ได้แล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัดทั่วประเทศ! บทสัมภาษณ์กับยูยะ ทาคาฮาชิ ผู้เขียนบทผลงานเรื่อง “Adult Lupine” ล่าสุด “LUPIN THE IIIRD: Fujiko Mine’s Lie” ซึ่งนำเสนอด้านใหม่ของ Fujiko Mine

Fujiko Mine เป็นสมาชิกสีแดงเพียงคนเดียวของแก๊งลูปินที่ล่อลวงผู้ชายด้วยสัดส่วนที่โดดเด่นรวมถึงคำพูดและการกระทำที่เชี่ยวชาญ ผลงานล่าสุดในซีรีส์ "LUPIN THE IIIRD" "LUPIN THE IIIRD Mine Fujiko's Lie" ซึ่งเน้นไปที่เธอ จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัดทั่วประเทศในวันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม 2019

งานนี้เขียนโดย Yuya Takahashi ผู้แต่งบทและเรียบเรียงซีรีส์สำหรับทีวีอนิเมะเรื่อง "Lupin the Third Part IV" รวมถึงบทภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "LUPIN THE IIIRD: Jigen Daisuke's Tombstone" และ "LUPIN THE IIIRD : Chimme no Ishikawa Goemon" เขาพูดถึงเสน่ห์ของฟูจิโกะและเสน่ห์ของฟูจิโกะให้มากที่สุด

เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟูจิโกะคือเราไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในตัวเธอ

--กรุณาบอกเราว่าคุณมารับผิดชอบบทนี้ได้อย่างไร

ผลงานชิ้นแรกของ ทาคาฮาชิ คือแอนิเมชั่นละครปี 2014 ``LUPIN THE IIIRD Jigen Daisuke's Gravestone'' (ต่อไปนี้จะเรียกว่า ``Gravestone'') และในปี 2017 เขาได้ทำงานกับ ``LUPIN THE IIIRD Blood Smoke no Ishikawa Goemon'' (ต่อไปนี้จะเรียกว่า ``Bloodstone'') ฉันรู้ว่าบางทีตัวละครหลักอาจจะเล่นได้ในโปรเจ็กต์นี้ ฉันจึงตัดสินใจทำงานในงานนี้เช่นกัน

--คุณคิดว่าเสน่ห์ของ Fujiko Mine คืออะไร?

เป็นเพราะเราไม่รู้ว่าความรู้สึกที่แท้จริงของ ทาคาฮาชิ อยู่ที่ไหน? ผู้คนอาจคิดว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาทางวัตถุ แต่ฉันพบว่ามันน่าสนใจที่เราไม่รู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่เมื่อพวกเขาใช้ชีวิตอยู่เบื้องหลัง

――คุณสนใจอะไรในการผลิตบ้างไหมเมื่อเทียบกับซีรีส์ "ลูปิน" ที่คุณเคยทำมาจนถึงตอนนี้?

ทาคาฮาชิ ธีมของงานนี้คือวิธีที่ฟูจิโกะจัดการกับผู้คนเช่นยีนและบิงคัมที่ไม่มีอาวุธ ``เสน่ห์ทางเพศ'' เหมือนกัน ดังนั้นจึงอาจเป็นความท้าทายในการวาดภาพฟูจิโกะในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน . เลขที่.

--ฉันเชื่อว่าคุณได้ร่วมงานกับผู้กำกับ Ken Koike และที่ปรึกษาฝ่ายสร้างสรรค์ Katsuto Ishii แต่กระบวนการเป็นอย่างไร

เกี่ยวกับตัวละครที่เป็นศัตรู ของทาคาฮาชิ ก่อนอื่นคุณอิชิอิได้ให้ภาพประกอบและข้อมูลด้วยลายมือเกี่ยวกับ ``ตัวละครประเภทนี้'' แก่ฉัน ทำไมลูปินและเพื่อนๆ ถึงต่อสู้กับพวกเขา? เราจะแยกส่วนเหล่านี้ออกที่นี่ อย่างไรก็ตาม นี่คือสิ่งที่ฉันทำมาตั้งแต่สมัย "หลุมศพ" จุดเริ่มต้นของเรื่องก็คือบันทึกของคุณอิชิอิ ผู้กำกับโคอิเกะผสมผสานการออกแบบเข้าด้วยกันและฉันก็สร้างเรื่องราวขึ้นมา ยิ่งไปกว่านั้น ธีมของฉันคือการทำให้ศัตรูดูแข็งแกร่งขึ้นอยู่เสมอ

--คุณมีสติแค่ไหนเมื่อวาดสถานการณ์?

