ความร่วมมืออย่างเต็มที่จากกองกำลังป้องกันตนเอง! “Girly Air Force” สะท้อนถึงผลลัพธ์ของการสอดแนมสถานที่อย่างเต็มที่ – บทสัมภาษณ์กับผู้กำกับ Katsumi Ono และ Hiroyuki Okawa (นักออกแบบช่างเครื่อง)

ทีวีอนิเมะเรื่อง “Girly Air Force” ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคม 2019 อาวุธพิเศษที่เรียกว่า "ลูกสาว" ได้รับการพัฒนาเพื่อต่อสู้กับศัตรูลึกลับ "ไซ" ที่ปรากฏตัวต่อหน้ามนุษยชาติ และผู้ที่ขับโดยพวกเขาเรียกว่า "แอนิมา" ที่มีลักษณะเหมือนเด็กสาว

เค นารุทานิ นักเรียนมัธยมปลายที่ถูก "ไซ" โจมตีบนเรือที่มุ่งหน้าจากเซี่ยงไฮ้ไปยังญี่ปุ่น ได้พบกับกริพเพน แอนิเมชันที่มาช่วยเหลือเขา เรื่องราวของ Anima และ Kei ซึ่งเป็นไพ่เด็ดของมนุษยชาติได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

เราถามผู้กำกับ Katsumi Ono (ภาพซ้าย) และนักออกแบบเครื่องกล Hiroyuki Okawa เกี่ยวกับไฮไลท์ของงานจากมุมมองของพวกเขา!

``กองทัพอากาศเกอร์ลีย์'' ทำให้ฉันประทับใจในฐานะหนังสือแนะนำเกี่ยวกับเครื่องบินรบ (โอโนะ)

--ช่วยเล่าความประทับใจครั้งแรกต่อผลงาน "Girly Air Force" หน่อยเถอะ

โอโนะฉัน ไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับเครื่องบินรบมากนัก ดังนั้นฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้น่าจะเป็นหนังสือแนะนำที่ดี ฉันต้องการสร้างผลงานที่ทั้งผู้ที่ชื่นชอบเครื่องบินรบและผู้เริ่มต้นเช่นฉันจะต้องเพลิดเพลิน

ฉันรู้เนื้อหาและบรรยากาศงานของ ไทกะ ล่วงหน้า ในส่วนของกลไกการเคลื่อนไหว ผมตัดสินใจวาดมันในลักษณะที่เน้นความเร็วมากกว่าความสมจริง

--อะไรที่คุณให้ความสนใจในฉากการต่อสู้อุตลุด?

โอโนะ: เด็กผู้หญิงชื่อ ``แอนิมา'' ที่ปรากฏในผลงานนี้มีพื้นฐานมาจากเครื่องบินรบจริงๆ ดังนั้นแม้ว่าเราจะตระหนักถึงความสมจริงในระดับหนึ่ง เราก็พยายามไม่แพ้การเคลื่อนไหวของ ``Zai'' ที่ ปรากฏเป็นศัตรู ฉันรู้สึกเหมือนต้องทำอย่างนั้น การเคลื่อนที่ของมิสไซล์อาจจะแสดงให้เห็นในระยะใกล้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยพูดว่า "นั่นเป็นวิถีที่เหลือเชื่อ!" (ฮ่าๆ) แต่นั่นเป็นเพราะแอนิมากำลังเคลื่อนมัน...

