ไฮไลท์ครึ่งหลังคือดอว์น! เผา! สัมภาษณ์อนิเมะทีวีเรื่อง “Azur Lane” ยุย อิชิกาวะ และ ยุย โฮริเอะ!

ทีวีอนิเมะเรื่อง “Azur Lane” กำลังออกอากาศและจัดจำหน่าย เมื่อเรื่องราวเข้าใกล้จุดกึ่งกลางและแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการที่น่าสนใจยิ่งขึ้น เราจะนำเสนอบทสัมภาษณ์ของ Yui Ishikawa (เสียงของ Enterprise) และ Yui Horie (เสียงของ Belfast) ซึ่งรับบทเป็นนักแสดงหลัก

"Azur Lane" ดั้งเดิมเป็นแอปเกมบนสมาร์ทโฟนที่จัดจำหน่ายโดย Yostar โดยมีธีมของเรือที่กลายมาเป็นมนุษย์ ผู้เล่นจะกลายเป็นผู้บัญชาการที่ฝึกเรือมนุษย์และนำกองเรือที่สร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับศัตรู ปัจจุบัน นอกเหนือจากเกมแล้ว ซีรีส์นี้ยังได้ถูกนำไปสร้างเป็นรายการวิทยุ มังงะ และนวนิยาย และอนิเมะทีวีในปัจจุบันก็ได้รับการตอบรับอย่างดีเช่นกัน

เมื่อเรื่องราวได้ผ่านครึ่งทางแล้วและกำลังมุ่งหน้าไปสู่ขั้นตอนสุดท้าย เราจึงขอให้ Yui Ishikawa และ Yui Horie ซึ่งเป็นดูโอ ``YuiYui'' ที่รับบทเป็นตัวละครหลักในเรื่อง พูดคุยเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของงานนี้และอนาคต การพัฒนา

เสน่ห์ของตัวละครมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในอนิเมะ!

--กรุณาเล่าความประทับใจของคุณหลังจากดูอนิเมะทีวีออกอากาศแล้ว

อิชิคาวะ: รู้สึกรวดเร็วมาก เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็วและตัวละครก็น่ารักจริงๆ ดังนั้นฉันจึงไม่เบื่อที่จะดูเลย มีช่วงเวลาที่ฉันคิดว่า ``ฉันเห็นตัวละครนั้นแล้ว!'' และฉันก็รู้สึกตื่นเต้นมาก ในฉากการต่อสู้ คุณจะเห็นว่าพวกเขาเคลื่อนไหวอย่างไร สนุกสนานในชีวิตประจำวันอย่างไร และฉันรู้สึกว่ามันคุ้มค่าที่จะทำเป็นอนิเมะ

Horie: ฉันเองก็คิดว่า (เวลาที่รับรู้) นั้นสั้นเหมือนกัน บางทีอาจเป็นความสนุกที่ได้ค้นพบเด็กๆ ที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งทำให้รู้สึกสั้นลง นอกจากนี้ฉันคิดว่าภาพสวยมากและตัวละครทุกตัวก็วาดออกมาได้น่ารักจริงๆ โลกทัศน์ การพรรณนาถึงมหาสมุทรและโรงเรียน ทุกสิ่งสวยงามจริงๆ

――Enterprise และ Belfast เป็นตัวละครที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในเกม แต่คุณรู้สึกว่าพวกเขามีรูปลักษณ์ใหม่หลังจากถูกสร้างเป็นอนิเมะหรือไม่?

อิชิกาวะ เกมและเวอร์ชันอนิเมะของ Enterprise มีความประทับใจที่แตกต่างกันเล็กน้อย ในเกม ฉันคิดว่าเธอเป็นพี่สาวที่สมบูรณ์แบบ หรือเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความสง่างามและความเป็นผู้นำ อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะ มีหลายครั้งที่เขารีบวิ่งไปข้างหน้าโดยไม่คิดถึงตัวเอง และทุกคนต่างก็กังวลเกี่ยวกับเขา และเบลฟัสต์ก็สั่งสอนเขา ฉันรู้สึกถึงอันตรายแบบนั้นจริงๆ และมีบางอย่างอยู่บนไหล่ของฉัน

――ในเกม ลักษณะที่ไม่มีใครเทียบได้ในช่วงเริ่มต้นนั้นน่าทึ่งมาก

อิชิคาวะ: ตอนที่ฉันได้ยินเสียงพูดว่า ``มันจบแล้ว'' ฉันรู้สึกเหมือนถูกกำจัดไปหมดแล้ว (lol) ภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งของเขาเหมือนกับในเกม แต่ฉันคิดว่าความซุ่มซ่ามของเขาจะแสดงออกมาในอนิเมะมากกว่า

--เบลฟัสต์เป็นยังไงบ้าง?

