[บทสัมภาษณ์] มิยุ อิริโนะ ผู้รับบทโทโดมัตสึ น้องชายคนเล็ก พูดถึงเสน่ห์ของแฝดหก! “Osomatsu-san the Movie” อยากให้คุณเพลิดเพลินไปกับใบหน้า Totti อันทรงพลัง!

ภาพยนตร์เวอร์ชันใหม่ทั้งหมดของ "Osomatsu-san" จะออกฉายทั่วประเทศตั้งแต่วันศุกร์ที่ 15 มีนาคม 2019 (วันศุกร์) "Osomatsu-san the Movie" แม้กระทั่งหลังจากอายุ 20 ปีแล้ว พวกเขาก็ยัง ``ขยะ'' และ ``NEETs'' และทุกคนก็เป็น ``สาวพรหมจารี'' โดยไม่มี ``แฟนสาว'' หุ่นแฝดของครอบครัวมัตสึโนะที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่มีใครเกลียด กำลังจะกลับมาในรูปแบบหนัง!!

มีประกาศของขวัญอยู่ท้ายบทความ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด!

ในเวอร์ชันภาพยนตร์ มีหุ่นจำลองจากโรงเรียนมัธยมปลายปรากฏขึ้นด้วย และมีเรื่องราวที่เชื่อมโยง "โอโซมัตสึคุง" และ "โอโซมัตสึซัง" ไว้ด้วย...! เราขอให้มิยุ อิริโนะ ผู้รับบทเป็นโทโดมัตสึที่อายุน้อยที่สุด พูดคุยเกี่ยวกับขอบเขตใหม่ของ ``โอโซมัตสึซัง'' ซึ่งไม่เพียงแต่เต็มไปด้วย ``เสียงหัวเราะ'' เท่านั้น แต่ยังรวมถึง ``เยาวชน'' และ ``ความประทับใจที่ไม่คาดคิดอีกด้วย ,'' และไฮไลท์ของ ``Osomatsu-san the Movie''

—— โปรดบอกเราหน่อยว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมีการตัดสินใจว่าจะสร้างเป็นภาพยนตร์

เมื่อฉันบันทึกซีซั่นที่สองของซีรีส์ Irino TV เสร็จ ฉันไม่รู้สึกว่ามันจะเป็นจุดจบเลย อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะสร้างเป็นภาพยนตร์ ดังนั้นฉันจึงประหลาดใจมาก ความประทับใจจากใจจริงของฉันคือ "คุณจะทำอะไรในหนังเรื่องนี้"

—— คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้อ่านบท?

อิริโนะ: เพราะโอโซมัตสึซังเป็นตัวละครที่ทำทุกอย่างได้ ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจเลือกธีมเมื่อเขียนบท เราต้องสร้างมันขึ้นมาเป็นภาพยนตร์โดยใช้ประโยชน์จากตัวละครของโอโซมัตสึซังมาจนถึงตอนนี้ ตามที่ระบุไว้ในภาพตัวอย่าง มันเป็นเรื่องราวที่จะทำให้คุณร้องไห้ หัวเราะ และสะเทือนใจ ฉันคิดว่าผู้ชมแต่ละคนมีความคาดหวังที่แตกต่างกันสำหรับโอโซมัตสึซัง แต่ฉันรู้สึกว่ามีการทรยศในทางที่ดี และตอนจบก็เป็นไปด้วยดี

—— การพากย์เสียง “Osomatsu-san” หลังจากผ่านไปนานเป็นอย่างไรบ้าง?

อิริโนะ : ฉันคิดว่า ``คุณเขียนบทได้สุดยอดมาก'' (หัวเราะ) มีการโต้ตอบกับตัวละครอื่นๆ มากมาย และเนื่องจากเป็นภาพยนตร์ เวลาในการบันทึกจึงยาวนาน โทโดมัตสึต้องใช้เสียงดังและมีฉากบ้าๆบอๆเยอะจนเหนื่อย ตั้งแต่ผมเร่งความเร็วเต็มที่ตั้งแต่เช้า ผมก็รู้สึกเหนื่อยทันที และตอนกลางคืนผมก็ตื่นเต้นมากจนไม่รู้ว่าตะเกียบจะล้มหรือเปล่า แต่เป็นฉากที่สนุก ดังนั้นพื้นฐานก็เหมือนเดิม . แม้ว่ามันจะยาก แต่การพากย์ก็ดำเนินไปอย่างราบรื่นจนรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปเร็ว

—— ตอนที่เล่นเป็นโทโดมัตสึอายุ 18 ปี คุณทราบถึงความแตกต่างจากละครทีวีบ้างไหม?

อิริโนะ (โทโดมัตสึ อายุ 18 ปี) นิสัยเสีย น่ารัก และขี้แย ธีมนี้พูดเกินจริงมากกว่าเรื่องจริง และฉันลดอายุทางจิตลงเหลือแค่นักเรียนชั้นประถมศึกษา โดยปกติแล้ว โทโดมัตสึมีอารมณ์ที่หลากหลาย และฉันคิดว่าเสน่ห์ของเขาก็คือเขามีสัมผัสที่เป็นมนุษย์ แต่โทโดมัตสึวัย 18 ปีทำให้ฉันประทับใจมากว่าเขาเป็นตัวละครที่ปล่อยปละละเลย

—— คุณอิริโนะ ช่วยเล่าถึงเสน่ห์ของพี่ชายทั้งห้าคนให้เราฟังหน่อย และสิ่งที่คุณคิดว่าน่าทึ่งเกี่ยวกับนักพากย์ที่รับบทเป็นพวกเขา

Osomatsu- niisan Irino เป็นตัวละครที่พูดว่า ``เมื่อคุณคิดถึง Osomatsu-san!'' เขาไม่ชอบ แต่เขามีข้อได้เปรียบตรงที่เป็นคนธรรมดาหรือธรรมดา ถ้าคุณมองเขาให้ละเอียดมากขึ้น ด้านชั่วร้ายของเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของเขา และฉันรู้สึกว่าเขาเป็นผู้ชายที่แย่ที่สุด (ฮ่าๆ) คุณซากุไรที่รับบทนี้เล่นได้ลงตัวและชัดเจนตั้งแต่ตอนแรกของซีซั่นแรก ต้องขอบคุณคุณซากุไรที่เขาสร้างฐานในขณะที่ทุกคนกำลังคิดว่าจะเล่นตัวละครแต่ละตัวอย่างไร ดังนั้นทุกคนจึงสามารถไปในทิศทางต่างๆ ได้ เขาเป็นคนที่คุณสามารถพึ่งพาได้เพียงแค่อยู่เคียงข้างคุณ

คารามัตสึเป็นคนลับๆล่อๆใช่ไหม? ตั้งแต่ละครโทรทัศน์ไปจนถึงเวอร์ชั่นภาพยนตร์ก็มีการทำแบบเดียวกันมาโดยตลอด ฉันอิจฉาที่พวกเขาสามารถทำสิ่งเดียวกันต่อไปได้และยังทำให้ผู้คนหัวเราะได้น่าทึ่งมาก เสียงที่ไพเราะของนากามูระซังก็มาด้วย ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถแสดงให้เห็นถึงพลังของเสียงที่ดีได้อย่างชัดเจน ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่นากามูระดึงเอาเสน่ห์ของคารามัตสึออกมาในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความตลกขบขันของเขาด้วย

Choromatsu น่าขยะแขยง (lol) ฉันขอโทษสำหรับแฟน ๆ ของ Choromatsu แต่ฉันพูดแบบนี้โดยสันนิษฐานว่าคุณชอบมัน !! การพูดถึงเครื่องบันทึกนั้นน่ากลัวและน่ารังเกียจ เสน่ห์ของโชโรมัตสึคือเขาน่าขนลุก ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าความรู้สึกของคุณคามิยะในเรื่องซึคโคมิและวิธีที่เขาพูดนั้นน่าทึ่งมาก โจโรมัตสึเป็นตัวละครธรรมดาๆ เมื่อมองแวบแรก แต่คุณจะสัมผัสได้ถึงความวิปริตและความเป็นจริงเบื้องหลังการแสดงของมิสเตอร์คามิยะ ฉันชอบคามิยะซังเพราะเขาให้ความรู้สึกน่าขนลุกและน่ากลัว

