ผลงานที่เข้าสู่จีนผ่านเส้นทางอย่างเป็นทางการ แต่กลับจบลงอย่างน่าผิดหวัง [สถานการณ์อนิเมะโอตาคุของจีน]

โจมตีไททัน

"Attack on Titan" ไม่ได้ดึงดูดกลุ่มโอตาคุชาวจีนในตอนแรก อาจเนื่องมาจากภาพประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของงานต้นฉบับ แต่การดัดแปลงอนิเมะทำให้ง่ายต่อการยอมรับในประเทศจีน และความนิยมในจีนก็เพิ่มสูงขึ้น ได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนั้น และฉันได้ยินจากแหล่งต่างๆ ว่าผลงานชิ้นนี้เป็นหนึ่งในผลงานญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศจีนในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา และเป็นชิ้นเดียวที่สร้างสถิติใหม่

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทิศทางของเนื้อหาและความสุดขั้วของการพรรณนา ทำให้มีการวิพากษ์วิจารณ์อนิเมะเรื่องนี้ในประเทศจีนอย่างมากในช่วงเวลาที่เผยแพร่ และได้รับการยกย่องให้เป็นอนิเมะญี่ปุ่นอันดับหนึ่งที่มี ผลกระทบด้านลบต่อคนหนุ่มสาว ดังที่ผมเขียนไว้ในบทความนี้ สุดท้ายก็ถูกขึ้นบัญชีดำเป็นเป้าหมายในการกำกับดูแลอนิเมะญี่ปุ่นในจีนในขณะนั้น

จากเด็กเนิร์ดชาวจีนที่รู้สถานการณ์ในขณะนั้น:

``เนื่องจากการถูกขึ้นบัญชีดำ Attack on Titan จึงกลายเป็นผลงานที่ยากต่อการจัดการผ่านช่องทางการในประเทศจีน ผลงานบางชิ้นที่ถูกขึ้นบัญชีดำรวมถึงผลงานที่ได้รับการแจกจ่ายซ้ำตั้งแต่นั้นมาในรูปแบบอนิเมะ และผลงานที่ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบอะนิเมะ เวอร์ชั่นละคร มีหนังบางเรื่องที่ฉายในจีน แต่ Attack on Titan หายไปแล้ว...”

"Attack on Titan ได้รับความนิยมในระดับปรากฏการณ์ทางสังคม เนื่องจากมีผู้ชมอนิเมะจำนวนมากนอกเหนือจากโอตาคุผ่านการสตรีมอนิเมะบนเว็บไซต์วิดีโอ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าผลกระทบของกฎระเบียบค่อนข้างใหญ่"

มีเรื่องราวเช่นนี้ด้วย

ในขณะนั้น ในประเทศจีน การเผยแพร่อนิเมะญี่ปุ่นบนเว็บไซต์วิดีโอเป็นประจำได้ขยายจำนวนผู้ชมของแฟนอนิเมะทั่วไปและแฟนอนิเมะทั่วไป และอิทธิพลของการดูอนิเมะที่ผิดปกติก็ลดลงเนื่องจากการหดตัวของชุมชนกิจกรรมของแฟนๆ มีข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือว่าความนิยมและความเฉพาะเจาะจงของ "Attack on Titan" ซึ่งไม่สามารถเผยแพร่ได้อีกต่อไปเนื่องจากกฎระเบียบได้ลดลงอย่างรวดเร็ว

ดูเหมือนว่าความนิยมของ "Attack on Titan" ในประเทศจีนยังคงมุ่งเน้นไปที่แฟน ๆ ตัวหลักแม้ว่าจะหายไปจากการจำหน่ายอย่างเป็นทางการเนื่องจากกฎระเบียบแล้วก็ตาม แต่เนื่องจากแฟนใหม่ไม่ได้เข้ามาและค่อยๆรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ จึงกลายเป็นที่นิยมในหมู่ ประชาชนทั่วไปและแฟน ๆ ดูเหมือนว่าความแตกต่างในด้านความนิยมและวิธีการรับรู้ผลงานของแฟนอนิเมะและต่างประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจากจีนก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

