ทีวีอนิเมะ “PSYCHO-PASS 3” บทสัมภาษณ์ของ Tou Ubukata, Makoto Fukami และผู้เขียนบท Ryo Yoshigami มาแล้ว!

จากซีซั่นที่สามของทีวีอนิเมะเรื่อง "PSYCHO-PASS Psycho-Pass 3" ซึ่งออกอากาศทาง Fuji TV "Noitamina" ทุกวันพฤหัสบดีเวลา 24:55 น. - 25:55 น. ในช่องขยาย Mr. Ubukata และ Mr. Makoto ฟุคามิซึ่งกำลังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้สัมภาษณ์ผู้เขียนบทสามคนรวมทั้งเรียว โยชิกามิด้วย

"PSYCHO-PASS" เป็นแอนิเมชั่นแนวไซไฟต้นฉบับที่มีเรื่องราวอยู่ในสังคมอนาคตอันใกล้ ซึ่งสภาพจิตใจของผู้คนได้รับการวัดปริมาณและจัดการ และบรรยายถึงองค์กรตำรวจที่ถูกสอบสวนเรื่องความยุติธรรม
บรรยายถึงเรื่องราวขององค์กรตำรวจในอนาคตอันใกล้ และซีซันแรกออกอากาศเป็นทีวีอนิเมะทางช่อง "Noitamina" ของ Fuji TV และสถานีอื่นๆ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2555 ถึงมีนาคม 2556 ได้รับความนิยมจากละครของมนุษย์ที่ลุ่มลึกและการพัฒนาที่ไม่อาจคาดเดาได้ ซีซันที่สองเริ่มต้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นหนึ่งปีครึ่งหลังจากตอนสุดท้ายของซีซันแรก และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 เวอร์ชันละครที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2560 เรื่องราวใหม่เอี่ยมและแต่ละเรื่องก็กลายเป็นประเด็นร้อน จากนั้นในปี 2019 ละครไตรภาค ``PSYCHO-PASS Sinners of the System'' ก็ออกฉาย ทีวีอนิเมะซีซั่นที่ 3 "PSYCHO-PASS 3" ซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019 เล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่สอดแนมมือใหม่สองคน Arata Shindo และ Kei Mikhail Ignatov กลายเป็นนักสืบในสำนักงานความมั่นคงสาธารณะของกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ และค้นหาความจริงในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
⇒ ตอนแรกของ “PSYCHO-PASS 3” จะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม! สมาชิกใหม่ ได้แก่ Akio Otsuka, Junichi Suwabe, Mamoru Miyano และ Atsuko Tanaka!

ในครั้งนี้ เราได้รับบทสัมภาษณ์ของผู้เขียนบททั้งสามคนที่กำลังเขียนบทให้กับงานนี้ ได้แก่ โทรุ อูบุกาตะ, มาโคโตะ ฟุคามิ และเรียว โยชิกามิ
โปรดลองดูในขณะที่เขาพูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับกระบวนการเบื้องหลังการสร้างสคริปต์ ความน่าดึงดูดของตัวละครใหม่ และความคิดของเขาเกี่ยวกับงานนี้

[สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ]

โต๊ะกลมผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “PSYCHO-PASS 3”
Tou Ubukata (องค์ประกอบซีรีส์/บทภาพยนตร์) x Makoto Fukami (บทภาพยนตร์) x Ryo Yoshigami (บทภาพยนตร์ )

──สคริปต์สำหรับ “PSYCHO-PASS 3 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า PP3)” เขียนโดยนักเขียนสามคน คุณคิดยังไงกับการสร้างสคริปต์?