อิจิมัตสึต้องเป็นคนเดียวที่ทำในส่วน "เงียบ" ในขณะที่คนอื่นๆ กำลังยุ่งอยู่กับการทำทุกอย่าง ฉันสงสัยว่าคุณฟุคุยามะเองก็รู้สึกหงุดหงิดและพูดว่า ``ฉันก็อยากไปเหมือนกัน...'' หรือเปล่า? ฉันคิดอย่างนั้น. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบโทนเสียงที่มีเพียงคุณฟุคุยามะเท่านั้นที่สามารถสร้างได้เมื่อเขาตื่นเต้นจริงๆ เสน่ห์ของอิจิมัตสึคือการที่เขาทำสิ่งที่ไม่ควรทำ จากการแสดงของฟุกุยามะซัง ฉันสัมผัสได้ถึงความเป็นจริงที่เขาพูดว่า ``เขากำลังจะทำอะไรบางอย่างที่ไม่ควรทำจริงๆ'' (555)

จูชิมัตสึน่ารักนะ เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมเขาถึงได้รับความนิยมเพราะเขาเป็นตัวละครที่น่ารัก ฉันคิดว่าเป็นเรื่องดีที่ไม่มีการเสียดสี เมื่อคุณโอโนะที่เล่นเป็นจูชิมัตสึตีโฮมรันได้ มันสุดยอดมาก ในระหว่างการพากย์เสียง ทุกคนก็แบบว่า ``ทำอะไรสักอย่างสิ จูชิมัตสึ!'' แล้วเราก็ต้อนเขาจนจนมุม... คุณโอโนะก็พูดว่า ``ว้าว!'' แล้วหลับตาแล้วเหวี่ยงไม้ตี และมันก็เป็นเช่นนั้น วิ่งกลับบ้าน! ฉันไม่มีทางทำอะไรแบบนั้นได้ และฉันคิดว่าการที่นายโอโนะทำแบบนั้นได้เป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก

—— หลังจากละครโทรทัศน์ก็กำลังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการพัฒนาที่หลากหลายของ "โอโซมัตสึซัง" ซึ่งมีเวอร์ชันแสดงละคร แม้ว่านักแสดงจะแตกต่างออกไปก็ตาม

อิริโนะ ฉันคิดว่านั่นเป็น สิ่ง ที่ดี และเมื่อพูดถึง ``โอโซมัตสึซัง'' ฉันก็รู้สึกว่า ``ทำต่อไป!!'' (555) จริงๆ แล้วเป็นเพราะเราไม่ได้จำกัดสิ่งต่างๆ อย่างเช่น ``นั่นล่ะ แย่ ดีเลย'' ที่เราได้เห็นผลงานมามากมายขนาดนี้ ฉันคิดว่าผู้คนชื่นชอบ และหวังว่ามันจะขยายต่อไป

—— ช่วยส่งข้อความถึงแฟนๆ ที่กำลังรอคอย “Osomatsu-san the Movie” หน่อยเถอะ!

เวอร์ชันละคร ของ Irino เกิดขึ้นได้ก็เพราะการสนับสนุนจากทุกคน ขอบคุณ. หนังเวอร์ชั่นนี้มีองค์ประกอบที่แตกต่างกันมากมาย ดังนั้นผมคิดว่ามันน่าสนใจไม่ว่าคุณจะดูกี่ครั้ง และคุณจะค้นพบอะไรมากมาย อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะเพลิดเพลินไปกับเทศกาลพร้อมกับล้อเลียนบางอย่าง เช่น "ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกเรียกว่า 'โอโซมัตสึซัง'?" เพลิดเพลินไปกับฉากที่แปลกประหลาดของโทโดมัตสึบนจอขนาดใหญ่ที่มีเสียงดังและใบหน้าที่เต็มอิ่มของต๊อตติ

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย ชิโนบุ ทานาคาชิ)

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัว "Osomatsu-san the Movie" เราจะแจกกระดาษสีพร้อมลายเซ็นโดย Miyu Irino!

ในครั้งนี้ เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัว "Osomatsu-san the Movie" เราจะแจกกระดาษสีพร้อมลายเซ็นโดย Jiyu Irino ผู้รับบทเป็นน้องชายคนเล็ก Todomatsu โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครโดยละเอียดและสมัคร

<รางวัล>

・กระดาษสีลงนามโดย Jiyu Irino