ยินดีต้อนรับนะคิทาดะซัง! “อะนิเมะ เกี๊ยวซ่า ดอกลิลลี่ ฉันอยากเป็นคนที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่น่าหลงใหลไปทั่วโลก” สัมภาษณ์นักพากย์อิซึมิ คิตะตะ ก่อนที่เธอจะเดินทางไปอังกฤษ

Izumi Kitita เป็นนักพากย์ที่อยู่ในกลุ่มนักพากย์ Milky Holmes ตั้งแต่ปี 2009 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณคิตะได้ตีพิมพ์หนังสือเช่น ``เกี๊ยวซ่าของอิซึมิ คิตะตะ'' และ ``วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับเกี๊ยวซ่า'' ในฐานะ ``นักวิจารณ์เกี๊ยวซ่าที่สวยงาม'' และรับผิดชอบเรื่อง ผลงานต้นฉบับของการ์ตูนเรื่อง ``Liberty'' ในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องยูริ เขากำลังขยายขอบเขตกิจกรรมของเขา

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2019 กิตตะยุติกิจกรรมร่วมกับมิลกี้ โฮล์มส์ และต่อมาประกาศว่าเขาจะไปศึกษาต่อในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2019 เพื่อเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง สร้างความประหลาดใจให้กับแฟนๆ เป็นอย่างมาก

ครั้งนี้ สถาบันวิจัยอากิบะได้ถามคุณกิตตะที่จะเดินทางไปอังกฤษถึงสถานการณ์ที่ทำให้เขาเลือกไปเรียนต่อต่างประเทศ และวางแผนการใช้ชีวิตในสหราชอาณาจักรอย่างไร และ. เราได้สัมภาษณ์ว่า Izumi Kitata จะเป็นอย่างไรในอีก 10 ปีข้างหน้า!

มีประกาศของขวัญอยู่ท้ายบทความ คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียด!

──คุณตัดสินใจไปเรียนต่อที่สหราชอาณาจักรเมื่อใด?

ฉันตัดสินใจเลือก Kitata เมื่อประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เมื่อปลายปี 2017 ฉันได้ยินเกี่ยวกับขั้นตอนสุดท้ายของกิจกรรมยูนิตของมิลกี้ โฮล์มส์ หลังจากรับบทมิลกี้ โฮล์มส์มา 10 ปี ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับอีก 10 ปีข้างหน้า ฉันเป็นคนประเภทที่ไม่สามารถใช้ชีวิตซ้ำซากจำเจโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงได้! ด้วยบุคลิกของฉัน ฉันจึงไม่สามารถอยู่บ้านหลังเดียวกันเกินหนึ่งปีได้ ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากการเปลี่ยนแปลงและการกระตุ้น

-- การเรียนต่อต่างประเทศคือสถานที่ที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง

Kitta :ตอนนั้นฉันไปงานแต่งงานน้องสาวที่ฮาวาย แต่เนื่องจากสามีของเธอมาจากต่างประเทศ งานแต่งงานจึงมีแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น! แม้ว่าฉันจะสามารถสื่อสารได้ในระดับหนึ่ง แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดคุยกับเด็กๆ น่ารักที่นั่นได้ ซึ่งทำให้ฉันเครียดมาก ตอนนั้นฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับการแข่งขัน Milky Holmes รอบชิงชนะเลิศ ดังนั้นเมื่อฉันไปต่างประเทศและค่อย ๆ พิจารณาอนาคตของตัวเองใหม่ ฉันจึงคิดถึงทักษะที่ฉันอยากจะพัฒนา และนั่นกลายเป็นภาษาอังกฤษ

── คุณเคยพูดไปแล้วว่ามันน่าหงุดหงิดที่ต้องพูดขอบคุณในงานต่างประเทศเท่านั้น

กิตตะ : ครับ รู้สึกเหมือนพูดแบบนี้ทุกครั้งที่ไปต่างประเทศ แม้ว่าแฟนๆ ที่นั่นจะแสดงความรู้สึกต่อฉัน เช่น ``ฉันรักเธอ'' ฉันก็ทำได้เพียงพูดว่า ``ขอบคุณ'' และฉันแทบจะไม่กล้าตอบเป็นภาษาอังกฤษเลย ฉันเกลียดตัวเองแบบนั้น ฉันมันไม่ดีเลย

──ใน HiBiKi StYle ที่คุณจัดที่ Hibiki มีวิดีโอมากมายให้คุณได้ลองสนทนาภาษาอังกฤษ นั่นเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองความตั้งใจของคุณที่จะไปศึกษาต่อต่างประเทศหรือไม่?

