เจาะลึกเพลงของ “Geki Pato”! ตำรวจเคลื่อนที่ Patlabor ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวที่ซ่อนอยู่” การฉาย Kyokuon และรายงานเวทีพูดคุยของ Kenji Kawai!

แอนิเมชั่นละคร "Mobile Police Patlabor the Movie" ซึ่งไม่จางหายไปแม้หลังจากผ่านไป 30 ปีนับตั้งแต่ออกฉาย จะฉายที่ Tachikawa Cinema City ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 ถึง 28 พฤศจิกายน 2019 โดยมีการจัดแสดงอุปกรณ์เสียงที่ดีที่สุด เป็นเวลา 6 วัน (วันพฤหัสบดี)

เวทีเสวนากับแขกรับเชิญพิเศษจะจัดขึ้นพร้อมกับการเปิดฉายภาพยนตร์ด้วย เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน (วันเสาร์) Toshio Furukawa ผู้รับบท Yuma Shinohara และ Chiaki Kyan จากแผนกประชาสัมพันธ์ของ Patlabor จากนั้น ในวันที่ 24 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) Kenji Kawai ผู้ดูแลด้านดนตรี, Ryozo Fuwa นักเขียนเพลงที่กระตือรือร้นอย่างมากที่ Akiba Souken และ Chiaki Kyan ซึ่งดูแลต่อในวันที่ 23 จะปรากฏตัวบนโพเดี้ยมและ จะนำเสนอเรื่องราวของ ``ตำรวจเคลื่อนที่ พล.อ.ประยุทธ์ ที่เขาพูดถึงเสน่ห์ของ "หนัง"

ครั้งนี้สถาบันวิจัยอากิบะขึ้นเวทีเสวนาในวันที่ 24 ฉันจะรายงานสถานการณ์

ความอัศจรรย์ของการฉายภาพยนตร์ Kyokuon ล้นหลามทุกคน!

อันดับแรกเราเริ่มต้นด้วยการฉายภาพยนตร์หลัก เนื่องจากมันถูกเรียกว่า "Kokuon" จุดขายที่ใหญ่ที่สุดของการฉายเรื่องนี้ก็คือคุณภาพเสียง ฉันรู้สึกได้ถึงผลลัพธ์ทันที

ไม่ต้องพูดอะไรเลย สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือฉากที่คนเรเวอร์หลบหนีถูกจับได้และมีเพลงประกอบ BGM "Heavy Armor" ที่เล่นอยู่ที่นั่น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่สามารถได้ยินเสียงเพลงและเสียงเอฟเฟกต์แยกกัน แต่พวกเขาไม่ได้ ไม่รบกวนซึ่งกันและกัน เมื่อชื่อเรื่องปรากฏ เราก็ได้ย้อนเวลากลับไปในปี 1999 = โตเกียวในปี 1984 (ในมุมมองโลกของ Patlabor ยุคโชวะยังไม่สิ้นสุด)!

หนัง "ปาโต้" เวอร์ชั่นหนังดีจริงๆ

ประโยชน์ของอุปกรณ์เครื่องเสียงชั้นยอดมีมากมาย แต่ข้อดีอย่างหนึ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือความลึกของภาพเสียง เสียงการทำงานก้องกังวานใน ``เรือ'' ซึ่งมีคนงานจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังทำงานอยู่ การผลิตเสียงที่มีรายละเอียดที่ทำให้คุณจินตนาการถึงชีวิตประจำวันของรถยนต์รุ่นพิเศษคันที่ 2 ได้อย่างเต็มที่ยิ่งขึ้น เอฟเฟกต์เสียงที่แข็งและแห้งเมื่อเขาเหยียบย่ำกรงนกที่อยู่ในบ้านที่พังทลายของผู้บงการเออิอิจิ โฮบะ...

การผสมผสานระหว่างภาพที่วาดอย่างสมจริงของผลงานชิ้นนี้กับ ``โพลาร์ซาวด์'' ช่วยเพิ่มความรู้สึกถึงการมีอยู่ของผลงานได้ดียิ่งขึ้น

สิ่งที่สะเทือนใจที่สุดคือการแสดงออกของ ``ความถี่ต่ำที่เกิดจากเสียงสะท้อนของอาคาร'' เสียงอุโมงค์ลมที่เกิดจากเสียงสะท้อนของ ``Ark'' และเสียงเบสที่คืบคลานด้วยเสียงราวกับโรงละครกำลังสั่นสะเทือน นี่คือ ``ประสบการณ์'' ที่สามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในการฉายภาพยนตร์เคียวคุออนเท่านั้น เนื่องจากนี่คือภาพยนตร์ที่เสียงเป็นกุญแจสำคัญในเหตุการณ์นี้ เอฟเฟกต์ของ ``เสียงสุดขั้ว'' ที่คัดสรรมาอย่างดีจึงยิ่งใหญ่มาก

ไม่ต้องพูดอะไรเลย เมื่อเพลงปิด ``Asahi no Nakae'' จบลง โรงละครก็ส่งเสียงปรบมือดังสนั่น

มี BGM ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย!? เวทีพูดคุยที่มีการบอกเล่าความจริงอันน่าประหลาดใจ

ในขณะที่ความตื่นเต้นของการฉายภาพยนตร์เคียวคุออนยังคงลดลง เวทีพูดคุยยังคงดำเนินต่อไป

บนเวทีคือ Kenji Kawai นักแต่งเพลงที่เคยทำเพลงให้กับซีรีส์ Patlabor รวมถึงเพลงนี้ด้วย ผู้รับบทนี้จะเป็น Ryozo Fuwa นักเขียนเพลงที่มีชื่อเสียงจากคอลัมน์ ``Anime no Oto'' ของ Akiba Souken นอกจากนี้ Chiaki Kyan ผู้มีความสามารถที่ทำงานในแผนกประชาสัมพันธ์ของ Patlabor ยังปรากฏตัวในชุดเครื่องแบบของแผนกยานยนต์พิเศษที่สองอีกด้วย เวทีดำเนินไปพร้อมกับสามคนนี้

นายเคนจิ คาวาอิ

ทันทีที่ขึ้นเวที คาวาอิก็พูดว่า ``ไม่ได้เห็นมันมานานแล้ว ถ้ารู้สึกเขินอายก็อดไม่ได้ที่จะกลับบ้านให้เร็วที่สุด (ฮ่าๆ) .'' เนื่องจากเขาทำงานเรื่องนี้เพียงไม่กี่ปีหลังจากเดบิวต์ในฐานะนักเขียนบทละคร ดูเหมือนว่าเขาจะพบว่าตัวเองเสียใจกับเรื่องสำคัญๆ โดยคิดว่า ``ฉันควรจะทำอย่างนั้น''

เสวนาเริ่มต้นด้วยการที่คุณคาวาอิเข้ามามีส่วนร่วมในเรื่อง "พัทแรงงาน"

พวกเขาได้พบกับผู้กำกับเสียงชิเกฮารุ ชิบะครั้งแรกเมื่อนาโอโกะ อาซาริ (ผู้กำกับเสียง) เห็นละครเพลงของยูจิ มิตสึยะที่คาวาอิเคยทำอยู่ และเธอก็แนะนำให้เขารู้จักกับชิบะ

ว่ากันว่าเขาได้พบกับผู้กำกับมาโมรุ โอชิอิเป็นครั้งแรกผ่านภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง ``แว่นตาแดง'' เนื่องจาก ``แว่นตาแดง'' เป็นโปรเจ็กต์ที่ใช้งบประมาณต่ำมาก จึงแทบไม่มีงบประมาณสำหรับการผลิตเพลง ดังนั้น Mr. Kawai ซึ่งเป็นนักดนตรีบันทึกเสียงประจำบ้านซึ่งยังหาได้ยากในขณะนั้นจึงได้รับเลือกให้ทำ ทำโครงการ

หลังจากการเผชิญหน้าเหล่านี้ เขาได้เข้าร่วมในซีรีส์ OVA เริ่มแรก (``Early Days'') ของ ``Patlabor'' ซึ่งมิสเตอร์ชิบะและมิสเตอร์โอชิอิมีส่วนร่วมด้วย ด้วยเหตุนี้ฉันจึงตัดสินใจเข้าร่วมในเวอร์ชันภาพยนตร์ด้วย

เรียวโซ ฟูวะ

จากนี้ไปก็ถึงหัวข้อเพลง "ตำรวจเคลื่อนที่ ปฐพีแรงงาน เดอะ มูฟวี่"

เรื่องราวเบื้องหลังที่คุณคาวาอิเล่าเองนั้นน่าสนใจมาก และความรู้ที่ Fuwa นำเสนอออกมาก็น่าทึ่งเช่นกัน การพูดคุยของคุณ Fuwa ในขณะที่ฉายลำดับเหตุการณ์ของ Kenji Kawai Works และรายการ BGM บนหน้าจอซึ่งเขารวบรวมเองนั้นเข้าใจง่ายมาก

เพลงทั้งหมดจาก "Mobile Police Patlabor the Movie" นั้นน่าประทับใจ แต่เพลงไตเติ้ลแนวเปรี้ยวจี๊ดของ Eiichi Hoba "Summer Rider" เป็นเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ของผลงาน และ Detective Matsui เดินตามรอยเท้าของ Hoba ผ่านย่านใจกลางเมือง ตัวอย่างหนึ่งคือ ซีรีส์ BGM ``เมืองแห่งเงา'' ที่เล่นระหว่างฉากค้นหา

กลองเหล็กเป็นเครื่องดนตรีที่ใช้ในเพลงเหล่านี้ ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกของอากาศกลางฤดูร้อนที่แห้งแล้ง ฝุ่นผงของตัวเมือง และความรู้สึกของการเร่ร่อนในฝันกลางวัน

ว่ากันว่าเพลงที่สร้างบรรยากาศของ ``Mobile Police Patlabor the Movie'' เกิดจาก ``Twilight Q Labyrinth Property FILE 538'' ซึ่งเขาเคยโปรดิวซ์ร่วมกับผู้กำกับ Oshii ก่อนงานนี้ ในระหว่างการผลิตผลงานชิ้นนี้ ผู้กำกับ Oshii ได้ยินเสียง Kawai เล่นเสียงกลองเหล็กที่อยู่ในซินธิไซเซอร์และดูเหมือนจะชอบมัน และ Kawai ก็อยากจะใช้เสียงนี้ที่ไหนสักแห่งด้วย

อย่างไรก็ตาม ตอนที่ฉันคิดถึงการใช้เสียงซินธ์ในการผลิตละคร ฉันบังเอิญเจอกลองเหล็กเหลืออยู่ในสตูดิโอ เขาใช้สิ่งนี้เพื่อบันทึก

หัวข้อสนทนามีตั้งแต่คำสั่งที่ไม่สมเหตุสมผลของผู้อำนวยการโอชิอิ...

``ผู้กำกับโอชิอิไม่ชอบทองเหลือง (เครื่องดนตรีทองเหลือง) มากนัก ดังนั้นเขาจึงไม่เคยใช้ทองเหลืองในงานของเขา ครั้งเดียวที่เขากล้าใช้ก็คือตอนที่เขาสร้าง ``อวาลอน'''' คาวาอิกล่าว

ส่วนเพลงประกอบฉากต่อสู้นั้น ``คุณโอชิอิไม่ค่อยชอบไอเดียการใส่เพลงต่อสู้ที่โจ่งแจ้งเกินไป'' คุณคาวาอิยังบอกด้วยว่าเขาตั้งใจทำเพลงประกอบฉากต่อสู้ให้ เป็นสิ่งที่ไม่ตรงเกินไป

ในขั้นตอนสุดท้าย ฉากต่างๆ จะเปลี่ยนไปทีละฉาก: ``The Ark'' ซึ่งกินเวลานานกว่า 3 นาที ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการกวาดล้าง Ark ไปจนถึงฉากเริ่มต้นของ Type 0 และ ``The Fall of Babel'' ซึ่งดำเนินไปนานกว่า 5 นาที ตั้งแต่คอมพิวเตอร์หลักหลุดการควบคุมไปจนถึงการพังทลายของแกนหลัก เสียงเพลงยังคงเล่นอยู่ข้างใน

ทุกวันนี้ การซิงโครไนซ์วิดีโอและเพลงโดยใช้ซอฟต์แวร์เป็นเรื่องง่าย แต่ในสมัยนั้น เราได้รับไฟล์วิดีโอในรูปแบบ VHS (วิดีโอเทป) และในขณะที่เราเล่น เราก็แต่งเพลง...มันเป็นวิธีการแบบอะนาล็อกมาก มันถูกเปิดเผย ว่ามันได้ถูกบันทึกไว้แล้ว ด้วยเหตุนี้ เวลาจึงมักจะคลาดเคลื่อนเล็กน้อย และหากเกิดข้อผิดพลาดในการแสดงระหว่างการบันทึก ก็มีหลายครั้งที่ต้องเริ่มการบันทึกตั้งแต่ต้น

