[รับเช็คที่ลงนามแล้ว! ] สัมภาษณ์อายาเนะ ซากุระ (รับบทเป็น ไอน่า อาร์เดบิต) เพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวแอนิเมชั่นละครเรื่อง “Promare”!

``Promare'' ภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับเรื่องแรกโดยฮิโรยูกิ อิมาอิชิ (ผู้กำกับ) และคาซูกิ นากาจิมะ (บทภาพยนตร์) ซึ่งเคยร่วมงานกับ ``Tengen Toppa Gurren Lagann'' และ ``Kill la Kill'' เริ่มฉายแล้ววันนี้ 24 พฤษภาคม 2562. .

งานนี้บรรยายถึงความขัดแย้งระหว่าง Burnish เผ่าพันธุ์ที่สร้างขึ้นจากการกลายพันธุ์ที่สามารถควบคุมเปลวไฟได้ และ Burning Rescue หน่วยดับเพลิงที่มีความคล่องตัวสูงซึ่งต่อสู้กับ Burnish นักพากย์สาว Ayane Sakura รับบทเป็นนางเอก Aina Aldebit ซึ่งเป็นสมาชิกหญิงของ Burning Rescue โดยมี Garo Thymos หนึ่งในตัวละครหลัก (CV: Kenichi Matsuyama) สมาชิกใหม่ที่มีจิตวิญญาณของนักดับเพลิงอยู่ด้วย ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย เราได้ถามเธอเกี่ยวกับความคิดของเธอเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้

⇒ คุณจะแสดงออกถึง “ความร้อนขนาดนั้น” ได้อย่างไร? บทสัมภาษณ์ระหว่าง เคนอิจิ มัตสึยามะ และ ไทอิจิ ซาโอโตเมะ ผู้รับบทเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์อนิเมะสุดฮอตเรื่อง "Promare" ของทริกเกอร์!

มีประกาศของขวัญอยู่ท้ายบทความ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด!

``ถ้านักแสดงทำงานได้ดี เราก็จะให้ภาพที่ดีแก่พวกเขา ถ้าพวกเขาทำได้ไม่ดี ภาพก็จะชนะ''

--นี่เป็นครั้งแรกที่คุณปรากฏตัวในงาน TRIGGER ดังนั้นโปรดบอกเล่าความประทับใจของคุณต่อผลงาน TRIGGER หรือผลงานของ Imaishi x Nakajima ให้เราทราบด้วย

ซากุระ จริงๆ แล้ว สิ่งเดียวที่ฉันมีส่วนร่วมในผลงานของ TRIGGER ก็คือฉันรับบทเป็นตัวละครที่ตายอย่างน่าสยดสยองใน "Darling in the Franxx" (ร่วมผลิตกับ A-1 Pictures) (lol) และ Aina และฉัน มันเป็นความบังเอิญที่แปลกที่จู่ๆ นางเอกก็มาหาฉันตอนที่ฉันคิดว่า ``ฉันไม่คิดว่าเราจะมีโอกาสเลย'' เมื่อฉันได้ยินเรื่องนี้ในภายหลัง ฉันได้ยินมาว่านักแสดงนั้นสร้างจากเทปออดิชั่นจากผลงานอื่น ซึ่งทำให้ฉันมีความสุข โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมักจะเห็นผลงานของ Nakajima จัดแสดงอยู่บ่อยครั้ง

--นี่คือเวทีสำหรับ Gekidan☆Shinkansen เหรอ?

ซากุระ ใช่.. ฉันเคยดู ``Seven People in the Skull Castle'' (ซีซั่น) รับบทเป็น Hana, Tori และ Kaze ดังนั้นฉันจึงแปลกใจเล็กน้อยที่เห็นว่านักแสดงในครั้งนี้คุ้นเคยกับฉันดี ฉันได้ยินมาว่าผลงานของอิมาอิชิและนากาจิมะเปรียบเสมือนบริษัทละคร โดยมีนักแสดงคนเดียวกันที่ทำงานในผลงานต่างๆ

ーーโดยรวมแล้วมีฉากกรีดร้องมากมาย แต่คุณรู้สึกไหมว่าเป็นงานที่หลงใหล?

