สิ่งที่ฉันต้องการสื่อคือ "ไม่ใช่สิ่งที่ผิด แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับชายและหญิงในอนาคต"! สัมภาษณ์มายะ อุจิดะ และโยโกะ ฮิคาสะ จากอนิเมะฤดูหนาวยอดนิยมเรื่อง “Domestic Girlfriend”!

Domestic Girlfriend เป็นอะนิเมะฤดูหนาวยอดนิยมที่บรรยายถึงรักสามเส้าที่น่าตื่นเต้น Maaya Uchida และ Yoko Hikasa ผู้รับบทเป็นพี่สาวแสนสวยที่อาศัยอยู่กับตัวละครหลัก Natsuo Fujii จะปรากฏตัวที่ Akiba Research Institute!

นี่คืออะนิเมะที่สร้างจากมังงะยอดนิยมของ Kei Nagareshi ซึ่งกำลังตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shonen (Kodansha) เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักเกี่ยวกับรักสามเส้าที่เริ่มต้นเมื่อตัวละครหลัก นัตสึโอะ ฟูจิอิ อาศัยอยู่ร่วมกับฮินะ ทาจิบานะ ครูที่เขาแอบชอบ และรุอิ ทาจิบานะ ซึ่งเป็นคู่หูคนแรกของเขาหลังจากที่พ่อแม่ของเขาแต่งงานใหม่

⇒ อะนิเมะฤดูหนาวปี 2019

ในครั้งนี้ สถาบันวิจัย Akiba ได้ถาม Maaya Uchida ผู้รับบท Rui Tachibana และ Yoko Hikasa ผู้รับบท Hina Tachibana เกี่ยวกับความประทับใจในการปรากฏตัวในงานนี้และความประทับใจต่อตัวละคร กรุณาเพลิดเพลินไปกับกราเวียร์ที่สวยงาม!

ครูบอกว่าไม่ใช่สิ่งผิดปกติ แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับชายและหญิงในอนาคต (ฮิคาสะ)

ーー``Domestic Girlfriend'' เป็นผลงานต้นฉบับที่น่าตื่นเต้นมากใช่ไหม คุณคิดอย่างไรเมื่ออ่านมังงะต้นฉบับครั้งแรก?

นี่เป็นผลงานต้นฉบับที่น่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาถึงการตีพิมพ์เป็นอนุกรมในนิตยสาร Uchida Shonen ฉันอ่านมังงะมาเยอะ แต่ฉันรู้สึกว่ามังงะเรื่องนี้มีความโดดเด่นในเรื่องความก้าวร้าวมาก อย่างไรก็ตามภาพก็สวยงามมาก เลยเดาว่าทำไมภาพถึงดูอ่อนโยนมาก เป็นเรื่องราวความรักที่แท้จริงที่อ่านง่ายและเข้าใจอารมณ์และการเคลื่อนไหวของหัวใจได้อย่างแท้จริง (ฟูจิอิ) ฉันคิดว่าความผันผวนในใจของนัตสึโอะนั้นสมจริงมาก

--คุณมาเป็นนักแสดงตั้งแต่แรกได้อย่างไร?

ในช่วงที่ผลงานต้นฉบับ ของ Uchida เริ่มต้นขึ้น มีเพียงเราสองคนบันทึกซีดีพร้อมเสียง และงานดังกล่าวก็ดำเนินมานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คุณแปลกใจไหมเมื่อได้รับแจ้งว่าจะทำเป็นอนิเมะ เพราะเหตุใด

ฮิคา สะถึงกับอึ้ง!

อุจิดะ เอ๊ะ! จริงหรือ (หัวเราะ)

คุณทำ ฮิคาสะ ได้ไหม? แค่นั้นแหละ.

อุชิดะ: นั่นคือสิ่งที่ฉันถูกบอกก่อน “นี่เป็นผลงานใช่ไหม?” เมื่อฉันได้ยินอย่างนั้น ฉันก็พูดว่า ``ฉันจะรักษากำลังใจและทำให้ดีที่สุด!''