และไม่ว่าดีขึ้นหรือแย่ลง นี่คือหนึ่งในสาเหตุของสถานการณ์ที่ ``การพัฒนาที่ไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์และก่อให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่'' ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของแฟน ๆ ที่แข็งแกร่งซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของจีนเกี่ยวกับการพัฒนา และข้าพเจ้าได้ยินมาว่าท่านทำเสร็จแล้ว

สถาบันการศึกษาฮีโร่ของฉัน

ในประเทศจีน สาขาที่เกี่ยวข้องกับโอตาคุมักได้รับผลกระทบจากการเสื่อมถอยของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นและความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นที่ปะทุขึ้น แต่ในแง่ของผลกระทบต่องาน เหตุการณ์ในปี 2020 ที่เกี่ยวข้องกับ "My Hero Academia" ดูเหมือนว่า เป็นอันที่ใหญ่ที่สุดในระยะเวลาหนึ่ง

การโต้เถียงนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อชื่อของตัวละคร ``ชิงะ มารุตะ'' ที่ปรากฏในเรื่องถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้นึกถึง ``มาร์ตาแห่งกองทัพญี่ปุ่นหน่วย 731'' สิ่งนี้ทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่บนอินเทอร์เน็ตในเกาหลีใต้และจีนเป็นหลัก และด้วยเหตุนี้ อนิเมะที่เผยแพร่บนเว็บไซต์วิดีโอหลายแห่งในจีนในขณะนั้นจึงต้องยุติการผลิตทั้งหมดในคราวเดียว

ตอนนั้นเกิดความโกลาหลครั้งใหญ่และผลงานก็ได้รับคำวิจารณ์มากมาย

``Heroaka เป็นผลงานต่อต้านมนุษย์ที่มีเจตนาฟาสซิสต์ เช่น วันเกิดของตัวละครหลักคือวันเกิดของฮิตเลอร์ และวันที่พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้น''

จนถึงจุดหนึ่ง สถานการณ์กลายเป็นอันตรายอย่างยิ่ง โดยสถานการณ์ถึงขั้นที่ทฤษฎีสมคบคิดเช่นนี้ปะปนอยู่ด้วย แม้ว่า Shueisha จะออกมาขอโทษในช่วงที่เกิดเพลิงไหม้โดยกล่าวว่า ``เราไม่ตั้งใจที่จะทับซ้อนกับประวัติศาสตร์ในอดีต'' แต่เปลวไฟก็ไม่ได้ดับลงและยังคงคุกรุ่นต่อไปอีกระยะหนึ่ง และส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของงาน ในประเทศจีนยังคงแข็งแกร่งแม้กระทั่งทุกวันนี้

จากโอตาคุชาวจีนผู้ประสบกับความวุ่นวายในสมัยนั้น:

``ฉันเชื่อว่าความโกลาหลเรื่อง ``Heroaka'' เชื่อมโยงกับความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของขอบเขตทางการเมืองของประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ ซึ่งนำไปสู่การระเบิด ฉันยังคงสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกชื่อนั้น เสี่ยงต่อการถูกตีความหมายผิดเมื่อมาจีน เพราะเป็นเรื่องราวที่คนจีนไม่สามารถจะรับรู้เกี่ยวกับกองทัพญี่ปุ่นได้ โดยเฉพาะด้านประวัติศาสตร์และการเมืองที่เกี่ยวข้องกับ 731 ก็คงเป็นเช่นนั้น”

มีเรื่องราวเช่นนี้ด้วย

ตั้งแต่นั้นมา ความโกลาหลเรื่อง ``Heroaka'' ก็เนื่องมาจากความจริงที่ว่าภาพลักษณ์ของงานในประเทศจีนได้กลายมาเป็น ``ผลงานและนักเขียนต่อต้านจีนที่ก่อให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่'' และยังคงดำเนินต่อไป โดยไม่มีโอกาสแก้ไขก็ยังมีลักษณะของความเป็นอยู่

ในชุมชนอินเทอร์เน็ตของจีน อาจเนื่องมาจากการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของผู้ดูแลระบบ หัวข้อที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งหรือ ``หัวข้อที่ละเอียดอ่อน'' จะถูกลบหรือควบคุมตนเองอย่างแข็งขัน และ SNS และฟอรัมบนอินเทอร์เน็ต ฯลฯ บันทึกก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ถูกลบออกตามความสมัครใจ