นอกจากนี้ ข้อสังเกตอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณ Fuwa ยังนำไปสู่การค้นพบข้อมูลใหม่ๆ

อันดับแรกเมื่อถามถึงเพลงที่หายไป "M-21" นายฟูวาตอบว่าแม้จะเคยทำเพลงประกอบฉากที่ไทป์ 0 และอัลฟองเซ่เผชิญหน้ากันโดยมีพระอาทิตย์ยามเช้าเป็นฉากหลัง แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจได้ว่า ไม่จำเป็นเนื่องจากเหตุผลด้านการผลิต นายคาวาอิ เปิดเผยว่า ไม่ได้ใช้ในภาพยนตร์

อย่างไรก็ตาม ในวิดีโอจริงนี้ ได้ยินเสียงซินธ์ต่ำ และคุณคาวาอิคาดเดาว่าเสียงนี้น่าจะถูกตัดออกและใช้จากส่วนหนึ่งของแทร็กที่หายไป อย่างไรก็ตาม ตัวเพลงนั้นหายไปโดยที่ยังเขียนไม่เสร็จ ดังนั้นจึงไม่มีแหล่งกำเนิดเสียงหลงเหลืออยู่ และเขาก็จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร

นอกจากนี้ ในแง่ของรายละเอียด BGM ในร้านของร้านพิซซ่า ``GEGE'' และ ``การประชาสัมพันธ์ของรัฐบาล'' ที่เล่นในโฆษณาในภาพยนตร์ ค่อนข้างจะง่อยๆ เหมือนกับเพลงพิมพ์เก่าๆ รวมถึงความหมายที่ทำให้แตกต่างจาก BGM อื่น ๆ ว่ากันว่าจงใจมุ่งเป้าไปที่เพลงนี้ คุณคาวาอิกล่าวว่า ``เรื่องแบบนั้น (จงใจทำให้ของถูก) ทำให้ฉันโกรธมาก บางครั้งฉันก็ทำมากเกินไปจนคนอื่นโกรธฉัน'' เป็นสองเพลงที่ไพเราะ

ชิอากิ เกียน

ในช่วงท้ายของการพูดคุย คุณไคอันถามว่า ``คุณมีภาพลักษณ์ของปัทลาบอร์อย่างไร คุณคาวาอิ?'' และเขาตอบว่า ``สิ่งที่ฉันคิดอยู่เสมอคือทิวทัศน์ของอ่าว ไม่ได้รับการดูแลอย่างดี วัชพืชเจริญเติบโตและมีท่อดินเหนียวที่สร้างขึ้นอย่างไม่ระมัดระวัง'' "มันเป็นภาพของอ่าวที่มันตั้งอยู่" คาวาอิกล่าว ``ฉันค้นพบสิ่งนี้กับมิสเตอร์โอชิอิเมื่อฉันสร้าง ``Twilight! Q'' ฉันสงสัยว่าฉันจะทำตามโลกทัศน์นั้นได้หรือไม่'' เขากล่าวถึงเพลงสำหรับ ``Patlabor''

นอกจากเสวนาเรื่อง “Patlabor” แล้ว ยังมีการเสวนาเรื่องตอนจากผลงานอื่นๆ อีกด้วย เป็นงานทอล์คที่ไม่เพียงแต่แฟนๆ ``Patlabor'' และแฟนๆ Kenji Kawai เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟนภาพยนตร์และเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย

`` ไม่มีอะไรจะมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้วที่ได้เพลิดเพลินไปกับผลงานเมื่อ 30 ปีที่แล้วกับทุกคน'' นายคาวาอิกล่าวด้วยความดีใจ และนายฟูวากล่าวเสริม "ภาคต่อ `` Mobile Police Patlabor 2 the Movie ,'' เปิดตัวในปี 1993 ฉันแน่ใจว่าจะมีการฉายภาพยนตร์เรื่อง 'Kokuon 2' ในปี 2020" เขาแสดงความคิดเห็นด้วยความหวัง ในขณะที่รอคอยวันครบรอบปีหน้า งานนี้ก็ใกล้จะจบลงแล้ว