[อนิเมะฤดูร้อนปี 2023] "BASTARD!! -Dark God of Destruction-" ซีซั่น 2 "Hell's Requiem" ฉลองเริ่มจำหน่ายวันที่ 31 ก.ค.! บทสัมภาษณ์ Kisho Taniyama (พากย์เสียงโดย Dirk Schneider) x Hiroki Yasumoto (พากย์เสียง Gala) x Kensho Ono (พากย์เสียง Cal-Su)

ใน "Dark Rebellion Corps Edition" (ซีซั่น 1) ซึ่งออกอากาศและจัดจำหน่ายในปี 2022 (มกราคม 2023 ทาง BS11 และ ABEMA) เทคโนโลยีแอนิเมชันสมัยใหม่และนักแสดงชื่อดังได้นำชีวิตชีวามาสู่ตัวละครเหนือกาลเวลา ซึ่งดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก

``Hell's Requiem'' (ซีซัน 2) จะเริ่มสตรีมทาง Netflix ในที่สุดตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม 2023 Kisho Taniyama (พากย์เสียงโดย Dirk Schneider), Hiroki Yasumoto (พากย์เสียง Gala) และ Kensho Ono (พากย์เสียง Cal-Su) มองย้อนกลับไปในฤดูกาลแรกและพูดคุยเกี่ยวกับซีซั่นที่สอง

⇒โปรดตรวจสอบเรื่องนี้ด้วย!
[อนิเมะฤดูร้อนปี 2023] เฉลิมฉลองการเริ่มต้นซีซั่นที่สองของ “BASTARD!! -Dark God of Destruction-” “Hell’s Requiem”! “ฉันรู้สึกทึ่งกับการแสดงของนักแสดงร่วมของฉัน” บทสัมภาษณ์กับผู้เข้าร่วมใหม่ Takuatsu Terashima (Joshua Belahia)

มีส่วนที่ยึดตามต้นฉบับและส่วนที่เสริมกำลัง

--Mr. Taniyama และ Mr. Yasumoto ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมหลักตั้งแต่ซีซั่นแรก พวกเขามีความประทับใจอะไรกับอนิเมะเรื่อง "BASTARD!!"?

Taniyama : ฉันคิดว่ามันมีอะไรเกี่ยวข้องกับการมาจากยุคนั้น แต่ถ้อยคำที่เป็นเอกลักษณ์ของมังงะถูกคัดลอกไว้ในสคริปต์อย่างแน่นอน บางอย่างเช่น “คนรัว!”

ยาสุโมโตะ (ฮ่าๆ).

Taniyama: แน่นอนว่านั่นคือความตั้งใจ แต่เนื่องจากมันถูกเขียนตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ เราจึงทำงานด้วยแนวคิดที่ว่า ``สร้างผลงานต้นฉบับขึ้นมาใหม่อย่างซื่อสัตย์'' ผ่านทางเสียง นั่นน่าประทับใจมาก ฉันคิดว่าบทภาพยนตร์ยังสะท้อนความรู้สึกของ ``การสร้างมันขึ้นมาในยุคนี้'' รวมไปถึงบรรยากาศของยุคสมัยด้วย เฮ้? มีใช่ไหม?

สร้างจากผลงานต้นฉบับของ Yasumoto ``Pure''

ทานิยามะ: นั่นสินะ

ยาสุโมโตะ: แม้ว่าเขาจะพูดคำเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาก็ยังตั้งใจทำมันเหมือนเดิม

สิ่งเล็กๆ น้อยๆ นอกเหนือจากกรอบคำพูด ของทานิยามะ ...

