[สารคดีพิเศษ] ซีรีส์ที่ระลึก Boitama Project Reading เล่ม 2 “White Swan+”! บทสัมภาษณ์ “มาริน่า โฮริอุจิ” ครั้งที่ 5!

โปรเจ็กต์โบอิตามะ โปรเจ็กต์ที่นักพากย์หน้าใหม่ต้องเผชิญความท้าทายต่างๆ โดยมีเป้าหมายในการเป็นนักพากย์ระดับโลก โดยจะจัดละครอ่านเล่ม 2 “White Swan+” ในวันที่ 2 และ 3 พฤศจิกายน 2562

Boitama Project Reading Drama เล่ม 2 “white Swan+” เป็นการแสดงซ้ำของงานละครอ่านเรื่อง “whiteSwan” ที่จัดขึ้นที่ Ebisu Tenmado.switch เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2019 และนำเสนอ “ver. Denev” พร้อมด้วยนักแสดงคนเดิมกับครั้งที่แล้ว และ ``ver. Albireo'' จะแสดงแบบสับเปลี่ยน

นักพากย์หญิงหน้าใหม่ 5 คนที่อยู่ใน Boitama Project จะปรากฏตัว ได้แก่ รูริ อาราอิ, อากาเนะ คุมาดะ, โมเอฮะ โกโมโตะ, มาริน่า โฮริอุจิ และชิซาโตะ โยชิทาเกะ ละครอ่านออกเสียงเรื่องนี้นำเสนอนักพากย์หน้าใหม่เช่นพวกเขาที่ทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อไปให้ถึงความฝันแม้ว่าจะชนกำแพง และเต็มไปด้วยองค์ประกอบความบันเทิงทั้งการแสดงและการร้องเพลง!

สถาบันวิจัยอากิบะสัมภาษณ์คน 5 คนที่กำลังซ้อมการแสดงจริงอยู่! คุณคิดอย่างไรกับการแสดงจริง และสิ่งที่คุณมักจะคิดเกี่ยวกับ? นอกจากนี้เรายังถามเขาถึงเหตุผลที่เขาอยากเป็นนักพากย์และเรื่องราวของเขา

คนที่ปรากฏตัวในตอนที่ 5 คืออดีตสมาชิกวงไอดอล "Sakura Gakuin" และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอได้แสดงในผลงานยอดนิยมเช่น "Live Revolt" ในบท Hinata Tokine และ "IDOL Mai SHOW" ในบท Ami Akase Marina Horiuchi มีบทบาทในสื่อหลากหลาย รวมถึงการร้องเพลงและปรากฏตัวในรายการสำหรับเด็ก "Kinder TV" และการแสดงบนเวที

เธอมีอาชีพที่ยาวนานที่สุดในวงการบันเทิงในหมู่สมาชิก และเธอได้พูดคุยโดยละเอียดเกี่ยวกับความคิดของเธอเกี่ยวกับนักพากย์และศิลปิน

⇒ [สารคดีพิเศษ] ซีรีส์ที่ระลึก Boitama Project Reading เล่ม 2 “white Swan+”! สัมภาษณ์ “รูริ อาราอิ” ครั้งที่ 4!
⇒ [สารคดีพิเศษ] ซีรีส์ที่ระลึก Boitama Project Reading เล่ม 2 “white Swan+”! สัมภาษณ์ “โยชิทาเกะ ชิซาโตะ” ครั้งที่ 3!
⇒ [สารคดีพิเศษ] ซีรีส์ที่ระลึก Boitama Project Reading เล่ม 2 “white Swan+”! สัมภาษณ์ “โมเอะฮะ โกโมโตะ” ครั้งที่ 2!
⇒ [สารคดีพิเศษ] ซีรีส์ที่ระลึก Boitama Project Reading เล่ม 2 “white Swan+”! สัมภาษณ์ “คุมาดะ อากาเนะ” ครั้งแรก!

──นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งแรกของคุณนับตั้งแต่ปีที่แล้ว ตอนที่ฉันตีพิมพ์บทสัมภาษณ์เรื่อง “Live Revolt” กรุณาแนะนำตัวเองอีกครั้ง!
⇒ ซีรีส์สัมภาษณ์ ``Live Revolt'' เพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวอัลบั้มชุดที่ 1 และทัวร์คอนเสิร์ตชุดที่ 3! ตอนที่ 7 มารินะ โฮริอุจิ รับบทเป็น ฮินาตะ โทคิเนะ!

ฉันมารินะ โฮริอุจิ งานอดิเรกของฉันคือกินชีสนานและนั่งรถไฟโมโนเรล

──มันเป็นโมโนเรลหรือเปล่า?