กิตตะ :เปล่าครับ นั่นเป็นแผนที่มาหาผมจากอีกฝั่งหนึ่งก่อนตัดสินใจไปเรียนต่อต่างประเทศ แค่เรื่องบังเอิญเหรอ? ฉันคิดว่าสมาชิกคนอื่นๆ ก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน แต่ฉันได้ยินมาว่าเป็นแค่คิตะซังเท่านั้น ฉันพูดมานานแล้วว่าอยากพูดภาษาอังกฤษได้ บางทีเขาอาจจะรู้สึกอะไรบางอย่างก็ได้ (ฮ่าๆ)

──ตอนเป็นนักเรียนคุณเก่งภาษาอังกฤษไหม?

ฉันเข้าเรียนโรงเรียนกวดวิชาภาษาอังกฤษที่โรงเรียนประถม คิตะตะ และเก่งภาษาอังกฤษจนถึงมัธยมต้น แต่หลังจากมัธยมปลาย คุณตัดสินใจเรียนวิชาเอกวิทยาศาสตร์ มีเพียงวิชาวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ และแทบไม่มีชั้นเรียนภาษาอังกฤษเลย หลังจากนั้นฉันเรียนภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นฉันคิดว่าทักษะภาษาอังกฤษของฉันต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ก่อนอื่นเลย ฉันอยากจะพูดภาษาอังกฤษได้ตามปกติ (ในระดับภาษาญี่ปุ่น)

──หลังจากตัดสินใจไปเรียนต่อต่างประเทศ คุณได้เรียนภาษาอังกฤษหรือเปล่า?

ฉัน คิทาดะ ! ฉันเข้าเรียนโรงเรียนสนทนาภาษาอังกฤษมาประมาณหนึ่งปีแล้ว

──คุณรู้สึกว่าตัวเองพัฒนาขึ้นไหม?

คิทาดะ เยอะมาก! ตอนที่ฉันจัดกระเป๋าไปอังกฤษ ฉันพบสมุดบันทึกตอนที่ฉันเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษแบบเร่งรัดเมื่อประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว ฉันเป็นคนงี่เง่ามาก (lol) "ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ" คืออะไร? มันเป็นเช่นนั้นและฉันก็ไม่รู้คำศัพท์ใด ๆ ฉันคิดว่าฉันพัฒนาพอที่จะเข้าใจเรื่องนั้นแล้ว

──คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่คุณเชี่ยวชาญ เช่น ยูริ โอตาคุ และเกี๊ยวซ่า มักไม่ค่อยมีเรียนในโรงเรียน

เราพูดถึงเรื่องแบบนี้บ่อยมากในบทเรียน Kitita ! หลังจากที่รู้งานแล้วอาจารย์แนะนำให้ฉันรู้จักฉันเลยเล่าทุกอย่างที่อยากพูดและเรียนรู้ให้เขาฟัง

──รู้สึกเหมือนได้สัมผัสประสบการณ์แบบตัวต่อตัว เกี๊ยวซ่า ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

ฉันชื่อ “เกี๊ยวซ่า”

──เป็นภาษาสากล!

แม้แต่ใน Kitita เมื่อฉันไปชิคาโกเมื่อสี่ปีที่แล้ว ฉันไม่เข้าใจเกี๊ยวซ่าเลย แต่ฉันคุ้นเคยกับ ``เปียโรกิ'' (อาหารโปแลนด์) มากกว่า ฉันพูดว่า "เหมือนเกี๊ยวจีน" และในที่สุดมันก็ดูสมเหตุสมผล ฉันสงสัยว่าตอนนี้เป็นยังไงบ้าง... ฉันสามารถสื่อสารกับ LA (ลอสแองเจลิส) ผ่าน Gyoza ได้!

──ทำไมคุณถึงเลือกอังกฤษจากหลายๆ ที่ที่คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษได้?

Kitta: มีเหตุผลหลายประการ แต่เป็นเพราะที่นี่เป็นบ้านเกิดของ Sherlock Holmes! นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดอย่างเป็นทางการ (lol) ฉันไปประเทศอังกฤษเมื่อเริ่มทำงานเป็น Milky Holmes เป็นครั้งแรก และฉันมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับที่นี่ในฐานะที่เชื่อมโยงกับงานที่ฉันทำมาเป็นเวลา 10 ปี นอกจากนี้พี่สาวของฉันอาศัยอยู่ที่อเมริกาเป็นเวลานาน เธอจึงพูดภาษาอังกฤษได้อย่างตรงไปตรงมา แต่ฉันอยากเป็นคนที่พูดภาษาอังกฤษในลักษณะที่เป็นทางการ สุภาพ และสุภาพ (555)

──หากคุณแสดงเป็นนักพากย์เป็นภาษาอังกฤษ ดูเหมือนว่าบทบาทที่พูดภาษาอังกฤษจะเหมาะกับคุณ

กิตตะ: นั่นก็จริงอยู่นะ! ขอบคุณมากครับ (ฮ่าๆ) ฉันโหยหาความรู้สึกแบบนั้น เพื่อให้สมจริงยิ่งขึ้น โรงเรียนที่ฉันไปอยู่ในหลายประเทศ แต่ค่าเช่าห้องใกล้โรงเรียนของฉันในอเมริกานั้นสูงจนน่าขัน ดังนั้นฉันจึงไม่มีปัญญาจ่าย

ความรู้สึกพิเศษสำหรับ Milky Final Live

--ฉันอยากจะถามคุณอีกครั้ง แต่รอบชิงชนะเลิศของ Unit Milky Holmes ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจไปศึกษาต่อต่างประเทศ

กิตตะ: ถึงตอนนั้นฉันไม่คิดว่าจะสามารถออกจากญี่ปุ่นได้แม้แต่ปีเดียว ผู้คนอาจลืมคุณ และมันจะทำให้เกิดปัญหาในที่ทำงาน

── คุณตัดสินใจทันทีเมื่อพบว่าสามารถไปได้หรือเปล่า?

กิตตะ: พอคิดอะไรได้ก็ตัดสินใจทันทีเลยตัดสินใจได้แป๊บเดียว ตอนที่ฉันกำลังคิดจะไปที่นั่น ฉันไปเที่ยวทำธุรกิจที่สิงคโปร์ และได้พบกับประธานของฮิบิกิและคุณคิทานิที่นั่น ฉันก็เลยบอกพวกเขาทันทีว่าฉันอยากเรียนต่อต่างประเทศ

──คุณกิตานิและคนอื่นๆ มีปฏิกิริยาอย่างไร?

ดูเหมือนว่าจะเป็นประโยชน์มากสำหรับ บริษัท และสำนักงานที่มีคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ มีคนบอกให้ไปตอนนี้ และถึงแม้จะมีมิลกี้อยู่ แต่ก็ไม่มีทางที่ฉันจะไปได้ทันที! (หัวเราะ)

──หลังจากจบมิลกี้ โฮล์มส์เรียบร้อยแล้ว คุณคิดอย่างไรกับงาน "Milky Holmes Final Live QED" ที่ Nippon Budokan ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่?

กิติตา แสดงสดครั้งสุดท้ายดีที่สุด อย่างที่สมาชิกทุกคนพูดไว้ มันเป็นการแสดงสดที่พวกเขาทำทุกอย่างสำเร็จและไม่มีอะไรให้จดจำเลยแม้แต่อย่างเดียว ฉันสามารถแสดงความรู้สึกทั้งหมดของฉันในรูปแบบจดหมายได้

──ไม่ใช่แค่สมาชิกเท่านั้น แต่ผู้ชมที่เหลือต่างก็ยิ้มแย้มและดูเหมือนจะสนุกสนาน ทำให้ฉันคิดว่าต้องมีเรื่องแบบนี้เป็นตอนจบ

กิตติ : ถูกต้อง ดีใจนะที่ใครๆ ก็พูดแบบนั้น เจ็บปวดใจจริงๆ ที่ได้เห็นทุกคนมีสีหน้าเศร้าในงานประกาศไลฟ์ครั้งสุดท้ายครั้งแรก... สำหรับปีหน้า แม้ว่าฉันจะไปปรากฏตัวในคอนเสิร์ตและงานอีเว้นท์ต่างๆ ฉันก็ไม่สามารถพูดว่า "เจอกันใหม่" หรือ "ได้โปรดสนับสนุนฉันตลอดไป" ไม่ได้เลย ดังนั้นฉันจึงไม่รู้จะทักทายพวกเขาอย่างไร ดังนั้นไลฟ์ที่แล้วจึงระเบิดออกมาแล้ว

──การแสดงสดที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและน้ำตา ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงในรอบชิงชนะเลิศเท่านั้นที่ Milky Holmes มีช่วงเวลาที่เปียกโชกเช่นนี้

ลาก่อน กิตติ . ฉันไม่อยากซ้อมตอนจบ ฉันกังวลมากจนสามารถทำได้เพียงครั้งเดียว ฉันยังรู้สึกเหงาที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อทักทายผู้คน

── คุณมีความตั้งใจที่จะทำกิจกรรมใหม่ๆ รวมถึงการเรียนต่อต่างประเทศ หลังจากการแสดงสดครั้งนี้หรือไม่?

Kititaฉัน รู้ว่าสภาพแวดล้อมจะเปลี่ยนไปอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงมีความรู้สึกพิเศษ ฉันรู้สึกประทับใจกับเพลง "Bye Bye Yell!" มากในช่วงท้าย และมันทำให้ฉันอยากไป ฉันอาจจะรู้สึกแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ เล็กน้อยในเรื่องนั้น

──ในข้อความสุดท้าย ความจริงที่ว่าจดหมายของคุณกิตตะอยู่ในรูปม้วนกระดาษนั้นมีผลกระทบ

กิตตะ : มีเหตุผลนะ! มีการพูดคุยกันว่าหลังจากคอนเสิร์ตจบลง จดหมายต่างๆ จะถูกเก็บไว้ในแคปซูลเวลา ถ้าเป็นเครื่องเขียนก็อาจจะเสื่อมใช่ไหมคะ? ฉันคิดว่าโรลจะคงอยู่ได้นานและยังคงรสชาติไว้ได้ ดังนั้นฉันจึงค้นหามันทางออนไลน์

──มาพูดถึงเอ็ดสักพัก แต่ฉันได้ยินมาว่าเหตุผลที่คุณซาซากิพูดล่วงหน้าว่า ``ฉันจะตะโกนดังๆ'' ก่อนที่จะตะโกนจากวงกลม ก็เพราะว่านายกิตตะซึ่งเป็น ประหลาดใจมากกับเสียงตะโกนในการแสดงในท้องถิ่น ฉันก็เลยขอให้เขาทำ

Kitada: ฉันจำไม่ได้ว่าฉันพูดอย่างนั้น! ฉันคิดว่าเขาเริ่มพูดว่า "ฉันจะตะโกนออกไป" กลาง "The Final Road" (555) แต่ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดใจมาก ไม่คิดว่าเขาจะทำเสียงใหญ่และทุ้มขนาดนี้ ฉันก็เลยแบบว่า ``ว้าว'' ซาซากิเป็นผู้จัดการฝ่ายจัดเลี้ยง ดังนั้นซาซากิจึงมักจะทักทายผู้คนในงานปาร์ตี้ดื่มเหล้า

──หลังจากจบคอนเสิร์ต คุณยังมีลิ้นวัวกับยากินิกุหลังคอนเสิร์ตไหม?

ฉันไป คิทาดะ แล้ว! เรากินลิ้นวัวมากกว่าหนึ่งจานต่อคน!

──ธรรมเนียมของ ``ใครๆ ก็สั่งลิ้นวัวที่ดีที่สุด'' เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่?

ตั้งแต่ ต้น . ผมขอมาตั้งแต่ก่อตั้งแล้ว

──ฉันรู้ว่าฉันพูดแบบนี้ แต่มันเป็นยูนิตมือใหม่ที่ต้องใช้เงินเยอะมาก (lol)

ฉัน ใช้เวลานานมาก! เราจู้จี้จุกจิกเรื่องอาหารมากเกินไป หากคุณถาม Poppin'Party และคนอื่นๆ นั่นไม่เป็นเช่นนั้น Milky จึงเป็นยูนิตที่มีราคาแพง ตอนแรกบริษัท (Bushiroad) ยังเล็กอยู่ และประธานบริษัทก็เอาเงินไปเปิดโปรเจ็กต์ด้วยเงินของตัวเอง บางทีเขาอาจจะอดกลั้นไม่ได้ (555) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนี้ การเปิดตัวสดของ Milky Holmes จึงมีผู้คนจำนวนไม่มาก

ชีวิตและกิจกรรมของคุณเป็นอย่างไรในสหราชอาณาจักร?

──ขอบคุณสำหรับตอนอันมีค่าของคุณ กลับมาที่เรื่องการเรียนต่อต่างประเทศที่อังกฤษอีกครั้ง คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าคุณวางแผนจะใช้เวลาอยู่ที่นั่นอย่างไร?

Kitita : สัปดาห์ที่เต็มไปด้วยชั้นเรียนและบทเรียนในโรงเรียนสอนภาษาแล้ว นอกจากนี้เรายังรวมชั้นเรียนวิชาเลือกไว้ด้วย ดังนั้นจึงเหมือนกับการเรียนตลอดทั้งวัน บางอย่างเช่นนั้น

──รู้สึกเหมือนเป็นช่วงฤดูร้อนที่แล้วก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัย

กิตตะ : ฉันก็รู้สึกแบบนั้นจริงๆ เลยกลัวนิดหน่อย เนื่องจากการลงทะเบียนเป็นภาษาอังกฤษ ฉันจึงคิดว่าจะเจาะลึกรายละเอียดของชั้นเรียนจริงๆ และถามเกี่ยวกับพวกเขาในระหว่างการปฐมนิเทศ

──คุณกิตตะมีความเฉพาะเจาะจงในเรื่องอาหารมาก แต่เมื่อพูดถึงอังกฤษ อาหารของที่นี่กลับไม่มีชื่อเสียงมากนัก อาหารเป็นอย่างไรบ้างเมื่อคุณไปอังกฤษในบทมิลกี้ โฮล์มส์?

คิทาดะ ก็แย่ มันแย่มาก! ฉันยังกินบางอย่างเช่นพายซุปด้วย แต่มันก็แย่มากจนฉันจำได้คือรสชาติไม่ดี

--จะอยู่ที่นั่นได้ไหม?

ฉันเช่าห้องที่มี ห้อง ครัวที่เหมาะสม ฉันก็เลยวางแผนทำอาหารเองให้ดีที่สุด!

──ลองคิดดูสิ เกี๊ยวซ่าย่างก็ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรเช่นกัน

Kitta: ดูเหมือนเกี๊ยวซ่าจะเฟื่องฟูมาก ไม่ใช่แค่ในสหราชอาณาจักร แต่ในยุโรปด้วย ดังนั้นเมื่อฉันไปอังกฤษและปักหลัก ฉันคิดว่าจะชวนคนรอบข้างและจัดปาร์ตี้เกี๊ยวซ่า เนื่องจากเกี๊ยวซ่ากำลังเป็นที่นิยม ฉันจึงคิดจะไปที่ร้านในท้องถิ่นและบอกว่าอยากร่วมงานกับพวกเขา

──ครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าคุณกำลังจะไปเรียนต่อต่างประเทศ ฉันคิดว่าคุณกำลังเตรียมที่จะขายเกี๊ยวซ่าที่ร้านเกี๊ยวซ่าในต่างประเทศ

อยากทำ คิตะดะ .. วันก่อนตอนที่ฉันไปออกรายการวิทยุ NHK ฉันบอกว่าในอีก 10 ปีข้างหน้า ฉันอยากจะเปิดร้านเกี๊ยวซ่าที่มีร้าน 100 แห่งในยุโรป ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมญี่ปุ่นในต่างประเทศ ฉันอยากจะขยายเกี๊ยวซ่าและดอกลิลลี่

--ในฐานะนักพากย์ นักวิจารณ์เกี๊ยวซ่า และผู้เชี่ยวชาญด้านยูริ โปรดบอกเราว่าคุณต้องการใช้ภาษาอังกฤษที่คุณเชี่ยวชาญขณะศึกษาในต่างประเทศอย่างไร

ฉันอยากจะเปิดร้านคิทาดะ เกี๊ยวซ่า และฉันก็อยากจะตีพิมพ์หนังสือเกี๊ยวซ่าฉบับภาษาอังกฤษด้วย Mr. Paradise Yamamoto ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเกี๊ยวซ่าเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ สามีของพี่สาวฉันเป็นคนที่ฉันสามารถแสดงหน้าด้วยได้ ดังนั้นฉันจึงอยากเป็น Gyoza YouTuber กับเขา

──พี่เขยของคุณเป็นคนแบบไหน?

Kitakita : ฉันเป็นคนอเมริกัน แต่ฉันชอบทำอาหาร และทุกครั้งที่ฉันให้หนังสือเกี่ยวกับอาหารญี่ปุ่นให้เขา เขาจะส่งรูปถ่ายต้นแบบมาให้ฉันทุกวัน คุณอยากจะแนะนำอาหารญี่ปุ่นด้วยกันไหม? ตอนที่ฉันพูดแบบนั้น ฉันตื่นเต้นมาก เลยอยากจะลองสักวันหนึ่ง ฉันต้องการเผยแพร่วัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น ไม่ใช่แค่เกี๊ยวซ่า

──ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับภาษาอังกฤษและยูริ

Kitada ตอนที่ฉัน ไปงานต่างประเทศ แฟนๆ ทุกคนต่างก็พูดถึงยูริ พวกเขายังได้รับนิตยสารที่ฉันจัดลำดับเข้ามาโดยไม่รู้เลยด้วยซ้ำ ดังนั้นฉันคิดว่าในแต่ละประเทศมีคนรักยูริแน่นอน แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะมีโอกาสซื้อหนังสือยูริในท้องถิ่น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะจัดบูธยูริที่ Rainbow Pride และงานอื่นๆ ในต่างประเทศ และขายหนังสือของฉัน

──ช่วยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ของคุณกับแฟนๆ ยูริในต่างประเทศหน่อยได้ไหม

กิติตา: ฉันได้ยินจากใครบางคนว่ามีคนหนึ่งชื่อ ``คุณป้ายูริ'' ในอเมริกา และเมื่อฉันค้นหาเธอ ฉันพบว่าเธอติดตามบัญชี Twitter ของฉันอยู่ นอกจากนี้เขายังเขียนความประทับใจมากมายเกี่ยวกับ ``เสรีภาพ'' (ซึ่งคุณกิตตารับผิดชอบงานต้นฉบับ) ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าร่วมในงานยูริและจัดนิทรรศการทั่วสหรัฐอเมริกา ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าฉันติดต่อกับคนเหล่านั้นได้ ฉันจะสามารถเปิดโอกาสมากมาย ฉันหวังว่าเมื่อสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ฉันจะสามารถขยายขอบเขตของการสื่อสารได้ ในทางกลับกัน ฉันอยากจะบอกกับญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานการณ์โอตาคุในต่างประเทศด้วย

──ฉันคิดว่าโลกของคุณจะกว้างขึ้นถ้าคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ทั้งในฐานะนักพากย์และในฐานะพิธีกร

กิตตะ : ฉันอยากบรรยายเป็นภาษาอังกฤษได้ นอกจากนี้ ฉันคิดว่าคงจะดีไม่น้อยหากเสียงของฉันยังคงเดิมเมื่อผลงานที่ฉันแสดงเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษถูกสร้างขึ้น ปัจจุบัน NHK ก็มีรายการที่นักแสดงชาวญี่ปุ่นแสดงเป็นภาษาอังกฤษด้วย หลังจากที่ฉันประกาศว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศ ผู้คนในสตูดิโอบันทึกเสียงบอกฉันว่ามีงานที่เกี่ยวข้องกับการแสดงและการบรรยายเป็นภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงอยากจะทำงานประเภทนี้ได้ เป็น.

──ในทางกลับกัน การพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นจะมีประโยชน์อย่างแน่นอน

ฉันคิดว่าการเข้าใจความแตกต่างของภาษา คิตาฮาระ เป็นเรื่องดี ในฐานะนักพากย์ ฉันอยากจะจัดงานในต่างประเทศด้วย ฉันไม่คิดว่าจะมีพิธีกรที่พูดภาษาอังกฤษได้มากนักที่เข้าใจสถานการณ์ของอุตสาหกรรมอนิเมะญี่ปุ่น

──คุณต้องทำงานหนักเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อบรรลุความฝันมากมาย

กิตติ : ก็จริงนะ ฉันอยากจะพูดจาดีๆ โดยไม่เขินอาย และออกเสียงได้ดี

──สุดท้ายนี้ ช่วยส่งข้อความถึงแฟนๆ ของคุณหน่อย ถ้าเป็นไปได้ ฉันจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้สองสามคำ

หลังจากไปเรียนที่ กิติตา ได้หนึ่งปีก็ยังไม่รู้ว่าจะโตได้ไกลแค่ไหนจึงรู้สึกกดดันมากเพราะได้ยินมาว่ากิติตาจะพูดภาษาอังกฤษได้ทันที แต่เมื่อใกล้ถึงวันออกเดินทาง ฉันเริ่มคิดว่าจะเปลี่ยนความกดดันนี้ให้เป็นพลังได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากทำสิ่งที่ฉันทำได้และนำเรื่องราวที่น่าสนใจกลับมาที่จะทำให้คุณคิดว่า ว้าว นี่มันแตกต่างจากประสบการณ์การเรียนต่อต่างประเทศทั่วไปเล็กน้อย ฉันอยากจะได้รับประสบการณ์ชีวิตมากมายและสามารถเข้าใจคุณค่าของผู้คนจากประเทศอื่นและทั่วโลก ฉันจะกลายเป็นนักพากย์ นักวิจัยเกี๊ยวซ่า และนักวิจารณ์ยูริที่สามารถสื่อสารได้ทั้งเรื่องญี่ปุ่นและต่างประเทศ! ฉันอยากจะรายงานสถานการณ์ปัจจุบันของฉันเมื่อฉันกลับมาในอีกครึ่งปี แต่ฉันคงจะมีความสุขถ้าคุณจำอิซึมิคิตะตะและมาพบฉันเมื่อฉันโตขึ้นในหนึ่งปี ฉันกำลังไป! ฉันทำได้!!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Kiri Nakazato)

Izumi Kitta จะแจกกระดาษสีพร้อมลายเซ็นต์ก่อนที่เธอจะเดินทางไปอังกฤษให้กับหนึ่งคน!

นักพากย์สาว อิซึมิ คิตะตะ ออกเดินทางประมาณหนึ่งปีเพื่อไปศึกษาต่อในสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน 2019 เพื่อเป็นการรำลึกถึงการสัมภาษณ์ก่อนไปอังกฤษ เราจะสุ่มเลือกหนึ่งคนเพื่อรับกระดาษพร้อมลายเซ็นต์! โปรดตรวจสอบข้อกำหนดการสมัครโดยละเอียดและสมัคร

<รางวัล>
กระดาษสีลายเซ็นอิซึมิคิตะ