[TAAF2019] รายงานการคัดเลือก “ปาชามามะ” เข้าชิงประเภทประกวดสารคดี

"Tokyo Anime Award Festival 2019 (TAAF2019)" จัดขึ้นที่อิเคะบุคุโระ โตเกียว เป็นเวลา 4 วัน ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 11 มีนาคม 2019 "TAFF2019" มีการแบ่งฝ่ายการแข่งขันสำหรับภาพยนตร์ขนาดยาวและเรื่องสั้น และผลงานแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากทั่วทุกมุมโลกก็ได้รับการเสนอชื่อและฉายภาพยนตร์ในระหว่างเทศกาล ตลอดจนอยู่ระหว่างการพิจารณาโดยคณะลูกขุน

เงื่อนไขการสมัครเข้าร่วมการแข่งขันนี้คือผลงานแอนิเมชั่นที่มีความยาวมากกว่า 60 นาที และสั้นกว่า 30 นาที ซึ่งสร้างเสร็จหลังวันที่ 1 มกราคม 2017 (ยังไม่ออกในญี่ปุ่น) หลังจากผลงานที่ส่งผ่านการคัดเลือกเบื้องต้นโดยคณะกรรมการคัดเลือกเบื้องต้นแล้ว จะมีเพียงผลงานบางส่วนเท่านั้นที่ได้รับการเสนอชื่อและจะคัดกรองในช่วงเวลาดังกล่าว หลังจากที่กรรมการประเมินผลงานแล้ว จะมีการตัดสินใจและมอบรางวัล Grand Prix และ Excellence Awards

เราจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับการฉายภาพยนตร์เรื่อง ``Pachamama'' ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงประเภทการแข่งขัน และการเสวนาที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น

Pachamama เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวประจำปี 2018 ที่ร่วมอำนวยการสร้างโดยฝรั่งเศส แคนาดา และลักเซมเบิร์ก ผู้กำกับคือ ฮวน อันติน ซึ่งมาจากอาร์เจนตินาในอเมริกาใต้ นายอันตินเคยกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นมากกว่า 70 เรื่อง และภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขา ``Mercano the Martian'' ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์มากมาย รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติอันซีย์ด้วย

“ปาชามามะ” เป็นเทพเจ้าจากภูมิภาคแอนดีสของอเมริกาใต้ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้มีฉากอยู่ในเทือกเขาแอนดีสระหว่างการรุกรานจักรวรรดิอินคาของสเปน และเล่าถึงการผจญภัยของเทพปุรุปาย เด็กชายผู้ฝันอยากเป็นหมอผีและเพื่อนสมัยเด็กของเขา นาเอลา วันหนึ่งสมบัติศักดิ์สิทธิ์ "มานะ" ถูกขโมยไปจากหมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่โดยเจ้าแห่งอาณาจักรอินคา เพื่อที่จะฟื้นฟูมานานั้นและพิสูจน์ว่าเขามีความสามารถตามธรรมชาติที่จะกลายเป็นหมอผีได้ Tepplepie จึงออกเดินทาง Naela ผู้เป็นกังวลเกี่ยวกับเขาติดตาม Tepplepai และในที่สุดพวกเขาก็มาถึง Cusco เมืองหลวงของ Incas ที่ซึ่งพวกเขาถูกรุกรานโดยอัศวินชาวสเปนขี่ม้าและห่อหุ้มด้วยชุดเกราะเหล็ก มันคือ...

``Pachamama'' เป็นเรื่องราวผจญภัยที่เด็กชายและเด็กหญิงจากเทือกเขาแอนดีสต่อสู้กับผู้รุกรานที่เป็นผู้ใหญ่ และชวนให้นึกถึง ``Laputa: Castle in the Sky'' และถือได้ว่าเป็นผลงานคลาสสิกของเด็ก วรรณกรรม. ที่น่าสังเกตคือความงดงามของโลกทัศน์ของมัน แอนิเมชั่นที่วาดด้วย CG นั้นราบรื่นมากและชวนให้นึกถึงผลงานของดิสนีย์ การออกแบบสีนั้นดูน่าตื่นตาตื่นใจเป็นพิเศษ โดยสื่อถึงลวดลายต่างๆ เช่น พระอาทิตย์ ดวงจันทร์ เสือพูมา และแร้งของอาณาจักรอินคาในอดีต โดยใช้สีที่น่าอัศจรรย์และลึกลับ และผู้ชมก็ถูกดึงดูดเข้าสู่โลกแห่งความฝันใบนี้ แต่ถูกดึงดูดเข้าไปในนั้น นั่นคืองานประเภทนั้น

งานเสวนาหลังฉายหนัง “ปัจมามะ”

หลังจากการฉายภาพยนตร์ มีการจัดงานเสวนาร่วมกับผู้กำกับภาพยนตร์ Juan Antin และภรรยาของเขา Maria ซึ่งรับผิดชอบด้านการออกแบบกราฟิก ตามที่ผู้กำกับอันตินกล่าวไว้ นี่เป็นงานสำคัญที่ใช้เวลา 10 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ และมีการหักมุมมากมายในช่วงเวลานั้น ผู้อำนวยการอันตินชาวอาร์เจนติน่าเริ่มดำเนินการสืบสวนต่างๆ ในภูมิภาคอินคาและพื้นที่อื่นๆ เมื่อ 14 ปีที่แล้ว ฉันจึงสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ขึ้นมาเพื่อให้แม้แต่เด็กๆ ก็สามารถเข้าใจได้ง่าย เพื่อให้ผู้คนได้รู้จักกับวัฒนธรรมและศิลปะที่ยอดเยี่ยมของชาวอินเดียให้มากที่สุด รวมถึงความอบอุ่นของผู้คนด้วย เพื่อลอง

นอกจากนี้ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางแผนครั้งแรก มีแผนจะเป็นภาพยนตร์สต็อปโมชั่นที่เรียบง่ายกว่า แต่เมื่อฉายในเทศกาลภาพยนตร์ท้องถิ่น ก็ได้รับความสนใจจากโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศส ซึ่งคิดว่าจะดีกว่าหากขยายออกไป และทำให้มันใหญ่ขึ้น ครอบครัวจึงเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อทำงานนี้ อย่างไรก็ตาม มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ มากมายเมื่อเวลาผ่านไป รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของผู้ผลิตและบริษัทผู้ผลิต และด้วยเหตุนี้ จึงต้องใช้เวลามากกว่า 10 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ผู้กำกับ ฮวน อันติน (ซ้าย) และภรรยาของเขา นักออกแบบกราฟิก มาเรีย (ขวา)

・หน้ารายละเอียด “Pachamama” บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ “TAAF2019”
-

・เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาล Tokyo Anime Award Festival 2019 (TAAF2019)
-

(C) ภาพยนตร์ Folivari ปี 2018 / ภาพยนตร์ O2B / ภาพยนตร์ Doghouse / Kaïbou Production Pachamama Inc / Blue Spirit Studio / Haut et Court Distribution