นี่ไม่ใช่การต่อสู้แบบ ``นักสู้ปะทะนักสู้'' ไทกะ แต่เป็นศัตรูที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการด้วยความสามารถทางวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ในงานนี้ ดังนั้นเราจึงให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับความแตกต่างในพฤติกรรมระหว่างกริพเพนและ Zai ในส่วนของ "Zai" คงไม่น่าสนใจหากปีกขยับเป็นปีกที่แปรผันได้ ดังนั้นเราจึงสร้างแนวคิดที่ตัวเครื่องบินเองก็เคลื่อนไหวได้ราวกับสิ่งมีชีวิต มันคงเป็นเรื่องโกหกเล็กน้อยถ้ากริพเพนและ Zai ต่อสู้โดยการเคลื่อนที่ในวงโคจรเดียวกันตลอดไป ดังนั้นจึงมีแนวคิดที่จะตอบโต้พวกมันด้วยวิถีการเคลื่อนที่ของขีปนาวุธ แต่จำนวนขีปนาวุธที่สามารถบรรทุกได้นั้นมีจำกัดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นถ้าคุณยิงหลายครั้งเกินไป คุณจะหมดกระสุนในครึ่งหลัง...มี ``ข้อจำกัด'' บางอย่างอยู่ ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับเรื่องนั้น

นอกจากนี้ เครื่องบินรบในปัจจุบันยังได้พัฒนาจนสามารถเคลื่อนที่ได้เหมือนกับเครื่องบินที่ปรากฏในนิยายวิทยาศาสตร์ ``มันไม่ดีเหรอถ้ากริพเพนเคลื่อนที่ไปในทางที่เหนือกว่านั้น?'' ฉันคิดในขณะที่เราดำเนินการต่อ

――งานนี้มีฉากในเมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิคาว่าเป็นหลัก แต่คุณได้ไปสำรวจสถานที่หรือเปล่า?

โอโนะ : ใช่แล้ว มันเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่ามาก!

ไทกะ: ฉันวางแผนที่จะไปกับเขา แต่ก็ทำไม่ได้เพราะฉันรู้สึกไม่สบาย... แย่จัง (ยิ้มขมขื่น)

โอโนะ: เขายังสอนฉันหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถเขียนถึงที่นี่ได้ (lol) ฉันยังเปิดกล้องวิดีโอไว้เพื่อจะได้เห็นทิวทัศน์ของโคมัตสึ

กองกำลังป้องกันตนเองให้ความร่วมมืออย่างมากในการผลิต ``Girly Air Force'' ของ Taiga ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดได้ แต่มีข้อมูลบางอย่างที่ฉันใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่ดีในการวาดภาพว่า Kei และกริพเพนส์จะนั่งอยู่ในห้องนักบินระหว่างการขึ้นเครื่องอย่างไร สมาชิกวง Run Girls, Run! ที่ร้องเพลงเปิดก็เคยแสดงใน PV เพลง "Break the Blue" ของ Eagle ด้วย ก็เลยคิดว่า "อิจฉาจังเลย!" (หัวเราะ)

โอโนะ ยังสอนฉันถึงวิธีสวมเสื้อแจ็คเก็ตด้วย ดังนั้นการสอดแนมสถานที่จึงคุ้มค่ามาก

--ยังไงก็ตาม ผู้เขียนต้นฉบับ Koji Natsumi ได้พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับอะไรในระหว่างการผลิตอนิเมะเรื่องนี้บ้างไหม?

นัตสึมิ โอโนะอยู่กับฉันตั้งแต่อ่านหนังสือ ดังนั้นฉันจะกลับมาหาเขาพร้อมกับฉบับร่างที่แก้ไขแล้ว ส่วนใหญ่แล้ว บทของตัวละครได้รับการแก้ไข และมักจะกลับมาในรูปแบบที่สะท้อนถึงบุคลิกของพวกเขาอย่างชัดเจน

พฤติกรรมของ "ไจ๋" เกิดขึ้นจากแนวคิดการเคลื่อนไหวที่รับรู้ถึงสิ่งมีชีวิต (โอกาวะ)

--นอกเหนือจากฉากการต่อสู้อันทรงพลังแล้ว ผลงานชิ้นนี้ยังมีแง่มุมของเรื่องราว "เด็กผู้ชายพบหญิงสาว" อีกด้วย คุณให้ความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องใด

โอโนะ : แน่นอน ฉันอยากจะเน้นไปที่เรื่องราวของความสัมพันธ์ระหว่างฮุยและกริพเพนที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น แต่ฉันก็อยากจะเน้นไปที่เรื่องราวของเพื่อนสมัยเด็กของฮุย ซงมินฮวา ซึ่งท้ายที่สุดก็ล้มเลิกแผนการของเธอกับเขา . ฉากนี้ปรากฏแทบทุกครั้ง. เมื่อการต่อสู้กับ "Zai" เข้มข้นขึ้น การปรากฏตัวของเธอก็จางหายไปในแต่ละตอนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องแสดงปฏิสัมพันธ์ของเธอกับ Meika เพื่อพรรณนาถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Kei และ Gripen นี่เป็นส่วนสำคัญในการพรรณนาถึงการเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกของเคย์เราจึงนำเรื่องนั้นมาพิจารณา

เมื่อพูดถึงการขาดการปรากฏตัวของ Taiga มีฉากหนึ่งในช่วงครึ่งหลังที่ในที่สุด Viper Zero ก็มีบทบาทอย่างแข็งขัน แต่ก็น่าเสียดายมากที่ฉันให้เขาแอบเข้าไปในวิดีโอเปิด เนื่องจากเขาอยู่ในองค์กรที่แตกต่างจากกริพเพนและคนอื่นๆ ผมคิดว่าแฟน ๆ ของงานต้นฉบับและผู้ที่คุ้นเคยกับงานนี้อาจพบว่ามันแปลก... (555)

--แล้วการออกแบบเครื่องบินที่กริพเพนและเพื่อนๆ ของเขาบินล่ะ?

มีเหตุผลว่าทำไมเราถึงรวมรูปแบบที่มีรายละเอียดมากกว่าต้นฉบับ ของ Taiga ในแอนิเมชั่น สาวๆ เคลื่อนไหวบ่อยมาก ฉันเลยคิดว่า ``จะดีกว่าไหมถ้าทำให้รูปลักษณ์ดูง่ายขึ้น แม้ว่าพวกเธอจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง คุณก็จะสามารถบอกทิศทางของเครื่องบินได้'' ฉัน มีการปรับเปลี่ยนสเปคจากร่างเดิมเล็กน้อย

--คุณได้สะท้อนถึงบุคลิกของสาวๆ Anima บนเครื่องบินบ้างไหม?

ก่อนที่ซีรีส์ Taiga จะเริ่มต้นมีงานที่ต้องทำเพื่อแสดงการเคลื่อนไหวคร่าวๆ ในรูปแบบ 3 มิติ แต่มาตรฐานคือกริพเพนซึ่งเคลื่อนที่ได้ง่าย Eagle หมุนไปรอบ ๆ แม้เมื่อไม่จำเป็น และ Phantom ในทางกลับกัน ,ถูกยับยั้งเล็กน้อย.ผมยืนยันไปในทิศทางที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหว. อย่างไรก็ตาม เรามุ่งเป้าให้ "Zai" มีพฤติกรรมเหมือนสิ่งมีชีวิต เช่น โบกหางและปีก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงท่าทางเล็กน้อยก็ตาม จะเห็นได้จากท่าทีของเขาในตอนแรกเลยอยากให้ดูอีกครั้ง

--คุณได้รับการบรรยายเกี่ยวกับการแสดงของนักพากย์บ้างไหม?

เรียวตะ โอซาก้า ผู้รับบทเป็น เคอิ โอโนะ ฝึกฝน ``วิธีหายใจแบบต้านทาน G (แรงโน้มถ่วง)'' แบบว่า "ใส่พลังทั้งหมดเข้าไปในร่างกายสิ! พูดเลย!" (หัวเราะ) หลังจากนั้น ดูเหมือนเขาจะค้นคว้าด้วยตัวเองแล้วและบอกฉันว่า "ดูเหมือนว่าจะมีสองประเภท: ●● และ ●●" ฉันรู้สึกถึงความเป็นมืออาชีพของนักพากย์จริงๆ ยูกะ โมริชิมะ ผู้รับบทเป็นกริพเพน ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการแสดงเป็นตัวละครของเธอ ผู้ไม่มีอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย

เคนจิ โนมูระ ผู้รับบทเป็น ฮารุกะ ยาชิโระ หัวหน้าห้องทดลองเทคโนโลยีพิเศษ ไทกะ ก็พูดด้วยท่าทีสงบเสงี่ยม ซึ่งผมคิดว่าให้สัมผัสที่ดีจริงๆ เคอิจิ ฮิราอิ ซึ่งแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะฟุนาโตะ ช่างซ่อมบำรุงเครื่องบิน ก็มีฝีมือดีเช่นกัน มันคงยากสำหรับทุกคน โดยเฉพาะโอเปอเรเตอร์ที่ต้องพูดคำยากๆ (555)

เกี่ยวกับ ED คำขอของฉันได้รับการยอมรับโดยกล่าวว่า ``ฉันไม่อยากวาดสตอรี่บอร์ดสีเข้ม!'' (โอโนะ)

--จากสิ่งที่ฉันได้ยิน ผู้กำกับโอโนะกระตือรือร้นเป็นพิเศษกับการสร้างสตอรี่บอร์ดสำหรับเพลงปิด "Colorful☆wing" ที่ขับร้องโดยกริพเพน (ยูกะ โมริชิมะ), อีเกิล (ฮิโตมิ โอวาดะ) และแฟนทอม (ชิโอริ อิซาวะ)

ดูเหมือนว่าเป้าหมายของผู้อำนวยการ Taiga คือ ``เราจะสร้างโครงสร้างเพื่อต่อสู้กับ Zai ได้เร็วแค่ไหนโดยการจัดแนวกริพเพน อีเกิล และแฟนธอม?'' ดังที่คุณเห็นเมื่อคุณรับชม วิดีโอ ED ซึ่งมีพื้นหลังที่สดใส เกือบจะถูกสร้างโดยผู้กำกับ ไล่ตั้งแต่สีไปจนถึงสี

โอโนะ : ก็มันยากจริงๆ (lol) จริงๆ แล้ว เมื่อพูดถึง ED ฉันแนะนำว่า ``ไปหาอะไรน่ารักๆ กันดีกว่า'' โดยรวมแล้วทั้งเรื่องและเพลงค่อนข้างหนักหนา ดังนั้นผมคิดว่าอย่างน้อย “ฉันไม่อยากวาดสตอรี่บอร์ดสีเข้ม!” (หัวเราะ)

--มีไฮไลท์อื่นๆ อีกไหม?

ฉันอยากให้คุณใส่ใจกับ "เสียง" ของไทกะ ด้วย ตั้งแต่ตอนที่ 4 เป็นต้นไป กริพเพนส์เริ่มยิงปืนกล แต่กริพเพนเป็นปืนกลแบบปืนพก และอีเกิลเป็นปืนกลวัลแคนหมุนได้ ฉันอยากให้คุณใส่ใจในรายละเอียด

เจ้าหน้าที่ ของ Ono ยังค้นคว้ารายละเอียดอย่างระมัดระวัง ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณมาก

--ดูเหมือนมีอะไรให้ดูมากมายในเรื่องนี้

Ono Phantom ปรากฏตัวขึ้น และเขาจะโต้ตอบกับกริพเพนและคนอื่นๆ อย่างไร ฉันอยากให้คุณใส่ใจกับรูปแบบของมนุษย์ หรือแม้แต่รูปแบบแอนิเมชั่น แล้ว "Zai" คืออะไรกันแน่? ฉันคิดว่าเราจะเข้าใกล้แก่นแท้ของสิ่งนี้มากขึ้น นอกจากนี้ โปรดใส่ใจกับฉากการต่อสู้ รวมถึงการต่อสู้อุตลุด และการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร

ในส่วนของ ไทกะ 3D แอคชั่นนั้น มีหลายฉากที่จะทำให้คุณตื่นเต้นจนถึงไคลแม็กซ์ ดังนั้นโปรดดูให้จบ!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่ายโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)