ซากุระ : ฉันได้ยินมาจากหลายๆ คนว่าเป็นสถานที่ที่คนที่มีเสียงดังที่สุดเป็นผู้ชนะ แต่ถ้าจำเป็นต้องตะโกนดังๆ ในละคร ก็ทำได้ แต่ไม่มีใครกรี๊ดตลอดเวลา เลยคิดว่าเป็นข้อโต้แย้งที่อุกอาจพอสมควร แต่พอดูบทก็พบว่ามีฉากที่เขาพูดเป็นโทนปกติไม่มากนัก (555) ฉันเดาว่าทุกคนเห็นแก่ตัวเกินไป กาโรขึ้นเสียงยกเว้นในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ดังนั้นเขาจึงเหมือนกับริโอที่พูดจาเรียบๆ เสมอ เมื่อฉันทำอย่างนั้น คนที่อยู่รอบตัวฉันที่ต้องหยุดเสียงดังก็จะดังขึ้นตามธรรมชาติ ดังนั้นฉันคิดว่า ``ฉันเข้าใจแล้ว'' และมันก็สมเหตุสมผลมาก

--ผู้กำกับอิมาอิชิและคาซึกิ นากาจิมะเป็นคนแบบไหน?

ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ ซากุระ อิมาอิชิคือระหว่างพากย์เสียง จากภาพลักษณ์ของงาน ฉันคิดว่าคนล่ำสันอย่าง Barris (จาก Burning Rescue) จะมา แต่ฉันได้พบกับ Clay-san (ผู้พิพากษาของ Promepolis และ Masato Sakai) ด้วยสายตาที่อ่อนโยนและใจดีมาก ). เขามีท่าทางคล้ายกับมาซาโตะ ซาไก เขาสงบและยิ้มแย้ม แต่มีบางอย่างที่ลึกลงไปในดวงตาของเขาที่ดูเหมือนจะอยู่ที่นั่น

ฉันรู้จักคุณนากาจิมะเพราะเคยเห็นหน้าเขาในบทความ อย่างไรก็ตาม กระบวนการคิดของผู้เขียนบทแตกต่างไปจากของนักแสดงอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นบางครั้งเรื่องราวจึงไม่สอดคล้องกัน Nakajima: ฉันมีอคติต่องานเขียนบท โดยคิดว่ามีความแตกต่างบางอย่างระหว่างคนที่มองโลกกับคนที่มองโลกจากภายในมนุษย์ เขาเป็นคนที่มีทักษะในการสื่อสารที่ดีจริงๆ ฉันคิดว่าเขาอายุประมาณพ่อของฉัน แต่เขามีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเยาวชนมาก และมีหัวข้อไม่มากที่เขาไม่เข้าใจ บทสนทนามีชีวิตชีวา บทสนทนาไม่เคยหยุดนิ่ง และเราทั้งคู่สนใจในสิ่งที่เรากำลังพูดถึง ดังนั้นมันจึงสนุกจริงๆ ตั้งแต่ฉันมีส่วนร่วมในโครงการนี้ ฉันออกไปกินข้าวข้างนอกมาแล้วสองครั้ง

บุคลิกของพวกเขาเข้ากันได้ราวกับชิ้นส่วนปริศนา

--ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตัวละครไอนะที่รับบทโดยซากุระซังหน่อยสิ

ตามเว็บไซต์ทางการ ของซากุระ เธอเป็นเด็กสาวที่เท่และสงบ แต่นั่นอาจจะไม่เป็นเช่นนั้นในผลงานของอิมาอิชิและนากาจิมะ...แต่เธอเป็นเด็กสาวที่ค่อนข้างกระตือรือร้นและมีรูปร่างหน้าตาเหมือนพี่สาว เธอดูเหมือนพี่สาวของ Garo เป็นเพื่อนสมัยเด็ก และยังคอยดูแลเธอเหมือนแม่อีกด้วย นี่คือเด็กผู้หญิงจาก Burning Rescue

--ดูเหมือนว่าคุณจะมีความรู้สึกพิเศษบางอย่างต่อกาโร

ซากุระ : มีฉากแบบนั้นอยู่บ้าง เลยดูเหมือนมีเรื่องให้ต้องคิด

--โปรดบอกเราถึงสิ่งที่คุณคำนึงถึงเมื่อแสดง

ซากุระ: ฉันพยายามไม่ทำให้เธอดูเป็นผู้หญิงจนเกินไป นากาจิมะซังแสดงเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งได้ดีมาก และในละครเวทีที่ฉันเคยดู เธอต่อสู้อย่างหนักในบทบาทสมทบทุกบท ฉันเคยเห็นบทของ Nakajima เป็นแบบนี้ และเมื่อถึงเวลาที่ Aina จะต้องพูดในส่วนนั้น ฉันไม่อยากให้เธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอ อย่างไรก็ตามทีมงานขอให้คงความน่ารักไว้ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจฝากความประทับใจนั้นไว้กับผู้ชม วิชวลของเธอน่ารัก และการแสดงออกทางสีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปตามสีผมสีชมพูของเธอ ดังนั้นฉันคิดว่าเธอคงจะน่ารักถ้าฉันปล่อยให้มันเป็นรูปลักษณ์ของเธอ (lol) อย่างไรก็ตาม ในฉากที่ฉันอยู่คนเดียวกับกาโร ฉันขอให้เขา ``ช่วยเพิ่มความน่ารักให้ฉันหน่อยเถอะ'' ฉันคิดว่าภายในความยาวของหนัง ไม่มีเวลามากนักสำหรับฉากที่นางเอกเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นฉันคิดว่าลำดับนั้นถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความสมดุลนั้น

--การพากย์เป็นยังไงบ้าง?

นักพากย์ ของซากุระ คือนักพากย์ และนักแสดงก็คือนักแสดง และเราก็บันทึกเสียงแยกกัน

--นักแสดงหลายคนเคยปรากฏตัวในผลงานของ TRIGGER ที่ผ่านมา รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้รวมอยู่ในแวดวงนั้น?

การเข้าไปใน ซากุระ ได้ไม่ยากเลย และทุกคนก็ดูเหมือนมีอิสระเสรี ทุกคนกำลังพูดคุยกับคนที่พวกเขาต้องการพูดคุยด้วย และมีคนจำนวนมากที่ช่วยงานในสถานที่อื่น ดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขายกมุมปากไว้เสมอ มีคนพูดแน่นอน ในกองถ่ายมีคนช่างพูดเยอะมากจนฉันไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่คนเดียว (ฮ่าๆ)

--มันเป็นเว็บไซต์ที่ดีจริงๆ

ซากุระ แม้ว่าทุกคนจะหันหน้าไปในทิศทางที่แตกต่างกัน แต่หลังของพวกเขาก็พาดพิงถึงกัน และรู้สึกเหมือนหลังของพวกเขาแนบชิดกันไปหมด มันเป็นบรรยากาศที่ดีและเป็นสถานที่ลึกลับมากจนฉันคิดว่าฉันอยากจะมาที่นี่ด้วย พวกเขามีบุคลิกที่แข็งแกร่ง แต่บุคลิกของพวกเขาเข้ากันได้ราวกับชิ้นส่วนปริศนา มีความรู้สึกไว้วางใจ ทุกคนดูสนุกสนาน และอาจมีความตึงเครียดบ้าง แต่... ผมว่าไม่มีอะไรมาก (555)

เราทุกคนเข้ากันได้ดีกับผู้กำกับ ดังนั้นแม้เมื่อเราทำตามคำแนะนำ เราก็มักจะถามเสมอว่า ``นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นใช่ไหม'' มันมีความรู้สึกคล้ายกับเพรสโก และมันเข้ากับความยาวของนักแสดง และมันก็ประมาณว่า ``ถ้านักแสดงทำงานได้ดี เราจะเพิ่มภาพที่ดีลงไป ถ้าพวกเขาทำได้ไม่ดี รูปภาพก็จะตามมา ชนะ'' ดังนั้นทุกคนจึงดูภาพสตอรี่บอร์ด อย่างไรก็ตาม มันน่าสนใจมากที่ได้เห็นพวกเขาแลกเปลี่ยนคำถามเช่น ``สถานที่นี้เคลื่อนไหวเช่นนี้หรือไม่'' และ ``มาเคลื่อนไหวเช่นนี้กันเถอะ'' ฉันมองดูมันด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของฉัน

--ยังไงก็ตาม มายูมิ ชินทานิ มีภาพลักษณ์ของการเป็นนักแสดงละครเวที คุณคิดอย่างไร?

ซากุระจริงๆ แล้ว (คุณชินทานิ) มาที่บันทึกขณะที่เรากำลังทำเพลงเสร็จ ได้พบกับเขาสั้นๆ และโชว์การแสดงของเขาให้เขาดูเล็กน้อย แต่การปรากฏตัวของเขาแข็งแกร่งมากจนฉันรู้สึกราวกับว่าเขาอยู่ในหัวของฉัน (หัวเราะ)

ーーนอกจากนักพากย์แล้ว คราวนี้เรายังมีนักแสดงที่กระตือรือร้นบนเวทีอีกด้วย คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับละครเรื่องนี้?

ซากุระ : ว้าว นั่นมันสุดยอดมาก! สำหรับเรา การได้เห็นการแสดงของนักแสดงเป็นเรื่องใหม่มากและฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน และถึงแม้จะฟังดูเป็นคำสแลง แต่ก็มีนักแสดงที่มีเสียงดีมาก โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าเสียงของ Kenichi Matsuyama แปลกมาก และฉันเคยเห็นเขาในทีวี ภาพยนตร์ และบนเวที และฉันก็คิดเสมอว่าเขามีเสียงที่มีเอกลักษณ์ที่แข็งแกร่งมาก

ーーถ้าคุณต้องแสดงออกเป็นคำพูด มันเป็นเสียงแบบไหน?

ซากุระ: เสียงของเธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยนกว่าเล็กน้อย นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อคุณเล่นบท Garo ด้วยเสียงของคุณมัตสึยามะ คุณจะสัมผัสได้ถึงความอ่อนโยนและความนุ่มนวลท่ามกลางความร้อนอบอ้าว ฉันคิดว่ามันเป็นความสมดุลที่ดีและการคัดเลือกนักแสดงที่ดี ฉันไม่คิดว่าบทและเนื้อเรื่องของ Garo จะมาได้ง่ายๆ ในภาพยนตร์คนแสดง แต่คุณมัตสึยามะบอกว่าเขาก็ชอบอนิเมะเช่นกัน และความรู้สึกที่ไม่เป็นจริงที่เขาปลูกฝังบนเวที ฉันประหลาดใจจริงๆ ที่พวกเขาเล่นด้วยกันได้ดีแค่ไหน ไม่รู้สึกผิดที่เลย ฉันเสียสิ่งนี้ไปไม่ได้! ฉันคิดว่า.

--คุณมัตสึยามะกล่าวว่าเขาตระหนักในระหว่างการพากย์ว่าเครื่องแต่งกายและการแต่งหน้ามีประโยชน์อย่างมากในการสร้างอารมณ์ ฉันไปที่นั่นในชุดลำลอง ดังนั้นฉันจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำให้ตัวเองรู้สึกสบายตัว

ซากุระ เอ๊ะ! ถูกต้องแล้ว นักพากย์บางคนมาที่กองถ่ายโดยสวมเสื้อแข่ง ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นฉันยืนอยู่หน้าไมโครโฟนโดยแทบไม่ได้แต่งหน้าเลย ฉันเลยสงสัยว่าพวกเขาทำอะไรเพื่อแสดงความรู้สึก ฉันสงสัยว่าสวิตช์จะเปิดขึ้นหรือไม่เมื่อฉันยืนอยู่หน้าไมโครโฟนพร้อมสคริปต์ในมือ... แต่เมื่อพูดถึงงานแอนิเมชั่น มันสบายใจจริงๆ ที่ได้ยินเสียงของผู้คนรอบตัวคุณ และมันยังทำให้สบายใจเมื่อมีคนยืนอยู่ที่ไมโครโฟนข้างๆ คุณด้วย ฉันได้รับความกล้าจากการได้ยินเสียงของผู้คนรอบตัวฉัน ดังนั้นในแง่นั้น คราวนี้คุณมัตสึยามะถูกบันทึกเสียงก่อนและฉันก็บันทึกเสียงไปพร้อมกับฟังเสียงของเขาด้วย ดังนั้นการได้ใส่กาโระไว้ในหูทำให้ฉันมีความกล้าหาญมาก ได้กลายเป็น

ตัวละครตรงไปตรงมาจนน่ารำคาญ (ฮ่าๆ)

--มีฉากไหนบ้างที่ทำให้คุณประทับใจ?

ซากุระ: ในแง่ของภาพ ฉันชอบตอนเริ่มต้นมาก ฉันคิดว่าการเริ่มต้นของงานมีความสำคัญมากและจะต้องถ่ายทอดมุมมองโลกให้กับผู้ชมและดึงดูดพวกเขาเข้ามา ฉันคิดว่ามีหลายวิธีที่จะดึงดูดผู้คนเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นผลกระทบที่ดึงดูดคุณเข้ามา หรือไม่ว่าจะดึงดูดคุณเข้ามาทีละน้อย แต่ในช่วงเริ่มต้นของงานนี้ สิ่งเหล่านั้นจะแสดงออกมาราวกับว่าพวกเขากำลังขยับกระดานภาพ ยิ่งไปกว่านั้น เสียงยังดูมีสไตล์มากแต่ก็เกือบจะน่ากลัวอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีเอฟเฟ็กต์ทางเรขาคณิต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผลงานชิ้นนี้จะถูกกำกับอย่างไร เย็น! ดี! อยากดูตลอดไป! วิดีโอนี้ทำเสร็จแล้วเพื่อให้คุณได้คิด และบ่งบอกถึงความตื่นเต้นในใจคุณ! นั่นคือฉากที่ฉันชอบ