ในเกม Horie ว่ากันว่าเธอควรมีภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่สามารถทำงานของเธอได้ ท้ายที่สุดแล้ว มีเสียงและประโยคการต่อสู้มากมายที่ให้คำแนะนำแก่ผู้บังคับบัญชา (ผู้เล่น) ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าเธอเป็นผู้ดูแลหรือเลขานุการที่มั่นคงและเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ในอนิเมะเรื่องนี้ ฉันได้รับคำแนะนำว่า "ได้โปรดอ่อนโยนกับฉันหน่อยเถอะ" ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของเธอกับ Enterprise นั้นได้รับการสนับสนุนและการยอมรับอย่างมาก

แถมได้ยินมาว่าเสื้อผ้า(ในเบลฟัสต์)หน้าตาแบบนี้ด้วย (555) ฉันคิดว่ามันดูเหมือนชุดสาวใช้ แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเธอใส่ชุดแบบนี้ในอนิเมะ

――คุณจะมาที่สนามรบโดยสวมเสื้อผ้าพวกนั้นจริงๆ

Horie: นี่เป็นเสื้อผ้าที่ทำมาอย่างดี มันไม่หลุดหรอก (ฮ่าๆ)

อิชิคาวะ: โดยปกติแล้ว ฉันจะมีปัญหาในการหาจุดที่จะเพ่งสายตา

-- เบลฟัสต์ก็มีหน้าอกด้วย

อิชิคาว่า น่าทึ่งมาก (lol)

――ช่วยเล่าให้เราฟังถึงฉากหรือประโยคที่น่าประทับใจเป็นพิเศษในครึ่งแรกที่ทั้งสองคนนี้มีบทบาทอย่างแข็งขันหน่อยได้ไหม

อิชิคาวะ: โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีความสุขมากเมื่อคลีฟแลนด์พูดกับฉันในตอนที่สองว่า ``อะไรนะ...มีบางอย่างที่เหมือนกับมนุษย์ในตัวฉัน'' เอนเทอร์ไพรซ์ไม่เข้ากับคนอื่นๆ และบางครั้งเธอก็รู้สึกเหมือนเป็นคนปัจเจกนิยม แต่เนื่องจากการเลี้ยงดูของเธอ เธอจึงมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะช่วยเหลือพี่สาวน้องสาวของเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกขอบคุณเมื่อคุณพูดว่า ``มันเหมือนมนุษย์'' ถูกต้องแล้ว Enterprise ก็มีคุณสมบัติของมนุษย์เช่นกัน

Horie Enterprises มีแนวโน้มที่จะหยาบคายกับตัวเอง หรือมีบางส่วนที่คิดว่า ``เราไม่ใช่คน'' และดูเหมือนว่าพวกเขาก็ซุ่มซ่ามเช่นกัน ฉันคิดว่าฉากที่เบลฟัสต์ตักเตือนพวกเขาด้วยการพูดว่า ``เราเป็นคน'' ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาที่จะดูแลตัวเองให้ดีขึ้นนั้นมีความหมายมาก

ส่วนตัวคุณสองคนชอบฝ่ายไหน...?

--นอกเหนือจาก Enterprise และ Belfast แล้ว คุณมีตัวละครตัวโปรดไหม แม้ว่ามันจะอิงจากรูปลักษณ์ภายนอกล้วนๆ ก็ตาม?

ลูกหลานของเรือยุคแรกๆ ของอิชิคาวะ (อายานามิ, ลาฟฟีย์ และจาเวลิน) น่ารักจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามคนดีมาก โดยที่ราฟฟี่พูดว่า ``ฉันอยากเป็นเพื่อน'' แม้ว่าพวกเขาจะต้องต่อสู้เป็นศัตรูกับอายานามิก็ตาม

--เป็นฉากสุดท้ายของตอนที่ 5

อิชิกาวะฉัน ก็ชอบฉากที่นั่นเหมือนกัน แม้ว่าพวกเขาจะขัดแย้งกัน แต่ฉันรู้สึกว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะต่อสู้เพื่อสิ่งที่พวกเขาชอบ แต่เป็นการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของตนเองและก้าวต่อไป

――ยังไงก็ตาม ถ้าคุณต้องเลือกหนึ่งคนก่อนโดยอิงจากสามคนในอนิเมะ คุณจะเลือกใคร?

