[สารคดีพิเศษ] ซีรีส์ที่ระลึก Boitama Project Reading เล่ม 2 “White Swan+”! สัมภาษณ์ “คุมาดะ อากาเนะ” ครั้งแรก!

โปรเจ็กต์โบอิตามะ โปรเจ็กต์ที่นักพากย์หน้าใหม่ต้องเผชิญความท้าทายต่างๆ โดยมีเป้าหมายในการเป็นนักพากย์ระดับโลก โดยจะจัดละครอ่านเล่ม 2 “White Swan+” ในวันที่ 2 และ 3 พฤศจิกายน 2562

Boitama Project Reading Drama เล่ม 2 “white Swan+” เป็นการแสดงซ้ำของงานละครอ่านเรื่อง “whiteSwan” ที่จัดขึ้นที่ Ebisu Tenmado.switch เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2019 และนำเสนอ “ver. Denev” พร้อมด้วยนักแสดงคนเดิมกับครั้งที่แล้ว และ ``ver. Albireo'' จะแสดงแบบสับเปลี่ยน

นักพากย์หญิงหน้าใหม่ 5 คนที่อยู่ใน Boitama Project จะปรากฏตัว ได้แก่ รูริ อาราอิ, อากาเนะ คุมาดะ, โมเอฮะ โกโมโตะ, มาริน่า โฮริอุจิ และชิซาโตะ โยชิทาเกะ ละครอ่านออกเสียงเรื่องนี้ประกอบด้วยนักพากย์หน้าใหม่เช่นพวกเขาเองที่ทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อไปให้ถึงความฝันแม้ว่าจะพังกำแพงก็ตาม และเต็มไปด้วยองค์ประกอบด้านความบันเทิงทั้งการแสดงและการร้องเพลง!

สถาบันวิจัยอากิบะสัมภาษณ์คน 5 คนที่กำลังซ้อมการแสดงจริงอยู่! คุณคิดอย่างไรกับการแสดงจริง และสิ่งที่คุณมักจะคิดเกี่ยวกับ? นอกจากนี้เรายังถามเขาถึงเหตุผลที่เขาอยากเป็นนักพากย์และเรื่องราวของเขา

ปรากฏตัวในตอนแรกคือ Akane Kumada ผู้รับบทเป็น Izumi Shibusawa ในอะนิเมะฤดูใบไม้ร่วงยอดนิยม ``Rifle is Beautiful'' และจะเปิดตัวในฐานะศิลปินด้วยธีมเปิดสำหรับอะนิเมะฤดูหนาวปี 2020 ``Oda Cinnamon โนบุนางะ''

นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งที่สองของเธอที่สถาบันวิจัยอากิบะ และเราขอให้เธอตอบคำถามที่น่าสนใจ!

⇒ บทบาทประจำครั้งแรกในฐานะเอเรนใน “Tensura”! นักพากย์ในอุดมคติที่ Fresh Girl Akane Kumada ตั้งเป้าไว้คืออะไร? [ผู้มาใหม่ยินดีต้อนรับ! วันที่ 11]

──เป็นเวลานานแล้ว! นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งที่สองของมิสเตอร์คุมาดะที่ Akiba Souken และเขาได้ทำสิ่งที่น่าทึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ รวมถึงผู้ให้เสียงพากย์ "Life Ring 4" สำหรับ "Rifle is Beautiful"!

คุมาดะ ฉัน คิดว่าคุณพูดในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดว่าคุณอยากเป็นนักพากย์ที่มีความสามารถหลากหลาย แต่ใน "Rifle Is Beautiful" คุณทำงานเป็นนักพากย์ ร้องเพลง และแสดงบนเวที สามารถทำกิจกรรมทั้งหมดที่อยากทำได้ สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างที่ผมหวังไว้แต่แรก...ผมควรทำอย่างไรดี (หัวเราะ)

──อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าการมีอาชีพที่มีเสน่ห์ในขณะที่ทำกิจกรรมแบบติดดินในฐานะนักแสดงเหมือนในละครอ่านเรื่องนี้ก็สมดุลกันดี “โบทามะ” เป็นโครงการประเภทใด?