-- คุณฮิคาสะ คุณคิดอย่างไรหลังจากอ่านงานต้นฉบับ?

ฮิคาสะ: ช่วงที่พากย์เสียงละครฉันก็ได้สัมผัสกับผลงานต้นฉบับด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของ ``Domestic Girlfriend'' ก่อนที่ละครเสียงจะออกฉายด้วยซ้ำ และมันก็เป็นผลงานที่ดึงดูดความสนใจตั้งแต่นั้นมา ฉันได้ยินมาว่าการ์ตูนของเด็กผู้หญิงทุกวันนี้น่าทึ่งมาก แต่นิตยสารเด็กผู้ชายก็น่าทึ่งเช่นกัน (555) เมื่อฉันนึกถึงนิตยสารสำหรับเด็กผู้ชาย ฉันรู้สึกว่านิตยสารเหล่านี้มักจะเกี่ยวกับเรื่องเซ็กส์หรือมุขตลก แต่ฉันคิดว่างานนี้ค่อนข้างรุนแรง มันถูกวาดโดยครูผู้หญิงคนหนึ่ง และฉันมีโอกาสได้พูดคุยกับเธอสบายๆ เกี่ยวกับการทำให้มันกลายเป็นอนิเมะ แล้วเธอเป็นคนสดชื่นและร่าเริงมาก

อุจิดะ : ฉันก็แบบว่า “ใช่แล้ว!” (ฮ่าๆ)

--คุณคงตื่นเต้นมากใช่ไหม?

ฮิคาสะ เป็นคนมีความคิดที่ชัดเจนมาก อย่างไรก็ตาม มันสวยกว่าเพราะมันวาดแบบนั้น และไม่รู้สึกเละเทะเท่าไหร่ ครูบอกว่านี่ไม่ใช่สิ่งเลวร้าย แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับชายและหญิงในอนาคต ดังนั้นฉันคิดว่านั่นถูกนำเสนอโดยมีความสำคัญอย่างยิ่ง ฉันคิดว่ารุยและฮินะก็มี ``ฉากแบบนั้น'' เหมือนกัน แต่พวกเขาทำเสร็จแล้วเพราะพวกเขามีอารมณ์ อย่างที่ Maaya พูด ฉันคิดว่ามันเป็นโลกทัศน์ที่สมจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ปลูกฝังผ่านการสนทนาและความสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างผู้คน

Uchida: มันมีสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อคุณมองดูมัน

--เนื่องจากวาดโดยครูผู้หญิง คุณอาจเข้าใจถึงการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ของตัวละครหญิงได้

อุชิดะ : นั่นสินะ

ฮิคาสะ: เห็นอกเห็นใจได้ไหม?

อุชิดะ: ฉันค่อนข้างเข้าใจความรู้สึกของฮินะ และฉันก็สงสัยว่านัตสึโอะจะเข้าใจเหมือนกันหรือเปล่า

นัตสึโอะ ฮิคาสะก็เข้าใจเช่นกัน

อุชิดะ : ตอนที่ฉันก้าวเข้าสู่บทบาท ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังเล่นบทนี้ แต่ตอนนี้ฉันสงสัยว่าฮินะและนัตสึโอะจะทำได้ดีหรือไม่ ความรักกำลังดำเนินไปในทางที่แม้แต่รุยก็ยังไม่เข้าใจ แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะอยากสนับสนุนฮินะและนัตสึโอะ

แม้แต่ที่ ฮิคาสะ พวกผู้ชายก็ยังโห่หรือโต้ตอบในลักษณะที่ทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าอันไหนเป็นอันไหน แบบว่า "โอ้ไม่ ครูมันโกง!"

อุชิดะ: ฉันขอชมเขาสำหรับเรื่องนั้นนะ ไม่ใช่ว่ามันน่ารักเกินไป แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังกลิ้งอยู่ในอุ้งมือของคุณ เหมือนตอนเขายื่นไอศกรีมให้นัตสึโอะ (555)

คุณคือ ฮิคาสะ ! อ่า หมายถึงทำตามปกติใช่ไหมครับ (lol)?

