[ของขวัญกระดาษสีพร้อมลายเซ็นของขวัญ! ] สัมภาษณ์ Daichiha, Maria Naganawa และ Nozomi Yamane เกี่ยวกับอะนิเมะฤดูใบไม้ร่วงยอดนิยม “Azur Lane”! พูดถึงเสน่ห์ของเวอร์ชั่นอนิเมะ!

เกมยอดนิยม "Azur Lane" จะเริ่มออกอากาศเป็นทีวีอนิเมะตั้งแต่เดือนตุลาคม 2019!

"Azur Lane" เป็นแอปเกมบนสมาร์ทโฟนที่จัดจำหน่ายโดย Yostar ในธีมเรือที่กลายมาเป็นมนุษย์ นี่คือเกมยิงปืนที่ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นผู้บังคับบัญชา ฝึกเรือที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ และนำกองเรือที่สร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับศัตรู ปัจจุบัน นอกจากเกมแล้ว ยังได้จัดทำเป็นรายการวิทยุ มังงะ และนวนิยาย และตอนนี้กำลังจะถูกสร้างเป็นอนิเมะอีกด้วย

ตามที่คาดหวังไว้สำหรับการออกอากาศ ครั้งนี้เราจะนำเสนอ Daichiha (รับบทเป็น Ayanami), Maria Naganawa (รับบทเป็น Laffey) และ Yamane ที่จะรับบทเป็นตัวละครหลักและ "เรือเริ่มต้น" ที่ได้รับการคัดเลือกครั้งแรกโดยผู้บังคับบัญชาใน เกม เราได้พูดคุยกับ Nozomi (ผู้ที่รับบทเป็น Javelin)

คุณจำอะไรได้บ้างเมื่อแสดงครั้งแรก?

--อันที่จริง ฉันมีเรื่องอยากจะขอโทษคุณยามาเนะและคุณนากานาวา

ยามาเนะ/นากานา ว่า เอ๊ะ!?

--ตอนที่ฉันเลือกเรือรบลำแรกในเกม...ฉันเลือกอายานามิ

ยามาเนะ เหรอ? (ฮ่าๆ)

มันเป็นเชือก ยาว เหรอ? - (ฮ่าๆ)

ขอบคุณครับ ไดอิจิ !! ขอโทษด้วยนะครับทุกคน (lol) อายานามิน่ารักจังเลย

เชือกยาว (ฮ่าๆ) น่ารักกันทุกคนเลย งงมาก

ยามา เนะ ครับ. ฉันไม่สามารถเลือกได้

จากซ้าย: ไดอิจิฮะ, โนโซมิ ยามาเนะ, มาเรีย นากานาวะ

――พวกคุณทั้งสามคนมีเสน่ห์มาก แต่ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณคิดว่าตัวละครที่คุณเล่นน่ารักขนาดไหน

หากคุณเคยเล่นเกมแอป Daichi คุณจะรู้ว่าอายานามิพูดอย่างผ่อนคลาย เป็นการยากที่จะเข้าใจความรู้สึกของเขาเพราะเขาพูดด้วยวิธีที่แปลกโดยมีการหยุดระหว่างคำ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าบรรยากาศลึกลับของเธอคือเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ แม้แต่ในอนิเมะ ฉันมักจะคิดกับตัวเองเสมอว่า ``อายานามิน่ารักขนาดนั้นเลย'' ตอนที่ฉันเล่นเป็นเธอ ถึงจะเป็นเสียงของตัวเองแต่ก็น่ารักนะ (lol)

Yamane ในเกม เสน่ห์ของ Javelin คือเธอน่ารัก แต่ในอนิเมะ ฉันรู้สึกว่าเธอคุ้นเคยและน่ารักมากกว่า หรือเหมือนผู้หญิงธรรมดามากกว่า ในบรรดาตัวละครที่มีเอกลักษณ์มากมาย ฉันคิดว่าความน่ารักตามปกติของ Javelin คือเสน่ห์ของมันจริงๆ เธอยังเป็นเด็กผู้หญิงที่เข้าใจง่ายซึ่งแสดงอารมณ์และความรู้สึกได้อย่างง่ายดายผ่านการแสดงออกและการกระทำของเธอ ดังนั้นการเข้าใจง่ายจึงเป็นส่วนหนึ่งของความน่ารักของเธอด้วย