เหมือนงานเขียนของ ยาสุโมโตะ เลย

Taniyama : การแลกเปลี่ยนในสถานการณ์เหล่านั้นก็คล้ายกัน และถูกเขียนลงในบทภาพยนตร์ ดังนั้น ``ความซื่อสัตย์'' จึงทำให้รู้สึกสดชื่นในทางหนึ่ง ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ทำได้ยากแม้แต่ในงานอื่นๆ ที่อ้างว่าอิงจากต้นฉบับของมังงะ จนถึงตอนนี้ ฉันเคยทำอนิเมะที่สร้างจากมังงะมาหลายเรื่องแล้ว ตรงกันข้ามฉันคิดว่ามันเป็นงานที่มีเสน่ห์แบบนั้น

Yasumoto: บางที ฟัง แล้วรู้สึกแปลกๆ แต่เขาบอกว่าหลังจากอ่านงานต้นฉบับหลังจากได้รับบทแล้ว มันก็เป็นเรื่องจริง ดังนั้นฉันจึงเดาได้ว่า ``อ่า ฉันเข้าใจแล้ว นั่นเป็นความตั้งใจ'' แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการให้มันรู้สึกแปลกเกินไป แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างแปลกที่ทีมผู้ผลิตทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อกำหนดทิศทาง แต่มันก็สนุกใช่

จากซ้าย: เคนโช โอโนะ, คิโช ทานิยามะ, ฮิโรกิ ยาสุโมโตะ

――คุณโอโนะ คุณแทบจะไม่มีปฏิสัมพันธ์กับเดิร์ก ชไนเดอร์และคนอื่นๆ เลยในซีซั่นแรก แต่คุณมีมุมมองต่อเรื่องนี้อย่างไร

โอโนะ: ฉันไม่ได้คุยกับใครเลยจริงๆ เลยรู้สึกว่าตัวเองไปเที่ยวคนเดียว ฉันอ่านเรื่องราวต้นฉบับเป็นครั้งแรกก่อนที่จะเข้าร่วมในโปรเจ็กต์นี้ และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นฮีโร่ด้านมืดที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้สึกได้ขณะดูละครของ Kisho

――ฉันอยากจะพูดถึงวิธีที่เดิร์ค ชไนเดอร์ รับบทโดยคุณทานิยามะ ค้นพบว่าเป็นสิ่งที่สร้างความประทับใจให้กับทุกคน คนที่เข้าร่วมตั้งแต่ซีซั่นที่ 2 เช่น Takuatsu Terashima ก็พูดถึงเรื่องนี้เช่นกัน

ทานิยามะ : ระเบียงนั่น (lol)

ยาสุโมโตะ: ฉันก็ยกย่องเขาที่อื่นด้วย

ขอบคุณ ทานิยามะ (lol)

ยาสุโมโตะ: ไม่ จริงๆ แล้ว เขาทำเมื่อเราต้องการแสดงความตึงเครียดอย่างล้นหลาม และเมื่อคนที่อยู่ตรงกลางของกลุ่มมีพลังการยิงมากขนาดนั้น มันก็จะดึงพวกเราที่อยู่รอบตัวเขาขึ้นมาโดยธรรมชาติ คุณสามารถรับมันได้ ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำอะไรได้มากเท่าที่ฉันต้องการ อาจฟังดูโบราณ แต่การตะโกนมันเจ๋งจริงๆ

--รู้สึกเหมือนคุณเป็นนักร้องนำของ GRANRODEO ด้วยหรือเปล่า?

ยาสุโมโตะ : บางทีนั่นอาจเป็นพื้นฐานของมัน แต่ฉันคิดว่ามันเจ๋งเป็นเส้นๆ มี "ตะโกน" ที่ทานิยามะเท่านั้นที่ทำได้

ทานิยามะ : นั่นยาสุโมโตะซัง (lol)

ยาสุโมโตะ (ฮ่าๆ). มันสนุกที่ได้ฟัง

สิ่งที่ ยาสุโมโตะ โอโนะเพิ่งพูดนั้นตรงกันข้ามกับตัวละครที่ฉันเล่นโดยสิ้นเชิง คาล-ซู ถึงแม้จะตึงเครียดก็ตาม.. ดังนั้นเมื่อฉันเห็นรุ่นพี่ของฉันเป็นเช่นนั้น...

ทานิยามะ: ``เป็นปีที่ดีและคุณทำดีที่สุดแล้ว''? (ฮ่าๆ).

โอโนะ: ไม่ ไม่ (หัวเราะ) ฉันยังรู้สึกเหมือนว่าฉันอยากจะทุ่มเททุกอย่างให้เต็มที่

ยาสุโมโตะ: แน่นอน ถูกต้องแล้ว

สำหรับ โอโน คัล-ซู เขาไม่มีการแสดงที่มีพลังใดๆ เลย นั่นเป็นสิ่งที่ฉันอิจฉาที่ได้ดู จริงๆแล้วมันอาจจะทับซ้อนกับตัวละครแคลซูก็ได้ หรือค่อนข้างฉันชื่นชมมัน

ยาสุโมโตะ : ไม่ ทุกคนก็เป็นแบบนั้น เพราะใครๆ ก็ชื่นชม Dirk Schneider

โอโนะ : ใช่ ฉันรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ

Taniyama : ไม่ แต่ฉันรู้สึกว่าทุกคนอินกับบทบาทของตัวเองจริงๆ มันไม่เหมือนเป็นบริการริมฝีปาก มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นผู้ชาย ฉันคิดว่ามันเป็นการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ประสิทธิภาพอันน่าทึ่งแม้ในกองถ่าย

――สำหรับซีซั่นที่ 2 ความคาดหวังสูงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่มีแซกโซโฟนแอนทราปรากฏตัวและมีเสียงและผู้แสดงคือ Mami Koyama คุณรู้สึกอย่างไรเมื่ออยู่ที่เกิดเหตุ?

Taniyama เป็นอีกครั้งที่มันเป็นแพ็คเกจที่สมบูรณ์ และเมื่อฉันฟังวิดีโอที่เสร็จแล้ว มันสุดยอดมาก มันน่ากลัวมาก

ทาคาทากะ ยา สุโมโตะ.

Taniyama Anthra Saxophone มาถึงจุดที่โดดเด่นแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่ามีคำถามว่า ``ใครควรเป็นผู้พากย์เสียงนี้?'' คุณโคยามะก็จะปรากฏตัวตรงนั้นใช่ไหม?

ยาสุโมโตะ : ไม่ มันมีพลังโน้มน้าวใจแปลกๆ ฉันพูดว่า ``โอ้ นี่คือลักษณะของแซกโซโฟนแอนทรา''

Taniyama: มันเป็นวิธีพูดที่แปลก แต่ Anthra Saxophone นั้นน่ากลัวจริงๆ ฉันรู้สึกได้ถึงความโชคร้ายอย่างแน่นอน นั่นคือความสวยงามของการคัดเลือกนักแสดงครั้งนี้ด้วย ท้ายที่สุดแล้ว คุณโคยามะมีบทบาทที่แตกต่างออกไปใน OVA และดราม่าซีดีที่ผลิตในอดีต

ยาสุโมโตะ แอชธ เนย์.

ทานิยามะ : นั่นก็เพราะว่าครั้งนี้เป็นแซ็กโซโฟนแอนแทรกซ์ ตัวเขาเองพูดในล็อบบี้ของสตูดิโอพากย์ว่า ``ฉันกลายเป็นแซกโซโฟนแอนแทรกซ์แล้ว'' (ฮ่าๆ)

ยาสุโมโตะ (ฮ่าๆ). แต่นายโคยาสึ (ทาเคฮิโตะ) ก็รับบทเป็นอาจารย์ซามูไร (โจชัว เบลาเฮีย) ในไดอาม่อนในซีดีดราม่าที่ผ่านมาด้วย

Taniyama: เขารับช่วงต่อจาก Shigeru Chiba จาก OVA ก่อนหน้านี้ ว้าว เส้นนั้นน่าทึ่งมาก

ยาสุโมโตะ น่าสนใจจริงๆ

Taniyama Dai-Amon น่าสนใจมาก

--ถ้าคุณจะพูดถึงประโยคหรือตัวละครที่ทำให้คุณประทับใจตั้งแต่ซีซั่นแรก...

ยาสุโมโตะ แล้วฉันจะเป็นไดอามงคนนั้น

ทานิยามะ: นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

Yasumoto ถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชาย ฉันคิดว่าคุณจะต้องชอบทั้ง Sheen Hari และ Dai-Amon

คุณ โคยาสุ ได้พัฒนาตัวละครของไดอามอนให้สมบูรณ์แบบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขารับบทเป็นทานิยามะ

ยาสุโม โตะจังก็มีเสน่ห์

ทานิยามะ : ไม่หรอก โคยาสุซังสุดยอดมาก

ยาสุโมโตะ : เขาเป็นนักพากย์สัตว์ประหลาดจริงๆ

ทานิยามะ ใช่ไหม? อีกทั้งเสียงของคุณก็แข็งแกร่งมาก

Onoสำหรับ ฉัน ฉันคิดว่าเป็น Tomokazu Sugita (ผู้ที่รับบทเป็น Abigail) เขาเป็นตัวละครที่ตกแต่งไคลแม็กซ์ของซีซั่นแรก ดังนั้นเขาจึงทิ้งความประทับใจไว้กับผมมาก ฉันสงสัยว่าทำไมคนดื้อรั้นคนนั้นกลับหัวกลับหาง

ใบหน้าของ ยาสุโมโตะ

โอโนะ: ครับ (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าเสน่ห์ประการหนึ่งของ "BASTARD" ก็คือมันแทรกแก่นที่น่าสนใจเข้าไปในการต่อสู้แบบเป็นหรือตาย

จากมุมมองของผลงาน ของ Taniyama ต้องพูดถึงตอนสไลม์ในตำนานในซีซั่นแรกเลย ตอนที่ 4 โค้ช (ทาคาฮารุ) โอซากิ บอกว่าเขาทุ่มเททั้งอาชีพให้กับสิ่งนี้ และตอนนี้เขาสามารถทำได้แล้ว เขาไม่เสียใจเลย ไม่ มันเช้าแล้ว! (หัวเราะ) แต่ฉากนั้นทรงพลังมาก และถึงแม้จะไม่ใช่ฉากที่เกี่ยวข้องกับ Dirk Schneider แต่ก็เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของซีซั่นแรก

--สุดท้ายนี้ โปรดบอกเราเกี่ยวกับไฮไลท์ของซีซันที่ 2 ให้เราฟังหน่อย

ยาสุโมโตะ : อย่างแรกเลย จำนวนตัวละครก็เพิ่มขึ้น ฝั่งของโชกุนอสูรก็มีหลายเรื่อง และฝั่งซามูไรก็มีหลายอย่าง

Taniyama: ถ้าจะพูดแบบนั้นก็แค่นั้นไม่ใช่เหรอ? บอกได้คำเดียวว่า "เหมือนเดิม"

ยาสุโมโตะ : ใช่ ทุกคนมีของหลากหลาย

แม้แต่ ทานิยามะ ความจริงที่ว่าจำนวนตัวละครที่ปรากฏในซีรีส์เพิ่มขึ้นทั้งหมดในคราวเดียวก็ถือว่ายอดเยี่ยมมาก ฉันคิดว่านั่นจะเป็นจุดสนใจที่ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน

Yasumoto: ฉันเดาว่า อีกอย่างคือการเติบโตของโยโกะ

ทานิยามะ: ฉันจะพูดอะไรดีๆ นะ

โอโนะ : นั่นคือความยาวของผมคุณ

ทานิยามะ/ยาสุโมโตะ เหรอ?

Taniyama: การเติบโตทางร่างกาย (lol)

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Koji Shimizu (สงครามเจ็ดวัน))