[อนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2022] รับบทนำแสดงโดยเด็นจิเป็นครั้งแรกใน “Chainsaw Man”! สัมภาษณ์ Kikunosuke Toya มือใหม่จากโรงเรียนเอกชนที่บริหารโดย Emi Ogata!

อนิเมะซีรีส์ฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 ``Chainsaw Man'' จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 11 ตุลาคม

ผลงานต้นฉบับเป็นมังงะชื่อเดียวกันโดยทัตสึกิ ฟูจิโมโตะ นี่คือเรื่องราวแอ็คชั่นฮีโร่แนวดาร์กที่ตัวละครหลัก เดนจิ มีปีศาจอยู่ในใจและกลายเป็น Chainsaw Man ต่อสู้ในฐานะนักล่าปีศาจเพื่อความมั่นคงสาธารณะ ส่วนแรกแล้วเสร็จใน Weekly Shonen Jump ฉบับปี 2021 และส่วนที่สองกำลังตีพิมพ์ใน Shonen Jump+ อยู่ในขณะนี้

อนิเมะเรื่องนี้กำกับโดย Ryu Nakayama ซึ่งอำนวยการสร้างโดย MAPPA, Kenshi Yonezu จะแสดงเพลงเปิด, Maximum the Hormone จะแสดงเพลงแทรก และศิลปินที่งดงามจะแสดงเพลงปิดทุกสัปดาห์

ในงานนี้ซึ่งเป็นประเด็นร้อนก่อนที่จะออกอากาศ ตัวละครหลัก Denji จะรับบทโดย Kikunosuke Toya นักพากย์คนใหม่ที่จะมารับบทหลักเป็นครั้งแรก เราได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับความรู้สึกของเขาเมื่อเขาได้รับเลือกให้รับบทเป็นเดนจิ วิธีที่เขาสร้างบทบาทของเดนจิ ความน่าดึงดูดของงานนี้ และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกับนักแสดงคนอื่นๆ

จำนวนผู้ติดตามบน SNS เพิ่มขึ้น 10 เท่าพร้อมประกาศรายชื่อนักแสดง!

――โปรดบอกเราถึงความประทับใจที่แท้จริงของคุณเมื่อคุณได้รับเลือกให้แสดงในผลงานยอดนิยมเรื่อง "Chainsaw Man"

โทยะ ยัตตา---!! นั่นคือความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในขณะเดียวกัน ฉันก็แทบไม่เชื่อเลย ก็เลยถามผู้จัดการว่า ``จริงเหรอ?'' (หัวเราะ)

――ดูเหมือนว่าคุณได้อ่านงานต้นฉบับแล้ว

โทยะ ครับ. ฉันได้อ่านมังงะต้นฉบับครบทุกเล่มแล้ว ก่อนที่จะถูกถามเกี่ยวกับการออดิชั่น

--ถ้าเป็นงานที่คุณได้อ่านแล้ว คุณจะมีความสุขมากยิ่งขึ้น

โทยะ: ฉันมีความสุขจริงๆ ฉันเป็นหนึ่งในคนที่เห็น PV ของอนิเมะแล้วคิดว่า "ว้าว กำลังจะถูกสร้างเป็นอนิเมะ!!! อยากรู้ว่าใครจะพากย์เสียงล่ะ?" พอได้ยินเรื่องออดิชั่นก็ตื่นเต้นและตัดสินใจได้ก็ดีใจมาก

――นอกจากความสุขแล้ว คุณยังรู้สึกกดดันบ้างไหม?