ในเกม อิชิคาวะ ฉันเลือกลาฟฟีย์ แต่ (เนื่องจากมันถูกสร้างเป็นอนิเมะ) ฉันไม่สามารถเลือกเขาได้อีกต่อไป พวกเขาทั้งสามมีความน่ารักที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

โฮริ เข้าใจแล้ว! ถ้าเป็นเพียงรูปลักษณ์ คุณสามารถเลือกผู้หญิงที่คุณชอบ แต่เมื่อบุคลิกภาพเข้ามา คุณจะคิดว่า "ผู้หญิงคนนี้น่ารัก" หรือ "ผู้หญิงคนนั้นก็น่ารักเหมือนกัน" (555)

อิชิคาวะ: นั่นสินะ เลือกไม่ได้แล้ว (lol)

--แล้วคุณล่ะโฮริเอะซัง?

เรื่องที่ฉันคิดว่าดีในแง่ของ Horie Monogatari คือ Akashi, Edinburgh และ Sheffield ในตอนที่ 4 ทั้งสามคนนั้นอยู่ในสถานการณ์ลำบาก แต่ก็ไม่ได้จริงจังเกินไป และฉันคิดว่ามันน่ารักที่พวกเขาดูเหมือนกำลังเดินทาง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

――ถ้าอย่างนั้น โดยส่วนตัวแล้วคุณชอบอะไร ไม่ใช่ในฐานะตัวละครแต่เป็นฝ่าย?

อิชิคาวะ: ฉันชอบ "จูซากุระ" มาก เมื่อดอกซากุระเต้นในตอนที่ 1 ฉันก็ขนลุกเลย ฐานของจูซากุระไม่เจ๋งจริงเหรอ?

โฮริ ดูดีมาก!

มีบรรยากาศคล้ายกับศาล เจ้าอิชิคาวะ หรือทุกคนสวมชุดกิโมโน ถ้าฉันจะคอสเพลย์ ฉันอยากจะคอสเพลย์ใครสักคนจากจูซากุระ ...แต่ผมไม่ทำ (หัวเราะ)

--นี่เป็นเพียงสมมติฐาน แต่ถ้าคุณจะคอสเพลย์ คุณจะเลือกใคร?

อิชิคาวะ : ใช่แล้ว ฉันคิดว่าซุยคาคุและโชคาคุนั้นยอดเยี่ยมมาก แม้ว่าฉันจะถูกมองว่าเป็นศัตรูของซุยคาคุซังก็ตาม โดนบอกไปแล้วว่า "Gray Ghost!!" (อีกชื่อหนึ่งของ Enterprise) ซ้ำแล้วซ้ำอีก (555)

--ค่ายโปรดของโฮริเอะซังคืออะไร?

Horie ฉัน ไม่คิดว่าเป็นเพราะเบลฟัสต์อยู่ที่นั่น แต่เป็นรอยัล ฉันชอบที่เรามีงานเลี้ยงน้ำชาทุกครั้ง (555) ฉันคิดว่าฉากที่ทุกคนนั่งดื่มชารอบโต๊ะแสนสวยนั้นดูหรูหราและน่ารักมาก คุณอยากทำมันแน่นอนใช่ไหม?

ฉันอยากทำ อิชิคาว่า ! นอกจากนี้อาหารทุกอย่างที่ปรากฏในอนิเมะก็ดูน่าอร่อยทั้งนั้น

สโคนและมัฟฟินจากค่าย Horie Royal ดูน่าอร่อยจริงๆ ฉันคิดว่ามันอร่อยแม้จะธรรมดา

--ฉันคิดว่าฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยธรรมดา

นั่น โฮริเอะ !!

--หลังจากนั้นก็ทาแยมลงไป

ฉันคิดว่าแยม Horie และ clotted cream ก็อร่อยเหมือนกัน

อิชิคาว่า เก่งมาก คุณใส่ใจในการชงชาดำเป็นอย่างมาก Enterprise เป็นคนชอบดื่มกาแฟ (555)

อาหารเช้า ของ Horie ก็เหมือนกับกาแฟและแคลอรี่บาร์ ฉันชอบรอยัลมากกว่า (lol)

--กลับมาที่เรื่อง.. ในช่วงครึ่งหลังจะมีการพัฒนาใหม่ๆ มากขึ้น ดังนั้นช่วยบอกเราถึงไฮไลท์ของครึ่งหลังด้วย

อิชิคาวะ: มันลึกลับหรือมีบางอย่างเกิดขึ้นเบื้องหลัง! มีบรรยากาศที่น่าสงสัย

โฮริเอะ นั่นสินะ.. มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากลูกบาศก์จิตสีดำที่อยู่ตรงนั้นมาเป็นเวลานาน

ฉันคิดว่าทั้ง Ishikawa Enterprises และ Belfast กำลังเคลื่อนไหวไปในทิศทางที่สว่างกว่า แต่พวกเขาพบว่าตัวเองจมอยู่ในบรรยากาศที่มืดมนที่แตกต่างออกไป...

