[บทสัมภาษณ์] “กันดั้ม” ฟื้นคืนชีพด้วยเทคโนโลยีใหม่! เบื้องหลังของ "Gundam Video New Experience TOUR" เล่าโดยโปรดิวเซอร์ Naohiro Ogata!

ปัจจุบัน ซีรีส์กันดั้มกำลังฉลองครบรอบ 40 ปีนับตั้งแต่การออกอากาศ ``Mobile Suit Gundam'' และโปรเจ็กต์ต่างๆ มากมายกำลังได้รับการพัฒนาในด้านต่างๆ

หนึ่งในนั้นคือ ``Gundam Video New Experience TOUR'' ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม โปรเจ็กต์นี้ซึ่งใช้เทคโนโลยีการฉายภาพยนตร์ล่าสุด เช่น 4DX, ULTIRA และ Dolby Cinema™ เพื่อฉายผลงานละครก่อนหน้านี้เป็นหลัก จะเป็นประสบการณ์ที่สดชื่นสำหรับทั้งผู้ที่ได้สัมผัสกับกันดั้มเป็นครั้งแรกและผู้ที่เพลิดเพลินกับกันดั้มอยู่แล้ว ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามและเซอร์ไพรส์มาก

หลังจากประสบความสำเร็จในการฉาย ``Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack'' และ ``Mobile Suit Gundam NT (Narrative) ในรูปแบบ 4DX'' เรากำลังจัดการฉาย ULTIRA อยู่ในขณะนี้ ภาพยนตร์ห้าเรื่องกำลังจะออกฉายตามลำดับ: ภาพยนตร์ไตรภาค ``Mobile Suit Gundam'', ``Mobile Suit Gundam SEED Special Edition: Battlefield in the Void HD Remaster'' และภาพยนตร์ ``Mobile Suit Gundam 00 -A wakening of ผู้บุกเบิก-''

ครั้งนี้ เราจะพูดถึงความตั้งใจในการวางแผนของ "Gundam Video New Experience TOUR" และความคิดของ Yoshiyuki Tomino ผู้สร้างกันดั้มเกี่ยวกับ 4DX นอกจากนี้เรายังได้พูดคุยกับ Naohiro Ogata โปรดิวเซอร์ของ Sunrise เกี่ยวกับการพัฒนากันดั้มในอนาคตอีกด้วย

⇒ "ผู้กำกับ Tomino น่ารัก!" Yutaka Izubuchi และ Ryota Fujitsu พูดถึงความน่าดึงดูดของ "Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack" และรายงานเกี่ยวกับ "Char's Counterattack" เวอร์ชัน 4DX!

การฉายภาพยนตร์ 4DX ที่ถูกพูดถึงกันมาก --- ผู้กำกับโทมิโนะมีความคิดเห็นอย่างไร?

──ขณะนี้ กันดั้มอยู่ในช่วงฉลองครบรอบ 40 ปี แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีสักครั้งที่มีงานและโปรเจ็กต์มากมายเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน

มันเล็ก ใช่ไหมล่ะ? ในทางกลับกันก็มีคนบอกว่ามีไม่มากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ขณะนี้มีการดำเนินการอยู่ค่อนข้างมาก รวมถึงที่กำลังเตรียมการอยู่ด้วย มีแผนมากมายที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งคุณไม่สามารถมองเห็นได้

── ได้รับการตอบรับอย่างไรต่อหนึ่งในโปรเจ็กต์ฉลองครบรอบ 40 ปี ``Gundam New Video Experience TOUR''?

โอกาตะ : ก่อนอื่นเลย การตอบรับต่อ ``การตอบโต้ของชาร์'' นั้นดีมาก เนื่องจากคนรุ่นที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เติบโตขึ้นมาในระดับหนึ่งและกำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง ขอขอบคุณคุณ เราได้ขยายระยะเวลาการคัดกรองออกไป ฉันคิดว่าภาพของ "Char's Counterattack" นั้นเข้ากันได้กับ 4DX

──ในตอนแรก “Gundam Video New Experience TOUR” เกิดขึ้นได้อย่างไร?