นี่คือกลุ่มเยาวชนขนาดเท่าตัวจริงในการอ่านละคร ซึ่งพวกเราทั้ง 5 คน ซึ่งเป็น ``ไข่เสียง'' ใหม่ของนักพากย์เสียง คุมาดะ ทำงานร่วมกันเพื่อแสดงบทบาทที่เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา ครั้งล่าสุดที่เราได้รับบทที่เหมาะกับความต้องการจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นเวทีที่สมบูรณ์แบบให้ผู้คนได้เห็นว่าเราเป็นใครในตอนนี้ และเราจะแสดงการอ่านสดอย่างใกล้ชิดกับทุกคน ทุกคนต่างร้องไห้ขณะที่แสดงทุกอย่างก็สนุกสดใสเพราะเป็นน้องใหม่แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นละครที่สะท้อนความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง เช่น การที่ยังเปรียบเทียบตัวเองกับคนรอบข้าง และสูญเสียความมั่นใจไป

── ซายากะ รับบทโดยคุมาดะใน “เวอร์ชั่นก่อนหน้าและปัจจุบัน” เป็นตัวละครที่พูดในสิ่งที่เธอคิดตรงไปตรงมาเหมือนเด็กผู้หญิงสมัยใหม่

คุมาดะ: นั่นสินะ มีสิ่งหนึ่งที่ผมอยากบอก (ฮ่าๆ) ตัวละครที่ผมเล่นค่อนข้างจะน่ารำคาญนิดหน่อย โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ได้หมายถึงอะไรที่เป็นอันตราย และฉันไม่ได้พูดอะไรผิด แต่มีหลายครั้งที่ฉันชอบ ``คุณจะพูดแบบนั้นตอนนี้เหรอ?'' และมันรบกวนอารมณ์จริงๆ อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเป็นเด็กดีที่พูดในสิ่งที่คนอื่นกังวลและไม่สามารถพูดได้

ฉันรักเธอเพราะเธอน่ารัก แต่ฉันก็คิดด้วยว่า ``ถ้าฉันมีคนแบบเธอ ฉันคงจะเลิกซ้อมเธอแน่ๆ'' และ ``เธอตรงกันข้ามกับฉันเลย'' จากนั้นผู้คนรอบตัวฉันก็พูดว่า ``มันเข้ากันได้อย่างลงตัว!'' เหมาะสมที่สุดตรงไหน? (ฮ่าๆ)

สำหรับตอนนี้ฉันแค่ยอมรับว่าเธอเป็นคนซื่อสัตย์และน่ารัก แต่เมื่อตอนที่ฉันอยู่มัธยมต้น ฉันกลัวที่จะรบกวนบรรยากาศและมีเวลาที่ยากลำบากในการแสดงความคิดเห็น อย่างไรก็ตาม ขณะที่ฉันตั้งเป้าที่จะเป็นนักพากย์ ฉันเริ่มรู้สึกมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแสดงความเห็นและทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น และในการอ่านครั้งนี้ ฉันพูดว่า ``ฉันอยากให้ทุกคนรู้สึกถึงอารมณ์นี้'' และ ` `หากมีสิ่งใดที่ฉันอยากจะสื่อ ฉันไม่สามารถทำมันแบบครึ่งใจได้'' ฉันไม่ต้องการที่จะทำอะไรเลย" และฉันก็เข้าใกล้สิ่งนี้ด้วยความตั้งใจที่ค่อนข้างแรง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงแสดงความเห็นระหว่างฝึกซ้อม และฉันจะโทรหาสมาชิกและถามพวกเขาว่า ``ฉันจะดูเป็นอย่างไรบ้างในฉากนี้ คุณสามารถพูดให้ชัดเจนได้เลย!'' ดังนั้นเราจึงคล้ายกันในการชี้แจงสิ่งต่างๆ คานา

ช่วงนี้ฉันรู้สึกว่าฉันเชื่อมโยงกับบทบาทของตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ในทางที่ดี เพราะว่าฉันเล่นบทนี้ ฉันจึงสามารถดึงเอาความเป็นตัวเองออกมาได้มากขึ้นเรื่อยๆ และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดี

──ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ มิจิรุ เทนมะ ได้ออกแบบตัวละครตามบุคลิกลักษณะเฉพาะของทุกคนหรือเปล่า?

คุมาดะ: ตอนแรกดูเหมือนว่าจะมีความคิดนิดหน่อยเมื่อเราคิดว่า ``ผู้หญิงคนนี้จะสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทนี้'' แต่สุดท้ายแล้ว เราก็ให้พวกเขาสร้างตัวละครทุกประเภท และได้มีการออดิชั่นขึ้น . ตอนนั้น เท็นมะซังบอกฉันว่า ``ซายากะจังสมบูรณ์แบบเกินไปสำหรับฉัน''

--- ดังนั้นคุณจึงถูกมองข้าม

คุมาดะ: พวกเขามองเห็นฉันผ่านเลย (lol) นอกจากนี้เมื่อฉันอ่านบรรทัด "It's...!" ในรูปแบบสมัยใหม่ ดูเหมือนว่าวิธีการพูดจะเชื่อมโยงกับตัวละคร

──คราวนี้ คุณจะได้เล่นเป็นจิฮิโระใน "ver. Albireo" แต่ตัวละครตัวนี้ตรงกันข้ามกับซายากะโดยสิ้นเชิง

