[โครงการท้าทาย! ] ราชามังกรปรากฏตัว! ลองล้าง "Dragon Quest" เวอร์ชันต่างประเทศโดยใช้ฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติของสมาร์ทโฟนของคุณ!

เป็นโปรเจ็กต์โง่ๆ ที่พยายามเคลียร์ Dragon Quest เวอร์ชันต่างประเทศรุ่นแรกโดยใช้ฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติของกล้องในสมาร์ทโฟน แต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเล่น ``ตัวอย่าง'' โดยที่ฉันช่วยเหลือเจ้าหญิงลอร่าและพักที่โรงแรมกับเธอ

ในครั้งนี้ ในครึ่งหลัง ความท้าทายคือการรวบรวม ``ชุดเกราะของล็อตโต้'' ``ดาบของล็อตโต้'' และ ``ตราประทับของล็อตโต้'' เอาชนะราชามังกร และไปถึงจุดจบ

* กติกาการเล่นครั้งนี้ อีกครั้ง

การพิชิตเกมไม่ใช่เรื่องสนุก เลยจะลองดูว่าเคลียร์ได้ไหมโดยใช้แอปแปลด้วยกล้องอัตโนมัติของ Google อย่าง "Google Translate" ที่สามารถใช้งานบนสมาร์ทโฟนได้!

⇒ [โครงการท้าทาย! ] ลองเคลียร์ "Dragon Quest" เวอร์ชั่นต่างประเทศครั้งแรกโดยใช้ฟังก์ชั่นการแปลอัตโนมัติของสมาร์ทโฟนของคุณ!

ฉากที่ได้รับ "Rainbow Drops" ถือเป็นภาวะเรือนกระจกหรือไม่? เขาเป็นชายชราที่ไวต่อภาวะโลกร้อน

"อัศวินปีศาจ" ที่ปกป้องชุดเกราะของโลทคือศัตรูที่น่าเกรงขาม แต่ตามคำแปลมันคือ "ลิงร้อง" และเขากำลังนอนหลับอยู่

ภายในปราสาทของ Dragon King ก่อนอื่นให้หา "ดาบของ Loto" แต่ฟอร์จูน? แล้วแทนที่จะเป็นดาบ กลับกลายเป็น "กระดูกอุ้งเชิงกราน"...? คำศัพท์เฉพาะส่วนของร่างกายที่กะทันหันทำให้ฉันตกใจมาก

ค้นพบบันไดที่ซ่อนอยู่หลังบัลลังก์! อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่านี่จะถือเป็นเรื่องต้องห้ามที่สถาบันวิจัยอากิบะ ดังนั้นฉันจะไม่พูดอะไรเลย กรุณาเพลิดเพลินไปกับกราฟิกเท่านั้น

ตอนนี้เรามารวมตัวกันและมุ่งหน้าไปยังราชามังกรกันเถอะ!

ราชามังกรปรากฏตัวแล้ว! คุณจะเห็นได้ว่าเรากำลังมีบทสนทนาประมาณว่า ``มาทำครึ่งโลกกันเถอะ'' และ ``ให้โอกาสพวกเขาหน่อย''

ฉันบอกได้เลยว่าใช่ แต่นี่มันไม่! การต่อสู้กับบทสวด Ape II ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

จากนั้น... ราชามังกรก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา ตอนนั้นฉันรู้สึกตะลึง แต่คราวนี้ความกลัวก็ลดลงครึ่งหนึ่งเพราะคำว่า "งูพิษ"

คุณริวโอะโกรธมากเมื่อเขาถูกเรียกว่า ``เจ้าเล่ห์'' และ ``โง่''... มันโจมตีด้วยลมหายใจเพลิงอันทรงพลัง...

ในสถานการณ์เช่นนี้ "หัวหอม" และ "นุ่น" ปรากฏขึ้น จากนั้น "ที่รัก"...? มิตรภาพเกิดขึ้นท่ามกลางการต่อสู้เหรอ?

ในที่สุดฉันก็เอาชนะราชามังกรได้แล้ว! แต่ดูเหมือนว่าจะมี "ค่าโทร" อยู่จำนวนหนึ่ง...ฉันกลัวค่าโทร

วงเวียนใหญ่. เมื่อฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น ฉันก็บอกว่าฉันชนะโดยปริยาย และในที่สุด "Wanpaku Smap" ก็ปรากฏขึ้น

กษัตริย์ต้องการแสดงความยินดีกับทั้งสองคนในการเริ่มต้นครั้งใหม่ แต่เขาพูดคำที่ทรงพลังที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน: "บาร์บีคิวทางอาญา"

มันเป็นตอนจบ! ดูเหมือนว่าจะมี ``ช่างกระเบื้อง'' มากมายในจุดหมายปลายทางที่คุณจะเดินทางไปนับจากนี้เป็นต้นไป

Yuji Horii ยังมีชื่อเหมือนดีเจที่น่าสงสัยชื่อ Yuji Horii...

โคอิจิ ซึกิยามะ ยังได้ชื่อที่ฟังดูเหมือนชื่อนักแสดงหนุ่มเลย...

ในที่สุด Enix ก็แปลได้ดี สุขสันต์วันเกิด?

มันเป็นอย่างไรบ้าง? ตัวอย่างเช่น เช่นเดียวกับของเล่น ``โดมิโน'' ที่โด่งดังจากการเล่นที่ไม่ได้ตั้งใจไว้แต่แรก ซึ่งคือการล้มโดมิโน คุณก็ยังสามารถเพลิดเพลินกับเกมได้ในแบบของคุณเอง หากคุณเปลี่ยนมุมมองเล็กน้อย

เราจะดำเนินโครงการที่น่ารังเกียจมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นโปรดตั้งตารอ!

ขอบคุณที่อ่านจนจบ!

(ข้อความ/สุขสันต์)