เราได้รับคำสั่งเฉพาะจากฝ่ายผลิตของ Ubukata และผู้กำกับ (Naoyoshi) Shioya เช่น การสร้างตัวละครใหม่ทั้งหมดและการกำหนดแกนเวลา (2120, 6 ปีหลังจากซีซันที่สอง) จากนั้นเราได้รวบรวมโครงสร้างของซีรีส์และขอให้ทั้งสองคน (ฟูคามิและโยชิกามิ) เขียนบท

การผสมผสานระหว่าง Ubukata Fukami และ Director Shioya นั้นยอดเยี่ยมมาก ก่อนอื่นฉันรู้สึกว่าเราสองคนสมบูรณ์แบบ โครงสร้างซีรีส์ที่คุณ Ubukata รวบรวมไว้นั้นละเอียดมาก ฉันไม่เคยเห็นองค์ประกอบที่มีรายละเอียดเช่นนี้มาก่อน! มันอยู่ในระดับนั้น สิ่งแรกที่ฉันทำคือ ``พัฒนาเสาหลัก (ธีมของตอนนี้) จากโครงสร้างของซีรีส์ และจดบันทึกไว้ (สรุปองค์ประกอบเฉพาะของฉาก)''

สิ่งที่ฉันคิดว่าน่าทึ่งเกี่ยวกับคุณ ฟุคามิ อุบุกาตะก็คือเขางอลูกบอลที่ฉันโยนไปแล้วคืนให้ฉัน (ฮ่าๆ) ตัวละครที่ไม่ได้อยู่ในองค์ประกอบของซีรีส์จะถูกเพิ่มกลับเข้าไป ตัวอย่างเช่น Obata-chan (Chiya Obata ผู้ร่วมงานกับ First Inspector Hirokazu Azusawa) เป็นตัวละครที่เกิดจาก Fukami-san ลูกโค้งของคุณฟุคามิน่าสนใจ ฉันจึงโค้งให้ไกลยิ่งขึ้นแล้วคืนกลับ

Fukami: หลังจากได้เห็นสถานการณ์ของเราแล้ว คุณ Ubukata ก็เขียนซีรีส์ครึ่งหลังอีกครั้งเพื่อให้น่าสนใจยิ่งขึ้น

Ubukata: ทั้งสองคนขว้างลูกโค้งขณะที่พวกเขาคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ฉันคิดว่าฉันสามารถเขียนบทได้ในจังหวะที่ดี แม้ว่าจะใช้เวลาสักระยะหนึ่งก็ตาม

ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้อ่านโครงสร้างของซีรีส์และโครงเรื่องที่ คุณ ฟุคามิ อุบุกาตะเป็นคนสร้างขึ้น ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร มันก็เป็น ``PSYCHO-PASS'' ใหม่ การปรากฏตัวของ Bifrost และฉากของผู้ตรวจสอบ ทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ทีละน้อย และไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาคืออาชญากร... ฉันคิดว่ามันจะน่าสนใจ

──คุณโยชิกามิมีส่วนร่วมในบทเป็นครั้งแรกใน ``PSYCHO-PASS Sinners of the System Case.1 Crime and Punishment'' และนี่เป็นครั้งแรกที่เขามีส่วนร่วมในบทละครโทรทัศน์

Yoshigami: ฉันรับผิดชอบในส่วนตรงกลางของเรื่อง แต่ในช่วงโครงเรื่อง ทุกคนเพิ่มไอเดียและองค์ประกอบมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นสคริปต์จึงลงเอยด้วยตัวละครจำนวนมาก

อุบุคาตะ: นั่นเป็นนิสัยของโยชิกามิซัง ไม่ว่าฉันจะเขียนอะไรฉันก็มีปริมาณมาก

บทของ Yoshigami Fukami นั้นเป็นนิยายมากกว่า

ฉัน เข้าใจ ! ตอนที่ฉันเริ่มเขียนบทอนิเมะฉันก็เป็นแบบนั้น

คุณ โยชิกามิ อุบุกาตะแก้ไขบทให้ละเอียดที่สุด และเขาก็ฝึกผมได้ดีมาก

──ตัวละครหลักคือ Shindo Arata และ Kei Mikhail Ignatov แบบไหน? กรุณาบอกเราเกี่ยวกับลักษณะและเสน่ห์ของตัวละคร

Ubukata: ในตอนแรก ผู้กำกับชิโอยะและฝ่ายผลิตขอให้เรา ``เปลี่ยนตัวละครทั้งหมด'' และพวกเขาก็ขอให้เราคิด ``เพื่อนสองคนในฐานะผู้ตรวจสอบ'' ฉันคิดว่ามันถูกตัดสินใจตั้งแต่ต้นแล้วว่ามันจะเป็น ``เรื่องราวของเพื่อนหัวหน้างาน'' และ ``หนึ่งในนั้นคือผู้อพยพ ทั้งสองเป็นเพื่อนสมัยเด็ก'' และ ``พวกเขามีส่วนสูงต่างกัน'' จากนั้น ฉันคิดถึงการผสมผสานระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ และแนะนำเพื่อนที่เป็นนักจิตวิทยา (นักจิตวิเคราะห์) และคนที่มีประสบการณ์ทางทหาร

Fukami: เมื่อฉันเข้าร่วมการอ่านบทครั้งแรก (การประชุมบทภาพยนตร์) คุณ Ubukata บอกฉันทันทีว่า ``ฉันอยากเห็น Shindo Arata และ Kei Mikhail Ignatov ซึ่งคุณ Fukami เขียน ดังนั้นโปรดลองเขียนตอนแรกดูบ้าง'' นั่นแหละครับ (หัวเราะ) เมื่อมองแวบแรก อาราตะอาจจะดูบอบบาง แต่เขาฉลาดมาก ฉันสับสนแต่ก็รีบหาคำตอบที่ถูกต้องและรีบวิ่งไปหามัน ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก

หาก อุบุคาตะ ทำผลงานได้ไม่ดี เขาจะกลายเป็นคนที่ไม่น่าพอใจในที่สุด

Fukami: ตอนแรกคุณ Ubukata พูดว่า ``ไม่เป็นไรถ้าฉันดูเหมือนคนที่คุณไม่ชอบ''

Ubukata เป็นตัวละครที่สามารถเป็นผู้นำการสนทนาโดย ไม่รู้ตัว และเปลี่ยนให้เป็นทิศทางที่ได้เปรียบของตัวเอง

โยชิ โชนิน คือสิ่งที่เขาเป็น ในแง่นั้นมันอาจจะมีความเหมือนนักสืบมากที่สุด

อูบุกาตะ เป็นนักสืบที่ดีที่ชอบผูกมิตรกับอาชญากร ปล่อยให้พวกเขาพูดคุย แล้วก็จับกุมพวกเขา

── ช่วยเล่าถึงความสนุกสนานในการเข้าร่วมซีรีส์ “PSYCHO-PASS” หน่อยเถอะ

ฟุคามิ: เดิมที ฉันอ่านนิยายของคุณอุบุกาตะมาเยอะมาก ซีรีส์ ``มาร์ดุก'' ซีรีส์ ``สปีเกล'' เรื่องราวย้อนยุค... แค่ได้ร่วมงานกับคนแบบนั้นก็รู้สึกตื่นเต้นแล้ว มันอาจจะดูไม่ฉลาดเลยที่จะพูด แต่ฉันพูดว่า ``คุณเป็นคนฉลาด'' (ฮ่าๆ) เวลามีประชุมกับคุณอุบุกะตะ ฉันต้องใช้สมองเต็มสปีด หลังจากผ่านการประชุมครั้งนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นฉากที่น่าตื่นเต้นที่เปลี่ยนมุมมองของฉันต่อบท

Ubukata เมื่อคุณอยู่ในกองถ่าย ``PSYCHO-PASS'' คุณคงคิดว่า ``ผู้สร้างทุกคนมันบ้าไปแล้ว'' (lol) แน่นอนว่าฉันหมายถึงว่านี่เป็นคำชม แต่เก็น อุโรบุจิ ที่ทำงานในภาคแรกอย่างมิสเตอร์ฟุคามิ และมิสเตอร์โยชิกามิ ต่างก็มีความพิเศษไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ดังนั้นฉันคิดว่าเราสามารถทำอะไรสนุกๆ ได้