คุมะดะ มันตรงกันข้ามเลย จิฮิโระขาดความมั่นใจในตนเองและไม่สามารถแสดงความสามารถของเธอได้ แต่จริงๆ แล้วเธอมีพลังที่ซ่อนอยู่มากกว่าใครๆ การที่ฉันรู้สึกประหม่าและแสดงได้ไม่เต็มศักยภาพนั้นเชื่อมโยงกับความรู้สึกของตัวเอง

ทุกวันนี้ไม่ว่าผมจะไปที่ไหน ผมก็เป็นมือใหม่ และถึงผมไม่ได้ตั้งใจจะทำอะไร ผมก็มักจะสร้างปัญหาให้รุ่นพี่อยู่เสมอ และเพราะผมคิดเรื่องแบบนั้น ผมจึงมักจะรู้สึก ท้อแท้ การพรรณนาถึงช่วงเวลานั้นทำให้ฉันทึ่งจริงๆ แม้ว่าฉันจะอ่านบทก็ตาม

อย่างไรก็ตาม สำหรับอากาเนะ คุมาดะ มีท่อนหนึ่งของซายากะที่พูดว่า ``ถ้าคิดอย่างนั้นก็ต้องฝึกซ้อม'' และในทางกลับกัน คุณจะเห็นได้ว่าเป็นเพราะผู้หญิงประเภทนี้ที่ สถานที่นั้นมีความเหนียวแน่น ละครอ่านออกเสียงเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือเด็ก ๆ เหล่านี้ด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าจิฮิโระจังเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์

ด้วยวิธีนี้ ทั้งห้าคนที่ปรากฏตัวในละครล้วนเป็นตัวละครที่มีสัมผัสความเป็นมนุษย์ และพวกเขาก็เหมาะกับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา ฉันอยากเป็นผู้ใหญ่ แต่ดูเหมือนจะทำไม่ได้ ฉันคิดว่านั่นเป็นเส้นทางที่ทุกคนต้องเดินผ่าน และฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นได้

── ช่วยเล่าถึงเสน่ห์ของนักแสดงร่วมของคุณจากมุมมองของคุณหน่อยสิ

คุมาดะ เอ๊ะ! มีมากมาย. ก่อนอื่นเลย (อาราอิ) รูริจัง มันดูสวยงามและเท่ไม่ใช่เหรอ? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าเธอดูเหมือนพี่สาวคนโตและมักจะถูกมองว่าเป็นคนเงียบๆ แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจจริงๆ ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นพี่สาวที่สนุกสนานและขี้เล่น เธออาจมีความสนุกสนานซ่อนอยู่ และโดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากเห็นด้านที่น่าสนใจของรูริมากขึ้นในที่ต่างๆ มากขึ้น

แต่เธอไม่ใช่คนประเภทที่มักจะพูดว่า "ไม่!" ดังนั้นเมื่อคนที่รู้จักรูริจังเห็นเธอเล่นเป็นยูกิจัง (รับบทโดยอาราอิในเวอร์ชั่นเดเนฟ) พวกเขาจึงพูดว่า "เธอตรงกันข้ามเลย" บทบาท คุณอาจคิดว่า "ฉันกำลังทำสิ่งนี้" ฉันแน่ใจว่าเขาเองก็คิดว่า ``ฉันไม่มีพลังมากขนาดนี้'' แต่ฉันคิดว่า ``ฉันก็มีด้านนั้นเหมือนกัน''

ยูกิจังมีความสามารถที่แข็งแกร่งในการทำงานหนัก รูริจังยังมีประกายอยู่ในใจอีกด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าเธอเหมาะสมกันอย่างยิ่ง

และโมเอะ (โกโมโตะ โมเอฮะ) จัง โมจังอายุน้อยที่สุดไม่ใช่เหรอ? แต่ฉันเป็นคนประเภทที่ไม่เขินอาย เธออายุมากกว่าน้องสาวของฉันหนึ่งปี ดังนั้นฉันจึงปฏิบัติต่อเธอเหมือนพี่สาวเหมือนกัน เธอน่ารักมาก และทุกครั้งที่โมจังพูดอะไรบางอย่าง ฉันจะล้อเลียนเธอในที่สุด วันก่อนเขาพูดกับฉันว่า ``ฉันดีใจนะที่ได้คุมะจังให้ซึคโกะให้ฉัน'' ฉันก็เลยคิดว่า ``เอาล่ะ มาทำสึโกะเพิ่มกันดีกว่า'' (หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะมีความไร้เดียงสาและนิสัยดุร้ายที่เหมาะกับวัยของเขา แต่เขาก็มีจิตใจที่จริงจังมาก ดังนั้นฉันคิดว่ามีหลายครั้งที่เขากังวลเกี่ยวกับบางสิ่งที่คนอื่นไม่รู้ ดังนั้นแม้ว่าเราจะห่างกันเพียงไม่กี่ปี แต่ฉันคิดเสมอว่ามันคงจะดีถ้าเราสี่คนสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้ และหากมีสิ่งใดที่คุณไม่เข้าใจ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม ดังนั้น การขาดความมั่นใจในตนเองของจิฮิโระจังจึงเป็นส่วนหนึ่งของตัวโมเอะจังอย่างแน่นอน และฉันคิดว่าความเป็นมนุษย์แบบนั้นก็น่าดึงดูดใจ