Takahashi : ตอนที่ฉันทำงานกับ Tombstone ฉันมีเวลาที่ยากลำบากในการคิดว่าผู้กำกับ Koike จะกำกับเรื่องนี้อย่างไร แต่เมื่อฉันเห็นผลงานที่เสร็จแล้ว ฉันก็ตกใจมาก ฉันเริ่มคิดว่า ``ถ้าฉันปล่อยให้เป็นหน้าที่โค้ชโคอิเกะ ฉันก็จะไม่เป็นไร'' ฉันเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง ``Blood Smoke'' และหนังเรื่องนี้ด้วยความหวังสูงสำหรับสไตล์การแสดงของผู้กำกับ และฉันคิดว่ามันน่าทึ่งจริงๆ ที่ภาพได้ไปไกลกว่านั้น

--คุณสนใจที่จะพรรณนาถึงการใช้ความจริงและการโกหกของฟูจิโกะอย่างไร

ทาคาฮาชิ : ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องหลีกเลี่ยงการทำให้ชัดเจนในเรื่องที่ว่า ``ฟูจิโกะคิดแบบนี้จริงๆ'' ฉันไม่ต้องการให้ตัวตนของศิลปินปรากฏในเรื่องราว และฉันต้องการให้สามารถตีความได้หลายวิธีขึ้นอยู่กับผู้ชม

――ยีนกลายเป็นตัวละครได้อย่างไร?

ทาคาฮาชิ : อย่างที่บอกไปแล้ว ตัวละครแบบไหนใน "Fujiko Mine's Lies" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "Fujiko") ที่ไม่มีเสน่ห์ทางเพศ? เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็เกิดความคิดขึ้นมาว่า ``บางทีฉันอาจจะจัดการกับความเห็นแก่ตัวของลูกไม่ได้ใช่ไหม'' ฉันสงสัยว่าปฏิกิริยาเคมีแบบไหนจะเกิดขึ้นถ้าฉันเอาตัวละครฌองมาเทียบกับฟูจิโกะ และฉันก็ได้ข้อสรุปว่า ``เสน่ห์ของฟูจิโกะคือการที่คุณไม่รู้ว่าข้างในมีอะไร''

--ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณสนใจอะไรในงานนี้?

Takahashi: ตอนที่ฉันทำงานในซีรีส์ Lupin ฉันมักจะคิดถึงธีมที่ซ่อนอยู่ และสำหรับ Tombstone ธีมคือลม สำหรับ Blood Smoke ธีมคือน้ำ และสำหรับ Fujiko ธีมคือทราย งานนี้มีลักษณะเป็นดินแดนรกร้างที่เต็มไปด้วยทราย และบินคำใช้ทรายต่อสู้ และธีมนี้ยังคงคงเส้นคงวาไปจนถึงตอนจบ

นอกจากนี้ เมื่อพูดถึงอาวุธในการต่อสู้ ไดสุเกะ จิเกนใช้ปืน โกเอมอน อิชิคาวะใช้ดาบ และฉันสงสัยว่าฟูจิโกะใช้อะไร? เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็เกิดไอเดียขึ้นมาว่า ``ยาพิษ ยา'' ฉันไม่สามารถลงรายละเอียดได้ แต่ฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงถ้าคุณอ่านจนจบ

--อะไรที่คุณให้ความสนใจในฉากแอ็กชั่น?

ทาคาฮาชิ: คราวนี้ การต่อสู้เกิดขึ้นในดินแดนรกร้างที่เป็นทราย ดังนั้นเราจึงรวมฉากที่ทำให้เกิดภาพลักษณ์ของ "ทราย" เช่น รถยนต์และศัตรูที่ขับผ่านไปโดยมีเมฆฝุ่นลอยขึ้นมา ผู้กำกับ Koike และ Mr. Ishii แบ่งปันความคิดที่ว่า Fujiko จะใช้ยาพิษ แต่เราก็อยากจะพรรณนาถึงเธอโดยใช้ร่างกายที่เซ็กซี่ของเธอในการต่อสู้ประชิดตัวกัน ฉันคิดว่าเสน่ห์ของฟูจิโกะได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดเมื่อเธอต่อสู้ในระยะไกลจนคุณแทบจะสัมผัสได้ถึงลมหายใจของเธอ

สำหรับแอคชั่นของรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ ผมไม่ค่อยมีความรู้เรื่องนี้มากนัก เลยเขียนได้เพียงประมาณว่า ``Ride away on a motor here'' เท่านั้น แต่ความมุ่งมั่นของผู้กำกับ Koike ในเรื่องนี้ก็ปรากฏชัดเจนที่นี่เช่นกัน และแฟนๆ จะประทับใจ ``ทำไมฉันถึงเลือกรถรุ่นนี้?'' ฉันมั่นใจว่าคุณจะสามารถเดาได้หลายอย่าง

โปรดใส่ใจไม่เพียงแต่เรื่องราวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงที่สมจริงของนักพากย์ด้วย

--คุณค้นพบอะไรใหม่ๆ ในขณะที่ทำงานนี้หรือไม่?

Takahashi: นี่ อาจฟังดูเหมือนเป็นการแสดงออกที่ไม่ระมัดระวัง แต่ฉันคิดว่า Fujiko เป็นคนอีโรติกในที่สุด (ฮ่าๆ) เรากำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยใช้แนวคิดในการนำเสนอส่วนต่างๆ ของตัวละครที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ดังนั้นเราจึงหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกถึงความอีโรติกของฟูจิโกะที่ผู้กำกับโคอิเกะวาดไว้ ถูกต้อง

--ผมคิดว่า "Fujiko" เป็นผลงานที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็น "ลูปินสำหรับผู้ใหญ่" คุณใส่ใจอะไรเมื่อสร้างมันขึ้นมา?

ทาคาฮาชิถึง แม้ว่าจะมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างตลกขบขัน แต่น้ำเสียงจะดูถูกเหยียดหยามด้วยมุขตลกสีดำที่รุนแรงหรือไม่? นั่นคือในภาพ

ฉันรู้ว่าผู้กำกับโคอิเกะใช้อุปกรณ์ประกอบฉากและเสียงเอฟเฟกต์อย่างเชี่ยวชาญ ฉันจึงตัดสินใจสร้างสิ่งที่น่าอัศจรรย์ซึ่งจะไม่รู้สึกผิดเพี้ยนแม้ว่านักแสดงจะแสดงในเวอร์ชันคนแสดงก็ตาม อย่างไรก็ตาม เพียงอย่างเดียวคงไม่น่าสนใจ ดังนั้นฉันจึงสร้างมันขึ้นมาด้วยความหวังที่จะสร้างสิ่งที่ดีในขณะที่ผลักดันขอบเขตของสิ่งที่เป็นไปได้ในทางทฤษฎีในความเป็นจริง มีตอนที่ไทม์แมชชีนปรากฏขึ้นหรือผู้คนไปในอวกาศ ขึ้นอยู่กับซีรีส์ แต่ในงานนี้เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้บรรลุความสมจริงสูงสุด

--ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากที่ลูปินและเพื่อนๆ ของเขาสูบบุหรี่ด้วย แต่นั่นทำโดยคำนึงถึงแนวคิด "ลูปินสำหรับผู้ใหญ่" หรือเปล่า?

Takahashi: จริงๆ แล้ว ฉันอยากให้ลูปินในซีรีส์เรื่องไหนยังคงสูบบุหรี่อยู่ ตอนนี้ฉันเลิกสูบบุหรี่แล้ว แต่ยังสูบบุหรี่อยู่ตอนที่ทำป้ายหลุมศพ โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกว่าประสบการณ์หลังเลิกงานมันอร่อยมาก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงติดใจ

ฉันรู้สึกว่าการสร้างความรู้สึกแบบลูปินเป็นสิ่งสำคัญ ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาเป็นแก๊งค์โจรดังนั้นพวกเขาจึงอาจใช้ชีวิตด้วยความโลภ ในทางกลับกัน ถ้าพยายามอดกลั้น คนดูจะไม่ผิดหวังเหมือนกันใช่ไหม (555)?

--ฉันเฝ้าดูพัฒนาการของเรื่องราวในช่วงไคลแม็กซ์และวิธีการดึงม่านด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

Takahashi : ``ฉันสร้างมันขึ้นมาในลักษณะที่คุณสามารถเห็นว่างานแต่ละชิ้นดูเหมือนจะเป็นอิสระ แต่จริงๆ แล้วมีความเชื่อมโยงกัน'' ฉันอยากให้ทุกคนจินตนาการถึงสิ่งต่าง ๆ

--ว่าไง มีตัวละครในตระกูลลูปินที่เคลื่อนไหวง่ายหรือเคลื่อนไหวยากบ้างไหม?

ลูปิน ทาคาฮาชิและฟูจิโกะโกหกโดยไม่ลังเลหรือมีอะไรบางอย่างอยู่ในใจ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะคิดเหตุผลสำหรับพวกเขา แต่ก็สนุกที่ได้ทำให้พวกเขาทำงาน เมื่อคุณคิดถึงวิธีที่เขาโต้ตอบกับตัวละครอื่น ๆ Goemon อาจใช้งานได้ยากสักหน่อย ไม่มีการคำนวณมากนัก และต้องมีเหตุผลที่ต้องคำนึงถึง

――มีประเด็นใดบ้างที่คุณไม่สามารถอธิบายได้ครบถ้วนเนื่องจากสถานการณ์?

ทาคาฮาชิ : ``ฌอง เด็กหนุ่มที่ถูกโยนเข้าไปในตระกูลลูปินจะกลายมาเป็นสีแบบไหน'' พูดตามตรง ฉันอยากจะเจาะลึกคำถามนี้ให้ลึกลงไปอีกหน่อย อย่างที่ผมได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ผมต้องการเพิ่มโอกาสให้ Goemon มีบทบาทเชิงรุก ดังนั้นผมจึงอยากจะพรรณนาถึงปฏิสัมพันธ์ของเขากับ Gene และ Fujiko ด้วย

――คุณมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากฉากพากย์บ้างไหม?

มิยูกิ ซาวาชิโระ ผู้รับบท ฟูจิโกะ ทาคาฮาชิ พากย์เสียงทันทีหลังคลอด ฉันกังวลเล็กน้อยเพราะเธอกลายเป็นแม่และสุขภาพของเธอหลังคลอด แต่เธอก็แสดงได้เซ็กซี่มากและความกลัวของฉันก็ไม่มีมูล

ฉันได้พบกับมาโมรุ มิยาโนะ ผู้รับบทเป็นบินคามุเป็นครั้งแรก และเขาก็ส่งเสียงด้วยปากของเขา เช่น เวลากินถั่ว การแสดงของบินคัม รวมถึงการหายใจของเขามีความสมจริงมากจนทำให้คุณคิดว่าเขาถูกครอบงำ ฉันหวังว่าคุณจะให้ความสนใจไม่เพียงแต่กับเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการเคลื่อนไหวและเสียงของตัวละครด้วย

--ถ้าคุณได้นำเสนอสมาชิกคนต่อไปของครอบครัวลูปิน คุณจะเป็นใคร?

ทาคาฮาชิ: ฉันชอบลูแปงมากที่สุด เลยอยากจะเจาะลึกเกี่ยวกับเขาให้มากขึ้น ฟูจิโกะและลูปินเป็นตัวละครที่ได้รับการถ่ายทอดจากมุมและมุมมองที่แตกต่างกัน แต่ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นลูปินที่ไม่ใช่ลูปินอื่น ฉันคิดว่าคงจะดีไม่น้อยหากฉันสามารถสร้างผลงานที่มีผลกระทบได้มากเท่ากับ ``ทุกสิ่งเกี่ยวกับลูปินที่ถ่ายทอดมานานหลายทศวรรษไม่ใช่เรื่องโกหกใช่ไหม''

--สุดท้ายนี้ โปรดฝากข้อความถึงผู้อ่านของเราด้วย

ในปีที่ 12 ของ ทาคาฮา ชิ ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง ``LUPIN the Third - A Woman Named Fujiko Mine'' ได้รับการออกอากาศ แต่คราวนี้ ภาพลักษณ์ใหม่ของฟูจิโกะถูกวาดโดยผู้กำกับโคอิเกะ ชื่อผลงานคือ ``Fujiko Mine's Lies'' ซึ่งอาจไม่น่าแปลกใจเมื่อพิจารณาว่าเธอไม่มีปัญหาในการโกหก จริงๆ แล้ว มีการบอกเรื่องโกหกมากมายในหนังเรื่องนี้ แต่ฉันอยากให้คุณรู้สึกถึง "คำโกหก" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะที่ดูมัน