มานาบุ โคกะ ผู้มีชื่อเสียงจาก "ถุงเท้ายาวถึงเข่าใต้น้ำ" ได้พัฒนา "โมเดลที่ไม่สามารถมีอยู่ได้เว้นแต่จะแบน" เวอร์ชันล่าสุด [Hobby Industry Inside No. 45]

คุณเคยได้ยินคำนามเฉพาะ "ถุงเท้ายาวถึงเข่าใต้น้ำ" บ้างไหม? เป็นผลงานภาพถ่ายที่ให้ความรู้สึกถึงเครื่องรางอย่างแรง โดยแสดงให้เห็นหญิงสาวในชุดว่ายน้ำที่มีถุงเท้ายาวถึงเข่ากำลังดำน้ำในสระน้ำ แต่ตามที่ผู้เขียน Manabu Koga กล่าว ผลงานล่าสุดของเขาได้กลายเป็นเหมือน ``โมเดลพลาสติกมากขึ้นเรื่อยๆ '' . คุณ Koga เคยออกแบบผลิตภัณฑ์ตุ๊กตาและนิตยสารเกี่ยวกับโมเดลมาก่อน แต่แนวทางในการทำงานของเขามีความเหมือนกันกับ "การสร้างแบบจำลอง" มากกว่าที่เขาคิด ถึงผมจะพูดแบบนั้น แต่ผมว่ายังมีอีกหลายคนที่ไม่เข้าใจ เรามาฟังเขาพูดกันดีกว่า (ภาพนี้มาจากนิทรรศการเดี่ยวของเขา "Chikutako" ที่จัดขึ้นที่ Asagaya Loft A)

พื้นฐานของ “ถุงเท้ายาวถึงเข่าใต้น้ำ” คือการถ่ายภาพเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษโดยใช้กันพลา

── คุณโคกะมีชื่อเสียงจากซีรีส์ ``Underwater Knee-highs'' ซึ่งมีนางแบบสาวว่ายน้ำในสระ แต่ดูเหมือนว่ารากฐานของงานของคุณอยู่ที่ภาพถ่ายเอฟเฟกต์พิเศษของโมเดลกันพลาที่คุณถ่ายในวินาทีนั้น ปีที่มัธยมปลาย

Koga : ย้อนกลับไปในปี 1989 ฉันกำลังดู ``Gundam Sentinel'' (ซีรีส์โมเดลที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Model Graphics) และคิดกับตัวเองว่า ``ฉันจะทำให้รูปถ่ายของโมเดล Gundam ดูเหมือนภาพยนตร์เอฟเฟกต์พิเศษได้อย่างไร? ' ฉันค้นหาคำตอบด้วยตัวเอง ฉันถ่ายภาพกันพลาที่ฉันสร้าง ตัดส่วนที่พิมพ์ออกมาอย่างระมัดระวังด้วยคัตเตอร์ดีไซน์ วางไว้บนปฏิทินแบบเดียวกับที่ฉันมีที่บ้าน และซ้อนกระจกไว้ด้านบนเพื่อให้แน่ใจว่ายึดแน่นดี ติดมาด้วย...ไม่ใช่กระจกไม่สะท้อนแสงนะ มันเงา (555) แต่ตอนนี้ก็ยังคิดว่าน่าดูอยู่

── คุณเคยคิดที่จะทำโมบิลสูทที่ดูเท่บ้างไหม?

Koga: แน่นอนว่าฉันอยากจะทำให้มันดูเท่ ฉันก็เลยทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับทั้งหมด ด้านหลังของโล่ของจิมแบนราบทั้งหมด ทำให้เป็นรถถังจรวดแทนที่จะเป็นโล่ เมื่อโจมตีมูไซ ให้ตัดโล่ออก ฉันเป็นโอตาคุแห่ง Universal Century มากพอที่จะจินตนาการถึงฉากแบบนั้นได้


──อย่างไรก็ตาม งานสุดท้ายมุ่งเป้าไปที่เอฟเฟกต์พิเศษ หรือจะเป็นสื่อภาพถ่ายสองมิติหรือสิ่งพิมพ์

Koga : ใช่แล้ว ฉันเริ่ม Free Paper ในปี 1993 และมันเป็นเรื่องจริงที่ Gundam Sentinel เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ฉันชอบกระดาษและนิตยสาร

── คุณเคยตีพิมพ์ซีรี่ส์ (1997-1999) ของ ``การประกอบไดอะแกรมสำหรับโมเดลพลาสติกที่ไม่มีอยู่จริง'' ในนิตยสาร Model Graphics ใช่ไหม?

เมื่อฉันเข้ามามีส่วนร่วมกับนิตยสาร Koga Model Graphics ในฐานะนักออกแบบ ฉันถูกถามว่า ``คุณอยากทำซีรีส์นี้ไหม'' และนั่นคือตอนที่ฉันเสนอแผนภาพอธิบายสำหรับโมเดลพลาสติก Uso ที่กำลังวาดอยู่ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม กว่า 20 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่มีการออกหมายเลขกำกับ และตอนนี้เราอยู่ในยุคที่ทุกสิ่งสามารถกลายเป็นแบบจำลองพลาสติกได้ แม้ว่าจะไม่ได้สร้างเป็นโมเดลพลาสติก แต่ Kaiyodo ก็เปลี่ยนวงแหวนเจ็ดวงให้เป็นของเล่นลูกกวาด ดังนั้นเรื่องตลกที่ว่า ``ไม่มีทางที่สินค้าแบบนี้จะมีอยู่จริง'' จึงไม่เป็นจริงอีกต่อไป ในช่วงที่แคนดี้ทอยบูม ฉันก็ลาออกจากงานที่ไคโยโดะ...


──ก่อนหน้านั้นคุณก็ทำงานให้กับไคโยโดด้วยใช่ไหม?

Koga : ใช่แล้ว ฉันกำลังออกแบบบรรจุภัณฑ์สำหรับแอ็คชั่นฟิกเกอร์ นี่เป็นช่วงแรกๆ ที่ไคโยโดะเริ่มปล่อยแอ็คชั่นฟิกเกอร์ที่เสร็จแล้ว เช่น ``หมัดดาวเหนือ'' ``หน้ากากเสือ'' และ ``ทหารม้าหุ้มเกราะโวทอม'' ในเวลาเดียวกัน ฉันยังออกแบบปกและข้อความให้กับนิตยสารฟิกเกอร์ชื่อ COOL TOYS (Wani Books) ด้วย

── คุณได้ทำภาพถ่ายเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษของกันพลาในโรงเรียนมัธยมปลาย แล้วได้มีส่วนร่วมในการออกแบบผลิตภัณฑ์ฟิกเกอร์และนิตยสารโมเดล คุณเคยคิดที่จะทำกันพลาและเป็นนางแบบมืออาชีพบ้างไหม?

ในสมัยของ Koga นักเขียนนิตยสารโมเดลบางคนยังเป็นวัยรุ่น ดังนั้นฉันจึงเคยคิดว่า ``น่าขยะแขยง!'' และนำกันพลาของฉันเองไปที่นิตยสารโมเดล ฉันมาจากจังหวัดนางาซากิ และเมื่อฉันไปเที่ยวกับครอบครัวที่ "Dream Factory '87" (งานที่จัดขึ้นที่ฮารุมิ โตเกียว) ฉันก็ไปที่แผนกบรรณาธิการของนิตยสารโมเดลแห่งหนึ่งโดยลำพัง Hobby Japan ปฏิเสธฉัน แต่ Model Graphics กลับดูงานของฉัน อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ฉันไม่ได้คิดถึงอาชีพในอนาคตของตัวเองอย่างจริงจังขนาดนั้น และฉันกำลังสร้างโดจินชิสำหรับ ``ตำรวจเคลื่อนที่ Patlabor''

──มันเป็นมังงะเหรอ?

Koga Ie เป็นโดจินชิที่ใช้รูปถ่ายของนางแบบ มันถูกเรียกว่า ``นิตยสารแรงงาน'' และเป็นการล้อเลียนนิตยสาร Motor นิตยสารสมมติที่มีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่จะไปร่วมงาน Labor Show ของ Harumi เพื่อรับความคุ้มครอง (lol) ฉันกำลังเล่นเกมที่เกือบจะเหมือนกับสิ่งที่ฉันจะทำในภายหลังเป็นงาน