[มีของขวัญโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นแล้ว! ] ลักษณะคู่ของ Ao-chan น่าสนใจ! บทสัมภาษณ์ของ Azumi Wake ผู้รับบทเป็น Ao Horie และ Juri Kimura ผู้รับบทเป็น Masaru Takaoka ในอะนิเมะยอดนิยมช่วงฤดูใบไม้ผลิเรื่อง "Lewd Ao-chan Can't Study!"

Azumi Waki ผู้รับบทเป็นตัวละครหลัก Ao Horie และ Juri Kimura ผู้รับบท Masaru Takaoka เพื่อนร่วมชั้นของเธอจากโรงเรียนประถมในอนิเมะทีวียอดนิยมเรื่อง “Lewd Ao-chan Can't Study” ซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน 2019 จะเข้าร่วมสถาบันวิจัยอากิบะ!

``Indecent Ao-chan Can't Study'' เป็นอนิเมะที่สร้างจากมังงะของ Koi Kawahara เรื่อง ``Indecent Ao-chan Can't Study'' (ตีพิมพ์ใน Shonen Magazine Edge ของ Kodansha) อาโอะ โฮริเอะ เด็กสาวมัธยมปลายที่พ่อเป็นนักประพันธ์อีโรติกยอดนิยมและเกลียดผู้ชาย ถูกเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ทาคุมิ คิจิมะ สารภาพรัก และชีวิตในโรงเรียนของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง! นอกจากนี้ มิยาบิ ทาคาโอกะ เพื่อนร่วมชั้นชั้นประถมก็ปรากฏตัวขึ้นและรักสามเส้าเริ่มต้นขึ้นกับแฟนสาวของคิจิมะที่กำลังหลงรักเขา...? ความหลงผิดของอ่าวจังเกิดขึ้นมากมายในผลงานตลกเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้!?

ครั้งนี้ เราได้ถาม Azumi Waki ผู้รับบท Ao Horie และ Juri Kimura ผู้รับบท Masaru Takaoka เกี่ยวกับไฮไลท์ของงานนี้!

มีประกาศของขวัญอยู่ท้ายบทความ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด!

เมื่อฉันอ่านเพิ่มเติม (ของงานต้นฉบับ) ภาพที่ได้รับจากงานก็เปลี่ยนไป (วากิ)

--โปรดบอกเราถึงความประทับใจในการทำงานของคุณ

วากิ: ``บ้าไปแล้ว!'' (หัวเราะ) เมื่อฉันอ่านงานต้นฉบับ ฉันคิดว่า ``นี่เป็นมังงะเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่พูดเรื่องซุกซนหรือเปล่า'' แต่เมื่อฉันอ่านอีกครั้งหลังจากตัดสินใจรับบทบาทแล้ว ฉันก็พบว่ามีองค์ประกอบโรแมนติกคอมเมดี้ด้วย และมันก็ รู้สึกเหมือนเป็นโชโจ มีภาพวาดบางภาพที่ดูเหมือนการ์ตูน... ฉันจำได้ว่าเมื่อฉันอ่านต่อ ความประทับใจของฉันต่อหนังสือเล่มนี้เปลี่ยนไปอย่างมากจากเมื่อฉันอ่านครั้งแรก

Kimura: ฉันรู้เกี่ยวกับงานก่อนที่จะออดิชั่น ฉันอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บ่อยๆ และหนังสือเล่มนี้ก็อยู่ในรายการ "แนะนำ" ของฉัน ผมถือโอกาสลองอ่านดูแล้วพบว่าน่าสนใจมาก ฉันมีความสุขมากเมื่อได้ยินว่ากำลังจะถูกสร้างเป็นอนิเมะ!

--การออดิชั่นเป็นยังไงบ้าง?