เป็นผลให้เป็นการยากมากที่จะย้อนกลับไปผ่านอินเทอร์เน็ตของจีนและตรวจสอบสถานการณ์ในอดีต และไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพึ่งพาความเป็นส่วนตัวและความทรงจำเมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต

ในประเทศจีน เนื่องจากสถานการณ์เช่นนี้ มีผลงานจำนวนมากที่มีภาพลักษณ์ของการอยู่ในเปลวไฟ แต่ในกรณีของ ``Heroaka'' มันกลายเป็น ``หัวข้อที่เป็นประโยชน์'' สำหรับการเผยแพร่วิดีโอเนื่องจากขนาด ของเปลวไฟในขณะนั้น ดูเหมือนว่าภาพเชิงลบจะฝังลึกอยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างกว้าง

ในย่านนี้ฉันเคยได้ยินมาจากโอตาคุชาวจีนมาก่อน

“มีโอตาคุจำนวนมากในประเทศจีนที่คิดว่างาน ``Heroaka'' จะต้องจบลงเมื่อมันกลายเป็นประเด็นร้อน แม้ว่าไฟจะปะทุขึ้นในจีน งานดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปและได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนอกประเทศจีนด้วย . แทบไม่มีความตระหนักรู้ถึงความจริงที่ว่ามันได้รับการบำรุงรักษาหรือได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวเช่นนี้

เมื่อพิจารณาถึงความโกลาหลของ ``My Hero Academia'' ในประเทศจีนและการจัดการในเวลาต่อมา ก็เน้นย้ำถึงขนาดของความเสียหายและความยากลำบากในการฟื้นตัวเมื่อมีคนถูกตราหน้าและแพร่ระบาดทางอินเทอร์เน็ตในประเทศจีนยุคใหม่

ไฮคิว!!

``Haikyu!!'' เป็นผลงานที่แตกต่างจาก ``My Hero Academia'' และมีภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งมากเกี่ยวกับผลงานของญี่ปุ่นและจีน

ในญี่ปุ่น ``Haikyu!!'' เวอร์ชันละครที่ออกฉายในปีนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 1 หมื่นล้านเยน แต่ข่าวนี้สร้างความประหลาดใจให้กับชุมชนโอตาคุในจีนค่อนข้างมาก

จากชาวโอตาคุชาวจีนในสมัยนั้น

"ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ Haikyuu เวอร์ชันภาพยนตร์เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก ความนิยมของ Haikyuu นั้นแทบจะมองไม่เห็นบนอินเทอร์เน็ตของจีน ดังนั้นฉันไม่คิดว่ามันจะกลายเป็นความสำเร็จทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ"

ฉันเคยได้ยินเรื่องราวแบบนี้ และแม้แต่ในแวดวงโอตาคุของจีนด้วย

``เหตุใด ``ไฮคิว!!'' ซึ่งควรจะเป็นงานที่เสร็จแล้ว จึงสามารถสร้างรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศสูงขนาดนั้นได้?''

มีการถกเถียงกันมากมายทั้งดีและไม่ดี

เมื่อซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองของอนิเมะ "Haikyu!!" ได้รับการเผยแพร่ในประเทศจีน อนิเมะเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับเรตติ้งสูง และมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นซีรีย์กีฬาที่แนะนำ อย่างไรก็ตาม ผ่านมาประมาณ 10 ปีแล้ว และดูเหมือนว่างานนี้จะเป็นอดีตไปโดยสิ้นเชิง และความรู้สึกของแฟนๆ ในจีนหรือผู้ที่เป็นแฟนเพลงในอดีตก็เปลี่ยนไป และความกระตือรือร้นของแฟนๆ ก็เปลี่ยนไป ไม่ใช่เพียงเพราะ มังงะต้นฉบับแต่ก็เนื่องมาจากการพัฒนาของสื่อต่างๆ ดูเหมือนว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากจากญี่ปุ่นที่ยังคงรักษาสิ่งเดียวกันไว้