Kogata: ก่อนอื่นเลย เนื่องจากเป็นวันครบรอบ 40 ปีของ Gundam เราจึงเริ่มด้วยการคิดว่าจะแนะนำ Gundam ให้กับเด็กเล็กและคนรุ่นใหม่ผ่านโรงภาพยนตร์ได้อย่างไร ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้จัดงานฉายภาพยนตร์โดยจำกัดโรงภาพยนตร์ไว้ในระดับหนึ่งและออกฉาย Blu-ray ในเวลาเดียวกันภายใต้การควบคุมของเรา แต่หลังจาก ``NT'' เราก็ได้จัดงานโรดโชว์ทั่วประเทศอีกครั้ง กำลังใช้มาตรการต่าง ๆ เพื่อสร้างสถานการณ์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "กันดั้ม" ได้ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ

ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ เราต้องเผชิญกับความท้าทายในการทำให้คนรุ่นใหม่กลับมาชม "Mobile Suit Gundam (First Gundam)" อีกครั้ง ซึ่งเป็นอุปสรรค์สูง แต่ด้วยการเปิดตัว 4DX, ULTIRA, Dolby Cinema™ ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นต้น โปรเจ็กต์นี้เริ่มต้นด้วยแนวคิดที่สามารถใช้เป็นบทแนะนำของ Gundam ได้ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของภาพยนตร์

แน่นอนว่าสำหรับแฟนเก่า ฉันมั่นใจว่าพวกเขาเคยดู First Gundam และ Char's Counterattack มามากพอแล้ว แต่ฉันคิดว่าการเพิ่มคุณค่าเช่นนั้นจะทำให้พวกเขามีโอกาสดูพวกเขาอีกครั้ง

ฉันยังได้ดู ``Char's Counterattack'' บน 4DX เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่งแล้ว ฉันคิดว่าฉันแค่ดูวิดีโอเพราะบางครั้งฉันใช้มันเป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อทำผลงานอื่น ๆ แต่ฉันก็สามารถชมได้ด้วยความรู้สึกสดชื่นและจากมุมมองใหม่ ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าเราสามารถมอบประสบการณ์ใหม่ที่มีมูลค่าเพิ่มให้กับแฟนๆ ที่คบกันมายาวนานได้

──กรุณาบอกเกณฑ์ในการเลือกชื่อที่แสดงใน 4DX ให้เราทราบด้วย

เนื่องจาก ``NT'' ขนาดเล็ก เป็นผลงานล่าสุด เดิมทีเราจึงมี 4DX ในตัว ฉันเคยฉายเรื่องนี้ครั้งหนึ่งที่ Anime Expo (งานแสดงอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ) ดังนั้นฉันจึงมีข้อมูล 4DX และ ``การตอบโต้ของ Char'' ก็เป็นเพราะว่ามันเหมาะสำหรับ 4DX

──จุดประสงค์ของการผลิต 4DX คืออะไร?

อิจิโอะ โอกาตะ: มีจุดที่เราต้องการให้พวกเขาปกป้องพื้นที่นี้ แต่มันก็ขึ้นอยู่กับคนงานที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาจะไปจากที่นั่นได้ไกลแค่ไหน ดังนั้น มันขึ้นอยู่กับว่าคน 4DX ที่เป็นผู้กำกับโปรเจ็กต์นี้เข้าใจกันดั้มได้ดีแค่ไหน ในแง่นั้น ฉันไม่มีข้อตำหนิใด ๆ เกี่ยวกับ "การตอบโต้ของ Char" เลย

──เป็นเรื่องจริงที่ ``Char's Counterattack'' มีแอคชั่นมากมายและการพัฒนาที่รวดเร็วก็สอดคล้องกับการผลิต 4DX

Kogata : ฉันคิดว่าเสน่ห์ของ ``Char's Counterattack'' ก็คือคุณจะได้สัมผัสฉากที่ Axis ล้มลงและฉากที่มันถูกผลักกลับ

ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในงาน 4DX ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา เมื่อเราฉาย ``UC'' ตอนที่ 7 บน MX4D เรากำลังแสดงมันในช่วงที่มันยังไม่ได้รับความนิยมมากนัก แต่เราทำมันใน ``NT'' ล่าสุดและงานอื่น ``City Hunter the ภาพยนตร์ <Shinjuku Private Eyes>'' คนที่ทำให้พวกเขาเริ่มชินกับมันแล้ว และฉันคิดว่าพวกเขาพบจุดที่เหมาะสมแล้ว ไม่เหนือชั้นเกินไปหรืออ่อนแอเกินไป ตามที่คาดไว้ มีจุดหนึ่งหรือสองจุดที่ฉันได้รับแจ้งว่า ``ฉันต้องการมีสมาธิที่นี่ ดังนั้นโปรดอย่าเพิ่มเอฟเฟกต์มากเกินไป'' แต่โดยส่วนใหญ่ ฉันสามารถเข้าใจได้ในระดับหนึ่งเมื่อ ฉันได้รับมัน.