ーーแน่นอนว่ามันเจ๋งจริงๆ

ซากุระ :แต่เนื้อเรื่องก็เข้าใจง่ายมาก มีสิ่งตรงกันข้ามสองขั้ว: พวกที่ดับไฟกับพวกที่เผาไหม้ และแต่ละคนก็มีความยุติธรรมเป็นของตัวเอง เรื่องราวที่เข้าใจง่ายประเภทนี้ได้รับการบอกเล่าด้วยทิศทางที่มีสไตล์และการใช้ถ้อยคำตามแบบฉบับของ Nakajima และมีการใช้ประโยคของตัวละครเพื่อส่งต่อกระบองให้กันและกันในขณะที่งานดำเนินไป มีความร่าเริงบางอย่างเหมือนกับว่าฉันกำลังดูการแสดงบนเวที ในระหว่างนั้น มีฉากสงบๆ ของทั้งสองคน มีตัวละครที่แตกต่างกันมากมายระหว่างทั้งสองคน เช่น ตัวละครของ Aina คือ Garo และตัวละครของ Eris พี่สาวของเธอ แต่ในฐานะแฟนๆ ฉันหมกมุ่นอยู่กับการชมการแสดงอย่างสมบูรณ์ โดยคิดว่าพวกเขาแสดงความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ดีมาก เมล็ดพันธุ์ (วิดีโอ) ยังไม่แล้วเสร็จ

--ยังไงก็ตาม ซากุระซัง คุณชอบคนแบบกาโรมั้ย?

ซากุระ กาโระเหรอ คงจะแปลกนิดหน่อยถ้าเขามีจริง ฮ่าฮ่าฮ่า (ฮ่าๆ) ฉันสงสัยว่าฉันสามารถเข้ากับสังคมได้หรือไม่ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้รู้สึกสดชื่นมากเมื่อได้เห็นมันในแอนิเมชั่น ถ้าฉันเห็นเธอใกล้ๆ ฉันคงจะกลัวเหมือน Aina และเนื่องจากฉันไม่มีความเห็นอกเห็นใจเหมือน Aina ฉันคิดว่าฉันคงยอมแพ้เธอแล้วปล่อยมือไป... (lol) มันเป็นชีวิตของคุณ ดังนั้นทำทุกอย่างที่คุณต้องการ แต่อย่าเกี่ยวข้องกับฉัน

--แล้วริโอดีกว่าไหม?

ซากุระ ถ้ามีอะไรริโอดีกว่า ฉันอาจจะทำให้มันซับซ้อนเกินไปหน่อย (lol) อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าจะมีใครสามารถจัดการกับผลงานของ Imaishi และ Nakajima ได้ หากคิดเช่นนั้นก็เป็นกลุ่มคนที่ลำบาก มันตรงไปตรงมาจนน่ารำคาญ (lol)

ーーฉันเดาว่าทำไมมันถึงเป็นงานที่ร้อนแรงขนาดนี้

ซากุระ: นั่นสินะ! แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นกรณีของเนื้อหา ความน่าสนใจของงานนี้คือความรู้สึกถูกโจมตีด้วยสิ่งต่างๆ ที่ไม่สามารถสัมผัสได้ในชีวิตจริง

--สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงผู้อ่านของเราด้วย

ซากุระ : ฉันอยากให้เธอดูจุดเริ่มต้น! ถ้าคุณไปโรงหนังผมคิดว่าคุณจะรู้สึกเหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่ยอดเยี่ยม และไม่ว่าคุณจะตัดอาร์ตเวิร์คไปที่ใด คุณภาพของภาพก็เทียบเคียงได้ และเสียงที่เข้ากันมากมาย ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่สามารถทำได้ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น และฉันคิดว่ามันคงจะน่าทึ่งมากถ้าได้ฟังมันด้วยระบบอะคูสติกของละคร เราได้แสดงเสียงของเราที่จะไม่ยอมแพ้ต่อสิ่งนี้ ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะสัมผัสถึงพลังอันเต็มเปี่ยมของชีวิตของผู้คนที่ดำเนินชีวิตในความรู้สึกที่ไม่เป็นจริง

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่ายโดย Junichi Tsukagoshi)

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเปิดตัว "Promare" เราจะแจกเช็คที่ลงนามโดย Ayane Sakura ให้กับลอตเตอรีหนึ่งคน!

ครั้งนี้เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นออกอากาศ "Promare" เราจะแจกเช็คที่ลงนามโดย Ayane Sakura ผู้รับบทเป็น Aina AlDavid ให้กับบุคคลหนึ่งในลอตเตอรี! โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครโดยละเอียดและสมัคร

<รางวัล>

・รูปถ่ายเช็คพร้อมลายเซ็นของ Ayane Sakura