ลาฟฟี่ นากานาวะ เป็นเด็กที่ชอบทำอะไรตามใจตัวเอง แต่เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส เขาจะพยายามทำดีกับผู้อื่น และพูดในลักษณะที่ทำให้เขาดูเหมือนมีคนทำดีกับคนอื่น นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะสำหรับผู้บังคับบัญชา และหากมีช่องว่างเล็กน้อย พวกเขาจะใจดีกับคุณ ฉันคิดว่าเสน่ห์ของลาฟฟีย์ก็คือเธอดูเหมือนเด็กสาวที่อายุน้อยกว่า มันทำให้ฉันอยากเลี้ยงมัน หรืออยากจะเลี้ยงมันมากกว่า

--ครั้งแรกที่คุณแสดงในเกมเป็นอย่างไรบ้าง? คุณมีปัญหาในการสร้างตัวละครของคุณหรือไม่?

Daichi: ปกติแล้วฉันไม่ค่อยเล่นตัวละครที่น่ารักและเงียบๆ เหมือนอายานามินะ ตอนแรกก็คิดว่า "เป็นฉันจริงๆ เหรอ?" และ "ฉันเข้าใจผิดว่าเป็นรุ่นน้องหรือเปล่า" (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม เป็นอายานามิที่ผู้จัดการปล่อยให้เธอรับความท้าทาย โดยพูดว่า ``ฉันคิดว่าคุณทำได้ ดังนั้นลองดูสิ'' อาจเป็นเพราะเหตุนั้น อายานามิ ตัวละครตัวแรกที่ฉันสร้างจึงมีเสียงที่น่ารักกว่า เหมือนตัวละครโมเอะมากกว่า

--มันแตกต่างกับการบันทึกจริงหรือไม่?

ไดอิ จิ ครับ ในระหว่างการบันทึก ฉันได้ยินมาว่า ``ฉันอยากให้มันฟังดูเรียบง่ายโดยไม่ดูถูกเหยียดหยาม'' ดังนั้นฉันจึงมีสติที่จะไม่พยายามประจบสอพลอ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเมื่อคุณเลือกอายานามิเป็นเรือลำแรกของคุณ เธอพูดอย่างสงบมากจนคุณอาจคิดว่าเธอทื่อหรือเย็นชาด้วยซ้ำ วิธีพูดของพวกเขาจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับชุดแต่งงานและระดับความสนิทสนมของพวกเขา ดังนั้นฉันอยากให้ผู้คนรู้สึกถึงช่องว่างนั้นเช่นกัน

Yamane Javelin ถูกสร้างขึ้นจากคำอธิบายที่ว่า ``มันเป็นตัวละครแบบนี้'' แต่ฉันอยากจะดึงเอา ``ความโหดเหี้ยมและความน่ารัก'' ที่ฉันพูดถึงไปก่อนหน้านี้ออกมา โดยให้ความรู้สึกถึงจิตใจที่อ่อนโยน , ตัวละครโมเอะ จากนั้น ตัวละครก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างด้วยการเพิ่มการบันทึกเครื่องแต่งกาย และเธอก็กลายเป็นเด็กผู้หญิงที่กระตือรือร้นและสนับสนุนผู้บังคับบัญชา มากกว่าที่จะเป็นคนน่ารักและขนปุย

Naganawa: ตอนที่ฉันเล่น Laffy ครั้งแรก ฉันพูดว่า ``เอาล่ะ ปล่อยไว้แบบนั้น'' (lol) แต่ยิ่งฉันทำมันมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งสนุกกับมันมากขึ้นเท่านั้น เนื่องจากการบันทึกเกมใช้เวลานาน (ตั้งแต่การบันทึกครั้งล่าสุด) ผู้คนจึงมักพูดว่ามีการแสดงออกทางสีหน้ามากเกินไป ดังนั้นฉันจึงพยายามทำให้ดูเท่และเป็นเรื่องจริงโดยไม่แสดงสีหน้าใดๆ ฉันเดาว่ามันเจ๋งมากที่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรในตอนแรก? (ฮ่าๆ)

การปรากฏตัวของเบลฟัสต์นั้นน่าทึ่งมาก!

--ผมคิดว่ามีคนจำนวนมากที่ตั้งตารอที่จะได้เห็นปฏิสัมพันธ์และการเคลื่อนไหวของตัวละครในขณะที่มันกลายเป็นอนิเมะ คุณได้ค้นพบอะไรใหม่ๆ หลังจากที่มันถูกสร้างเป็นอนิเมะบ้างไหม?

Daichi: มีบางฉากที่คุณไม่รู้ว่าจะต้องทำเสียงแบบไหนจนกว่าคุณจะเคลื่อนไหว ฉันกังวลจริงๆ ว่าอายานามิจะขึ้นเสียงของเธอเวลาต่อสู้จริงๆ หรือว่าเธอเป็นคนประเภทที่แข็งแกร่งมาก (มากจนถูกเรียกว่า "เทพปีศาจ") เธอก็จะทำโดยไม่ส่งเสียงเลย ถ้าทำมากกว่านี้จะแตกต่างไหม? มีหลายครั้งที่ฉันคิดว่า ``ถ้าฉันขยับ เสียงของฉันก็จะหลุด'' (หัวเราะ)

Yamane : ฉันรู้สึกว่าบทสนทนาทำให้ตัวละครดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น ในเกมเขาพูดคุยกับผู้บังคับบัญชาเป็นส่วนใหญ่ แต่ในอนิเมะ เขาพูดคุยด้วยและลังเลจากผู้คนที่อยู่ใกล้ๆ และฉันรู้สึกเหมือนกับว่าได้เผยด้านใหม่ของเขาออกมา ทำให้เขาดูน่าดึงดูดยิ่งขึ้น

มันเป็น เชือกยาว . ในเกมเขามักจะยิ้มอยู่เสมอ แต่ (ในอนิเมะ) คุณสามารถเห็นการแสดงออกที่หลากหลาย เช่น ใบหน้าเคอะเขินที่เขาเบือนหน้าไปทาง "อา!" หรือใบหน้าที่ดูเครียดและไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร ทำ. เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ไม่เพียงแต่ได้เห็นเราเท่านั้น แต่ยังมีการแสดงออกของตัวละครหลายตัวในคราวเดียวอีกด้วย

ฉันคิดว่า ทุกคน กำลังสร้างแอนิเมชั่นในหัวขณะเล่นเกม แต่พวกเขาไม่รู้ว่ามันจะทำงานอย่างไรหรือจะให้คำตอบที่ถูกต้องได้อย่างไร นั่นก็เพื่อเราเช่นกัน มันสรุปสิ่งที่ฉันอยากเห็น เช่น "พวกเขาทะเลาะกันยังไงบ้าง" และ "พวกเขาใช้ชีวิตยังไงบ้าง" มีทั้งภาคการต่อสู้, ชีวิตประจำวัน และเนื้อเรื่องหลัก ดังนั้นผมคิดว่าแฟน ๆ หลากหลายกลุ่มคงจะเพลิดเพลินได้

ฉันอยากให้คนเห็นฉากที่ นางาวะ และทุกคนกินข้าวด้วยกัน มีใบหน้าที่สับสนบ้าง แต่ก็สนุกดีที่ได้เห็นตัวละครมากมายพูดคุยกันในเบื้องหลัง นั่นเป็นไปไม่ได้ในเกม ทุกคนเล่นโฆษณากันเยอะมาก ซึ่งสนุกมาก

ยามาเนะ (ad-libbing) สนุกจริงๆ!

――แล้วมีตัวละครอื่นนอกเหนือจากสามคนที่คุณสนใจบ้างไหม?

ฉันคิดว่าผู้คนจำนวนมากตั้งตารอเรื่องนี้เพราะมันเป็นตัวละคร ยอด นิยม แต่การปรากฏตัวของเบลฟัสต์นั้นน่าทึ่งมาก ทันทีที่มันปรากฏขึ้น ฉันก็แบบว่า ``มีคนจากอีกโลกหนึ่งมาถึงแล้ว!'' ``นี่คือ Azur Lane จริงเหรอ?'' (หัวเราะ)

ชุด เชือกยาว ก็ตัดเย็บโดยเมดค่ะ (555)

โลก อยู่ที่นี่! โปรดตั้งตารอตามที่มันจะปรากฏ

ฉากที่ ยามาเนะ ปรากฏตัวนั้นน่าทึ่งมาก มันออกมาในจุดที่ดีจริงๆ

Naganawa ฉันคิดว่าฉันเป็นยูนิคอร์น มันน่ารักและความกังวลที่ปรากฏตรงกลางก็น่ารักจริงๆ เป็นเพียงความน่ารักมากมาย ฉันชอบมัน! (หัวเราะ)

ฉันรัก โลกมาก !

ยามา เนะ ครับ. นอกจากนี้ Enterprise และ Akagi ยังเป็นตัวละครหลักของเรื่อง ดังนั้นฉันอยากให้พวกเขาได้รับความสนใจอย่างมาก มีความรู้สึกคาดหวังว่าบางสิ่งจะเริ่มเกิดขึ้นเมื่อทั้งสองปรากฏขึ้น

--พูดถึงตัวละคร เพลงของตัวละครก็จะถูกปล่อยออกมาด้วย กรุณาบอกเราว่าคุณชอบอะไรในแต่ละเพลง

ตอนที่ฉันได้เพลงของ Daichi Ayanami ฉันคิดว่าเนื้อเพลงมันดีจริงๆ ฉันสงสัยว่าเขาถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีแค่ไหนและใครเป็นคนแต่งบทเพลง และฉันก็ตื่นเต้นเพราะเขาคือคนแต่งบทเพลงที่ฉันชอบ เพราะมันเป็นเพลง ฉันจึงสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมา และรู้สึกเหมือนเป็น ``เสียงของหัวใจฉัน'' ที่ฉันนำมาแต่งเป็นเพลง เมโลดี้ก็น่ารักน่าเอ็นดู! ฉันต้องปกป้องมัน! โปรดรอเพลงนี้นะครับ.

เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความรักต่อผู้บังคับบัญชา รวมถึงสิ่งที่ Javelin พูดระหว่างเกม Yamane ด้วย มันเป็นเพลงของตัวละครที่มีลักษณะคล้าย Javelin จริงๆ ดังนั้นฉันหวังว่าคนฟังและคิดว่า "โอ้ Javelin คุณเป็นคนที่น่ารักมาก"

เพลงของ Laffy Naganawa ยังมีความรู้สึก ``ง่วงนอน~'' และ ``guu guu'' ซึ่งเป็นเรื่องปกติของ Laffy และมันง่ายมากที่จะเข้าถึงอารมณ์ สำหรับเพลงทั่วไป (บันทึกเป็นเพลงคู่) ฉันฟังเพลงของ Enterprise (Yui Ishikawa) ก่อนที่จะบันทึกเสียง และมันก็เข้ากันได้อย่างลงตัว เราพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับวิธีการร้องเพลงนี้ในแบบของราฟฟี่ มันเป็นเพลงที่เท่และเข้มข้น แต่ออกตรงโดยไม่มีเสียงสั่น หรือค่อนข้างจะเหมือนกับเด็กร้องแบบว่า ``เป็นเพลงเร็ว แต่ฉันพยายามร้องให้ดีที่สุด'' (ฮ่าๆ)

ไดอิจิ ดูสนุกสนานมาก!

ยามาเนะ : แน่นอนว่าเพลงทั่วไปจะแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับตัวละคร

ถูกต้องครับ ไดอิจิ ดังนั้นฉันอยากให้คุณใส่ใจกับเรื่องนั้นด้วย

--ฉันกำลังรอคอยอนิเมะและเพลงอยู่ ขอบคุณมาก!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)

เราจะแจกกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากอะนิเมะฤดูใบไม้ร่วง "Azur Lane" โดย Daichiha, Maria Naganawa และ Nozomi Yamane ให้กับบุคคลหนึ่งโดยการจับสลาก!

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการสัมภาษณ์ครั้งนี้ บุคคลหนึ่งจะถูกเข้าร่วมในการจับสลากเพื่อรับรางวัลกระดาษสีพร้อมลายเซ็นต์โดย Daichiha (Ayanami), Naganowa Maria (Laffey) และ Yamane Nozomi (Javelin) จากอนิเมะเรื่องฤดูใบไม้ร่วง "Azur Lane" นำเสนอ! โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครโดยละเอียดและสมัคร

<ข้อกำหนดการสมัคร>
・ระยะเวลาการสมัคร: 3 ตุลาคม 2019 (พฤหัสบดี) ถึง 10 ตุลาคม 2019 (พฤหัสบดี) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน ・การประกาศผู้ชนะ: เราจะเปลี่ยนการประกาศเป็นการประกาศหลังจากจัดส่งของรางวัล ・การจัดส่งของรางวัล: กำหนดจัดส่งภายในสิ้นเดือนธันวาคม 2019 ・วิธีสมัคร: ใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากผู้ชนะได้รับรางวัลหลายครั้งจากที่อยู่เดียวกันหรือจากครัวเรือนเดียวกัน หากผู้ชนะสมัครโดยใช้บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต (หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน ฯลฯ) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือ ผู้ชนะไม่อยู่เป็นเวลานาน ฯลฯ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัครของคุณ