[แจ้งเตือนสปอยเลอร์] การผจญภัยกับอาร์เทมิสเป็นประสบการณ์อันขมขื่นที่นำไปสู่การเติบโตของเบลล์ "Danmachi the Movie: Orion's Arrow" บทสัมภาษณ์ของโยชิสึกุ มัตสึโอกะ ผู้รับบทเป็นเบลล์

ภาพยนตร์เรื่อง ``Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? - Orion's Arrow'' กำลังได้รับการเผยแพร่และได้รับคำวิจารณ์อย่างล้นหลาม เรื่องราวกล่าวถึงการผจญภัยครั้งใหม่ของเบลล์ เฮสเทีย และใบหน้าที่คุ้นเคยอื่นๆ
ในการแสดงที่เฮอร์มีสจัดขึ้นในวันเทศกาล เบลล์ดึงหอกออกมาได้สำเร็จ สิ่งนี้ทำได้ตามคำขอของเทพธิดาอาร์เทมิสซึ่งกำลังมองหาคนที่มี "พลัง" ที่จะดึงหอกออกมาเพื่อต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่ดุร้าย พร้อมด้วยอาร์เทมิส, เบลล์, เฮสเทีย, ลิลี่, เวลฟ์ และเฮอร์มีสเดินทางออกนอกโอราริโอเพื่อเอาชนะมอนสเตอร์อันดุร้ายอันทาเรส เฮสเทียซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของอาร์เทมิสดีใจที่ได้พบเธออีกครั้ง แต่ก็รู้สึกแปลกเล็กน้อยกับพฤติกรรมของเธอ...
ถึงแม้จะมีฉากตลกบ้าง แต่ความรู้สึกโดยรวมก็จริงจัง โดยเฉพาะในช่วงครึ่งหลังที่ความรู้สึกของอาร์เทมิสและเบลล์มาสัมผัสกัน และการต่อสู้ในจุดสุดยอดก็ถ่ายทอดความรู้สึกเจ็บปวดของเบลล์ที่โศกเศร้าและดิ้นรนเมื่อได้รู้ว่าเธอ ชะตากรรมที่โหดร้ายถูกวาดอย่างระมัดระวัง จากนั้น ความมุ่งมั่นและการกระทำของเขาที่จะ "ช่วย" อาร์เทมิส และฉากที่เขาบอกลาเธอจะทำให้คุณน้ำตาไหลอย่างแน่นอน! นอกจากนี้ พระอาทิตย์ขึ้นในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นด้วยฉากที่ต่อเนื่องกันด้วยโทนสีเข้มตลอดทั้งฉาก ให้ความรู้สึกถึงก้าวแรกใหม่ของเบลล์หลังจากเอาชนะประสบการณ์อันเลวร้ายได้
เราได้พูดคุยกับโยชิสึกุ มัตสึโอกะ ผู้รับบทเป็นเบลล์เกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ ซึ่งมีองค์ประกอบเป็นลางบอกเหตุที่นำไปสู่ไคลแม็กซ์ดราม่าดังกล่าว โดยมีสปอยล์รวมอยู่ด้วย

เสน่ห์ของเบลล์คือความตรงไปตรงมา และเสน่ห์ของเฮสเทียก็คือสายของเธอ (lol)

──คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมีการประกาศซีซั่น 2 ของภาพยนตร์และเวอร์ชั่นทีวีในเวลาเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว?

ในที่สุด มัตสึโอกะ ก็มาถึงแล้ว! นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน ฉันได้ยินมาว่า ``Danmachi'' ของซีซั่นแรกและเนื้อเรื่องเสริม ``Sword Oratoria'' ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เรายังมีวัสดุดั้งเดิมในสต็อกเพียงพอ แต่ฉันไม่เคยคาดหวังว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะมาก่อนซีซั่นสอง! นอกจากนี้ยังมีความประหลาดใจ ในแง่นั้นฉันรู้สึกประหลาดใจมาก

──คุณนึกถึงอะไรเวลาเล่นเป็นเบลล์?

ฉันยึดมั่นในคำพูดของคุณปู่ของ มัตสึโอกะ เสมอ และฉันก็คิดว่า ``ฉันต้องไปที่ดันเจี้ยนเพื่อพบปะผู้คน!'' และมาที่โอราริโอ และเมื่อฉันคิดถึงว่าฉันอยู่ที่ไหนตอนนี้ เบลล์ก็ตรงไปตรงมามาก มันเกือบจะโง่เขลาจริงๆ พยายามเข้าหามันด้วยวิธีของคุณเองโดยไม่สร้างความแตกต่างใดๆ ฉันตระหนักดีถึงการเล่นบทที่ตรงไปตรงมาเช่นนี้


──เบลล์เป็นคนประเภทที่มองหาข้อดีในตัวผู้อื่นอยู่เสมอ ราวกับว่าต้องมีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับพวกเขา แม้ว่าเขาจะมองเห็นด้านที่ไม่ดีของพวกเขาก็ตาม

มัตสึโอกะ: นั่นสินะ ฉันถึงกับคิดว่า ``มาสงสัยคนอื่นหน่อยสิ โอเคไหม?'' (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของการแสดง เบลล์เป็นคนประเภทที่ไม่สงสัยในสิ่งต่างๆ ดังนั้นฉันคิดว่าคงเป็นความผิดพลาดที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความรู้สึกของตัวเอง ดังนั้นฉันจึงขีดเส้นแบ่งระหว่างเบลล์และมัตสึโอกะให้ชัดเจน

──ด้านไหนของเบลล์ที่คุณเห็นใจหรืออยากจะเลียนแบบ?

ฉันคิดว่าเราควรเลียนแบบความตรงไปตรงมาของเบล มัตสึโอกะ ในทางกลับกัน ฉันเป็นคนตรงไปตรงมาเมื่อพูดถึงเรื่องแบบนั้นโดยทั่วไป แต่เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับตัวฉันเอง...เหมือนกับความสัมพันธ์ของฉันกับเฮสเทีย ฉันเป็นมือใหม่ มันไปตรงนั้นไม่ได้เหรอ? อะไรประมาณนั้น (หัวเราะ) แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กผู้ชายวัยเดียวกับเขา เบลล์โดยรวม รวมถึงแง่มุมเหล่านั้นอาจมีความรู้สึก ``ชื่นชม'' อย่างมากสำหรับฉัน

──อะไรคือเสน่ห์ของเฮสเทียจากมุมมองของคุณ คุณมัตสึโอกะ?

มัตสึโอกะ: ยังไงก็ต้องเป็นเชือกสิ! ฮ่าๆๆๆ (ฮ่าๆ) เพียงอย่างเดียวก็จะทำให้ฉันเป็นคนในทางที่ผิด ดังนั้นฉันจะให้คำตอบแก่คุณอย่างจริงจัง...เชือกนั้นมีเสน่ห์อย่างแน่นอน และมันยังเป็นสัญลักษณ์ของเฮสเทียด้วย แค่ฉันคิดว่าเฮสเทียน่ารักมากและนั่นทำให้ฉันอิจฉา ฉันหมายถึงมีส่วนหนึ่งของฉันที่สงสัยว่าจะแตกต่างจากที่ผู้หญิงทั่วไปบวมหรือไม่


--แทนที่จะเป็นความหึงหวง กลับเป็นเหมือนเด็กน้อยบ่นมากกว่า

มัตสึโอกะ : ใช่แล้ว ถูกต้อง! ดังนั้นในทิศทางนั้นฉันก็แสดงความรู้สึกออกมาอย่างเต็มที่ว่า ``ฉันรักเบลล์'' แต่เบลล์ก็คือเบลล์ (555)

──ทิศทางนั้นไม่ดีเลย (lol) เราต่างก็คิดว่าสถานการณ์โรแมนติกคอมเมดี้แบบนี้น่าสนใจ แต่...

มัตสึโอกะ : ปกติแล้วทั้งคู่จะอึดอัด แต่เฮสเทียจะออกไปข้างนอกเต็มที่ แต่การจบตอนแรกของซีซั่นแรกเป็นสัญลักษณ์ เหมือนกับว่า เบลล์ และ เฮสเทีย กำลังจะนอนเตียงเดียวกัน แล้วพวกเขาก็พูดว่า "ฉันหมายถึงฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น!" เมื่อเบลล์ที่เหนื่อยล้าล้มลง หลับไปก็ไม่โล่งใจบอก "หลับแล้ว!" (ฮ่าๆ) เรื่องแบบนั้นทำให้ฉันนึกถึงเฮสเทียมาก จึงมีส่วนหนึ่งในตัวฉันที่คิดจริงๆ ว่า ``เด็กคนนี้เป็นพระเจ้าหรือเปล่า'' อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเมื่อเขาปลดปล่อย Kamui ออกมาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแรก มันไม่ใช่แค่วิธีที่เขาพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกดดันหรือออร่าของมันด้วย นั่นถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง

--ลองคิดดูสิ เบลล์เอาแต่เรียกเฮสเทียว่า "พระเจ้า" ในเวอร์ชันภาพยนตร์ แขกรับเชิญ Artemis จะถูกเรียกเป็น ``เทพธิดา'' แต่ในฉากไม่กี่วันหลังจากที่พวกเขาพบกัน เธอก็เปลี่ยนเป็น ``ท่าน Artemis'' เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ

เบลล์ มัตสึโอกะ อาจคิดว่าเฮสเทียเป็นตัวตนที่แยกจากตัวเขาโดยสิ้นเชิง เนื่องจากฉันเป็นมนุษย์ ฉันคิดว่า ``ฉันไม่ควรทำสิ่งนี้กับพระเจ้า'' ดังนั้นแม้ว่าพระเจ้าจะตรัสว่าพระองค์ทรงรักฉัน แต่ฉันคิดว่าฉันขีดเส้นแบ่งระหว่าง "ชอบ" และ "เหมือนเป็นสมาชิกในครอบครัว" โดยสัญชาตญาณ ฉันแน่ใจว่ามันเป็นอะไรที่เหมือนกับ `` ชอบ (เคารพ) '' ภายในเบลล์ ความไร้เดียงสาของเบลล์ปรากฏชัดว่าเขาจะไม่เรียกชื่อเธอตลอดไป โดยที่ไม่ละบรรทัดนั้นออกไป