ในประเทศจีน มีแนวโน้มที่ซีรีส์อนิเมะจะสูญเสียความกระตือรือร้นของแฟน ๆ อย่างรวดเร็วเมื่อมีการเผยแพร่และอัปเดต และความนิยมและความเฉพาะเจาะจงของซีรีส์ก็ลดลงโดยทั่วไป

เกี่ยวกับ "Haikyu!!" นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่ายังมีช่องว่างที่ยาวนานเนื่องจากสภาพแวดล้อมโดยรอบการจัดจำหน่ายอนิเมะ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าอนิเมะภาคต่อได้รับการเผยแพร่เนื่องจากการแพร่ระบาดไปทั่วโลกของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และการเลื่อนออกไปของ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ความจริงก็คือ ยังมีสถานการณ์ที่อิทธิพลของงานทับซ้อนกันและเร่งให้การปรากฏของงานหายไป

ในส่วนของพื้นที่นี้จากชาวโอตาคุชาวจีน

“ไม่ใช่แค่ Haikyuu เท่านั้น แต่ในประเทศจีนทุกวันนี้ มันยากมากที่จะรักษาความนิยมของผลงานอนิเมะเอาไว้ เมื่ออนิเมะเรื่องใหม่จบลง ความฮือฮาก็ลดลงอย่างรวดเร็ว และเป็นการยากที่จะรักษาความนิยมไว้จนกว่าจะมีภาคต่อ หายากมาก นอกจากนี้ เนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้น ทำให้มีผลงานที่สามารถชมได้ง่ายบนเว็บไซต์วิดีโอน้อยลง ดังนั้นสถานที่ที่แฟนอนิเมะสามารถมารวมตัวกันและสนุกสนานได้หายไป"

"'Haikyuu!!' เป็นผลงานที่โชคร้ายในตลาดจีน ชุมชนโอตาคุของจีนสับสนกับอิทธิพลของสังคมจริง และได้รับการปฏิบัติราวกับว่างานต้นฉบับจบลงก่อนที่เราจะรู้ตัว ในประเทศจีน เนื่องจาก สภาพแวดล้อมในการจำหน่ายและองค์ประกอบเฉพาะ ภาพลักษณ์ของการมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงนั้นแข็งแกร่งเกินไป และสถานการณ์นั้นแตกต่างไปจากญี่ปุ่นอย่างสิ้นเชิง ซึ่งได้รับความนิยมเพราะมันเชื่อมโยงกับวอลเลย์บอลในชีวิตจริง ฉันคิดว่า…”

มีเรื่องราวเช่นนี้ด้วย

แม้ว่าอิทธิพลทางการเมืองของ "ไฮคิว" จะไม่มากนัก แต่อิทธิพลของสื่อระหว่างญี่ปุ่นและจีนก็มีความแตกต่างกันเกี่ยวกับผลงานของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ผลงานนี้หายไปอย่างรวดเร็วหลังจากอนิเมะจบลง สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่างานนี้ ได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจากสภาพแวดล้อมของจีนซึ่งถือเป็นงานศิลปะ

ออกเดทสด

"Date A Live" เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออ่านไลท์โนเวล และโอตาคุชาวจีนจำนวนมากก็เข้ามามีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งกับงานสองมิติและไลท์โนเวลของญี่ปุ่นเพราะงานนี้นั่นเอง

แม้ว่าจะไม่ใช่ผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในชุมชนโอตาคุของจีน แต่ฉันได้ยินมาว่า เป็นผลงานที่มีฐานผู้สนับสนุนที่มั่นคงและกระตือรือร้นมาโดยตลอด และหลังจากนั้นการตีพิมพ์ไลท์โนเวลญี่ปุ่นในประเทศจีนกลายเป็นเรื่องยาก เป็นผลงานที่ยาวนานที่แฟนๆ ในประเทศยังคงพูดถึงอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาคต่อของอนิเมะเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นไม่ใช่เพราะความคาดหวังเกี่ยวกับขนาดหรือศักยภาพในอนาคตของตลาดจีน แต่เป็นเพราะความนิยมในประเทศจีน นอกจากนี้ยังมีสถานการณ์ที่ค่อนข้างไม่ปกติที่บริษัทต่างๆ จาก ตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2560 ก็เข้าร่วมด้วย''