โดยพื้นฐานแล้ว Sunrise จะดูแลงานขั้นสุดท้ายของบางสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นในระดับหนึ่ง แม้ว่าผู้กำกับโทมิโนะจะดูเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่ได้ขอให้ฉันแก้ไขอะไรเลย

──ผู้กำกับโทมิโนะเคยมีประสบการณ์แบบนั้นเหมือนกันหรือเปล่า?

ขนาดเล็ก ใช่. ฉันกังวลนิดหน่อยเพราะว่าเบาะขยับค่อนข้างมาก แต่ก็บอกว่าไม่เป็นไร

อย่างไรก็ตาม คุณ Tomino ไม่ได้สนใจ 4DX มากนักตั้งแต่แรก และจุดยืนของเขาก็คือมีวิธีใหม่ๆ ที่จะเพลิดเพลินไปกับมัน ในความเป็นจริง เขากล่าวว่า ``ประสบการณ์ตอนที่ฉันจมทะเลในโอดาวาระนั้นน่าทึ่งยิ่งกว่า'' (lol)

──ว้าว ฉันคิดว่านี่เป็นความประทับใจทั่วไปจากคุณโทมิโนะ คุณโอกาตะ คุณคิดอย่างไรกับตัวเองบ้าง?

มัน เล็ก และน่าสนใจ หลังคอของฉันรู้สึกร้อนขณะเกิดเหตุระเบิดนิวเคลียร์ โดยเฉพาะฉากสุดท้ายที่ห้องนักบินของซาซาบิฝังอยู่ในแอกซิสและกำลังส่งเสียงดัง ฉันรู้สึกเหมือนชาร์เลย ฉันคิดว่าพวกเขาเข้ากันได้มาก

ฉันยังรู้สึกว่า "NT" เหมาะกับ 4DX มาก เป็นภาพยนตร์ที่สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงมาก และจริงๆ แล้วมีหิมะตกและฝนตกขึ้นอยู่กับฉากนั้นๆ ไม่บ่อยนักที่สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงไปมากขนาดนี้ในภาพยนตร์เรื่องเดียว ดังนั้นผมคิดว่ามันเหมาะสำหรับ 4DX

──ระหว่างการต่อสู้ในโคโลนีตรงกลาง แว่นตาของฉันเปียกและฉันก็ลำบากมาก (ฮ่าๆ)

มันดู เล็กนะ (ฮ่าๆ) ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะดูเรื่องนี้ในฤดูหนาว

“Gundam Video New Experience TOUR” ยังคงดำเนินต่อไป

──ขณะนี้ ULTIRA อยู่ระหว่างการฉาย และหลังจากนั้นจะมีการฉาย Dolby Cinema™ อีกด้วย นี่เป็นคำถามพื้นฐาน แต่ "ULTIRA" เป็นรูปแบบการคัดกรองประเภทใด

ด้วยการขยายหน้าจอ ขนาดเล็ก คุณสามารถเพลิดเพลินกับภาพที่คมชัดอย่างยิ่ง และในขณะเดียวกัน ช่วงเสียงก็จะถูกขยายให้เหมาะสมกับขนาดของโรงภาพยนตร์ด้วย คุณภาพของภาพที่ฉายบนหน้าจอก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน ซึ่งจะสร้างพื้นที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับคุณภาพของภาพที่ชัดเจนและได้ยินเสียงได้ชัดเจนไม่ว่าคุณจะนั่งที่ใดก็ตาม

──กรุณาบอกเราถึงหลักเกณฑ์ในการเลือกภาพยนตร์ทั้งห้าเรื่องที่จะฉายที่ ULTIRA

First Gundam ขนาดเล็กนั้น เป็นต้นฉบับและเป็นคัมภีร์ไบเบิล ดังนั้นเมื่อเริ่มต้นสิ่งใหม่ด้วย "Gundam" ในแง่ของความสมดุล คุณจะไม่สามารถเพิกเฉยได้ นอกจากนี้ เนื่องจาก ``Mobile Suit Gundam SEED Special Edition Void Battlefield HD Remaster'' ยังไม่ได้ออกฉาย ผมจึงอยากจะใช้โอกาสนี้ในการออกฉาย และยังมีเวอร์ชันภาพยนตร์ ``Mobile Suit Gundam 00 -A wakening of the Trailblazer'' -'' เป็นผลงานที่ได้รับการสนับสนุนจากคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าเรากำลังพยายามสร้างสมดุลให้กับสิ่งต่างๆ เช่นนั้น

ฉันเดาว่าเป็นเพราะเราเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและระดับความเข้าใจของเราเพิ่มขึ้น แต่ด้วยเทคโนโลยีเสียงในปัจจุบัน ปริมาณข้อมูลก็เพิ่มขึ้น และตอนนี้เราสามารถมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นและในรูปแบบดั้งเดิมของเรา ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่ที่ดี สำหรับผู้ที่รู้เกี่ยวกับ First Gundam แล้วเพื่อหวนคิดถึงส่วนที่คลุมเครือของมัน

──มีแผนจะฉาย SEED เวอร์ชันพิเศษ HD รีมาสเตอร์ที่เหลือหรือไม่?

มันเล็ก ใช่ไหมล่ะ? ฉันอยากให้มีดูในโรงภาพยนตร์ต่อไปในรูปแบบใด

--และในปี 2020 ไตรภาค "Mobile Suit Gundam" เวอร์ชันละครมีกำหนดฉายที่ "Dolby Cinema™"

ขนาดเล็ก นี่คงเป็นเทคโนโลยีใหม่โดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังจะแปลงวัสดุเสียงที่มีอยู่ให้เป็นข้อกำหนดของ Dolby และวันที่ฉายจะประกาศในภายหลัง

── คุณวางแผนที่จะดำเนิน "Gundam Video New Experience TOUR" ต่อไปในอนาคตหรือไม่?

Kogata: ขณะนี้เราได้รับการยกย่องอย่างสูงจากโรงภาพยนตร์ จำนวนหน้าจอเฉพาะกำลังเพิ่มขึ้น และมีคนอยากให้เราทำสิ่งนี้ต่อไป ดังนั้นฉันคิดว่าเราจะทำต่อไปในปีหน้าและต่อ ๆ ไป ระยะเวลาการคัดกรองจะประกาศให้ทราบทุกครั้ง

── มีความเป็นไปได้ไหมที่ผลงานที่ไม่รวมอยู่ในรายชื่อจะถูกฉาย? โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากเห็น "Mobile Suit Gundam 0083 STARDUST MEMORY" ในรูปแบบ 4DX จังเลย!

จะเริ่มเลือกชื่อรูปแบบ เล็ก ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป (lol) ตอนที่เราทำการสำรวจบน GUNDAM.INFO โดยถามว่า ``คุณอยากเห็นภาพยนตร์อะไรในระบบ 4DX?'' น่าประหลาดใจที่สถานที่แรกคือ ``THE ORIGIN''

ฉันคิดว่าการออกอากาศทาง NHK ก็มีผลกระทบเช่นกัน และอันดับที่ 2 ได้แก่ "New Mobile Report Gundam W" อันดับที่ 3 ได้แก่ "Mobile Suit Gundam F91" ส่วนจำนวนโหวตก็ได้รับคะแนนโหวตมากกว่าปกติหลายเท่า ฉันคิดว่าความคาดหวังของลูกค้าของเราอาจเพิ่มขึ้นหลังจากดู ``Char's Counterattack'' และ ``NT'' เวอร์ชัน 4DX

── ``Mobile Suit Gundam: Flash of Hathaway'' จะเปิดตัวเร็วๆ นี้

เนื่องจาก "Hathaway" ขนาดเล็ก เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ โดยพื้นฐานแล้วเราจึงต้องการเตรียมเวอร์ชัน 4DX ฉันคิดว่าการพัฒนาโปรเจ็กต์อย่าง 4DX เกือบจะพร้อมๆ กับที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นสิ่งสำคัญ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รูปแบบธุรกิจของแพ็คเกจวิดีโอค่อยๆ พังทลายลง และจิตสำนึกของผู้ใช้ได้เปลี่ยนไปไปสู่การเพลิดเพลินกับประสบการณ์ในพื้นที่ปิดของโรงละคร ดังนั้นองค์ประกอบต่างๆ เช่น 4DX, ULTIRA และ Dolby Cinema™ จึงมีความสำคัญในการเป็นส่วนหนึ่ง ของการเพลิดเพลินกับการชมละคร ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรบางอย่างที่มาพร้อมกับมัน

──กันดั้มมีผู้ชมจำนวนมากและมีลูกค้าจำนวนมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะทดลอง

มันเล็ก ใช่ไหมล่ะ? โชคดีที่เรามีแฟนๆ ที่เหนียวแน่นซึ่งอยู่กับเรามาเป็นเวลานาน และยังมีแฟนๆ ที่เติบโตขึ้นและมีเวลามากขึ้นด้วย ดังนั้นฉันคิดว่าเราสามารถลองทำสิ่งนี้ได้ ฉันรู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่กันดั้มเท่านั้นที่ทำได้

──คุณมีแผนจะพัฒนาคอนเทนต์ "Gundam" อย่างไรในอนาคต?

โดยพื้นฐานแล้ว เรากำลังพูดถึงตลาดในประเทศและต่างประเทศ แต่ตอนนี้เมื่อรวมยอดขายกันดั้มแล้ว อัตราส่วนการขายกันดั้มในต่างประเทศก็เริ่มสูงขึ้น

สำหรับญี่ปุ่น ปีนี้ฉันจะอายุ 45 ปี และคนรุ่นนั้นก็มาถึงจุดยืนในสังคมแล้ว และโชคดีที่ฉันอยากจะทำอะไรบางอย่างร่วมกับกันดั้ม ซึ่งฉันดูเมื่อนานมาแล้วมันง่ายขึ้น พูดคุย. หรือมีคนนำเข้าจากต่างประเทศมาหาเรามากขึ้นเรื่อยๆ "ของเกี่ยวกับหุ่นยนต์" มีแนวโน้มที่จะมีอคติต่อแฟน ๆ ผู้ชาย และไม่ค่อยโดนใจผู้หญิง แต่ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้ไหมที่จะสร้างกันดั้มให้กลายเป็นตัวละครประจำชาติขึ้นมาอีกตัวหนึ่ง

ปีหน้า กันดั้มที่เคลื่อนไหวได้จะปรากฏที่โยโกฮาม่า ดังนั้นผมหวังว่าผู้คนจะได้สัมผัสประสบการณ์กันดั้มอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ในต่างประเทศ กันพลาขายดีในเอเชีย และตลาดก็มีการเคลื่อนไหวมากขึ้นในอเมริกาเหนือ กันดั้มที่กำลังเคลื่อนไหวในโยโกฮาม่าที่ผมกล่าวไว้ก่อนหน้านี้มีกำหนดจะเปิดตัวล่วงหน้าทันช่วงโอลิมปิกพอดี และในขณะที่โยโกฮาม่าจะส่งกันดั้มไปต่างประเทศ ก็จะมีโปรเจ็กต์กันดั้มคนแสดงในฮอลลีวูดที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ด้วย เพื่อพันกันสิ่งเหล่านี้ เวลาผ่านไป 40 ปีนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ และ Gundam ก็มาถึงสถานะปัจจุบันในญี่ปุ่นแล้ว แต่ยังไม่ถึงระดับดังกล่าวในต่างประเทศ และเราจะปรับปรุงสถานการณ์ในญี่ปุ่นต่อไปในอีก 20 ถึง 30 ปีข้างหน้าในต่างประเทศ เรากำลังคิดที่จะขยายสิ่งนี้ไปสู่

[ข้อมูลการคัดกรอง]

■เวอร์ชั่นละคร “Mobile Suit Gundam III Meguriai Space”

ระยะเวลา: 18 ตุลาคม 2019 (วันศุกร์) ถึง 24 ตุลาคม 2019 (วันพฤหัสบดี)

■"โมบิลสูทกันดั้ม SEED รุ่นพิเศษ Void Battlefield HD Remaster"

ระยะเวลา: 25 ตุลาคม (วันศุกร์) ถึง 7 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) 2019

■เวอร์ชั่นละคร “Mobile Suit Gundam 00 -A wakening of the Trailblazer-”

ระยะเวลา: 8 พฤศจิกายน 2019 (วันศุกร์) ถึง 21 พฤศจิกายน 2019 (วันพฤหัสบดี)

[โรงฉายภาพยนตร์]

โรงภาพยนตร์อิออน มาคุฮารินิวซิตี้

โรงภาพยนตร์อิออน โชฟุ

โรงภาพยนตร์อิออน คาสุคาเบะ

โรงภาพยนตร์อิออน เกาะกุนิวทาวน์