``การุปัน'' น่าสนใจจริงๆ'' รายงานการทักทายบนเวทีวันแรกของ ``Girls & Panzer Final Chapter Episode 2'' ในที่สุดก็มาถึงแล้ว!

ตอนที่สองของซีรีส์ OVA ล่าสุด "Final Chapter" ของ "Girls & Panzer" เริ่มฉายในโรงภาพยนตร์แล้ววันนี้ 15 มิถุนายน 2019 (วันเสาร์)

"Girls & Panzer" เป็นแอนิเมชั่นยอดนิยมที่ออกอากาศทั้งหมด 12 ตอนในรูปแบบละครโทรทัศน์ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2555, OVA เข้าฉายในเดือนกรกฎาคม 2557 และ "เวอร์ชันภาพยนตร์" ที่ออกฉายในเดือนพฤศจิกายน 2558 เรื่องราวที่คาดไม่ถึงของเด็กสาวมัธยมปลายขี่รถถังและละครอบอุ่นใจสร้างความฮือฮาและความตื่นเต้น และเวอร์ชันภาพยนตร์ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามโดยทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทะลุ 2.5 พันล้านเยน เมืองโออาไรในจังหวัดอิบารากิซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดง ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยมีแฟนๆ เข้ามาเยี่ยมชมอย่างต่อเนื่อง ตอนแรกของซีรีส์ OVA ล่าสุด "Final Chapter" เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนธันวาคม ปี 2017 และทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทะลุ 600 ล้านเยน
⇒ ตารางฉายภาพยนตร์ อนิเมะ

ครั้งนี้ภาคสองซึ่งเป็นภาคต่อของซีรีส์ OVA ล่าสุด "Final Chapter" จะเข้าฉายแล้ววันนี้ 15 มิถุนายน 2562 (วันเสาร์)

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเริ่มต้นการฉายภาพยนตร์ จึงมีการจัดพิธีทักทายบนเวทีในวันเปิดเรื่อง "Girls & Panzer Final Chapter Episode 2" ที่ชินจูกุ วอลด์ 9

Mai Fuchigami ผู้รับบท Miho Nishizumi, Ai Kayano ผู้รับบท Saori Takebe, Mami Ozaki ผู้รับบท Hana Isuzu, Ikumi Nakagami ผู้รับบท Yukari Akiyama, Yuka Iguchi ผู้รับบท Asako Reizei และสมาชิกของทีม Oarai Girls' Academy Ankou นักแสดงมารวมตัวกัน โดยมีชิโอริ อิซาวะ ผู้รับบท มิโดริโกะ โซโนะ, โมโยโกะ โกโตะ และโนโซมิ คอนปารุ เป็นพิธีกร เป็นการทักทายบนเวทีที่งดงามสมกับวันเปิดงาน รายงานอย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว และเราจะแนะนำให้คุณทราบ

[รายงานอย่างเป็นทางการ] *ละเว้นชื่อเรื่อง

ขั้นแรก เจ้าบ้าน ชิโอริ อิซาวะ ก็ปรากฏตัวขึ้น ``สวัสดีตอนเช้า ทุกคน ตื่นเต้นไหม?'' เขาพูดกับผู้ฟัง จากนั้นแขกของวันนี้ก็ปรากฏตัวขึ้น

<คุณประทับใจอะไรบ้างหลังจากดูตอนที่ 2 และฉากไหนที่คุณชอบที่สุด?

Fuchigami: ฉันรู้เนื้อหาทั้งหมด แต่มีบางฉากที่ดึงดูดความสนใจของฉันจริงๆ และฉันก็สามารถรับชมด้วยความรู้สึกสดชื่นเหมือนกำลังดูภาพยนตร์เรื่องใหม่ ฉากโปรดของฉันจากหลายๆ ฉากคือฉากที่พวกเขากินเค้ก ตอนที่ใส่ครีมเค้กและส้อมคาเนเลลงไป ดูน่าอร่อยจริงๆ

■บทบาทนิชิซึมิโฮะ: ไม ฟุจิกามิ

Nakagami: ฉันชอบวิธีที่มารีพูดว่า "คุริคุริ"

คายาโนะ: ฉันประทับใจกับฉากที่อันโดะและโอชิดะปกป้องมารีและปกป้องรถธง แม้ว่าพวกเขาจะเป็นศัตรูกันก็ตาม

■บทบาทของทาเคเบะ ซาโอริ: ไอ คายาโนะ

โอซากิ: ฉันกลัว BC (จิยุ กาคุเอ็น) จริงๆ ถึงแม้จะไม่ได้เป็นระเบียบทั้งหมด แต่จู่ๆ ฉันก็แบบว่า ``คุณทำได้ง่ายๆ ขนาดนั้นเลยเหรอ?''...ระหว่างร้องเพลง ฉันก็สงบลงและทำความสะอาดท่อนต่างๆ อย่างเรียบร้อย (ฮ่าๆ) ฉันกลัวและไม่อยากทะเลาะกันอีกแล้ว

■บทบาทของอีซูซุ ฮานะ: มามิ โอซากิ

Iguchi: สมาชิกของ BC (Jiyu Gakuen) ได้เข้าร่วมทีมนักแสดงในฐานะตัวละครใหม่และเพลงของพวกเขาก็น่าประทับใจจริงๆ พวกเขาไม่เพียงแค่พูดว่า ``โปรดอ่านบรรยากาศนี้ (ของ ``การุปัน'')'' พวกเขายังพูดว่า ``มาร้องเพลงสิ!'' แล้วพวกเขาก็ร่วมไปกับมัน ครั้งที่แล้ว ตอนที่เรากำลังอัดเพลง ผู้กำกับก็เข้ามาในสตูดิโอด้วยตัวเองและก็แบบว่า ``ฉันก็จะร้องตามเหมือนกัน!'' (555) ด้วยไอเดีย ``การุปัน'' ที่นักแสดงคนเดียวไม่สามารถเกิดขึ้นได้มาจากผู้กำกับและทีมงาน และยังมีความตื่นเต้นใหม่ๆ แม้แต่ในฉากพากย์อีกด้วย เมื่อฉันเห็นผลิตภัณฑ์ที่ทำเสร็จแล้ว ฉันรู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น และคิดว่ามันน่าทึ่งมาก

<ฉันอยากให้คุณเห็นสิ่งนี้! ประเด็นก็คือ>

อิกุจิ: ก็ประมาณนั้นนะ (ฮ่าๆ) (อิซาวะถามว่า ``คุณช่วยโซโดโกะ'') ถูกต้อง! แถมยังมีฉากที่อาซาโกะร้อง "ว้าว" กับอะไรหวานๆ อีกด้วย โอ้ย นี่แหละ! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

Nakagami: ฉันดีใจที่ยูคาริสามารถชดเชยได้ในบทที่ 2 (เนื่องจากเธอทำผิดครั้งที่แล้ว) ฉันดีใจที่ไม่กังวลเรื่องอาการป่วยมากนัก ฉันคิดว่าถ้าเป็นยูคาริในอดีต ถ้าเธอทำผิดครั้งหนึ่ง เธอคงจะหดหู่และเป็นกังวลจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันสามารถสื่อสารกับคนรอบข้างและไว้วางใจทุกคนได้ ดังนั้นฉันคิดว่าครั้งนี้ฉันสามารถคิดกลยุทธ์ต่างๆ ได้ ในแง่นั้นฉันคิดว่าโดยรวมดี

■บทบาทของยูคาริ อากิยามะ: อิคุมิ นากากามิ

Ozaki: ครั้งนี้ด้วย ส่วนใหญ่เป็น SE เลยไม่ได้พูดอะไรมาก (lol) นอกเหนือจากนั้น ฉันก็เผลอหลับไป และเริ่มรู้สึกอ่อนแอจนถึงจุดที่ผู้คนจะพูดว่า ``คุณหญิง คุณอ้าปากอยู่'' และฉันเริ่มเห็นส่วนต่างๆ ของเธอที่ค่อนข้างหลวม และ ฉันเริ่มเห็นส่วนที่ฉันไม่คาดหวังฉันคิดว่ามันสนุกแล้ว

คายาโนะ: ในฐานะซาโอริ นี่คือฉากที่มีรุ่นพี่โมโมะจัง หลังจากที่ไปบ้านของเธอและได้เห็นสภาพแวดล้อมในบ้านของเธอที่เราไม่คาดคิด ฉันคิดว่าทั้งตัวฉันและซาโอริเริ่มชอบโมโมะจังมากขึ้นไปอีก

ฟุจิกามิ: ไม่ใช่ความเชื่อมโยงที่น่ากลัวกับ BC (Jiyu Gakuen) ที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ แต่มิโฮะก็มีฉากที่เท่แต่น่ากลัวเล็กน้อยในครั้งนี้ และส่วนที่เธอพูดว่า "แยกย้าย" ด้วยสีหน้าเกือบว่างเปล่าบนใบหน้าของเธอนั้นช่างเป็นจริงๆ หนาว ฉันหวังว่าจะได้เห็นฉากเจ๋งๆ ของมิโฮะแบบนี้อีกในอนาคต

<คำทักทายครั้งสุดท้าย>

อิกุจิ: มันเช้าตรู่และเป็นฤดูฝน ดังนั้นขอบคุณที่อดทนรอ ในที่สุดบทสุดท้ายก็มาถึง เรายังรอความคืบหน้าซึ่งไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้ ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอตอนที่สามและไปโรงละครไม่ใช่แค่ครั้งเดียวแต่หลายครั้ง

■บทบาทของอาซาโกะ เรเซย์: ยูกะ อิกุจิ

Nakagami: ขอบคุณที่แสดงใบหน้าที่เปล่งประกาย “ฉันสนุก” ของคุณในวันนี้ ฉันเห็นชิโรบาโกะเป็นตัวอย่างครั้งหนึ่ง และลูกคนเล็กของฉันซึ่งอายุไม่ถึง 2 ขวบก็เรียนรู้ที่จะทักทาย! ผมจะปลูกให้เป็นลุงครุพันธ์ต่อครับ (555) ถึงจะแค่สองตอนก็เถอะ แต่ก็หวังว่าจะดูหลายๆ รอบ และติดอยู่กับผมจนถึงตอนที่ 6 ครับ

โอซากิ: ถึงแม้จะรู้เนื้อหาแต่กลับกลั้นหายใจและเหงื่อออกทุกครั้งที่ดูทุกครั้ง ฉันคิดอีกครั้งว่านี่คือผลงานที่ฉันอยากให้คนดูในโรงภาพยนตร์ ฉันคิดว่าคราวนี้คุณก็รู้สึกแบบนั้นเช่นกัน ฉันหวังว่าทุกคนรอบตัวคุณจะแนะนำและสนุกกับมันที่โรงละคร

คายาโนะ: ฉันแน่ใจว่าคุณกำลังคิดว่า "ยัง? ยังไม่มี?" แต่หลังจากดูวิดีโอนี้ ฉันคิดว่าคุณจะคิดว่า "ฉันดีใจที่ได้รอ!" ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องหรูหราจริงๆ ที่ได้ชมการต่อสู้รถถังที่ยอดเยี่ยมบนหน้าจอขนาดใหญ่ในโรงละคร และฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อนึกถึงบทสุดท้ายที่กำลังจะตามมา ฉันหวังว่าทุกคนจะติดตามฉันจนจบ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ ขอบคุณ Mai-Mai (คุณฟุจิกามิ) ที่ทำให้เรามีฝนอันแสนสุข และเมื่อนึกถึงการฉายตอนแรกที่ทุกคนทำงานหนักท่ามกลางสายฝน ฉันก็ตระหนักได้อีกครั้งว่าครูปานเป็นที่รักมายาวนาน ฉันรู้สึกได้ เจอกันใหม่ตอนที่ 3 ครับ

อิซาวะ: ฉันดีใจมากที่ได้ขึ้นเวทีทักทายทุกคนอีกครั้งในครั้งนี้ และทุกคนก็มาดูผลงานใหม่ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า อย่างที่ผมบอกทุกครั้งว่าผมมีความสุขมากในฐานะนักพากย์ที่ได้มีส่วนร่วมในงานที่ยาวนานแบบนี้และผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อให้ทุกคนรักผมต่อไป

■ผู้ดำเนินรายการ: ชิโอริ อิซาวะ

ฟุจิกามิ: “เมื่อไม่นานมานี้ ฉันกำลังพากย์และเรียนรู้เนื้อหาของตอนที่ 2 และฉันก็คิดว่า ``การุปัน'' น่าสนใจจริงๆ ฉันอยากจะบอกทุกคนให้ทราบโดยเร็วที่สุด แต่ฉันก็มี ที่ต้องให้สัมภาษณ์บ้าง สถานการณ์ที่ต้องเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับนั้นช่างเจ็บปวดจริงๆ และฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ในที่สุดความรู้สึกเหล่านั้นก็ถูกเปิดเผยในวันนี้ ฉันรอคอยที่จะรู้เนื้อหาของตอนที่ 3 เร็วๆ นี้ เท่าที่เป็นไปได้แต่ฉันก็โล่งใจมากที่ได้ระบายความรู้สึกเหล่านั้นออกมาในวันนี้ ฉันยังไม่ได้ดูในโรงภาพยนตร์เลยอยากจะดูภาคสองก่อน ฉันหวังว่าคุณจะมาชมเหมือนกัน กี่ครั้งก็ได้ตามใจชอบจนเบื่อ ขอบคุณสำหรับวันนี้!

ปิดท้ายงานด้วยการทักทายตามธรรมเนียม ``Panzer Vor!'' พร้อมกับลูกค้า

"Girls & Panzer Final Chapter ตอนที่ 2" คำทักทายบนเวทีวันเปิดงาน

・วันที่: วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน 2019
・ที่ตั้ง: ชินจูกุ Wald 9
・วิทยากร: ไม ฟุจิกามิ, ไอ คายาโนะ, มามิ โอซากิ, อิคุมิ นากากามิ, ยูกะ อิกุจิ
ผู้ดำเนินรายการ: ชิโอริ อิซาวะ

[ข้อมูลงาน] *ละเว้นชื่อเรื่อง
■"Girls & Panzer บทสุดท้ายตอนที่ 2"

・วันและเวลาฉาย: วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน 2019

・โรงฉาย: 60 โรงทั่วประเทศ
ระยะเวลาฉาย : 54 นาที สำหรับหนังหลัก + ฉายพร้อมกัน “Girls & Panzer Final Chapter Episode 1 ที่เข้าใจได้ในเวลาเพียง 1 นาที”
การผลิต: Girls & Panzer คณะกรรมการผลิตบทสุดท้าย/การจัดจำหน่าย: Showgate

<ผลประโยชน์ของผู้มาเยือน>
ในช่วงระยะเวลาฉายภาพยนตร์ จะมีการแจกสิทธิประโยชน์ผู้เข้าชมเป็นเวลา 6 สัปดาห์ที่โรงภาพยนตร์! -

▼สัปดาห์ที่ 1: กระดาษสีขนาดเล็กที่วาดโดย Fumikane Shimada (ทั้ง 4 ประเภท/แจกแบบสุ่ม)

▼สัปดาห์ที่ 2: แทงค์แบบยางลบ (รวม 9 แบบ/สุ่มแจก) *Oarai Girls' Academy ทั้ง 9 แบบถูกสร้างขึ้นมาใหม่

▼สัปดาห์ที่ 3: โปสการ์ดวาดโดย Isao Sugimoto (5 แบบ/สุ่มแจก)

▼ สัปดาห์ที่ 4: โปสการ์ดพร้อมโบนัสสำหรับแอปเกม “Senshado Daisakusen!” (3 ประเภท/แจกแบบสุ่ม)

รวมถึงรหัสซีเรียลที่ให้คุณได้รับนักเรียน ★5 คนเดียวกันกับโปสการ์ดในเกม!

・ระยะเวลาใช้งาน Serial Code: วันที่ 6 กรกฎาคม 2019 (วันเสาร์) เวลา 00:00 น. ถึง 4 ตุลาคม 2019 (วันศุกร์) เวลา 23:59 น.

<นักเรียนโบนัส>
★5 มิโฮะ นิชิซึมิ [BC Freedom]
★5 เงิน [BC ฟรี B]
★5 โมโมะ คาวาชิมะ [BC Freedom]
*รวมการปลุกแล้ว ไม่มีการเพิ่มทักษะ
*★5 รหัสซีเรียลของนักเรียนตามการออกแบบโปสการ์ด

・สัปดาห์ที่ 5: ฟิล์มเฟรม Raw (แจกแบบสุ่ม)

・สัปดาห์ที่ 6: โปสการ์ดอวยพรฤดูร้อนที่วาดใหม่ (มีทั้งหมด 1 แบบ)

*จำนวนจำกัด มันจะจบลงทันทีที่มันหมด
*สิทธิประโยชน์อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
*ภาพนี้เป็นภาพชั่วคราว โปรดทราบว่าสิทธิประโยชน์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันไป

<บทสุดท้ายตอนที่ 2 เรื่องราว>
เรื่องอื้อฉาวเรื่องเกรดซ้ำซากของโมโมะ คาวาชิมะ ปะทุขึ้นที่ Oarai Girls' Academy ที่ครั้งหนึ่งเคยเงียบสงบ เพื่อให้สามารถเข้ามหาวิทยาลัยผ่านการสอบเข้า AO ทีมหญิง Oarai ซึ่งมีโมโมะเป็นกัปตันต้องเข้าร่วมการแข่งขันฤดูหนาว "Infinite Orbital Cup" แต่พวกเขามีการต่อสู้ที่ยากลำบากอย่างไม่คาดคิดกับคู่ต่อสู้คนแรกของพวกเขา BC Jiyu กาคุเอ็น! อนาคตของมิโฮะและเพื่อนๆ กับโมโมะจะถูกปิดลงแล้วหรือยัง?
ชัยชนะจะเป็นอย่างไร?...! -

(C)GIRLS และ PANZER โปรเจ็กต์ตอนจบ