คิมูระ : ตอนแรกผมอยากเล่นเป็นอ่าวจัง เธอเป็นเด็กที่ต้องอยู่ในความเมตตาของทั้งตัวเธอเองและคนอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันคงจะคุ้มค่ามากถ้าได้รับบทเป็นเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันรับบทนี้จริงๆ ฉันพบว่าฉันสนุกกับการเล่นมิยาบิจังมากกว่าอาโอจัง ตัวละครสองหน้าและเอาแต่ใจอย่างแรงกล้ามีความแตกต่างกันอย่างมาก และมันก็สนุกที่ได้เล่น ฉันคิดว่าตอนนี้มิยาบิจังเหมาะกับฉันมากกว่า

วากิ: ฉัน ยอมรับแค่อาโอจังเท่านั้น เธอเป็นคนจริงจังและใจเย็น แต่เธอก็มีสองด้าน บางครั้งก็แสดงออร่าที่เกลียดผู้ชาย และบางครั้งก็มีอาการหลงผิด ดังนั้น การแสดงเป็นเธอจึงเป็นเรื่องสนุก แม้ว่าตอนนี้การพากย์จะดำเนินไปแล้วแต่ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันทำในตอนแรก

คุณจูริ คิมูระ

――โปรดแนะนำตัวละครที่คุณเล่นอีกครั้ง

วากิ ถ้าดูแค่ชื่อเรื่องก็อาจคิดว่า ``อ่าวจังเป็นคนงี่เง่าที่เรียนไม่เก่ง'' (555) แต่จริงๆ แล้วไม่เป็นเช่นนั้น... ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่อุทิศวัยเยาว์ของเธอให้กับการเรียนโดยมีเป้าหมายในการได้รับการตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยระดับชาติและอยู่คนเดียว

ในขณะเดียวกัน ขณะที่เพื่อนร่วมชั้นของเธอ ทาคูมิ คิจิมะ ซึ่งเธอเรียกว่า ``เรีย มิทสึรุโอะ'' พูดคุยกับเธอและล้อเลียนเธอ เธอก็เริ่มสังเกตเห็นเขา เมื่อฉันเริ่มคิดว่า ``ฉันตกเป็นเป้าหมายของคิจิมะ'' ฉันพบว่าตัวเองไม่สามารถเรียนหนังสือได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของผู้หญิงมากสำหรับผู้หญิงที่ไม่ทำอะไรเลยนอกจากอ่านหนังสือและคิดถึงแต่ผู้ชายเท่านั้น

คิมูระ มิยา บิจังเป็นสาวสวยที่เรียนโรงเรียนประถมเดียวกันกับอาโอจัง เธอตกหลุมรักคิจิมะคุงซึ่งเธอบังเอิญเจอในการเดตเป็นกลุ่ม และทำงานอย่างหนักเพื่อให้ทุกอย่างออกมาดี เธอพยายามเกลี้ยกล่อมคิจิมะคุง และขัดขวางอาโอจังที่พยายามเข้าใกล้เขา ดังนั้นเมื่อมองแวบแรกเธออาจดูเหมือนเป็นเด็กเลว แต่ในความเป็นจริงแล้ว... ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้อีกแล้วในตอนนี้! ฉันคิดว่าเราจะได้เห็นสิ่งดีๆ มากมายเกี่ยวกับมิยาบิจังในอนาคต ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย

――มีตัวละครตัวไหนที่คุณสนใจบ้างไหม?

คิมูระ ตัวละครหลัก...อาจจะไม่ใช่ แต่เขาเป็นรุ่นพี่สกินเฮด ในตอนแรกเขาเป็นตัวละครที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่คุณเรียกว่าม็อบ แต่เขาก็ค่อยๆ เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ... โดยส่วนตัวแล้วฉันมีความหวังกับกิจกรรมในอนาคตของเขาไว้สูง (555)

วากิ คือพ่อของอ่าวจังจริงๆเหรอ? เนื่องจากเขาเป็นนักประพันธ์อีโรติกยอดนิยม ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อของเขา อ่าวจังก็คงไม่กลายเป็นเด็กประเภทที่คิดลามก และไม่ใช่เรื่องแปลกที่อ่าวจังจะหลงรักคนดี... ดูเป็นเด็กนะ เรื่องราวก็ออกมาเป็นแบบนั้น (lol) ปกติเขาเป็นคนขี้เล่นมาก แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นพ่อที่ดีที่สัมผัสได้เมื่ออาโอจังกังวลและให้คำแนะนำและช่วยเหลือลูกสาวของเขา

Kimura: ฉันคิดว่าส่วนที่น่าสนใจที่สุดของงานนี้คือความเข้าใจผิดระหว่างอาโอจังกับคิจิมะคุง พวกเขาทะเลาะกันและเหินห่างกันเนื่องจากความเข้าใจผิดร่วมกัน แต่ฉันคิดว่ามิยาบิจังและพ่อของเธอเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาที่พยายามจะชดเชยอีกครั้ง ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันคุ้มค่ามากที่ได้เล่นเป็นพวกเขา ใช่แล้ว

――คุณใช้สภาพแวดล้อมแบบไหนในการพากย์?

มีตัวละคร ญี่ปุ่น ไม่มากนัก บรรยากาศจึงเป็นกันเองและเป็นกันเองมากขึ้น

Kimura: ฉันและ Junta Terashima (ผู้รับบทเป็น Kijima) ติดเกมบนสมาร์ทโฟนเครื่องเดียวกัน และฉันก็พูดกับ Kenjiro Tsuda (ผู้รับบทเป็นพ่อ) ``คราวหน้า '○○' (*Tsuda -san ปรากฏตัวในเกม ฉันกำลังร่วมมือกับ Tsuda-san ดังนั้นฉันจะหมุนกาชาและรับตัวละครของ Tsuda-san แน่นอน!'' ต่อมาเทราชิมะซังก็เข้ามาในบูธและพูดเช่นเดียวกัน ถึงสึดะซัง... …(lol)

ฉัน รู้สึกเหมือนคุณวากิตสุดาคอยเฝ้าดูสถานที่อยู่เสมอ และฉันรู้สึกปลอดภัยมาก ฉันมักจะเหม่อลอยในทุกฉาก (555) แต่จูริซังและฉันคุยกันเรื่องการแสดงในเวลาว่าง!

――ภาพยนตร์สั้นพร้อมเสียงพากย์กำลังเผยแพร่บนบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการ ``อ่าวจังที่เข้าใจง่าย หยาบคาย'' มีตอนไหนที่ทำให้คุณประทับใจบ้างไหม?

มีผลงานที่ Kimura Kazuki-chan ร้องเพลงเสียงแห่งความตาย และฉันจำได้ว่าดูบทแล้วคิดว่า ``ฉันควรทำอย่างไรกับเรื่องนี้ดี?'' (lol)

วากิ: ``เสียงเดธคืออะไร?'' ฉันเริ่มด้วยการถามตัวเอง แต่เมื่อลองพิจารณาดูแล้ว ฉันก็กังวลเล็กน้อย และคิดว่า ``มันจะเจ็บคอ...'' อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการบันทึกเสร็จสิ้นหลังจากการพากย์ คอของฉันค่อนข้างเปิด ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถใช้เสียงแห่งความตายจากหัวใจของฉันได้!

คิมูระ: ``อาโอจังอนาจารที่เข้าใจง่าย'' เป็นงานล้อเลียนที่ใช้กรอบคำพูดจากมังงะต้นฉบับ และมีจำนวนมาก พนักงานจะเล่าเรื่องไม่ยากใช่ไหม? ฉันมีเรื่องกังวลนิดหน่อย (ฮ่าๆ)

มีการอัปเดต Waki บ่อยครั้ง และด้วยโปรเจ็กต์นี้ ฉันไม่คิดว่าจะเสียอาโอจังไป สุดยอด!

อาซึมิ วากิ

--คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเพลงเปิด "WONDERFUL WONDER" ที่ร้องโดย Edgar Sullivan?

Kimura : อาจจะฟังดูหยาบคายนิดหน่อย แต่เป็นเพลงที่สดชื่นที่ทำให้คุณต้องคิดว่า "นี่เป็นเพลงเปิดของอาโอจังจริงๆเหรอ?"

มีช่องว่างระหว่างเนื้อหาของ ผลงานของ Waki และชื่อเรื่อง ดังนั้นเพลงประกอบก็ไม่ควรจะมีช่องว่างเช่นกัน? นี่คือเพลงมีสไตล์ที่จะทำให้คุณนึกถึง! ส่วนที่ภาพสีขาวบริสุทธิ์ค่อยๆ เต็มไปด้วยสีสันดูมีสไตล์เป็นพิเศษใช่ไหมล่ะ?

Kimura: ฉันคิดว่ามันเป็นอนิเมะที่มีสไตล์มาก... (lol)

ED ซึ่งใช้เพลง "Love is a Miracle" ของ Waki Spira Spica เป็นเพลงประกอบ ยังบรรยายถึงฉากที่ Ao-chan และ Kijima-kun พบกัน ซึ่งฉันแน่ใจว่าจะทำให้แฟน ๆ ของผลงานต้นฉบับยิ้ม ต้องการให้คุณใส่ใจกับมัน

--พ่อของอ่าวจังเขียนนิยายอีโรติก แต่คุณสองคนอ่านหนังสือประเภทไหนบ่อยที่สุด?

Kimura: ฉันมักจะอ่านหนังสือเรียงความและบทสัมภาษณ์ที่ให้ไอเดียว่าคนดังกำลังคิดอะไรอยู่ เมื่อก่อนฉันเคยอ่านนิยายแฟนตาซีมาเยอะ แต่ช่วงนี้ฉันกลายเป็น ``สัจนิยม'' มากขึ้นแล้ว (lol)

Waki: ฉัน ไม่มีประเภทใดโดยเฉพาะ แต่ฉันมักจะอ่าน eBook ที่ซื้อมาระหว่างเดินทาง ฉันมักจะซื้อผลงานต้นฉบับของอนิเมะที่ได้รับเลือกให้ปรากฏเป็น e-book บ่อยครั้ง บางทีก็ซื้อของหลายอย่างจนเหงื่อแตกเมื่อเห็นราคา... (ยิ้มขมขื่น)

--โปรดส่งข้อความถึงเราเกี่ยวกับไฮไลท์ในอนาคตของอนิเมะทีวี

Waki: เช่นเดียวกับจูริจัง ตอนที่ฉันอ่านเรื่องต้นฉบับครั้งแรก ฉันคิดว่า ``คงจะดีมากถ้ามันถูกสร้างเป็นอนิเมะ'' ดังนั้นฉันจึงดีใจมากที่ได้เห็นอาโอจังและ คนอื่นกำลังดำเนินการ! ยังมีตัวละครใหม่ปรากฏและการพัฒนาใหม่รอคุณอยู่ ดังนั้นโปรดดูให้จบ และถ้าคุณชอบก็กรุณาซื้อและอ่านมังงะต้นฉบับด้วย ขอบคุณ!

Kimura : ในอนิเมะทีวี การแสดงออกทางสีหน้าของ Ao-chan เปลี่ยนไปตลอดเวลาเมื่อเธอมีอาการหลงผิดในลักษณะที่ตลกขบขัน นอกจากนี้ยังมีฉากมากมายที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้เพียงเพราะมันถูกสร้างเป็นอนิเมะเท่านั้น แต่ละตอนมีความยาว 15 นาที ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินได้ในช่วงเวลาสั้นๆ แม้ว่าคุณจะยุ่งก็ตาม และมิยาบิจังก็มีหนทางอีกยาวไกลในการรับบทที่กระตือรือร้น ดังนั้นโปรดสนุกกับมันจนกว่าคุณจะทำไม่ได้ ติดตามการเรียนของคุณ (lol)!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่ายโดย อัตสึชิ ซาเอกิ)

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการออกอากาศของ "Lewd Ao-chan Can't Study" เราจะแจกโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นโดย Azumi Wake ผู้รับบทเป็น Ao Horie และ Juri Kimura ผู้รับบทเป็น Masaru Takaoka!

ในครั้งนี้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเริ่มต้นการออกอากาศของ "Lewd Ao-chan Can't Study" เราจะแจกโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นต์ของ Azumi Waki ผู้รับบทเป็น Ao Kitahorie และ Juri Kimura ผู้รับบทเป็น Masa Takaoka ให้กับผู้โชคดีหนึ่งคน ผู้ชนะ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครโดยละเอียดและสมัคร

<รางวัล>

・โปสเตอร์พร้อมลายเซ็น Waki Azumi x Kimura Juri