(โฮริอุจิ) มารินะซังเป็นคนประเภทที่ทำให้ฉันรู้ว่าฉันมีรุ่นพี่ที่ใจดีขนาดนี้ แม้ว่าฉันจะมีอะไรอยู่ในใจ ฉันก็จะไม่แสดงออกในที่สาธารณะ นอกจากนี้เธอยังสนุกสนานมากจนมีคำว่า "Marina World" เกิดขึ้น

แต่มาริน่ากลับเป็นที่ปรึกษากับฉันราวกับเป็นของเธอเอง แทนที่จะพูดว่า ``ฉันเข้าใจ ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่น'' พวกเขาพูดว่า ``ถูกต้อง... ฉันจะทำอย่างไรดี ลองคิดดูสิ!'' เขาเป็นตัวละครที่น่าสนใจที่มักจะวางระเบิดในรายการออกอากาศ แต่โดยแท้จริงแล้วเขาเป็นคนใจดี จริงจังกับสิ่งต่างๆ และมีความหลงใหลในบทบาทของเขามาก ดังนั้นผมจึงนับถือเขา นอกจากนี้ แม้ว่าเธอจะอยู่ในวงการบันเทิงมาเป็นเวลานาน แต่มาริน่ากลับเป็นคนที่ทำให้ฉันคิดว่า ``มีคนที่ถ่อมตัวมาก!''

ฉันรู้สึกว่าความปรารถนาของฉันที่จะนำพาทุกคนด้วยความรู้สึกดีๆ นั้นสอดคล้องกับรูริจัง

และ ชี่จัง (ชิซาโอะ โยชิทาเกะ) อย่างที่เท็นมะซังบอกไว้ ชีจังเหมาะกับบทฮิมาริมาก ไม่ว่าใครจะเห็นเธอ ไม่มีทางที่เธอจะสามารถรับบทนี้ได้หากไม่มีชีจัง เธอคือผู้ที่เหมาะสมอย่างยิ่งกับบทนี้ เธอมีเสียงที่นุ่มนวล ดังนั้นผู้คนจึงมักจะมองเธอราวกับว่าเธอกำลังโบกมือ และถึงแม้ว่าเธอจะแก่กว่า แต่เธอก็น่ารักจริงๆ แต่เธอก็มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับบทบาทของเธอ และจริงๆ แล้ว ฉันมักจะปรึกษาเธอเกี่ยวกับการแสดง จำนวนมาก ฉันต้องการส่งมอบสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน นี่คือสิ่งที่ผมอยากให้ลูกค้าคิด น้องชานเป็นคนที่พูดถึงสิ่งที่เราควรทำมากที่สุดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ปกติแล้วเธอจะขนฟูเหมือนฮิมาริจัง แต่ฉันคิดว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นคนที่มีจิตใจเข้มแข็ง

เราเข้ากันได้ดีมากเสมอ และเรามักจะออกไปข้างนอกด้วยกัน และฉันรู้สึกเหมือนว่าเธอกำลังเฝ้าดูฉันอยู่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแฟน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงถ่ายรูปบ่อยๆ ฉันถ่ายรูปคนอื่นที่ Chii-chan อัพโหลดอยู่เสมอ! มันไม่น่ารักเหรอ? นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด

──สุดท้ายนี้ ช่วยเล่าถึงไฮไลท์ของละคร Boitama Project Reading เล่ม 2 “White Swan+” ให้เราฟังหน่อยได้ไหม

คุมาดะ: เป็นละครอ่านที่มีตัวละคร 5 ตัวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นฉันคิดว่าใครก็ตามที่ดูเรื่องนี้จะต้องเจอเด็กอย่างน้อยหนึ่งคนที่พูดว่า ``ฟังดูไม่เหมือนฉันเลย''

สิ่งที่ฉันคิดเสมอเมื่อแสดงออกในที่สาธารณะคือฉันหวังว่าคนที่ดูมันจะรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยในวันพรุ่งนี้ ดังนั้น ฉันหวังว่าการได้เห็นคนทั้งห้าคนนี้ต่อสู้ดิ้นรน อดทน และเติบโตจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นอีกหน่อย

---ขอบคุณ! สุดท้ายนี้ โปรดแสดงความคิดเห็นของคุณต่อผู้อ่านของเรา