แฟน ๆ สามคนท้าทายการพากย์อนิเมะเรื่อง “Baki”! ความคิดเห็นอย่างเป็นทางการจากผู้กำกับฮิราโนะและโนบุนางะ ชิมาซากิ ผู้รับบทบากิก็มาถึงแล้วเช่นกัน!

▲(ภาพจากซ้าย) ผู้สนับสนุนการระดมทุน 3 คนและผู้อำนวยการฮิราโนะ

ในขณะที่การผลิตอนิเมะทีวีเรื่อง "Baki" ซีซั่น 2 ดำเนินไป แฟน ๆ ของ "Baki" ผู้หลงใหล 3 คน (Masahiro Asakawa และ Tetsuya Yamada) ก็ได้รับคัดเลือกผ่านแคมเปญระดมทุนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Weekly Shonen Champion , Tomoyoshi Tsuda) พากย์ร่วมกับนักแสดง นอกจากนี้ หลังจากการบันทึกรายการ ได้มีการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการกับผู้กำกับ Toshiki Hirano และมีช่วงถามตอบระหว่างผู้กำกับและผู้สนับสนุน! นอกจากนี้เรายังได้รับความคิดเห็นจาก Nobunaga Shimazaki ผู้รับบทเป็น Baki Hanma อีกด้วย

ซีรีส์ต้นฉบับ "Baki" ที่ตีพิมพ์ใน "Weekly Shonen Champion" ของ Akita Shoten เป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวละครหลัก Hanma Baki แชมป์เปี้ยนที่อายุน้อยที่สุดในเวทีใต้ดิน และ Hanma พ่อของเขาซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก" มังงะการต่อสู้ที่บรรยายการต่อสู้ของนักสู้ต่าง ๆ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การต่อสู้อันดุเดือดกับความตายกับ Yujiro Hanma

อนิเมะทีวีจะกำกับโดย Toshiki Hirano จาก ``Magic Knight Rayearth'' และ ``Devilman Lady'' พร้อมด้วยการเรียบเรียงซีรีส์โดย Tatsuhiko Urahata จาก ``High Score Girl II'' และการผลิตแอนิเมชั่นโดย TMS Entertainment

⇒ทีวีอนิเมะ “Baki”, “Digest PV Looking back on the meat feast” เปิดตัวแล้ว! บรรยายโดย เคนโด้ โคบายาชิ

คราวนี้ความคิดเห็นและบทสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว เราจึงอยากจะแนะนำให้คุณรู้จัก

(ด้านล่างข้อความต้นฉบับ)

■ความเห็นอย่างเป็นทางการจากโนบุนางะ ชิมาซากิ ผู้รับบทเป็นบากิ
―คุณคิดอย่างไรกับการพยายามออกทัวร์การพากย์เสียงสำหรับผู้สนับสนุนการระดมทุน?
“เนื่องจากนี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉัน ฉันกังวลเล็กน้อยว่าผู้สนับสนุนจะสนุกไปกับมันหรือไม่ แต่ก็ดีที่เห็นว่าพวกเขาสนุกกับมันจริงๆ เขายังมีส่วนร่วมในการบันทึกเพลงของแฟนๆ ของ ``บากิ'' และฉันก็รู้สึกเช่นนั้น ประทับใจที่เขาแสดงได้ดีและพูดได้อย่างมั่นใจ!”

-ฝากข้อความถึงแฟนๆ "บากิ" ที่กำลังตั้งตารอซีซั่น 2 ด้วยนะครับ
“ในที่สุด Grand Selection กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว! แฟน ๆ ของผลงานต้นฉบับอดไม่ได้ที่จะรอดูตัวละครนั้นและฉากนั้น อนิเมะก็จะยอดเยี่ยมเช่นกัน ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย” ไม่สนใจ จะเกิดอะไรขึ้นกับบากิในขณะที่เขายังถูกวางยา โปรดตั้งตารอ!

■บทสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการกับผู้กำกับโทชิกิ ฮิราโนะ
―มองย้อนกลับไปในฤดูกาลแรก อะไรคือประเด็นที่คุณมุ่งเน้นในขณะที่ผลิต?
ผู้กำกับฮิราโนะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าฮิราโนะ): ``ฉันตั้งใจอย่างยิ่งที่จะทำให้มันเข้าใจง่าย ไม่ใช่แค่สำหรับแฟนผลงานต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้ดูครั้งแรกด้วย''

- ผู้กำกับคิดว่าเสน่ห์ของบากิคืออะไร?
ฮิราโนะ: ``ยิ่งคุณเคี้ยวมันมากเท่าไร มันก็ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น และคุณต้องสร้างมันขึ้นมาเป็นภาพยนตร์โดยไม่สูญเสียเสน่ห์ของมันไป ดังนั้นจึงต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่ก็สนุกที่ได้ทำมัน''

―ครั้งนี้ กลุ่มระดมทุนได้ไปทัวร์พากย์เสียง แต่คุณเคยมีประสบการณ์เช่นนี้บ้างไหม?
ฮิราโนะ: "เปล่า ฉันไม่คิดอย่างนั้น (555) Crowdfunding ก็น่าสนใจ ถ้าหาเงินได้ก็ทำอะไรได้หลายอย่าง ถ้าทำทุกสัปดาห์ก็ดี (555) แต่ฉันคิดว่ามันดี ถ้าทำสักครั้ง"

―ช่วยบอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์ในช่วงที่สองของการพากย์เสียงหน่อย
ฮิราโนะ: "มันสนุกมาก มีนักแสดงมากประสบการณ์มากมาย และการคัดเลือกนักแสดงแบบ ``บากิ'' นั้นหาได้ยากในอนิเมะอื่นๆ ดังนั้นพูดตามตรง ฉันก็ตั้งตารอทุกครั้ง"

- กรุณาส่งข้อความถึงทุกคนที่รอคอยการออกอากาศ
ฮิราโนะ: "คุณภาพยังสูงกว่าซีซั่นแรกอีกด้วย ฉันแน่ใจว่าเราจะสามารถแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งที่ทรงพลังยิ่งกว่านี้ได้ ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย"

■ถามตอบกับผู้สนับสนุนการระดมทุน (Masahiro Asakawa, Tetsuya Yamada, Tomoyoshi Tsuda) <br>Hirano: “คุณคิดอย่างไรกับซีซั่นแรก”

Masahiro Asakawa (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Asakawa): ``ฉันรู้สึกประทับใจเมื่อมีการเล่นสรุปทัวร์นาเมนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตอนเปิด''

ฮิราโนะ: ``ฉันสร้างมันขึ้นมาด้วยความเร็วอันน่าทึ่งและจำนวนภาพเพื่อสื่อถึงเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น โดยคำนึงถึงผู้ชมที่ดูมันเป็นครั้งแรก ฉันจะดีใจมากหากผู้คนพูดเช่นนั้น''

เท็ตสึยะ ยามาดะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่ายามาดะ): “ทำไมคุณถึงจัดกลุ่มฝูงชนในตอนท้าย?”

ฮิราโนะ: “ฉันฟังเพลงนั้นประมาณ 100 รอบ และสิ่งหนึ่งที่เข้ามาในความคิดของฉันก็คือความคิดที่จะจัดกลุ่มฝูงชนเหล่านั้น ถ้าคุณไปกับเพลง คุณสามารถใช้ตัวละคร SD เพื่อทำให้เป็นแบบนั้นได้ ``นั่นไม่เหมาะกับโลกทัศน์ของ ``บากิ'' และเนื่องจากมันเป็นผลงานที่มีตัวละครม็อบที่น่าจดจำมากมาย เราจึงใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นและจบลงด้วยตอนจบที่เราทำ''

อาซากาวะ: “คุณใส่ใจอะไรบ้างเมื่อทำเป็นภาพยนตร์”

ฮิราโนะ: “ตอนแรกเราได้รับแจ้งว่าเราต้องการติดตามเรื่องราวต้นฉบับ ดังนั้นจึงไม่มีสคริปต์สำหรับตอนแรก นอกจากนี้ ฉันยังอยากทดลองด้วยว่าแอนิเมชั่นจะเป็นไปตามโฟลว์ของเฟรมในมังงะหรือไม่ ดังนั้นฉันเลย ตัดสินใจเขียนตอนที่ 1 และ 2 ฉันตัดสตอรี่บอร์ดออกเองแล้วลองดู
เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา ฉันจึงไม่สามารถตัดสตอรี่บอร์ดทั้งหมดออกได้ด้วยตัวเอง จึงมีหลายครั้งที่ฉันต้องมีคนอื่นมาช่วยฉัน แต่เนื่องจากฉันใช้ภาพเพื่อรวบรวมสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ฉันจึงได้สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิม งานเดิมมาครับ. ฉันอ่านและเปรียบเทียบเรื่องราวต่างๆ โดยสงสัยว่าจำเป็นต้องสร้างสิ่งที่แตกต่างจากต้นฉบับและทำเป็นแอนิเมชั่นหรือไม่ แต่ฉันพบว่าต้นฉบับนั้นน่าสนใจ ดังนั้นในแง่นั้น ฉันยังทำงานเพื่อแก้ไขให้เหมือนกับ ต้นฉบับ. -

Tomoki Tsuda (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Tsuda): “ผู้กำกับมีตัวละครที่ชอบหรือท่อนที่ชอบไหม?”

ฮิราโนะ: ``ฉันชอบตัวละครทุกตัว แต่ฉันชอบแจ็คมากที่สุด มีบทหนึ่งในบทที่พูดถึงการเลี้ยงดูของแจ็คมาเป็นเวลานาน ตอนแรกมันไม่ได้มีอยู่ตรงนั้น แต่มันก็เป็นวิธีที่ดีในการแสดง เสน่ห์ของแจ็ค ฉันคิดว่าถ้าไม่ใส่ฉากนั้น คนดูครั้งแรกคงไม่เข้าใจ ฉันเอาตอนจาก Grappler มา แล้วคิดว่าจะถ่ายทอดเสน่ห์ของแจ็คยังไงดี รักแจ็คมากที่นั่น (ฮ่าๆ)

Asakawa: "ผมประทับใจมากกว่าคำถามครับ (555) สเปกแรกของนักโทษประหารที่อันตรายที่สุดในซีซั่นแรกน่าประทับใจมาก ผมคิดว่ายังมีศัตรูที่ลำบากจริงๆ และการกระทำของ การต่อสู้กับฮานายามะ เมื่อฉันเห็นฉากนั้น ฉันคิดว่า ``มันจะเป็นแบบนี้!'' และฉันคิดว่าพวกเขาได้สร้างสิ่งมหัศจรรย์ขึ้นมา

ฮิราโนะ: "จำนวนตอนนั้นใกล้เคียงกับตอนที่ดีที่สุดในซีซั่นแรก ไม่มีอะไรสามารถทำได้โดยปราศจากทักษะของแอนิเมเตอร์ ดังนั้นในแง่นั้น มันเป็นเรื่องของจำนวนแอนิเมเตอร์ที่เก่งในงานประเภทนี้ที่จะสามารถทำได้ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันชอบบากิด้วย (ฮ่าๆ) การออกแบบตัวละครในอนิเมะเป็นการผสมผสานระหว่างภาพวาดต้นฉบับกับภาพวาดของอาจารย์คนปัจจุบัน แต่บางคนก็พยายามวาดให้เหมือนกับภาพวาดต้นฉบับทุกประการ (ฮ่าๆ) ฮ่าๆ)."

-คุณรู้สึกอย่างไรกับการเข้าร่วมการระดมทุน?
Asakawa: “ในฐานะแฟนๆ ฉันมีความสุขที่พวกเขาระดมทุนให้กับ Baki และฉันก็มีความสุขจริงๆ ที่พวกเขาสามารถสร้างสถานที่สำหรับ Baki เพื่อแสดงความรู้สึกของพวกเขา”

สึดะ: “ฉันรักบากิมาก ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในงานนี้”

ยามาดะ: “ตอนแรกตอนพากย์ ฉันรู้สึกประหม่ามากจนเส้นเสียงตึง (555) และออกเสียงไม่ได้เลย แต่ฉันก็ค่อยๆ ทำได้ พอดูพากย์ก็คิดว่า นักพากย์เก่งมาก ฉันคิดอย่างนั้น แต่เมื่อเข้าไปในสตูดิโอ ฉันกังวลมากจนมาผิดที่ (555) มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน กำลังเพิ่มเสียงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มันเป็นประสบการณ์ที่ดี”

[สรุปงาน]

■อะนิเมะ “บากิ”
การตัดสินใจสร้างอนิเมะซีซั่นที่ 2 แล้ว มีกำหนดฉายทาง NETFLIX เท่านั้นในปี 2020

<เจ้าหน้าที่>
ผลงานต้นฉบับ: Keisuke Itagaki (ต่อเนื่องใน "Weekly Shonen Champion" ของ Akita Shoten)
ผู้กำกับ: Toshiki Hirano การจัดองค์ประกอบซีรีส์: Tatsuhiko Urahata การออกแบบตัวละคร: Fujio Suzuki, Shingo Ishikawa การออกแบบสี: Hiromi Miyawaki ผู้กำกับศิลป์: Masaki Nishiyama ผู้กำกับภาพ: Ryusei Noguchi ผู้ตัดต่อ: Yuriko Sano ดนตรี: Kenji Fujisawa (Team-MAX)
ผู้กำกับเสียง: Yasuyuki Urakami Keiko Urakami การผลิตแอนิเมชั่น: TMS Entertainment การผลิต: คณะกรรมการการผลิต Bakhit

<นักแสดง>
ฮันมะ บากิ: ชิมาซากิ โนบุนางะ และคนอื่นๆ

บทความแนะนำ