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอนิเมะเรื่องนี้จะได้รับความนิยมในประเทศจีนเป็นเหตุผลของการผลิตภาคต่อ แต่เนื่องจากกฎระเบียบของจีน คุณภาพก็แย่ลงและไม่สามารถจัดจำหน่ายได้

ในปี 2022 เมื่ออนิเมะซีซั่นที่ 4 ออกอากาศ ก็เป็นช่วงเวลาที่กฎระเบียบเกี่ยวกับการเผยแพร่อนิเมะบนเว็บไซต์วิดีโอในประเทศเริ่มเข้มงวดมากขึ้น และว่ากันว่าเนื้อหาของอนิเมะที่เผยแพร่นั้นจำเป็นต้องมีการแก้ไขครั้งใหญ่ . จากโอตาคุชาวจีนผู้รู้เรื่องสมัยนั้น:

"อนิเมะซีซั่นที่ 4 ของ ``Date A Live'' อาจได้รับการแก้ไขภายใต้ตารางงานที่แน่นหนาเพื่อที่จะเผยแพร่ในประเทศจีน แต่เวอร์ชันคำบรรยายภาษาจีนเผยแพร่ในจีน ฮ่องกง และไต้หวัน จัดจำหน่ายโดยซีรีส์ bilibili อย่างไรก็ตาม มันเป็น เห็นได้ชัดว่าเป็นเวอร์ชันนำร่องที่มีคุณภาพต่ำกว่า แฟน ๆ หลายคนยังคงมีความทรงจำที่แย่มาก”

มีเรื่องราวเช่นนั้นด้วย

นอกจากนี้ สำหรับซีซันที่ 5 ถัดมา จีนเกิดความตื่นเต้นเมื่อมีการประกาศการตัดสินใจสร้างซีซันที่ 5 แต่เมื่อเวลาผ่านไป ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลงานก็เพิ่มมากขึ้น และก่อนที่จะออกอากาศก็ถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ตของจีน .

“Date A Live ซีซั่นที่ 5 ไม่ผ่านขั้นตอนการฉายในจีน ทำให้ไม่สามารถจัดจำหน่ายในประเทศได้”

ดูเหมือนว่าจะมีข้อมูลด้วยว่า อันที่จริงซีซั่นที่ 5 ยังไม่ได้รับการเผยแพร่เพื่อใช้ภายในประเทศในประเทศจีนแม้ในขณะที่เขียนบทความนี้ก็ตาม

นอกจากนี้ ก่อนเริ่มซีซั่นที่ 5 ของอนิเมะ มีการประกาศว่า Good Show ซึ่งเป็นบริษัทจัดการลิขสิทธิ์ที่อยู่ในแผนกแอนิเมชั่นของ Da Liangshan ซึ่งเกี่ยวข้องกับซีซั่นที่ 4 ของอนิเมะ จะถูกยกเลิกในวันที่ ฝั่งจีน ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะค่อนข้างน่าผิดหวังสำหรับแฟนๆ ชาวจีน "Date A Live"

เกี่ยวกับ "Date A Live" แม้ว่าจะเป็นผลงานยอดนิยมที่ฝ่ายจีนกำลังทำอยู่ แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์เฉพาะของจีน และเนื่องจากฝ่ายจีนมีส่วนร่วม ก็คงไม่เป็นไร ตลาดจีนดูเหมือนกลายเป็นตัวอย่างสิ่งที่ไม่เป็นความจริง

แม้ว่าจะมีการประกาศจำหน่ายผลงานนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในครั้งนี้ แต่บางทีพวกเขาอาจไม่สามารถผ่านการเซ็นเซอร์คัดกรองได้หลังจากกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้น และสุดท้ายพวกเขาก็หายไปโดยไม่มีการแจกจ่าย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างจากแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นอย่างมาก ติดตามผลงานแบบเรียลไทม์ ``Mobile Suit Gundam: The Witch of Mercury'' ซึ่ง ได้รับการวิจารณ์เชิงลบและบทวิจารณ์เชิงลบมากมาย และ ``Mobile Suit Gundam: Witch of Mercury '' ซึ่งทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ ถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสตรีนิยมและค่านิยมของจีน รวมถึงการยั่วยุอย่างรุนแรงของการสตรีมวิดีโอ มีผลงานอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ``Mushoku Tensei'' ซึ่งน่าผิดหวังเนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของจีน

ในญี่ปุ่น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผลงานจะจบลงด้วยความผิดหวังเนื่องจากเปลวไฟหรือสถานการณ์รอบๆ งาน แต่ในประเทศจีน งานที่ตกอยู่ภายใต้กฎระเบียบหรือที่ดึงดูดความสนใจมากเกินไปเนื่องจากพายุไฟนั้นได้รับการควบคุมหรือลบทิ้งโดยสิ้นเชิง มีสถานการณ์เฉพาะในจีนที่ทำให้ผู้คนพูดถึงเรื่องนี้ได้ง่าย

ลักษณะนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ ``My Hero Academia'' ที่ฉันแนะนำในครั้งนี้ แต่ก็มีหลายกรณีที่ภาพที่บิดเบี้ยวของผลงานอื่นๆ ที่ถูกละเลยเนื่องจาก ``ไม่เคยเกิดขึ้น'' ยังคงอยู่เหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม แม้จะเกิดความโกลาหลและข้อจำกัดแล้วก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวยังคงได้รับความนิยมและชื่นชมนอกประเทศจีนก็ไม่แพร่กระจาย และมีแนวโน้มว่าจะถือเป็น ``งานที่ทำเสร็จแล้ว'' ในโลกโอตาคุของจีน

แน่นอนว่ายังมีแฟนๆ ที่หลงใหลในจีนที่ติดตามงานต่างๆ โดยการค้นคว้าข้อมูลภาษาญี่ปุ่นและเทรนด์ในญี่ปุ่นโดยตรง อย่างไรก็ตาม สำหรับผลงานที่ "ไม่เคยเกิดขึ้น" จำนวนแฟน ๆ ทั่วไปจะลดลงอย่างมาก และชุมชนแฟน ๆ ที่เหลือก็จะรุนแรงมากขึ้น ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง ทำให้ยากต่อการประเมินอย่างสงบและเป็นกลาง

ผลที่ตามมาคือ ความไม่เชื่อมโยงระหว่างโอตาคุไม่เพียงแต่ระหว่างญี่ปุ่นและจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศจีนด้วย ซึ่งพวกเขาไม่สามารถแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับผลงานได้ และเหลือเพียงรูปภาพที่ไม่สอดคล้องหรือบิดเบี้ยวมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าจะมีบ้าง

แม้แต่ในโลกโอตาคุของญี่ปุ่น คนรุ่นต่างๆ ก็มีความประทับใจและความรู้ในการทำงานที่แตกต่างกัน และฉันคิดว่ามีสถานการณ์บางอย่างที่เฉพาะผู้ที่เคยสัมผัสมันแบบเรียลไทม์เท่านั้นที่จะเข้าใจได้

อย่างไรก็ตาม ในโลกโอตาคุของจีน งานและข้อมูลมักจะหายไปเนื่องจากกฎระเบียบและการกำกับดูแลตนเอง ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงรุ่นต่อรุ่นจึงเกิดขึ้นในช่วงเวลาอันสั้นมาก โดยข้อมูลจะขาดการเชื่อมต่อ

ในฐานะคนที่ติดตามสถานการณ์โอตาคุของจีน ฉันรู้สึกว่านี่เป็นความอัปยศและสิ้นเปลือง

แม้ว่านี่จะเป็นตอนสุดท้าย แต่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่สถาบันวิจัย Akiba อนุญาตให้ฉันเขียนซีรีส์ต่อได้ แม้ว่าความต้องการข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจีนจะลดลง และตัวฉันเองก็สนุกกับการเขียนเรื่องนี้มาก

และขอขอบคุณทุกคนที่อ่านบทความนี้เกี่ยวกับงานอดิเรกของฉัน

ฉันจะโพสต์เกี่ยวกับสถานการณ์โอตาคุของจีนในบล็อกของฉันต่อไป ดังนั้นหากคุณสนใจโปรดเข้าไปดู