มีการประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเอเจนซี่ของเขา ``81 Produce'' ว่านักพากย์ฮิโรชิ โอทาเกะ เสียชีวิตเนื่องจากภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน
(ภาพจากโปรไฟล์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
ตามประกาศบน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเอเจนซี่ของเขา ``81 Produce'' เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2022 เนื่องจากภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน
เขาถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 90 ปี
งานศพจัดขึ้นเฉพาะญาติเท่านั้น
โอทาเกะเริ่มต้นอาชีพนักพากย์ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น
ผลงานที่เป็นตัวแทนของเขา ได้แก่ บทบาทของนายพลเด็กเหลือขออย่าง Buta Gorilla ใน "Kiteretsu Encyclopedia", บทบาทของ Perman No. 2/Booby ใน "Perman (เวอร์ชัน TBS)", บทบาทของ Nyarome ใน "Moretsu Ataro" และ บทบาทของ "ดร.สลัมป์ อาราเล่จัง" นอกจากนี้เขายังเล่นเป็นตัวละครตลก เช่น บทบาทของกษัตริย์นิโคจังใน ``
หลังจากห่างหายไปชั่วคราวในปี พ.ศ. 2534 เธอกลับมาทำงานอีกครั้งในปี พ.ศ. 2538 โดยรับบทเป็น โรส โรส ใน Chouriki Sentai Ohranger
ในปี 2015 เขาได้รับรางวัลความสำเร็จ ``รางวัลนักพากย์ชายคนที่ 9''
ฉันขอให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