Yoshigami: ฉันอ่านผลงานของคุณ Ubukata และ Mr. Fukami มาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ฉันได้รับอิทธิพลจากคุณทั้งคู่จริงๆ มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันที่จะเติบโต และอย่างที่มิสเตอร์ฟูคามิกล่าวไว้ มันเปลี่ยนวิธีการอ่านบทของฉัน มันเป็นฉากที่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจเลยว่า ``ทุกคน โปรดดูมันสิ!'' ทีวีอนิเมะที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงถูกสร้างขึ้นโดยผู้สร้างที่กระตือรือร้นในวงการบันเทิงนิยายวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่น

<โปรไฟล์>
Ubukata Tou /นักประพันธ์, ผู้แต่งมังงะ, ผู้เขียนบท สมาชิกของชมรมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่น รับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์และสคริปต์สำหรับ "PSYCHO-PASS 2" เขาได้รับรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นจาก ``Marduk Scramble'', รางวัลวรรณกรรม Eiji Yoshikawa สำหรับนักเขียนหน้าใหม่จาก ``Tenchi Meiza'' และรางวัลร้านหนังสือ เรียบเรียงและเขียนบทภาพยนตร์สำหรับซีรีส์อนิเมะเรื่อง ``Ghost in the Shell Arise'' และเรื่องราวและบทภาพยนตร์ต้นฉบับสำหรับ ``HUMAN LOST''

Makoto Fukami /นักประพันธ์, ผู้แต่งมังงะ, ผู้เขียนบท เปิดตัวในฐานะผู้เขียนบทในซีซั่นแรกของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "PSYCHO-PASS" ตั้งแต่นั้นมา เขาไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในฐานะนักประพันธ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานอนิเมะหลายเรื่องด้วย รับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์สำหรับ ``การแก้ไข'' เธอยังรับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์สำหรับ ``Magical Girl Special Ops Asuka'' เวอร์ชันอนิเมะ ซึ่งเธอเขียนมังงะต้นฉบับให้

Ryo Yoshigami●Ryo Yoshigami /นักประพันธ์, ผู้เขียนบท สมาชิกของชมรมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่น เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนปริศนาแห่งญี่ปุ่นอีกด้วย เปิดตัวในฐานะนักเขียนเรื่อง "Panzer Crown Faces" ในซีรีส์ ``PSYCHO-PASS'' เขาได้เขียนผลงานแยกเรื่อง ``PSYCHO-PASS ASYLUM'' (รวม 2 เล่ม) และ ``PSYCHO-PASS GENESIS'' (รวม 4 เล่ม) ซึ่งบรรยายถึง อดีตของซีรีส์ เผยแพร่ ``Mud Bullet'' เป็นผลงานใหม่

[ข้อมูลงาน] *ละเว้นชื่อเรื่อง
■“ไซโคพาส 3”

<ข้อมูลการออกอากาศ>
ตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2019 เป็นต้นไป จะเริ่มออกอากาศทาง Fuji TV “Noitamina” ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 24:55 น. ถึง 25:55 น. ในช่วงเวลาขยาย และจะมีการออกอากาศทางสถานีอื่นด้วย
*การออกอากาศครั้งแรกจะเป็นรายการพิเศษ และตอนแรก (รวมทั้งหมด 8 ตอน) จะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม
จัดจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นและต่างประเทศบน Amazon Prime Video / Main ตอนที่ 1: จัดจำหน่ายล่วงหน้าตั้งแต่เวลาประมาณ 24.00 น. วันที่ 23 ตุลาคม
ตอนที่ 2 เป็นต้นไป: แต่ละตอนจะออกอากาศ 1 ชั่วโมงหลังจากที่ Fuji TV เริ่มออกอากาศ
*รายการพิเศษจะเผยแพร่ในญี่ปุ่นหลังจากออกอากาศทาง Fuji TV เท่านั้น