โฮรี่ ดอว์น! เผา! ทูน! เป็นเช่นนั้น (ฮ่าๆ)

--โอ้ เข้าใจแล้ว “บูม ปัง บูม!” เหมือนได้รับการยืนยันระหว่างออกอากาศจริง

อิชิคาวะ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ) เมื่อครึ่งหลังของเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น ความลึกลับก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในคราวเดียว และการต่อสู้ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ``Azur Lane vs. Red Axis'' ก็กลายเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

Horie: (ตอนสัมภาษณ์) เรายังไม่รู้ว่าเรื่องราวจะจบลงเช่นไร แต่เราหวังว่าทุกคนจะมีความสุข

――สุดท้ายนี้เนื้อหาอาจนอกประเด็นไปสักหน่อย แต่ชื่อทั้งสองคนออกเสียงว่า "ยุ้ย" คุณสังเกตเห็นอะไรไหม?

Horie ถ้าคุณมี “Ninben” อยู่ คุณจะโชคดีขึ้นใช่ไหม?

อิชิคาวะ: อย่างนั้นเหรอ? (หัวเราะ) แต่ไม่ใช่แค่สองคนนี้เท่านั้น แต่งานนี้มีเปอร์เซ็นต์ของ ``เสื้อผ้า'' (ชื่อ) สูงมากด้วย

โฮริเอะ คิด คิด!

--มันกลายเป็นประเด็นร้อนแม้ว่าจะออกอากาศตอนแรกแล้วก็ตาม

แม้แต่ในระหว่างการพากย์เสียง อิชิคาวะ เราทุกคนก็พูดว่า ``มีคนใส่เสื้อผ้าเยอะไม่ใช่เหรอ?'' เขาแค่อยากจัดเสื้อผ้าไม่ใช่เหรอ? (หัวเราะ)

--มันคือ "ชุดทีม"

อิชิคา ว่า : ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันคงถูกไล่ออกจากกลุ่มไปแล้ว

โฮริเอะ ไม่สิ นี่ผู้นำ ผู้นำ! ฉันเป็นผู้นำเพราะฉันเป็นผู้นำ! (ฮ่าๆ)

อิชิคาวะ (ฮ่าๆ). นอกจากนี้งานนี้ยังมีสองบทบาทอีกมากมาย ในเกมแทบจะไม่มีบทสนทนาเลย แต่ในอนิเมะ คนหนึ่งสามารถเล่นได้หลายบทบาทซึ่งน่าสนใจ

โฮริเอะ : นั่นสินะ ทุกคนทำงานหนักกันนะครับ (lol)

--ผมตั้งตารอครึ่งหลัง รวมถึงการแสดงระดับมืออาชีพด้วย ขอบคุณมาก!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Kenichi Chiba)

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการสัมภาษณ์ เราจะแจกกระดาษสีพร้อมลายเซ็น Yui Ishikawa และ Yui Horie!

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการสัมภาษณ์ เราจะแจกกระดาษสีที่ลงนามโดย Yui Ishikawa และ Yui Horie ให้กับลอตเตอรีหนึ่งคน!

<รางวัล>
・กระดาษสีพร้อมลายเซ็น Yui Ishikawa และ Yui Horie

<ข้อกำหนดการสมัคร>
・ระยะเวลาการสมัคร: 21 พฤศจิกายน 2019 (พฤหัสบดี) ถึง 28 พฤศจิกายน 2019 (พฤหัสบดี) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน ・การจัดส่งของรางวัล: กำหนดจัดส่งภายในสิ้นเดือนมกราคม 2020 ・วิธีสมัคร: ใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลที่ชนะหรือสิทธิ์ให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากบุคคลจากที่อยู่เดียวกันหรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง หากมีการใช้บัญชีที่ฉ้อโกง (เช่น หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือหากผู้ชนะไม่อยู่ เป็นเวลานาน รางวัลอาจสูญหายได้ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัคร