[TAAF2019] รายงานกิจกรรมคัดกรองและเสวนาภาพยนตร์เปิดเรื่อง “Ethel and Ernest: A Tale of Two” ชีวิตของพ่อแม่ของ Raymond Briggs ใน "The Snowman"

เมื่อวันศุกร์ที่ 8 มีนาคม 2019 งาน "Tokyo Anime Award Festival 2019 (TAAF2019)" เปิดฉากขึ้นที่อิเคะบุคุโระ โตเกียว เป็นเวลาสี่วันตั้งแต่วันที่ 8 ถึงวันที่ 11 ผลงานอนิเมะทั้งในและต่างประเทศจะถูกฉายที่โรงภาพยนตร์และสถานที่อื่น ๆ ในอิเคะบุคุโระ เช่นเดียวกับการนำเสนอรางวัลและการประชุมสัมมนาเกี่ยวกับอนิเมะ มีกิจกรรมต่างๆ เช่น:

"TAAF2019" เป็นเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติที่ได้รับการสนับสนุนโดยคณะกรรมการบริหารเทศกาล Tokyo Anime Award Festival, Japan Animation Association และร่วมจัดโดยศาลาว่าการกรุงโตเกียว เป็นเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติที่พัฒนามาจากงาน Tokyo Anime Awards ซึ่งจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของงาน Tokyo International Anime Fair ในปี 2002 และจัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 2014 ทำให้ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 6 แล้ว

ภาพยนตร์เปิดตัวที่ฉายในคืนเดียวกันคือภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง ``Ethel และ Ernest'' ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรในปี 2016 นี่คือแอนิเมชั่นขนาดยาวที่สร้างจากนิยายภาพ ``Ethel และ Ernest'' ซึ่งบรรยายชีวิตของพ่อแม่ของ Raymond Briggs นักเขียนเด็กที่โด่งดังจากผลงานชิ้นเอก เช่น ``The Snowman'' และ ``When the ลมพัด'' นี่เป็นผลงานชิ้นเอกที่ใช้เวลาสร้างเก้าปี นักพากย์คือนักแสดงนำของอังกฤษสองคน ได้แก่ เบรนดา เบรสสัน (``Secrets and Lies'') และจิม บรอดเบนท์ (``ไอริส'') ผู้กำกับคือโรเจอร์ เมนวูด ซึ่งทำงานเป็นแอนิเมเตอร์ใน ``When the Wind Blows'' กำกับ ``The Snowman and the Snowdog'' และมีมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับเรย์มอนด์ บริกส์ ผู้กำกับ Mainwood เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าด้วยวัย 65 ปี เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2018 หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในญี่ปุ่น (ฤดูใบไม้ร่วง 20119) นี่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของผู้กำกับด้วย

เรื่องราวเริ่มต้นในลอนดอนในปี 1928 เออร์เนสต์ คนส่งนม และเอเธล สาวใช้ ตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน ในที่สุด เรย์มอนด์ ลูกชายสุดที่รักของพวกเขาก็เกิด แต่สงครามโลกครั้งที่สองก็เริ่มต้นขึ้นในไม่ช้า และเรย์มอนด์ก็ถูกอพยพเมื่ออายุได้ห้าขวบ เมืองลอนดอนได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศที่รุนแรง เอเธลและเออร์เนสต์ผ่านวันที่ยากลำบากเหล่านี้ด้วยอารมณ์ขันอันอบอุ่น ในที่สุดสงครามก็สิ้นสุดลงและยุคแห่งสันติภาพก็มาถึง แต่หลังจากนั้น ปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองกับครอบครัว และในที่สุดพวกเขาก็เข้าสู่วัยชรา... งานนี้เป็นการนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของประชาชนทั่วไปในลอนดอน

"เรื่องราวของเอเธลและเออร์เนสต์"

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับงานนี้คือการวาดภาพที่มีรายละเอียด ในตอนแรกคุณจะตื่นตาไปกับภาพประกอบที่สวยงามซึ่งวาดด้วยโทนสีอบอุ่นและสัมผัสที่ทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าโลกของหนังสือภาพยุโรปกำลังเคลื่อนไหว แม้ว่าจะใช้เวลานานถึง 94 นาที แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าจำเป็นต้องวาดเซลล์จำนวนมากเพื่อสร้างภาพประกอบที่มีรายละเอียดดังกล่าว แม้ว่างานนี้จะมีศูนย์กลางอยู่ที่ยุคอันโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่บรรยากาศก็อบอุ่นใจเท่านั้น เช่นเดียวกับภาพประกอบ แต่ความรู้สึกเหมือนมังงะสี่แผงของญี่ปุ่นสำหรับซีรีส์ตอนเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวันที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันนั้นคล้ายคลึงกับอะนิเมะผลงานชิ้นเอก ``In This Corner of the World'' ซึ่งรวบรวมยุคร่วมสมัยของญี่ปุ่น เป็น. ในแง่หนึ่ง งานนี้มีความรู้สึกของ ``In This Corner of the World'' เวอร์ชันอังกฤษ

หลังจากการฉายภาพยนตร์ จะมีการจัดทอล์คโชว์โดยโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ Camilla Deakin ผู้กำกับอนิเมะ Sunao Katabuchi ที่เคยทำงานในภาพยนตร์เรื่อง "In This Corner of the World" และผู้กำกับเทศกาล TAAF2019 Koji Takeuchi ผู้คนจำนวนมากที่มารวมตัวกันที่สถานที่จัดงานเป็นแฟนของ Raymond Briggs และดูเหมือนพวกเขาจะประทับใจกับการแสดงของงานนี้ นอกจากนี้ เนื่องด้วยกิจกรรม ``ในมุมนี้ของโลก'' นักเรียนมัธยมปลายจากชมรมหนังสือพิมพ์จากฮิโรชิม่าก็เข้าร่วมด้วย และเป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้ยินเขาถามคำถามเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ของฮิโรชิม่า

โคจิ ทาเคอุจิ, คามิลล่า ดีคิน

ในระหว่างการเสวนาได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความคล้ายคลึงระหว่างงานนี้กับ "In This Corner of the World" ตัวละครหลักของผลงานชิ้นนี้คือ เอเธล ซึ่งมีอายุ 35 ปีเมื่อเธอปรากฏตัว แต่เป็นเรื่องยากที่จะเห็นผลงานในญี่ปุ่นที่มีผู้หญิงในวัยนั้นมาเป็นตัวละครหลัก ในแง่นั้น ผู้กำกับคาตาบุจิกล่าวว่าผลงานชิ้นนี้นำเสนอชีวิตประจำวันรูปแบบใหม่ นอกจากนี้ ``In This Corner of the World'' ยังเป็นที่รู้จักกันในนามงานที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการระดมทุนในช่วงเริ่มต้นของการผลิตและระดมทุนผ่านการระดมทุนผ่านคราวด์ฟันดิ้ง เมื่อทาเคอุจิถาม คามิลล่าก็ตอบว่าเป็นความจริง และต้องใช้เวลาเจ็ดปีในการระดมทุน งานแอนิเมชันที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่มักจะประสบปัญหาทางการเงิน ในกรณีของงานนี้โดยเฉพาะเนื่องจากมีการเล่าโดยใช้ตอนที่สมจริงตามข้อเท็จจริง บางคนกังวลว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่เขาบอกว่าเขาเชื่อว่านี่คือจุดแข็งของงานจริงๆ

นอกจากนี้ ในส่วนของแอนิเมชั่นนั้น แม้ว่า CG บางตัวจะใช้กับยานพาหนะ เช่น รถยนต์ และ CG บางตัวก็ใช้สำหรับงานกล้อง เช่น ภายในบ้าน แต่การเคลื่อนไหวของคนและสัตว์ส่วนใหญ่นั้นวาดด้วยมือ ทำใน นอกจากนี้ ผู้กำกับคาตาบุจิยังกล่าวว่าเพื่อที่จะพรรณนาถึงบรรยากาศของลอนดอนในช่วงเวลาที่มีการกำหนดฉากไว้อย่างละเอียด เขาจะต้องค้นคว้าอย่างละเอียดเพื่อสร้างโลกโดยรวม นอกจากนี้ เรายังพูดถึงลอนดอนอีกด้วย การสอดแนมสถานที่สำหรับ ``Detective Holmes'' (1984) ซึ่งผู้กำกับคาตาบุจิและทาเคอุจิเคยร่วมงานกัน นอกจากนี้ คามิลลายังกล่าวอีกว่าผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Mainwood เป็นคนที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดเป็นอย่างมาก และเขาใส่ใจในรายละเอียดอย่างใกล้ชิด และสร้างตำแหน่งสวิตช์รถ ฯลฯ ขึ้นมาใหม่อย่างแม่นยำในอังกฤษในขณะนั้น .

คุณคามิลล่า ดีกิ้น

นอกจากนี้ ผู้อำนวยการคาตะบูจิบอกฉันว่าในขณะที่เขากำลังถ่ายทำ ``ในมุมนี้ของโลก'' เขาสนใจว่ามุมอื่นๆ ของโลกจะเป็นอย่างไรในขณะที่เขาแสดงภาพมุมโลกของญี่ปุ่นในขณะนั้น บอกว่าพวกเขาค้นคว้ามามากแล้ว เขาบอกว่าสิ่งที่เขารู้อยู่แล้วทำให้รู้สึกสมจริงมากหลังจากดูหนังเรื่องนี้

สุดท้ายเมื่อถามว่าเธออยากดูหนังเรื่องนี้เป็นคนแบบไหน คามิลล่าตอบว่า แน่นอนว่าเธออยากให้คนวัยที่มีความทรงจำในยุคนี้ดู แต่เธออยากจะดูให้เด็กที่ไม่ชอบดูมากกว่า รู้เรื่องยุคนี้อยากให้ดูเหมือนกัน นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเขาหวังว่าโครงการนี้จะเป็นโอกาสให้เด็กๆ ได้รู้จักยุคนี้มากขึ้น คล้ายกับโครงการที่จัดขึ้นในโรงเรียนประถมศึกษาในอังกฤษ

ผลงานเรื่อง “Ethel and Ernest: A Tale of Two” มีกำหนดฉายที่ Iwanami Hall และโรงภาพยนตร์อื่นๆ ทั่วประเทศในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019

・หน้าแนะนำงาน “Ethel and Ernest: A Tale of Two” (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TAAF2019)
-

บทความแนะนำ