--นั่นเป็นปีศาจตัวน้อยแล้ว

ฮิคาสะ : นอกจากนี้ ผู้กำกับเสียงในสถานที่นี้ก็เป็นผู้หญิงด้วย ทาคุ ยาชิโระ (ผู้แสดงเป็นนัตสึโอะ) เลยดูอึดอัดมากกว่า (ฮ่าๆ)

อุจิดะนี่ เป็นที่ทำงานที่มีผู้หญิงจำนวนมาก

ฮิคาสะ: ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการสร้างสิ่งที่ผู้หญิงยอมรับเช่นกัน

รุยอาจเป็นตัวละครที่คุณเห็นได้เติบโตภายในหนึ่งฤดูกาล (อุจิดะ)

--พวกเขาทั้งสองตัวละครมีช่องว่างระหว่างความคิดภายในและการกระทำหรือไม่? ฉันก็คิดแบบนั้น แต่มีอะไรที่คุณจำไว้เวลาแสดงบ้างไหม?

ฮิคาสะ : ฉันไม่ได้เล่นเป็นครูที่ดี แต่ฉันอยู่ในโหมดทำงาน! ฉันคิดว่าเขาเป็นคนประเภทที่มีสวิตช์ที่เข้าใจง่าย ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าเขาใช้มันเพื่อเปิดและปิดในขณะที่เขาเล่น แต่ฉันคิดว่ารุ่ยเป็นตัวละครที่หัวใจมองเห็นและเข้าใจได้ยากขึ้น เลยคิดว่าการเล่นเป็นเธอคงจะยากขึ้น...

อุจิดะ จัดหนัก! เขาเป็นคนประเภทที่ไม่ปลุกปั่นอารมณ์ใดๆ และแม้เมื่อเขาโกรธ เขาก็มักจะเงียบ ซึ่งทำให้มันยากสำหรับเขาที่จะรับบทเป็นคนพากย์เสียงให้กับแอนิเมชั่น แต่ตั้งแต่ตอนแรกเป็นต้นไป ใจฉันค่อยๆ คลายตัว และเริ่มมองเห็นเธอมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในตอนแรก ฉันคิดว่าเธอเป็นเด็กแปลก แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นอารมณ์ของเขา แต่จู่ๆ เขาก็ขอความช่วยเหลือจากนัตสึโอะ! - นั่นคือสิ่งที่รู้สึกไม่ใช่เหรอ? มันยังรู้สึกลึกลับอีกด้วย

แม้แต่ใน ฮิคา สะ รุยก็มีจิตใจเข้มแข็ง มันเหมือนกับว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันคิด ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ฉันคิด!"

อุชิดะ ไม่หวั่นไหว แม้แต่เพื่อนที่อยู่รอบตัวฉันก็คิดว่าฉันเป็นเด็กแปลกจริงๆ แต่ฉันก็ไม่เคยเปลี่ยนทัศนคติของตัวเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ มากมายเกิดขึ้นทีละน้อย และอาจเป็นตัวละครที่คุณเห็นได้เพิ่มขึ้นในแต่ละฤดูกาล การพากย์จะยังคงดำเนินต่อไป แต่ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปมากกว่านี้ในตอนสุดท้าย

ในอนิเมะ Hikasa มีการวาดอย่างระมัดระวังมาก

--ถึงแม้คำพูดและการกระทำของรุยจะดูเย็นชา แต่ก็น่ารักที่เธอไม่อยากเป็นเพื่อนกับคนรอบข้าง

Uchida: ฉันคิดว่าเรื่องแบบนั้นก็ดีเหมือนกัน แต่ฉากแรกถึงจะเดทกันแต่ก็จะไปนัดบอดเหรอ? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณเกลียดจริงๆเหรอ? (หัวเราะ)

ฮิคาสะ: คุณจริงใจมาก (lol) แต่ฮินะและรุยมีบุคลิกที่ตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิงใช่ไหม?

เนื่องจากเธอเป็น อุชิดะ จึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะพูดพร้อมๆ กันว่าเธอเป็น ``แฟนสาวในบ้าน'' เพราะมันไม่เหมาะกับเธอเลย (lol)

ฮิคาสะ : ความตึงเครียดมันต่างกันมาก (lol)

ーーแล้วนัตสึโอะจากพวกคุณสองคนเป็นเด็กแบบไหน?

นัตสึโอะ อุจิดะ มีฮาเร็มแบบนี้ แต่สุดท้ายเขาก็ใจเดียวใช่ไหม? ฉันเดินไปรอบๆสถานที่ต่างๆมากมาย

ฮิคาสะ : ไม่ ฉันแค่เดินเล่นเฉยๆ (ฮ่าๆ)!

--ฉันคิดว่ามันเป็นนาทีสุดท้ายเสมอใช่ไหม?

อุชิดะ : นั่นสินะ! นี่อาจเป็นเพราะการแสดงของทาคุ ยาชิโระ แต่ทัศนคติของเขาที่มีต่อโมโมะ (คาชิวาระ) ไม่มีอารมณ์ใดๆ เลย คุณสามารถเห็นสิ่งนั้นได้แม้ว่าคุณจะมองจากด้านหลังก็ตาม เขาปฏิบัติต่อเพื่อนเหมือนเป็นเพื่อน และนั่นก็ดูโดดเด่นในฐานะตัวละครคนหนึ่ง ฉันก็เลยคิดว่าคนนี้คงจะโอเคกับฮินะนะ (lol)

ฮิคาสะ: นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้ร่วมงานกับทาคุ ยาชิโระในโปรเจ็กต์จริงจัง (555) ฉันยังค้นพบว่าฉันสามารถเล่นละครแบบนี้ได้ ในตอนแรก ทิศทางคือการทำให้เขาดูคล้ายโอตาคุมากขึ้น และมีความซับซ้อนน้อยลง และนัตสึโอะก็ดูคุ้นชินกับการเป็นเด็กผู้หญิง ดังนั้นจึงน่าแปลกใจเล็กน้อยที่เป็นทิศทางนั้น แต่ก็ได้ผลดีทีเดียว เดาว่ามันยากที่จะเล่นเป็นเด็กแบบนั้น ฉันอยู่ในโลกแห่งการแสดงเสียงเพราะฉันไม่เก่ง (555) และในแง่นั้น คราวนี้ฉันถูกขอให้ทำตัวเป็นธรรมชาติ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นบทบาทที่ยากอย่างน่าประหลาดใจ

--แต่คุณสามารถบอกทุกคนได้ใช่ไหม? พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนตัวละครปกติ

อุชิดะ : นั่นสินะ

ฮิคาสะ ฮินะเป็นคนที่ถูกหลอกได้ง่ายมาก ดังนั้นฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ธรรมดามาก

Uchida: เธอดูเหมือนสาวอายุ 20 ต้นๆ เลยนะ (lol)!

นั่น ฮิคาสะ ..

--มันเหมือนกับดูละครในเวลากลางวันหรือเรื่องประโลมโลก และผมอยากให้ทุกคนดูมันพร้อมกับพูดว่า "อย่าไปที่นั่น!"

แม้แต่ใน ฮิคาสะ ก็ยังมีคนที่เข้าใจความรู้สึกแบบนั้น ฉันเดาว่ามันคงเป็นที่นิยม

อุชิดะ : ฉันก็คิดเหมือนกันเพราะมีตัวละครที่น่าดึงดูดมากมาย

ฮิคา สะ ฮินะและคนอื่นๆ พูดกับนัตสึโอะว่า ``ผู้ใหญ่ก็เป็นแบบนี้'' แต่ฉันรู้ว่าส่วนหนึ่งของฉันยังเป็นเด็ก ฉันก็เลยมองว่ามันเหมือนกับว่าฉันกำลังบอกตัวเองอย่างนั้น

--แน่นอน. และเนื่องจากมีตัวละครที่น่าดึงดูดมากมาย มีตัวไหนที่คุณสนใจบ้างไหม? ฉันคิดว่าอาจารย์น่าสนใจนะ

อาจารย์ อุชิดะ น่าสนใจ! ตัวละครแข็งแกร่งพอที่ปรมาจารย์สามารถสร้างภาคแยกได้ด้วยตัวเอง

มีละคร ฮิคาสะ ด้วย ฮินะ รุย อากิโอะ...

นี่ นัตสึโอะ อุจิดะ (ฮ่าๆ)! ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนแปลง

ฮิคาสะ ฮ่าๆๆ (ฮ่าๆ) จริงสิ! ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนแปลง! นัตสึโอะ! เมื่อนัตสึโอะ ฮินะ และรุยอยู่ด้วยกัน มีฉากจริงจังเกิดขึ้นมากมาย สว่างคือสว่าง แต่ฉากมักจะมืดลงเรื่อยๆ แต่เมื่อมาสเตอร์หรือฟูมิยะ รับบทโดย ทาคุยะ เอกุจิ ปรากฏตัว ฉากนั้นก็สว่างขึ้นและช่วยได้

อุจิดะ เอาจริง! ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนรอบตัวฉันกำลังดึงฉันเข้ามา ฟูมิยะรู้สึกปลอดภัย พร้อมกับรูปลักษณ์นั้นด้วย

ฮิคาสะรู้สึกเหมือน อ้วน

--อะไรคือจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ของแอนิเมชั่น?

Hikasa ทำงานอย่างหนักกับเรื่องนี้ และเราก็ใช้เวลามากมายในการพากย์เสียงด้วย

อุชิดะ เป็นคนสุภาพมาก

ในระหว่างกระบวนการจับคู่เสียงก่อนตอนแรกของ Hikasa มีเพียงสามคนเท่านั้นที่ได้รับเชิญให้สร้างตัวละคร ก่อนหน้านั้นพวกเราอัดเทปอยู่ และพวกเราก็ตื่นเต้นกันมาก

ฮารุกะ โยชิมูระ ผู้รับบท โมโมะ อุจิดะ ก็มาดูการพากย์ด้วย เลยได้เห็นว่าบรรยากาศเป็นยังไงบ้าง มีความตึงเครียดและความตื่นเต้นว่าผลงานนี้จะเป็นอย่างไร ดังนั้นฉันมั่นใจว่าผู้ชมคงสงสัยว่าผลงานจะออกมาเป็นอย่างไร แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะสนุกไปกับมัน!

ผู้กำกับ ฮิคาสะ และผู้กำกับเสียงยังทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาว่าอะไรจะเหมาะกับสไตล์นี้มากที่สุด เลยรู้สึกเหมือนว่าเราทำงานร่วมกัน ดังนั้นผมคิดว่ามันจะต้องสนุกอย่างแน่นอน

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่ายโดย Junichi Tsukagoshi)

รับโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นโดย Maaya Uchida (Rui Tachibana) และ Yoko Hikasa (Hina Tachibana)!

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเปิดตัวการสัมภาษณ์ เราจะสุ่มเลือกหนึ่งคนเพื่อรับรางวัลโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นโดย Maaya Uchida (Rui Tachibana) และ Yoko Hikasa (Hina Tachibana) โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครโดยละเอียดและสมัคร

<รางวัล>
โปสเตอร์พร้อมลายเซ็น Maaya Uchida (Rui Tachibana) x Yoko Hikasa (Hina Tachibana)

<ข้อกำหนดการสมัคร>
・ระยะเวลาการสมัคร: 25 มกราคม 2019 (วันศุกร์) ถึง 4 กุมภาพันธ์ 2019 (วันจันทร์) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน ・การประกาศผู้ชนะ: เราจะประกาศเมื่อมีการจัดส่งรางวัลแล้ว ・การจัดส่งของรางวัล: มีกำหนดจัดส่งภายในสิ้นเดือนเมษายน 2019 ・วิธีสมัคร: ใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากบุคคลจากที่อยู่เดียวกันหรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง หากมีการใช้บัญชีที่ฉ้อโกง (เช่น หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือหากผู้ชนะไม่อยู่ เป็นเวลานาน รางวัลอาจสูญหายได้ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัคร

© Nagareshikei/Kodansha/คณะกรรมการการผลิต Domekano