นักแต่งเพลง Akiko Tateyama สัมภาษณ์ยาว! (“The People Inside” อะนิเมะ/เกมหมายเลข 30)

“Kemono Friends” ได้รับความนิยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในปี 2560 และ “Yuru Camp△” จุดประกายความนิยมกลางแจ้งในปี 2561 สำหรับแฟนอนิเมะ นี่คือผลงานชิ้นเอกที่ไม่ต้องมีการแนะนำ ในตอนที่ 30 ของ "The People Inside Anime and Games" Akihiro Tateyama นักแต่งเพลงที่ทำให้ผลงานเหล่านี้มีชีวิตชีวาจากมุมมองของการแสดงละครได้ปรากฏตัว คุณทาเตยามะซึ่งเป็นมือกลองของวงดนตรีป๊อป ``THE LINDA!'' สอนตัวเองในการแต่งเพลงและได้รับการยอมรับเข้าสู่วงการละครอนิเมะผ่านทาง ``Hero Bank'' ในฐานะนักเขียนบทละครที่เขียน ``ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของผลงาน'' มากกว่าเพลงของเขาเอง เขาได้สร้างผลงานเช่น ``โลกที่น่าเบื่อที่ซึ่งแนวคิดของเรื่องตลกสกปรกไม่มีอยู่จริง'' ``คุมามิโกะ '' ``Idol Jihen'' ``Chichibudebuchichi'' และ ``Tachibana'' เขายังได้รับการยกย่องจากการทำคะแนนในระดับสูงในภาพยนตร์เช่น ``To Lie Anguru'', ``ISLAND' ' และ ``กาคุเอ็น บาซาระ'' เราอยากจะแบ่งปันความลับในอาชีพและความคิดสร้างสรรค์ของ Tateyama ให้กับคุณ นอกจากนี้ ในการสัมภาษณ์นี้ เราได้รับความคิดเห็นอันมีค่าเกี่ยวกับเพลงของ "Kemono Friends 2" และ "Pastel Memories" ซึ่งจะเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2019 (หมายเหตุบรรณาธิการ: เกี่ยวกับ Yuru Camp △ ผลงานกำกับโดย Yoshiaki Kyogoku) ได้โปรด อ่าน บทสัมภาษณ์พิเศษ ด้วย)

อดีตคือดนตรีที่นักประพันธ์เพลงละครควรติดตาม

─ขอขอบคุณที่ตกลงให้สัมภาษณ์กับสถาบันวิจัยอากิบะ คุณยุ่งมากในปี 2019 กับโปรเจ็กต์ต่างๆ เช่น “Kemono Friends 2” และ “Pastel Memories” แต่สำหรับคุณ อะไรคือเสน่ห์ของการแต่งเพลงสำหรับละครอนิเมะ?

Akihiro Tateyama (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Tateyama) ฉันรู้สึกคุ้มค่าที่สุดเมื่อรู้สึกว่าเพลงที่ฉันเขียนมีบทบาทอย่างแข็งขัน โดยทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกถึงโลกแห่งผลงาน ฉันสงสัยว่าฉันสามารถเขียนเพลงได้ 40 หรือ 50 เพลงตลอดเวลาจริงๆเหรอ...? ฉันกำลังคิดถึงเรื่องนี้ในขณะที่ก้าวไปข้างหน้า แต่ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนถูกบังคับให้ทำอะไรสักอย่างเลย

─ผลงานอะไรที่มีอิทธิพลต่อคุณ?

ทาเตยามะ : มีหลายอย่าง แต่เมื่อพูดถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ ฉันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาพยนตร์ที่ฉันดูตอนเด็กๆ เช่น Star Wars, Indiana Jones และ Back to the Future ตอนนั้นฉันไม่ได้คิดถึงเพลงประกอบเลย แต่เพลงนี้มันเจ๋งมาก! นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดในขณะที่ฉันฟัง

─คุณกำลังเรียนดนตรีในช่วงเวลานั้นหรือเปล่า?

ทาเทยามะ: ฉันเคยดู Star Wars ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมและมัธยมต้น ดังนั้นฉันจึงไม่ได้อยู่ในวงดนตรี และฉันไม่ได้คิดที่จะเป็นมืออาชีพด้วยซ้ำ แต่ฉันเล่นเปียโนมาตั้งแต่ก่อนเริ่มชั้นประถม โรงเรียน.