โฮริอุจิ: นั่นสินะ ฉันชอบยูริคาโมเมะและโตเกียวโมโนเรลเป็นพิเศษ!

--- ขอบคุณครับ (ฮ่าๆ) คุณตัดสินใจเป็นนักพากย์ได้อย่างไร?

โฮริอุจิฉัน ทำงานในกลุ่มชื่อ ``ซากุระ กาคุอิน'' ตั้งแต่ฉันยังเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษา แต่ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะคิดถึงเส้นทางอาชีพของฉันตั้งแต่ฉันเข้ามัธยมต้น ตอนที่ฉันอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ฉันได้ยินเพลง ``You have a dream'' ของนานะ มิซึกิ และต้องตกใจเมื่อรู้ว่า ``ประกายในตัวของนานะ มิซึกิเป็นอย่างไรบ้าง?'' ตอนนั้นฉันทำงานเป็นไอดอล และฉันชอบไอดอล ดังนั้นฉันจึงดูไอดอลต่างๆ มากมาย แต่ดูเหมือนมิซึกิจะเปล่งประกายที่สุดในใจฉัน ฉันคิดว่า ``แสงเรืองรองนี้น่าทึ่งมาก'' และตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ตกหลุมรักมิซึกิซัง ฉันสนใจเพลงของมิซึกิที่แสดงออกถึงโลกทัศน์ของอนิเมะ และอยากร้องเพลงในฐานะนักพากย์และศิลปินเพลงอนิเมะ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเป็นนักพากย์

──หลังจากทำงานบนเวที ตอนนี้คุณทำงานเป็นนักพากย์ และล่าสุดบทบาทของคุณใน “Live Revolt” ก็น่าประทับใจมาก คุณเพลิดเพลินกับเวที “Live Revolt” แค่ไหน?

โฮริอุจิ: ฉันไม่คิดว่าเป็นฉันที่ยืนอยู่บนเวที แต่เป็นฮินาตะ โทคิเนะ และสิ่งที่แสดงออกมาคือเนื้อเพลงและความคิดที่ฮินาตะกำลังร้องเพลง เมื่อฉันมองดูใบหน้าของผู้ชมในระหว่างคอนเสิร์ต ฉันคิดว่ามันไม่ใช่แค่สนุกเท่านั้น แต่อารมณ์ที่เกิดขึ้นในตัวฉันคือสิ่งที่ฮินาตะรู้สึก และเมื่อฮินาตะแสดง เธอสามารถสร้างฉากแบบนี้ได้ ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่ได้สัมผัสอารมณ์ของตัวละครอย่างใกล้ชิด

--คุณไม่ได้แค่ร้องเพลงเท่านั้น คุณยังแสดงบทบาทอีกด้วย

โฮริอุจิ: นั่นสินะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮินาตะเป็นคนที่ลุ่มลึกมาก และฉันอยากให้ผู้ชมประทับใจเมื่อได้ยินเสียงร้องไห้และความคร่ำครวญของเธอ การได้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างงานกับความเป็นจริงยังเป็นเรื่องสนุกอีกด้วย

──และในโปรเจ็กต์การต่อสู้ทางดนตรี “IDOL Mai SHOW” ที่ประกาศเมื่อวันก่อน คุณได้เข้าร่วมในบทบาทของ Ami Akase จาก NO PRINCESS และงานแรกจัดขึ้นในวันที่ 26 ตุลาคม แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

โฮริอุจิ (ตอนที่สัมภาษณ์) ดูเหมือนว่าการบันทึกจะดำเนินไปอย่างราบรื่น ฉันคิดว่าเนื้อเพลงก้าวร้าวมาก จากบรรยากาศของเพลงและความหมายของเนื้อเพลง ฉันสัมผัสได้ถึงการต่อสู้ดิ้นรนของอามิและเพื่อนๆ ของเธอ และความปรารถนาของพวกเขาที่จะ ``ยึดครองโลกโดยสิ้นเชิง'' ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ทุกคนสามารถโน้มตัวไปข้างหน้าและสนุกสนานได้

──ดูเหมือนว่าการผสมผสานระหว่างการร้องเพลงและการแสดงจะดึงดูดคุณให้มาทำงานต่อไป

โฮริอุจิ: ช่วงนี้ ฉันได้รับความคิดเห็นมากมายเช่น ``Live Revolt กำลังทำงานหนัก'' และ ``ฉันเป็นกำลังใจให้ Kinder TV'' และฉันมักจะรู้สึกว่าเมื่อฉันทำงานหนัก ผู้คนจำนวนมาก กำลังดูฉันอยู่ อามิจัง ฉันอยากจะเปิดสวิตช์เย็นไปในทางที่ดีและแสดงบทบาทของเธอ

ฉันอยากจะสร้างตัวละครอย่างระมัดระวังโดยการสังเกตผู้คนบ่อยๆ และผสมผสานองค์ประกอบที่จะทำให้เด็กมีเสน่ห์เช่นนี้

──และในวันที่ 2 และ 3 พฤศจิกายน Boitama Project Reading Drama เล่ม 2 “white Swan+” จะจัดขึ้น อีกครั้งว่าบทบรรยายจะเป็นเนื้อหาประเภทไหน?

โฮริอุจิ: นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ ``Boitama Project'' ซึ่งเป็นกลุ่มเด็กผู้หญิงที่เป็นนักพากย์หน้าใหม่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับเรา เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนทั้งห้าที่ปะทะกันและหลุดออกจากเปลือกหอย

──ในเล่มที่ 1 คุณโฮริอุจิรับบทเป็นรุย ซึ่งเป็นตัวละครอาวุโสที่อายุมากที่สุด คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากรับบทนี้?

โฮริอุจิ: ฉันรู้สึกว่ามันเข้ากันได้ดี ฉันยังคิดว่าสภาพแวดล้อมของรุยจังที่ฉันต้องนำทุกคนมารวมกันและตำแหน่งปัจจุบันของฉันก็ใกล้เคียงกัน แต่ฉันคิดว่ามันคงผิดที่จะนำทั้งสองคนมาอยู่ใกล้กันมากเกินไป ดังนั้นฉันจึงพยายามเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ตั้งแต่เริ่มต้น ตา. Rui-chan เป็นคนที่มีความสุขในการเติบโตของเด็กๆ รอบตัวเธอ และมีส่วนหนึ่งของเธอที่เชื่อมโยงกับความรู้สึกของฉัน และจริงๆ แล้วเธอกำลังทำงานร่วมกับ Ruri ในรายการ ``Live Revolt'' และกับสมาชิกของ โครงการ Boitama ในขณะที่เราสร้างโปรแกรมที่เผยแพร่บน STOLABO ฉันเชื่อว่าความรู้สึกที่ได้รู้จักด้านต่างๆ ของทุกคนและการได้รับความรู้สึกถึงความสำเร็จนั้นเชื่อมโยงกัน

──ในเวอร์ชั่น 2 ที่จะเล่นในครั้งนี้ ในเวอร์ชั่น Denev คุณจะรับบทเป็น Rui เหมือนครั้งที่แล้ว แต่ในเวอร์ชั่น Albireo คุณจะรับบทเป็น Himari จากบทบาทผู้นำตอนนี้เขารับบทเป็นตัวละครที่ได้รับความรักมากที่สุด

โฮริอุจิ: นั่นสินะ ฮิมาริจังกับฮารุอิจังเป็นตัวละครที่แตกต่างกันมาก ฉันคิดว่าฮิมาริจังเป็นตัวละครที่มีความเฉพาะเจาะจงในหลาย ๆ สิ่ง เช่น ความสามารถของเธอในการโทรแบบเป็ดและการที่เธอได้ปรากฏตัวในอนิเมะแล้ว ดังนั้นเธอจึงก้าวตามตัวเองมาก แต่ฉันก็แบบว่า , ``นี่คือสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถประนีประนอมได้!'' ”ฉันอยากจะแสดงในแบบที่ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินไปกับความกระตือรือร้นอันอบอุ่นและอบอุ่นได้

──นอกจากการแสดงแล้ว คุณยังจะได้ร้องเพลงอีกด้วย

โฮริอุจิ : การร้องเพลงก็เหมือนกับท่อนและฉันรู้สึกว่าเพลงมีไว้เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ ดังนั้นฉันอยากจะร้องเพลงที่ใกล้เคียงกับอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ในบทบาทนี้มากขึ้น

เพราะฉันรักละครเพลง ฉันจึงมีความคิดที่ว่า ``เนื้อเพลงคือชีวิตของฉัน!'' เมื่อฉันแยกแยะเนื้อร้องและท่อนในตัวเองได้แล้ว ฉันอยากจะไปถึงจุดที่อดไม่ได้ที่จะนำมันออกมา

──จากมุมมองของคุณ คุณโฮริอุจิ ช่วยเล่าถึงเสน่ห์ของนักแสดงร่วมทั้งสี่คนของคุณให้เราฟังหน่อยสิ

ฉันสนิทกับรูริ โฮ ริอุจิ และฉันรู้สึกว่าเธอให้ความสำคัญกับการแสดงน้ำเสียงของเธอเป็นพิเศษเสมอ จุดเด่นของยูกิจัง (รับบทโดย เวอร์ชั่น เดเนฟ) คือช่องว่างระหว่างเธอทำในสิ่งที่เธอต้องการในตอนแรก แต่สุดท้ายก็เก่งสุดๆ และฉันคิดว่าความสามารถของรูริในการแสดงออกทั้งไม่ดีและชำนาญนั้นน่าทึ่งมาก นอกจากนี้ ความบริสุทธิ์ของยูกิจังยังทำให้ฉันคิดว่า ``เธอไร้เดียงสาจริงๆ'' ฉันคิดว่าความรู้สึกที่มีพลังของบทบาทนี้เหมาะกับรูริ ดังนั้นฉันจึงอยากให้ผู้คนรู้สึกถึงความเป็นธรรมชาติและมีพลังของยูกิจัง

การได้พบกับอากาเนะจังทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจมากมาย ซายากะจังก็เป็นคนประเภทที่พูดในสิ่งที่เธอคิดอย่างชัดเจน แต่อากาเนะจังยังพูดความคิดเห็นของเธอต่อหน้าทุกคนเมื่อเราฝึกซ้อม และเธอเป็นคนที่ถ่ายทอดความคิดของเธอเพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น ดังนั้นผมคิดว่าผู้ชมจะได้รับกำลังใจจากความรู้สึกกล้าหรือพลังที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน

และโมเอบะจัง ในซีรีส์นี้ จิฮิโระจังมีบุคลิกที่บอบช้ำทางจิตใจและมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการก้าวไปข้างหน้า แต่ในความเป็นจริง ในช่วงเล่มที่ 1 โมเอฮะจังเป็นคนที่กังวลน้อยที่สุด มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ยืนตัวตรง และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเสน่ห์ของจิฮิโระจึงถูกถ่ายทอดออกมา ฉันคิดว่าการแสดงและการร้องเพลงที่เป็นธรรมชาติของ Chihiro ตรงกับที่ Chihiro พูด ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสัมผัสได้ถึงความคิดและความรู้สึกของ Moeba เกี่ยวกับบทบาทของเธอในครั้งนี้เช่นกัน

จิซาโตะกับฉันอายุเท่ากัน เลยรู้สึกว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีกัน ฉันชอบเพลงของ Chisou-chan มาก และฉันก็ฟังเพลงของ PreCure มาตลอดด้วย เมื่อเธอรับบทฮิมาริจัง จิซาโตะจังมีจิตใจอบอุ่น และรู้สึกเหมือนว่าเธอมีบุคลิกเหมือนกัน แต่เธอก็มีแก่นแท้ที่แท้จริง และเมื่อเธอร้องเพลง เธอก็จะมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอ และมันเปล่งประกาย ฉันรู้สึกว่าการร้องเพลงของชิโซจังจะสังเกตเห็นได้ในละครด้วย

──มีความเชื่อมโยงที่ละเอียดอ่อนระหว่างตัวละครที่คุณเล่นและตัวตนของคุณ

โฮริอุจิ: นั่นสินะ มีสถานที่ที่เชื่อมโยงและสถานที่ที่เชื่อมโยงไม่ได้ แต่การขุดค้นสิ่งเหล่านั้นก็สนุกดี ในเวอร์ชั่น Albireo นักแสดงจะเปลี่ยนอีกครั้ง แต่ฉันสงสัยว่าบทบาทใหม่จะถูกตัดสินอย่างไร ฉันก็ตั้งตารอชมการแสดงจริงเช่นกัน

──คุณโฮริอุจิ คุณอยากเป็นนักแสดงแบบไหนในอนาคต?

โฮริอุจิ : ฉันอยากให้คนที่ดูรายการรู้สึกตื่นเต้น และในการอ่านครั้งนี้ ฉันอยากให้พวกเขาเห็นทุกคนเติบโต และสำหรับคนที่ดูครั้งที่แล้ว ฉันอยากให้พวกเขาเห็นฉันเติบโตขึ้นมากกว่านี้ พบกับเรา ครั้งที่แล้วเราทำการแสดงเพียงครั้งเดียว ฉันก็เลยแบบว่า ``ฉันจะใส่ทุกอย่างลงไปในเวทีนี้!'' แต่ครั้งนี้ ฉันจะสามารถแสดงได้สามครั้ง ดังนั้นฉันจะสามารถ ขยายความเป็นตัวตนของฉันและสนุกไปกับแต่ละด่าน ฉันคิดว่าอย่างนั้น เป้าหมายของฉันในฐานะศิลปินคือการทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนกำลังผจญภัย ดังนั้นฉันจึงอยากฝึกฝนให้มาก และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงผลงานให้ดีที่สุด

──ฉันกำลังตั้งตารออยู่! สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงผู้อ่านของเราด้วย