และฉันก็คิดว่าทั้งสองมีจุดหัวเราะที่คล้ายคลึงกัน มันเป็นโลกทัศน์ที่มีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้นที่เข้าใจ? ฉันรู้สึกว่าการรวมกันของหัวอันเดดและสถานการณ์ครึ่งคนครึ่งปีศาจสร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างทั้งสอง จังหวะการซ้อมของ V ทำได้อย่างสวยงาม และฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับแรงบันดาลใจมากมาย ไม่เพียงแต่จากบทเท่านั้น แต่ยังจากวิดีโอด้วย จังหวะดีมากจนผมสงสัยว่าตัวเองต้องทำยังไง (หัวเราะ) ในระหว่างการพากย์เสียง เราใช้จังหวะของ Rehearsal V เป็นพื้นฐาน และทำการปรับเปลี่ยนคำเล็กน้อยเพื่อสร้างจังหวะ ฉันใส่ความขี้เล่นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ทำให้เกินจริงจนเกินไป

--สุนทรพจน์ของ Tsugaru เองก็เป็นจุดเด่นของงานนี้เช่นกัน

ยาชิโระ อย่างไรก็ตาม พูดตามตรง เรื่องสั้นของ Tsugaru ดูเหมือนจะจำเป็นสำหรับโลกแห่งเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จำเป็นเลยที่จะต้องติดตามเรื่องราวนี้ (555) ในแง่นั้น ฉันคงจะดีใจมากถ้าคุณชอบมัน แต่ก็คงจะดีไม่น้อยถ้าคุณฟังมันด้วยความรู้สึกว่า "สึการุพูดอีกแล้ว" เหมือนในชิซูกะ ถ้าคิดว่ามันมีเครื่องเทศนิดหน่อยก็เยี่ยมเลย ถ้าคุณพูด ผู้คนจะบอกว่าคุณเป็นคนส่งเสียงดัง แต่ด้านส่วนตัวของ Tsugaru ย่อมเผยออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมันแบบนั้น

--คุณคิดอย่างไรกับบทบาทของคุโรซาวาซังในฐานะคาราสุยะ?

ยาชิโระ มีประโยคที่เฉียบคมและมีไหวพริบ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้ากับเขา ไม่ว่าเขาจะล้อฉันหรือสึคโคมิก็ตาม และมันก็สนุกจริงๆ ที่ได้พูดคุยกับเขา ฉันพบว่าส่วนลึกลับนั้นน่าสนใจมาก ส่วนลึกลับจะอธิบายข้อเท็จจริงและสิ่งที่เกิดขึ้น และมีการตัดทอนจำนวนมาก ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นงานที่ยากในการเดาบท จากจำนวนข้อความในบทก็บอกได้เลยว่ามันยาก แต่พอได้ฟัง รู้สึกว่าไม่ใช่แค่เข้าใจง่ายเท่านั้น แต่ยังเติมสีสันให้น่าสนใจอีกด้วย ฉันยังรู้สึกตื่นเต้นกับการแสดงออกและเหตุผลของคุโรซาวะที่อาจมาจากคุโรซาว่าเท่านั้น

--คุณคุโรซาวะยังแสดงความคิดเห็นว่ามันเป็น "เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่" แต่คุณยาชิโระคิดอย่างไร?

ฉันคิดว่าองค์ประกอบหนึ่งของผลงาน ต้นฉบับของ Yashiro คือความมีสไตล์ที่ทำให้ผู้ใหญ่อยากจะพูดว่า "ฟู่ววว!" การทำบ๊วยเค็มตามสมัยนิยมเป็นเรื่องยากมาก และหากรสชาติเข้มข้นเกินไปก็จะทำให้คุณรู้สึกเย็นได้ อย่างไรก็ตาม งานนี้ไม่มีสิ่งใดเลย และสไตล์นี้ก็น่าเชื่อถืออยู่เสมอ เสน่ห์นั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะกลายเป็นอนิเมะแล้วก็ตาม ฉันคิดว่าองค์ประกอบทั้งหมด ทั้งบทสนทนา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ จะทำให้ผู้ใหญ่หัวเราะและตื่นเต้นเล็กน้อย สิ่งต่างๆ เช่น "เล็กน้อย" และ "โดยไม่ได้ตั้งใจ" ให้ความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่ ในเวลาเดียวกัน ฉันก็อยากรู้ว่าเด็กๆ คิดอย่างไรเมื่อดูเรื่องนี้ และฉันคิดว่าแม้แต่คนที่ปกติไม่ดูอนิเมะก็ยังพบว่ามันน่าสนใจ และผู้คนที่เคยดูอนิเมะมามากมายก็เริ่มคุ้นเคยกับมัน ฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ผู้คนจะเพลิดเพลิน

--ตัวละครสองมิติต่างๆ จะปรากฏขึ้นระหว่างการเดินทางทั่วยุโรป คุณยาชิโระ โปรดบอกสิ่งที่คุณชอบให้เราทราบด้วย

นี่คือลูปิน ยาชิโระ แม้ว่าทิศทางของเขาจะแตกต่างจาก Tsugaru แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นตัวละครที่มีแกนกลางที่น่าสนใจ สึการุลงเอยด้วยการไม่นับถือตนเองและมีแนวโน้มที่จะเป็นลูกเล่นสกปรก แต่ลูปินก็เจ๋งมาก มันยากมากและยากที่ต้องอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ต้องลงมือทำภาคพื้นดิน (555) ฉันคิดว่าทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันในแง่ของความสม่ำเสมอ ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอช่วงเวลาที่ทั้งสองได้พบกัน

--คุณมีภาพลักษณ์แบบไหนเกี่ยวกับหนังตลกเรื่อง ``Phallus'' ที่ถูกกล่าวถึงในชื่อเรื่อง?

หนังตลกที่จบลงด้วยรอยยิ้ม ของทุกคน งานนี้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย ผู้คนหลงทาง แต่สุดท้ายตัวละครก็ยิ้มแย้ม ขี้เล่น ทันสมัย ซึ่งให้ความรู้สึกถึงลึงค์ ตลกและโศกนาฏกรรมเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน ไปทางไหนก็ง่าย แต่เนื่องจากเป็นแนวตลก มันไม่ได้จบลงด้วยการที่คุณหัวเราะดังๆ แต่ฉันรู้สึกว่ามีโศกนาฏกรรมอยู่เบื้องหลัง

ーーคุณตระหนักถึงวิธีการสวมใส่ที่มีสไตล์เมื่อคุณแสดงหรือไม่?

ฉันไม่รู้สึกว่าต้องทิ้ง ยาชิโระ เลยจริงๆ ครึ่งมนุษย์ครึ่งปีศาจถือกรงนก หญิงสาวอมตะที่มีหัวขาดอยู่ในกรง และมีหุ่นเชิดสาวใช้อยู่ข้างๆ เธอ และทั้งสามคนทำหน้าที่เป็นนักสืบ ซึ่งค่อนข้างแปลกสำหรับฉันตอนนี้ บ้าไปเลย ไม่ว่าจะเป็นมุขตลกหรือเรื่องราวจริงจัง ส่วนลึกลับ หรือส่วนไขคดี ทันทีที่ทั้งสามคนมารวมตัวกัน ความตลกก็ถูกสร้างขึ้นแล้ว ฉันแสดงท่าทางปลอดภัยแปลกๆ โดยรู้ว่าตราบใดที่สึการุยังอยู่ที่นั่น ทุกอย่างจะโอเค

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย ชิโนบุ ทานาคาชิ)

[ข้อมูลอะนิเมะ]

■การฆาตกรรมสาว Undead เป็นเท็จ

<ข้อมูลการออกอากาศ>
ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 24:55 น. ทาง Fuji TV “+Ultra” และอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม 2566
*เวลาออกอากาศอาจมีการเปลี่ยนแปลง

<สถานีออกอากาศ/วันที่และเวลาออกอากาศ>
Fuji TV ทุกวันพุธ เวลา 24:55 น. เริ่ม 5 กรกฎาคมนี้
Kansai TV ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 26:25 น. ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม
Tokai TV ทุกวันเสาร์ เวลา 25:45 น. เริ่ม 8 กรกฎาคมนี้
ออกอากาศวัฒนธรรมฮอกไกโด ทุกวันอาทิตย์ เวลา 25:10 น. เริ่มวันที่ 9 กรกฎาคม
TV West Japan ทุกวันพุธ เวลา 25:55 น. เริ่ม 5 กรกฎาคม
BS Fuji ทุกวันพุธ เวลา 24.00 น. เริ่ม 12 กรกฎาคมนี้
AT-X ทุกวันอาทิตย์ เวลา 23.00 น. เริ่ม 9 กรกฎาคม
*ออกอากาศซ้ำทุกสัปดาห์ (พฤหัสบดี) เวลา 29.00 น. และทุกสัปดาห์ (วันอาทิตย์) เวลา 8.00 น.

<ข้อมูลการจัดส่ง>
จัดจำหน่ายล่วงหน้าทาง d Anime/U-NEXT ตั้งแต่เที่ยงวัน ทุกวันพฤหัสบดี ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม 2566
[บริการจัดส่งล่วงหน้า]
ร้านอนิเมะดี
ดีแอนิเมชั่นสโตร์ สาขานิโคนิโค
d Anime Store สำหรับ Prime Video
ยู-เน็กซ์

การจัดจำหน่ายจะเริ่มตามลำดับที่โอเปอเรเตอร์แต่ละรายตั้งแต่เที่ยงวันของทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม 2023
[บริการรับชมได้ไม่จำกัด]
・อาเบมา
・วิดีโอ Amazon Prime
・ดิสนีย์+
・ดีเอ็มเอ็มทีวี
・เอฟโอดี
・J:COM ตามความต้องการ
・มิลพลัส
・อนิเมะไม่จำกัด ・Nico Nico Douga
・ช่องบันได

[บริการแบบชำระเงินตามการใช้งาน]
・วิดีโอ Amazon Prime
・กูเกิลเพลย์
・วิดีโอที่มีความสุข!
・J:COM ตามความต้องการ
・มิลพลัส
・music.jp・นิโค นิโค โดกา
・ช่องบันได
・ตลาดวิดีโอ