- เป้าหมายของคุณคือใคร?

มีนักเขียน ทาเตยามะ เกกิบังหลายคนที่ฉันชอบ แต่ฉันอยากเป็นเหมือนพวกเขา! มันอาจจะแตกต่างจากแรงบันดาลใจและเป้าหมายของคุณเล็กน้อย ฉันสนใจขั้นตอนการทำงานของนักเขียนคนอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงอยากเป็นหนึ่งในนั้นสักวันและเรียนรู้วิธีการเขียนเพลงและงานที่พวกเขาทำ (lol)

─ในซีรีส์ของฉัน ผู้แต่ง ยูคาริ ฮาชิโมโตะ กล่าวว่า ``ฉันไม่มีโอกาสได้รู้จักผู้แต่งเพลงจากบริษัทอื่นมากนัก'' (หมายเหตุบรรณาธิการ: # )

ทาเทยามะ : ผู้คนที่ทำงานหลายทีมอาจพบปะกันภายในทีม แต่เนื่องจากฉันทำงานคนเดียว ฉันจึงไม่ค่อยได้ร่วมงานหรือร่วมงานกับนักแต่งเพลงคนอื่นเลย ถึงเครดิตจะแบ่งกันก็ตามมาร่วมกันแต่งเพลงกันเถอะ! ฉันไม่คิดว่าพวกเขากำลังทำทุกอย่าง แต่พวกเขาแบ่งงานกันต่างหาก

─ช่วงนี้มีเพลงไหนที่คุณสนใจบ้างไหม?

ฉันชอบดูรายการวาไรตี้ทางทีวี ทาเตยามะ ดังนั้นฉันจึงฟังเพลงที่ใช้ในรายการวาไรตี้เยอะมาก ฉันมักจะดูมันในขณะที่รับประทานอาหาร แต่ตั้งแต่ฉันเริ่มเล่นดนตรี ฉันก็เลยไม่ค่อยตามกระแสอีกต่อไป ตอนที่ฉันทำงานเพลงเป็นหลัก ฉันติดตามเพลงของไอดอลยอดนิยมในระดับหนึ่ง แต่ตั้งแต่ฉันมาเป็นนักเขียนเพลงละคร ฉันรู้สึกเหมือนเพลงที่ฉันจะต้องติดตามนั้นเป็นอดีตไปแล้ว แน่นอน ฉันไม่คิดว่ามันไม่ดีเลยถ้าความรู้สึกอ่อนไหวของคุณเริ่มจืดจาง นี่อาจเป็นคำพูดที่รุนแรง แต่ฉันคิดว่าคนที่มีความรู้อย่างมากเกี่ยวกับดนตรีแบบดั้งเดิม เช่น ดนตรีคลาสสิก ดนตรีประกอบภาพยนตร์ และการฟังสบายๆ มักจะผลิตเพลงประกอบได้ดีกว่าคนที่คุ้นเคยกับดนตรีสมัยใหม่

วิธีโต้ตอบกับเปียโนเครื่องดนตรีอเนกประสงค์

─เพลงนี้มาจากทำนองหรือเปล่า? หรือคุณเขียนเพลงที่ขับเคลื่อนด้วยโค้ด?

ทาเทยามะ: ฉันไม่ได้สร้างเพลงโดยคิดถึงทำนองก่อนแล้วค่อยเพิ่มคอร์ดเข้าไป มันเหมือนกับการสร้างภาพโดยรวมที่นุ่มนวลซึ่งเข้ากับฉากและเมนู ``ในตอนแรก ทำนองเริ่มทีละเพลง จากนั้นทำนองก็ดังขึ้น จังหวะเข้ามา แล้วทำนองก็กลับมา...'' ในแง่ของ ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียบเรียงเพลงและสิ่งที่ผมอยากให้เป็นเพลง

─ทาเทยามะซัง คุณช่วยเล่าถึงวิธีสร้างเสียงที่คุณชื่นชอบหน่อยได้ไหม? คุณเรียนเปียโนมาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา แต่คุณเก่งในการเขียนเพลงเปียโนหรือไม่? เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "ISLAND" (2018) มีเพลงที่เข้าถึงอารมณ์ได้อย่างยอดเยี่ยม เช่น "Setuna of Memories," "Repeat Susadame" และ "Repeat Sunamida"

ทาเทยามะ: ถ้าถามว่าเก่งหรือไม่ ก็ต้องตอบว่าเก่ง แต่จริงๆ แล้ว ผมไม่ใช่คนประเภทที่เอาเปียโนมาร่วมด้วย มีแนวคิดบางอย่างอยู่เบื้องหลัง: เปียโนจะให้เสียงเดียวกันทันทีที่คุณกดคีย์ และสามารถใช้งานได้หลากหลาย ตั้งแต่คอร์ดไปจนถึงท่วงทำนอง คุณสามารถสร้างได้ทุกอย่างตั้งแต่เพลงที่เข้มข้นไปจนถึงเพลงสนุกๆ โดยใช้แค่เปียโน ดังนั้น ถ้าผู้กำกับขอให้ฉันใช้เปียโน แน่นอนฉันก็จะใช้มัน แต่เมื่อฉันกำลังทำโปรเจ็กต์ฟรีที่ไม่มีธีมเฉพาะ ฉันมักจะตั้งใจปิดกั้นเปียโนเพื่อไม่ให้ไปที่นั่นง่ายเกินไป .

─เว็บไซต์ของเอเจนซี่ของคุณ High Kick Entertainment กล่าวว่า ``เราเชื่อในการสร้างเสียงที่มีชีวิตชีวา โดยให้ความสำคัญกับไดนามิกของการแสดงสด''

หากมีสิ่งใด ฉันคิดว่าฉันเก่งกว่าในดนตรีที่ปกติมนุษย์เล่นได้ เช่น เครื่องดนตรีและวงดนตรี สด ของทาเทยามะ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันเคยฟังและเล่นด้วยตัวเอง

─ “Feel the Wind” ซึ่งเล่นในฉากเปิดของตอนแรกของ “Kemono Friends” (2017) แสดงออกถึงโลกทัศน์ของผลงานได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยการเล่นกีตาร์ที่โปร่งใสและทำนองขลุ่ย

ทาเทยามะ: ฉันดีใจที่เพลงนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมาย นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ แต่ ``Kemono Friends'' ไม่ได้ใช้เปียโนมากนัก และเนื่องจากมันเป็นเรื่องราวที่มีฉากอยู่ในธรรมชาติ ฉันคิดว่ากีตาร์โปร่งหรือฟลุตน่าจะเหมาะสมกว่า

ข้อดีและข้อเสียของวิธีการที่จำกัด

─คุณยังกล่าวถึงในซับโน้ตสำหรับเพลงประกอบ “Yuru Camp△” (2018) ว่าคุณสร้างเสียงที่คำนึงถึงงานและฉากของมัน เขาบอกว่าเขาแต่งเพลงอย่างมีสติโดยใช้ ``เครื่องดนตรีที่สามารถเล่นได้ที่แคมป์จริงๆ''

ทาเทยามะ: ฉันคิดถึงเรื่องนั้นทั้งดีและไม่ดี จริงๆ แล้ว "ดีขึ้นหรือแย่ลง" เนื่องจากมันเป็นเรื่องราวที่มีฉากอยู่ในธรรมชาติ การจำกัดเพลงไม่ให้มีกีตาร์ไฟฟ้าหรือซินธิไซเซอร์ทำให้เขียนเพลงได้ง่ายขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน มันก็หมายถึงการทิ้งความเป็นไปได้บางอย่างไปด้วย ดังนั้นฉันจึงต้องตัดสินใจว่าอันไหนดีกว่ากัน

ฉันเป็นคนประเภทที่มักจะจำกัดสิ่งต่างๆ และฉันเขียนเพลงโดยละทิ้งสิ่งต่างๆ เช่น เลิกใช้กีตาร์ไฟฟ้า เลิกใช้ซินธิไซเซอร์ และเลิกใช้จังหวะเชิงกล แต่ฉันคิดว่ายังมีนักเขียนที่คิดแตกต่างออกไป และผู้ที่เขียนด้วยแนวคิดที่ว่าตราบใดที่เพลงยังดี พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องจำกัดตัวเองอยู่แค่แนวเพลงหรือเครื่องดนตรีเท่านั้น หากคุณสามารถสลัดมันออกไปได้โดยไม่ลังเล ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้โดยสิ้นเชิง

─ฉันได้ยินมาว่าเพลง “Yuru Camp△ Theme” ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีวัตถุดิบใดๆ แต่คุณแต่งเองด้วยมือเปล่าเลยเหรอ?

ทาเทยามะ: ตอนนั้นฉันเขียน ``ธีมของค่ายยูรุ△'' ไม่มีอะไรเลย เมื่อฉันอ่านมังงะต้นฉบับของ Afro-sensei ฉันคิดว่าธีมที่มีลักษณะคล้ายพื้นบ้านน่าจะเหมาะสมกับธีมประเภทนี้ ดังนั้นฉันจึงสร้างธีม Yuru Camp△ ขึ้นมา ผู้กำกับโยชิอากิ เคียวโกกุยังพูดอีกว่า ``ฉันชอบมัน!'' ฉันก็เลยมีความสุขมาก

─ดูเหมือนว่าเวลาทำเพลง คุณไม่เพียงแต่อ่านงานต้นฉบับและสตอรี่บอร์ดเท่านั้น แต่ยังอ่านสคริปต์ด้วย

ในอนิเมะทีวี Tateyama มีหลายกรณีที่สตอรี่บอร์ดอ่านได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น และในกรณีเหล่านั้นฉันก็อ่านสถานการณ์ดังกล่าวแล้ว ทุกงานมีสตอรี่บอร์ดมากถึงสองตอน แต่ฉันไม่คิดว่ามักจะมีครบทุกตอน จริงๆแล้วฉันชอบสตอรี่บอร์ดนะ (ยิ้มขม)

─ Kemono Friends, ISLAND, Gakuen BASARA (2018) และอื่นๆ มีพื้นฐานมาจากเกม แต่เพลงที่ใช้ในเกมสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้หรือไม่

Tateyama: ฉันมักจะถูกบอกว่าฉันไม่ต้องการที่จะนึกถึงเพลงของเกม และฉันได้ฟังเพลงของ Kiyoshi Anse ซึ่งเป็นผู้สร้าง ISLAND ดั้งเดิมเพียงครั้งหรือสองครั้งเท่านั้น

─เมื่อวิเคราะห์สตอรี่บอร์ดและสคริปต์ คุณคำนึงถึงความสมดุลกับเสียงอื่นที่ไม่ใช่เพลงด้วยหรือไม่

ตอนที่ฉันเริ่มทำงานกับ Tateyama Gekiban ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดถึงมันเลยตอนเขียนเพลง แต่ช่วงนี้ฉันคิดถึงบทพูดหรือซาวด์เอฟเฟกต์มากขึ้นนิดหน่อย แต่ฉันไม่ค่อยมีประสบการณ์ในด้านนั้น ดังนั้นฉันยังคงเรียนรู้และพยายามและข้อผิดพลาดเพื่อค้นหาว่าเพลงที่ฉันเขียนเข้ากันได้ดีกับบทเพลงและเอฟเฟกต์เสียงอย่างไร

─คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับผู้กำกับที่นำเสนอเพลงสำเร็จรูปที่ใกล้เคียงกับภาพลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันในฮอลลีวูด?

ทาเทยามะ: ในกรณีของฉัน ฉันไม่ค่อยมีใครพูดถึง ``เพลงประเภทนี้'' หรือ ``ฉันอยากได้บรรยากาศเพลงประกอบละครแบบนี้'' ในฐานะนักแต่งเพลง ฉันคิดว่าการได้ฟังเพลงเหล่านี้ล่วงหน้าเป็นรากฐานที่ดี อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ ฉันคิดว่าคุณอาจมีช่วงเวลาที่ยากลำบากหากคุณไม่สามารถเป็นอิสระได้ หรือหากคุณพยายามที่จะเข้าใกล้มัน คุณจะไม่สามารถดึงตัวตนที่ดีที่สุดของตัวเองออกมาได้

─ ``A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn't Exist'' (2015) มีเพลงล้อเลียน ``Jaws,'' ``Pink Panther,'' และ ``Friday Night Fantasy''

ทาเทยามะ ในเวลานี้อยู่ที่ประมาณ 50/50 และบางครั้งผู้อำนวยการโยเฮ ซูซูกิก็จะให้คำแนะนำแก่ฉัน และบางครั้งฉันก็เห็นคำว่า ``น่ารำคาญ'' และ ``อันตราย'' บนเมนู และฉันก็พูดว่า `` มันเหมือนกับ 'The Pink Panther' ``การล้อเลียน ``Jaws'' จะไม่สนุกเหรอ''