ความหมายและเอฟเฟกต์ของหุ่นยนต์ตัวละครหลักของ “Escaflowne in the Sky” ที่แปลงร่างเป็น “มังกร” [Nostalgic Anime Reminiscence No. 59]

เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมนี้ อนิเมะเรื่องใหม่ของผู้กำกับ Kazuki Akane ``Hoshiai no Sora'' จะเริ่มออกอากาศ การเปิดตัวทางทีวีของผู้กำกับอากาเนะคือ ``Escaflowne in the Sky'' (1996) มักถูกอธิบายว่าเป็นอะนิเมะหุ่นยนต์แฟนตาซีที่มีฉากอยู่ในอีกโลกของ Gaia แต่เนื่องจากไม่มีผู้ผลิตของเล่นเข้าร่วมเป็นผู้สนับสนุน จึงไม่มีเหตุผลใดที่หุ่นยนต์จะต้องปรากฏตัว (อันที่จริง (หุ่นยนต์หลัก Escaflowne ไม่ปรากฏในภาคแรก) ตอน)
แล้วอะไรคือการแนะนำหุ่นยนต์...และหุ่นยนต์ที่แปลงร่างเป็นมังกรได้ล่ะ? มาดูตอนที่ 4 กันดีกว่า โดยที่เอสคาโฟลน์แปลงร่างเป็นมังกรเป็นครั้งแรก

หุ่นยนต์ตัวไหนบินได้ ตัวไหนทำไม่ได้?

Escaflowne หุ่นยนต์ที่เจ้าชาย Van แห่งอาณาจักร Farnelia ขี่ (หุ่นยนต์ยักษ์เรียกรวมกันว่า Gaimelev ในเรื่องนี้) กำลังตกเป็นเป้าหมายของจักรวรรดิ Zaibach
ในตอนต้นของตอนที่สี่ จักรพรรดิดอร์นเคิร์กแห่งจักรวรรดิไซบาคออกคำสั่งว่า ``ถ้าเราปล่อยให้มังกรหนีไปแบบนี้ เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่ามันจะส่งผลกระทบต่ออนาคตของเรามากแค่ไหน'' เขานำกายเมเลฟ "อาร์เซเดส" สู่ป้อมปราการบริเวณชายแดนของอาณาจักรแอสโตเรีย ที่ซึ่งแวนและเอสคาโฟลว์นซ่อนตัวอยู่
อัลเลน อัศวินผู้ปกป้องป้อม พยายามหลบหนีจากการโจมตีกองทหารของอัลเซเดสที่โจมตีไกเมเลฟ "เชราซาด" ส่วนตัวของเขา
ตามที่ Allen กล่าว Escaflowne กำลังถูก "พาไปสู่สงครามครูเสด" ครูซเดดเป็นเรือเหาะที่มีปีกสองปีก สงครามครูเสดเริ่มขึ้นจากใต้ป้อม ลึกลงไปด้านหลังน้ำตกที่ลดหลั่นลงมาตามหน้าผา
เรามาดูกลไกที่ปรากฏมาจนถึงตอนนี้กันดีกว่า

A: เอสคาโฟลว์น ...ไกเมเลฟ (ฝั่งพันธมิตร) ที่แวนขี่อยู่ ณ จุดนี้ มันไม่เคยเปลี่ยนแปลง และความสามารถในการบินของมันยังไม่ได้รับการเปิดเผย
B: Sherazad ... Gaimelev (ฝั่งพันธมิตร) ขี่โดย Allen มันมีพลังของดาบเทียบได้กับ A แต่ไม่มีความสามารถในการบิน
C: Arceides ... Gaimelev (ฝ่ายศัตรู) ขี่โดย Dilandu และอัศวินผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา มันสามารถแปลงร่างเป็นรูปแบบการบินโดยกางแขนขาออกแล้วบินไปบนท้องฟ้า มีทั้งหมด 5 ศพปรากฏที่นี่
D: ครูซเซด ...เรือเหาะที่ขับโดยลูกน้องของอัลเลน A ถูกบรรทุกอยู่ในโรงเก็บเครื่องบิน

เนื่องจากเป้าหมายของ C คือ A ที่บรรทุกอยู่ในโรงเก็บเครื่องบิน ของ D ดังนั้น C จึงบินตาม D B กระโดดขึ้นไปบน D และแสดงร่วมกันแล้ว เมื่อ C แปลงร่างเป็นร่างบินและติดตามเขาไป อัลเลนก็ประหลาดใจและถามว่า ``ไกเมเลฟบินได้ไหม'' ดังนั้นเราจึงสามารถเข้าใจสามัญสำนึกที่ว่า ``หุ่นยนต์ไม่สามารถบินได้ในโลกนี้''

ความผิดปกติของ Escaflowne หมายถึงอะไร?

ตอนนี้ เพื่อปกป้อง B และ D ที่ตกอยู่ในอันตราย หุ่นยนต์หลัก A จึงดำดิ่งลงจากโรงเก็บเครื่องบินและแปลงร่างเป็นมังกรในอากาศ เมื่อถึงเวลาที่ A แปลงร่างเป็นรูปแบบการบิน เราได้เห็นเครื่องจักรบินได้สองประเภท
■ D คือเรือเหาะของพันธมิตร เมื่อ D บินขึ้น มันจะกางปีกที่พับไว้ออกมาเหมือนกางร่ม เมื่อ A แปลงร่างเป็นร่างบิน มันก็จะกางปีกในลักษณะเดียวกัน
■ C Gaimelev ของศัตรู C พับแขนและขาไว้ตรงกลางแล้วบิน A ก็พับขาของเขาในลักษณะเดียวกันจนกลายเป็นรูปร่างมังกร
--ด้วยการทำตามขั้นตอนเดียวกับเครื่องจักรบินของศัตรูและพันธมิตรที่ปรากฏล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงของหุ่นยนต์หลักจึงดูเป็นธรรมชาติ
เมื่อหุ่นยนต์เสริมกำลัง "G Fighter" ปรากฏตัวใน "Mobile Suit Gundam" (1979) ศัตรูก็วางหุ่นยนต์ (โมบิลสูท) ไว้บน "Do-Dai YS Bomber" เนื่องจากสะดวกในการทำให้เป็น ของเล่น เขาพยายามกำจัดความไม่เป็นธรรมชาติของกลยุทธ์ของเขา เป็นไปได้ไหมที่จะพูดได้ว่าโปรดักชั่นนี้มีชีวิตชีวาและสบายดีใน ``Escaflowne in the Sky'' ซึ่งไม่มีข้อจำกัดในการทำเป็นของเล่นเหมือนกับงานศิลปะแบบดั้งเดิม

นอกจากนี้ อย่าพลาดปฏิกิริยาของ Allen ผู้ขี่ B และ Dilando ผู้ขี่ C

Allen: “Escaflowne กลายเป็นมังกรบิน?”
Dirandu: "มังกรบินได้เหรอ? เข้าใจแล้ว นั่นคือมังกรที่ Dornkirk-sama กำลังพูดถึงเหรอ?"

เขาตอบสนองต่อคำพูดของดอร์นเคิร์กที่ว่า ``จับมังกร'' ด้วย ``รูป'' ของมังกร รูปร่างหน้าตาของมังกรยังดูสมเหตุสมผลในฐานะตัวล่อเพื่อล่อ Dilandu ออกไปและปล่อยให้พันธมิตรของเขาหลบหนี การเปลี่ยนแปลงของเอสคาโฟลน์มีบทบาทสองหรือสามประการในการสนับสนุนเรื่องราวนี้


(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)