CM ใหม่ของ PS4 "Ganbatta 2" เริ่มออกอากาศทั่วประเทศวันนี้ 8 มีนาคม! สองผู้รักษาประตูระดับตำนานอย่าง โยชิคัตสึ คาวากุจิ และ เซโงะ นาราซากิ ที่เพิ่งอำลาวงการ ได้ร่วมแสดงโฆษณาเป็นครั้งแรก

Sony Interactive Entertainment ได้ประกาศว่าโฆษณาใหม่สำหรับ PS4 ที่มีอดีตนักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่น Yoshikatsu Kawaguchi และ Masatake Narasaki "Ganbatta 2" จะออกอากาศทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 8 มีนาคม

ในโฆษณาตัวใหม่นี้ ผู้รักษาประตูคาวากุจิและนาราซากิซึ่งอยู่ในแถวหน้าของฟุตบอลญี่ปุ่นมาเป็นเวลานานได้ร่วมแสดงเป็นครั้งแรก! ตอนนี้เขาเกษียณจากการปฏิบัติหน้าที่ประจำการและเริ่มต้นชีวิตใหม่แล้ว เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับพวกเขาสองคนที่ต้องการเพลิดเพลินกับเกม PS4 ที่พวกเขาเก็บมาไว้ในใจ

ฤดูใบไม้ผลินำพาผู้คนมากมายเช่นคุณสองคนที่เริ่มต้นชีวิตใหม่

ข้อความนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ยุ่งวุ่นวายทุกวันในการเตรียมตัวสำหรับสภาพแวดล้อมใหม่ ผู้ที่ทำงานหนักกับหลายๆ อย่าง และผู้ที่หาเวลาพักผ่อนและเล่นเกมในที่สุด เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาของคุณกับ PS4 หลังจากนั้น งานหนักทั้งหมดของคุณว่ากันว่ามี

นอกจากนี้ วิดีโอเบื้องหลังการถ่ายทำที่จะทำให้คุณได้เห็นทั้งสองคนมีขนาดเท่าตัวจริงจะถูกปล่อยออกมาพร้อมๆ กัน! มิสเตอร์คาวากุจิกล่าวว่า ``เกมเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินร่วมกัน'' และมิสเตอร์นาราซากิกล่าวว่า ``ฉันเห็นได้ว่าผู้คนรอบตัวฉันหมกมุ่นอยู่กับเกมอย่างไร'' มีการแสดงออกและความคิดเห็นที่หลากหลายของทั้งสอง เช่น สีหน้าไร้เดียงสาของทั้งสองที่หมกมุ่นอยู่กับเกมอย่างจริงจังระหว่างการถ่ายทำ และการไฮไฟว์ของทั้งสองที่ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดี ซึ่งทำให้ยากต่อการ เชื่อว่าพวกเขาเป็นคู่แข่งกัน ดังนั้น โปรดตรวจสอบด้วย

[เรื่องราวของซีเอ็ม]
ขั้นแรกคือห้องล็อกเกอร์ของสนามซึ่งทั้งคู่คุ้นเคยกันดี ทั้งสองร้องเพลงล้อเลียนเพลงกล่อมเด็ก ``Spring has Come'' และหวนนึกถึงวันที่ทำกิจกรรมของพวกเขาและเกมที่พวกเขาเผชิญในช่วงที่ทำกิจกรรมร่วมกัน เมื่อพวกเขาพบกัน พวกเขายกย่องความพยายามของกันและกันโดยพูดประมาณว่า ``ทำงานได้ดีมากกับการเกษียณอายุของคุณ!'' และ ``ฉันก็เหมือนกัน'' เมื่อคุณนาราซากิหยิบคอนโทรลเลอร์ PS4 ออกจากกระเป๋า คุณคาวากุจิเล่น "Monster Hunter: World" ได้อย่างยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จในการล่าสัตว์ประหลาด! เราชื่นชมยินดีด้วยกัน หลังจากนั้นฉากก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง นายนาราซากิก็กลับมาบ้านนายคาวากุจิด้วย คุณนาราซากิเล่น ``KINGDOM HEARTS III'' และ ``Fortnite'' ในห้องนั่งเล่น มีคุณคาวากุจิอยู่ข้างๆ และให้คำแนะนำ และทั้งสองคนก็เริ่มสนุกสนานกัน
ให้ความสนใจกับท่าทางที่ผ่อนคลายของทั้งสอง ซึ่งก้าวถอยหลังจากแนวหน้าของการต่อสู้ในช่วงวันที่ออกรบ และดื่มด่ำไปกับเกมในชุดพลเรือน



[ข้อมูลซม.]
■ฉบับ "คนสองคนที่ทำดีที่สุดแล้ว"
・วันที่เริ่มออกอากาศ: 8 มีนาคม 2019 (วันศุกร์) ~
・พื้นที่ออกอากาศ: ออกอากาศทั่วประเทศตามลำดับ ・วิดีโอ CM:
-
-
・การสัมภาษณ์: #

[สร้างเรื่องราว]
น่าแปลกที่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งสองได้ร่วมแสดงในโฆษณา ในระหว่างการถ่ายภาพ คู่แข่งที่ต่อสู้ด้วยกันมาหลายปี ดูเหมือนจะเข้ากันได้อย่างลงตัว และผ่อนคลายตลอดการถ่ายทำ ในระหว่างเกิดเหตุ มีฉากหนึ่งที่ทั้งสองเข้าไปในห้อง และคาวากุจิได้แสดงความสามารถตามธรรมชาติของเขาในการพูดว่า ``ฉันถึงบ้านแล้ว'' ก่อนที่จะเปิดประตูหน้าอีกด้วย และยังมีฉากที่นาราซากิทำไม่ได้ด้วย ช่วยแต่ทำซึคโคมิ


[สัมภาษณ์]
ถาม โปรดบอกเราถึงความประทับใจในการปรากฏตัวในรายการนี้
Kawaguchi: ฉันมีความสุขมากจริงๆ และตั้งตารอที่จะได้รับคำขอให้มาแสดงร่วมกับ Seigo แต่ฉันไม่แน่ใจนิดหน่อยว่ามันจะเป็นอย่างไร
นาราซากิ: เราทั้งคู่ลาออกพร้อมๆ กัน (ในฐานะนักฟุตบอล) และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานประเภทนี้ด้วยกัน ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอ ฉันคิดว่ามันคงจะมา (lol)

Q. คุณคิดอย่างไรเมื่อได้รับข้อเสนอให้มาปรากฏตัวด้วยกัน?
Kawaguchi: ในแง่หนึ่ง อาชีพการงานของคุณคือการต่อสู้ใช่ไหมล่ะ? หลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น มันก็เหมือนกับการพักผ่อนสักหน่อยและเล่นเกมด้วยกัน ซึ่งมันสดชื่นจริงๆ และฉันก็ตั้งตารอมันอยู่ ฉันคิดว่ามันจะน่าสนใจสำหรับแฟนฟุตบอลเช่นกัน
นาราซากิ: อย่างแรกเลย ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้หากไม่มีเราสองคน และฉันก็คงไม่สามารถทำได้ด้วยตัวเอง (lol)
คาวากุจิ: ฉันไม่คิดว่าอะไรแบบนี้จะเป็นไปได้หากไม่มีเราสองคน

ถาม แล้วการแสดงของกันและกันล่ะ?
คาวากุจิ: ฉันสามารถทำมันได้เหมือนปกติเลย ฉันสับสนมาโดยตลอด... ไม่ใช่ว่าฉันพยายามที่จะคลุมเครือ แต่นาราซากิมักจะเข้ามาหาฉันเมื่อฉันพูดอะไรบางอย่าง (555)
นาราซากิ: วันนี้ก็มีฉากที่คุณเข้าประตูหน้าด้วย ก่อนที่ฉันจะเปิดประตูเพื่อเข้าไป ฉันพูดว่า `` ฉันถึงบ้านแล้ว ''
ทุกคน: (ฮ่าๆ)
นาราซากิ: เราเป็นคนเดียวที่หัวเราะ มีพื้นที่ที่มีเพียงสองคนนี้เท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้ และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
คาวากุจิ: ``ฉันถึงบ้านแล้ว'' เป็นประโยคที่ฉันไม่จำเป็นต้องพูด แต่ฉันคิดกับตัวเองว่า ``โอ้ บางทีฉันควรจะพูดว่า ``ฉันอยู่บ้านแล้ว'' ฉันก็เลยพูดออกไป กำลังจะพูดแต่พูดก่อน (lol)
ทุกคน: (ฮ่าๆ)

ถาม คุณกำลังเล่นเกมในโฆษณา โปรดบอกเราถึงความประทับใจของคุณ
นาราซากิ: ฉันคิดว่ามันคงจะสนุกถ้าฉันได้เข้าไปข้างใน คนรอบตัวฉันหลายคนทำแบบนั้น แต่ฉันเป็นคนเฝ้าดูมากกว่า หรืออีกอย่าง ฉันไม่รู้สึกอยากทำ ดังนั้นฉันคิดว่าทุกคนสนุกกับการทำมัน ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นในที่สุด
Kawaguchi: ความประทับใจแรกของฉันคือฉันรู้สึกตกใจกับภาพหรือค่อนข้างแปลกใจกับวิวัฒนาการของเกม
นาราซากิ: ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ Fortnite 100 คนไม่รอดเหรอ? รู้สึกเหมือนจะโดนฆ่าตายเลยตอนนี้...

ถาม ตอนนี้คุณเกษียณแล้ว มีโอกาสที่คุณจะมีส่วนร่วมในการเล่นเกมมากขึ้นหรือไม่?
คาวากุจิ: ฉันอยากจะหาเวลาทำจังเลย ฉันคิดว่าเกมเป็นโอกาสทางสังคมที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินร่วมกันได้ เราต้องการมีเวลาร่วมกันมากขึ้น และในแง่นั้น เราต้องการมีเวลาให้ทุกคนสามารถเล่นเกมได้อย่างสนุกสนาน
นาราซากิ: ฉันคิดว่ามันเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมเพราะช่วยให้มีการสื่อสารที่ดีและทุกคนสามารถสนุกไปกับมันได้ ฉันมีเวลาว่างมากกว่าตอนทำงานเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงอยากเล่นกับลูกๆ ของฉันอย่างเต็มที่

Q. คุณยังเล่นเกมด้วยกันไหม?
คาวากุจิ: ฉันคิดว่าทุกวันนี้ความสามารถมีความแตกต่างกันมากเกินไปหน่อย ถ้าไม่พัฒนาทักษะก็ไม่สามารถแข่งขันได้อย่างเหมาะสม (lol)

Q. ถ้าคุณสองคนเล่นกันเอง ใครจะรำคาญมากกว่ากัน?
Kawaguchi: ตอนถ่ายครั้งแรกผมพูดไม่ออก เลยเดาว่าผมเองแหละที่เข้าไปมีส่วนร่วม (555)

[ประวัตินักแสดง]
■คาวากุจิ โยชิคัตสึ
อดีตนักฟุตบอลอาชีพจากเมืองฟูจิ จังหวัดชิซึโอกะ ตำแหน่งเป็นผู้รักษาประตู ในฐานะตัวแทนของญี่ปุ่น เขาได้รับรางวัลต่างๆ เช่น FIFA Confederations Cup 2001 Best Eleven และ AFC Asian Cup 2004 Best Eleven เขาลงเล่นไปแล้ว 116 นัดในระดับนานาชาติ ซึ่งมากเป็นอันดับ 3 ของทีมชาติญี่ปุ่น และมากเป็นอันดับ 1 ในบรรดาผู้รักษาประตู

■เซย์โกะ นาราซากิ
อดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวญี่ปุ่นจากเมืองคาชิบะ จังหวัดนารา ตำแหน่งเป็นผู้รักษาประตู ลงเล่น 631 เกม มากที่สุดใน J1 ในฐานะตัวแทนของญี่ปุ่น เขาทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูประจำในการแข่งขันฟุตบอลโลกญี่ปุ่น-เกาหลี 2002 และผ่านเข้ารอบ 16 อันดับแรก เขามีสถิติญี่ปุ่นที่ไม่ยอมให้ทำประตูในการแข่งขันระดับนานาชาติระดับ A เจ็ดนัดติดต่อกัน คว้าแชมป์เจลีก และ MVP เมื่อปี 2010