[อนิเมะฤดูร้อนปี 2023] รู้สึกอยากย้อนกลับไปตอนที่เดบิวต์ในฐานะนักพากย์ ─ อนิเมะ “ฉันได้เกิดใหม่เป็นตู้ขายของอัตโนมัติและเดินไปตามเขาวงกต” สัมภาษณ์กับ Jun Fukuyama (พากย์เสียง Hakkon the vending machine)

ชายหนุ่มผู้ชื่นชอบตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติต้องประสบอุบัติเหตุจราจรและได้ไปเกิดใหม่ในอีกโลกหนึ่ง เขาเกิดใหม่เป็นตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติสุดโปรดของเขา และถูกโยนเข้าไปในอีกโลกหนึ่งซึ่งเขาไม่รู้ว่าอะไรถูกหรือซ้าย... แม้ว่าเขาจะสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหัน แต่ ``จิตวิญญาณการบริการที่กระตือรือร้น'' ของเขาในฐานะผู้ชื่นชอบตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติก็จุดประกายขึ้นมา และเขาเริ่มเติมท้องของผู้อยู่อาศัยในอีกโลกหนึ่งด้วยตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ Hakkon!

งานนี้แสดงให้เห็นถึงการพลิกกลับกะทันหันตั้งแต่เริ่มต้น ในครั้งนี้ สถาบันวิจัยอากิบะได้ทำการสัมภาษณ์จุน ฟุคุยามะ ผู้รับบทเป็นฮักคง เราถามเขาเกี่ยวกับความประทับใจและความน่าสนใจของงานที่มีผลกระทบนี้

⇒โปรดอ่านบทความนี้ด้วย!
[อนิเมะฤดูร้อนปี 2023] อนิเมะที่มีจุดเด่นอยู่ที่ความสนิทสนมกันกับ Jun Fukuyama ประธานที่น่าเชื่อถือ “ฉันเกิดใหม่เป็นตู้ขายของอัตโนมัติและเดินไปตามเขาวงกต” สัมภาษณ์กับ Kaede Hondo (Ramis)

สื่อสารอย่างไรโดยใช้บรรทัดมาตรฐานโดยไม่เพิ่มอารมณ์

──ช่วยเล่าความประทับใจของคุณเมื่อได้รับเลือกบทบาทนี้หน่อยเถอะ

ฟุกุยามะ: ฉันเป็นคนที่เล่น "Blackboard Eraser" และ "Entrance Door" ในปีที่ฉันเดบิวต์ด้วยการพากย์เสียง เลยรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปในสมัยนั้น (555) พอได้ยินเรื่องงานนี้ก็คิดว่า ``มาไกลขนาดนี้แล้ว'' ตอนนั้นฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เล่นตู้หยอดเหรียญ (Hakkon) (ฮ่าๆ)

──คุณรู้สึกอะไรบ้างเมื่อเล่น Hakkon?

Fukuyama: เขาไม่ค่อยสื่อสารผ่านการสนทนามากนัก และส่วนใหญ่จะใช้บทพูดคนเดียว ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะนึกถึงชีวิตก่อนหน้านี้ของฉันในฐานะ "ชายหนุ่มผู้รักตู้หยอดเหรียญ" ตอนที่ฉันเล่นเป็นเขา ฉันคิดว่าถ้าเราให้ตัวละครเขา สถานการณ์ ``มีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ใช้งานไม่ได้ในเขาวงกต'' จะไม่ถูกนำมาใช้

──คุณได้รับคำแนะนำในการแสดงบ้างไหม?

ไม่มีอะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับวิธีการเข้าใกล้บทบาทของ ฟุกุยามะ ฉันอยากจะนำเสนอ ``การแสดงที่ไม่มีรสและไม่มีกลิ่น'' เข้ามา จากนั้นให้พวกเขาตัดสินใจว่า ``เหมาะสมกับรสนิยมของงานและสภาพแวดล้อมหรือไม่'' โดยปกติแล้ว ฉันจะนำเสนอทิศทางที่ฉันต้องการไป และถ้ามันไม่ดี ฉันจะปรับเปลี่ยน และถ้ามันโอเค ฉันจะปรับเปลี่ยนอย่างละเอียดในขณะที่คิดว่า ``ฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน?'' แต่ครั้งนี้ฉันรู้สึกว่ามันจะดีกว่าที่จะไม่ยุ่งกับคำพูดของตัวละครหรือน้ำเสียงของเขา ดังนั้นฉันจึงแสดงตามที่ฉันต้องการและได้รับตกลง

──การพากย์นั้นอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบไหน?

โดยทั่วไปบทพูดคนเดียว ของฟุคุยามะ จะถูกบันทึกแยกกัน แต่ฉันก็สามารถมีส่วนร่วมในบทสนทนาระหว่างนักแสดงหลักได้ รวมถึงคาเอเดะ ฮอนโดที่รับบทเป็นแรมมิสด้วย เวลาที่ฉันสื่อสารในรูปแบบที่ตายตัว ฉันรู้สึกเหมือนอยากจะแสดงอารมณ์ออกมาบ้าง แต่ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบนั้น (ฮ่าๆ)

──สื่อสารกันยากไหม?

Fukuyama: ฉันคิดว่ามันยากกว่าสำหรับ Mr. Hondo ที่ต้องตอบสนองด้วยอารมณ์ต่อประโยคที่ซ้ำซากจำเจของเขา ในกรณีของฉัน การรับมันเป็นบทพูดคนเดียวทำให้ฉันสามารถสร้างมันขึ้นมาเป็นการสื่อสารได้ ฉันจำได้ว่ารู้สึกขอโทษและคิดว่า ``คุณคือคนที่ทำเรื่องยากๆ...'' (ยิ้มขมขื่น)

── มีตัวละครที่คุณสนใจบ้างไหม?

ฟุกุยามะ รัมมิสเป็นเด็กดีมาก ยังมีตัวละครที่น่าดึงดูดอีกมากมาย แต่โดยส่วนตัวแล้ว ฉันสนใจ "ประธานคุมะ" ประธานสมาคมฮันเตอร์ เขาอยู่ตรงนั้นในรูปของหมี และเขาก็รู้สึกอะไรบางอย่าง (ฮ่าๆ)

── ช่วยเล่าถึงไฮไลท์ของตอนต้นเรื่องให้เราฟังหน่อย

ฟุกุยามะ: เรื่องราวเกี่ยวกับ ``เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรหลังจากกลายเป็นตู้ขายของอัตโนมัติ?'' และมี ``คำสัญญา'' มากมายที่จะกลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่ง คุณจะเอาชนะปัญหาด้วยการใช้ตัวเครื่องจำหน่ายให้เต็มประสิทธิภาพได้อย่างไร? ฉันอยากให้ผู้คนให้ความสนใจกับคำถามที่ว่า ``ผู้คนจะมีความสุขขนาดไหนถ้าเรานำตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่มีประโยชน์แม้ในยุคเรวะมาสู่โลกแฟนตาซี?''

ตู้หยอดเหรียญคุยกับจุน ฟุกุยามะ!?

── ขอบคุณมากครับ. จากนี้ฉันอยากจะได้ยินเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับงานนี้บ้าง แต่ถ้าคุณได้เกิดใหม่เป็นตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ คุณอยากเป็นตู้จำหน่ายสินค้าประเภทไหน?

มีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติบางเครื่องที่คุณไม่สามารถดูของในนั้นได้เว้นแต่คุณจะอยู่ใกล้ ฟุกุยามะ ใช่ไหม? การมีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติที่ทำให้คุณรู้สึกผิดนิดหน่อยก็เป็นเรื่องดี ฉันจะบอกว่าคุณสามารถสัมผัสถึงความสุขและความเศร้าของผู้ใช้ได้

หากคุณสงสัยว่า "ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติคืออะไร" ลองถามพ่อแม่ หรือแม้แต่เพื่อนๆ ที่มีอายุมากกว่าก็ได้ (555)

──ฮักคงพูดได้เพียงไม่กี่วลีเท่านั้น แต่ถ้าคุณพูดได้เพียงวลีเดียว คุณจะเลือกคำไหน?

ฟุคุยามะ: หากสมมติฐานคือ ``ฉันต้องการใครสักคนมาช่วย'' หลังจากที่ลูกค้าซื้อสินค้าแล้ว เขาหรือเธอจะพูดว่า ``ฉันควรทิ้งความแค้นนี้ไว้เบื้องหลังหรือไม่'' ถ้าฉันทำให้คนอื่นคิดว่า ``บางทีตู้ขายของอัตโนมัตินั่นอาจเป็นคนต้องสาป...?'' ฉันคงจะมีความสุข (555)

──งานนี้ยังแสดงให้เห็นถึง "การเติบโต" ของเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติด้วย แต่มีอะไรที่คุณอยากเห็นเติบโตขึ้นและปรับแต่งบ้างไหม?

ฟุคุยามะ ร่างกายของฉันเอง ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะอวดร่างกายที่ผ่านการฝึกฝนให้ใครเห็น เช่น หากคุณยกบาร์เบลได้ 100 กิโลกรัม คุณจะรู้สึกว่า "ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว!" พูดง่ายๆ ก็คือ "ความพึงพอใจในตัวเอง" (lol) ฉันอยากปรับแต่งร่างกายของตัวเองอยู่เสมอ!

──งานนี้นำเสนอปฏิสัมพันธ์ระหว่างฮักคงและผู้คนจากโลกอื่น แต่คุณเคยพบหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครที่ทำให้คุณประทับใจบ้างไหม คุณฟุคุยามะ?

ฟุกุยามะ: สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้คือตอนที่ฉันเดินผ่านกลุ่มคนที่ฉันคิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ และพวกเขาก็ถามฉันเป็นภาษาอังกฤษว่า ``คุณซื้อเสื้อผ้าพวกนั้นที่ไหน'' ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษพอที่จะสื่อสารได้ เลยทำได้แต่พูดชื่อแบรนด์ซ้ำไปซ้ำมา...ฉันรู้สึกหงุดหงิด (555)

──สุดท้ายนี้ ตู้ขายของอัตโนมัติแบบไหนที่เหมาะกับคุณ คุณฟุคุยามะ?

ฟุกุยามะ ``ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติโอชิโบริ'' คุณเคยรู้สึกเหนื่อยกับการเดินและอยากรู้สึกสดชื่นบ้างไหม? หากคุณเห็นผ้าเย็นและผ้าอุ่นข้างตู้จำหน่ายเครื่องดื่มหรืออาหารอัตโนมัติ ฉันคิดว่าคุณคงอยากใช้มัน ถ้าคุณพูดเช่นนั้น ดูเหมือนว่ามันจะมีอยู่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสทางธุรกิจ (lol)

---ขอบคุณมาก!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)