<เจ้าหน้าที่>
ผู้กำกับ: นาโอโยชิ ชิโอยะ
องค์ประกอบของซีรีส์: Ubukata Tou
บทภาพยนตร์: มาโกโตะ ฟุคามิ, โท อุบุคาตะ, เรียว โยชิกามิ
ร่างตัวละคร: อากิระ อามาโนะ
ออกแบบตัวละคร/หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Naoyuki Onda
การออกแบบสี: Makiko Suzuki ผู้กำกับศิลป์: Shuichi Kusamori
ผู้กำกับ 3D: คาซึยะ โอยะ
ผู้กำกับภาพ: Sakiko Murai กำกับภาพและวิชวลเอฟเฟกต์: Eiji Arai บรรณาธิการ: Yoshinori Murakami
ดนตรี: ยูโกะ คันโนะ
ผู้กำกับเสียง: มิวะ อิวานามิ
ธีมเปิด: Who-ya Extended “Q-vism” (SME Records)
ธีมปิด: Co shu Nie “bullet” (Sony Music Associated Records)
การผลิตแอนิเมชั่น: การผลิต IG

<นักแสดง>
ชินโด อารากิ: ยูกิ คาจิ
เคย์ มิคาอิล อิกนาตอฟ: ยูอิจิ นากามูระ
โช ฮินากาวะ : ทาคาฮิโระ ซากุราอิ
เท็นมะ อุสึโรกิ : อากิโอะ โอสึกะ
อิริเอะ: จุนอิจิ ซึวาเบะ
มาโอะ คิซารากิ: คาโอริ นัตสึกะ
คาร่า โนะ โมริ ชิอง : มิยูกิ ซาวาชิโระ
มิกะ ชิโมสึกิ: อายาเนะ ซากุระ
โดมิเนเตอร์: โนริโกะ ฮิดากะ
ชิซูกะ โฮมุระ: มาโมรุ มิยาโนะ
ไดกิน ฮารุฮิโระ: ฮิโรชิ นากะ
คานาโกะ ไซออนจิ: อัตสึโกะ ทานากะ
คารินะ โคมิยะ: โยโกะ ฮิคาสะ
ราวด์โรบิน: โทโมยูกิ โมริกาวะ
ฮิโรคาซึ อาซูซาว่า : เคโนะ โฮริอุจิ
จิยะ โอบาตะ: ซายูริ ยาฮากิ
ชินยะ โคกามิ: โทโมคาซึ เซกิ
โนบุโมโตะ กิโนซ่า: เคนจิ โนจิมะ
เทปเป ซูโกะ : ฮิโรกิ ฮิกาชิจิ
ยาโยอิ โรคุโกซึกะ: ชิซูกะ อิโตะ
เฟรเดริกา ฮานาชิโระ: ทาคาโกะ ฮอนดะ
อากาเนะ สึเนโมริ: คานะ ฮานาซาว่า

<เรื่องย่อ>
“ความยุติธรรม” เปิดโลกใหม่
ในอนาคตอันใกล้นี้ Sibyl System ซึ่งเป็นเครือข่ายเฝ้าระวังขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนวิญญาณให้เป็นตัวเลข จะรักษาความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ หลังจากการเปิดตัวระบบ Sibyl ญี่ปุ่นได้ตัดการติดต่อสื่อสารกับประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด และยังคงอยู่ในสถานะโดดเดี่ยวโดยพฤตินัยมาเป็นเวลานาน ในปี 2120 ใกล้ถึงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากนโยบายการเปิดประเทศ ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไป นักสืบที่ติดอาวุธด้วยปืนที่เรียกว่า Dominator ที่จะตรวจวัดตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม (ค่าสัมประสิทธิ์อาชญากรรม) ติดตามอาชญากรที่แฝงตัวอยู่ก่อนที่จะก่ออาชญากรรม ทั้งสองจะจบลงที่ไหน? ยุคใหม่ของ "PSYCHO-PASS" ที่โลกรอคอยได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

(ค) คณะกรรมการผลิตไซโคพาส