โทยะ อยู่ที่นั่น มีความกดดันมากโดยเฉพาะจนถึงการพากย์ตอนแรก (สำหรับเมนตัวแรก) ไม่รู้ว่าอันไหนถูกอันไหนซ้าย เลยสงสัยว่าจะทำยังไงดี... อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่อยู่รอบๆ ตัวฉันในสตูดิโอก็ใจดี และฉันก็สามารถที่จะมุ่งความสนใจไปที่การแสดงของฉันได้

--ฉันคิดว่าปฏิกิริยาจากคนรอบข้างคุณก็ดีมากเช่นกัน

โทยะ ตัวใหญ่มาก ฉันได้รับข้อความ LINE จำนวนมากจากเพื่อนของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ สำหรับผู้คนที่ติดต่อฉันมาเป็นเวลานาน ชวนฉันออกไปทานอาหารเย็น และขอให้ฉันพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ นอกจากนี้ จำนวนผู้ติดตามบน Twitter อยู่ที่ประมาณ 1,200 คนก่อนการประกาศนักแสดง แต่เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 15,000 คนในหนึ่งวัน (ประมาณ 18,000 คน ณ วันที่ 11 ตุลาคม)

--มากกว่า 10 ครั้งในหนึ่งวัน! -

Toya: ฉันตระหนักได้อีกครั้งว่า ``Chainsaw Man'' นั้นน่าทึ่งเพียงใด

--คุณรู้สึกกดดันจากตัวเลขเหล่านั้นใช่ไหม?

โทยะ: นั่นสินะ ความกดดันเริ่มสงบลงระหว่างการพากย์ แต่พอประกาศนักแสดง กลับรู้สึกว่ามันรุนแรงขึ้นอีกครั้ง (555) แต่ตอนนี้พากย์เสร็จแล้วก็มั่นใจ

นำเสน่ห์ของต้นฉบับมาสู่หน้าจอ

--ฉันได้ยินมาว่าคุณได้อ่านงานต้นฉบับแล้ว แต่คุณคิดว่าอะไรน่าสนใจและน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

โทยะสิ่งที่ ฉันชอบที่สุดคือการวาดภาพ ฉันชอบทุกฉากที่ Chainsaw Man เอาชนะศัตรูและมีเลือดสาดกระเซ็นเป็นพิเศษ

--ฉันเดาว่าคุณคงจะชอบอะไรแบบนั้นนะ (lol)

โทยะ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ) ตัวภาพวาดเองก็ดูดี แต่ฉันจะบอกว่ามันเป็นการแสดงออกหรือความมีชีวิตชีวา ฉันรู้สึกว่าเลย์เอาต์และองค์ประกอบของเฟรมน่าดึงดูดใจมาก

--มันน่าทึ่งมากใช่ไหมล่ะ? ฉันเดาว่าภาพพูดเพื่อตัวเอง การออกแบบ Chainsaw Man ก็ค่อนข้างน่าประทับใจ แต่คุณคิดอย่างไรกับมัน

เดนจิ โทยะ ดูเหมือนเด็กผู้ชายธรรมดาๆ ใช่ไหมล่ะ? ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นจู่ๆ เลื่อยไฟฟ้าก็โผล่ออกมาจากหน้าผากของฉัน และเลื่อยไฟฟ้าก็งอกออกมาจากมือของฉัน แต่มันเริ่มจะดูเท่แล้ว หากมองใกล้ ๆ รายละเอียดจะถูกวาดออกมาค่อนข้างประณีต ดังนั้นยิ่งมองมากเท่าไรก็ยิ่งรู้ว่ามันทำออกมาได้ดีและสวยงามเพียงใด

--ฉันตั้งตาคอยที่จะได้เห็นว่าส่วนนั้นจะถูกนำเสนอในอนิเมะอย่างไร

Toya: ฉันยังไม่ได้ดูวิดีโอฉบับเต็มเลย (ณ เวลาที่สัมภาษณ์) ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอชมจริงๆ

--โปรดบอกเราเกี่ยวกับไฮไลท์ที่เป็นเอกลักษณ์ของทีวีอนิเมะเรื่อง "Chainsaw Man" และจุดที่น่าสนใจที่ควรสังเกตสำหรับผู้ที่อ่านผลงานต้นฉบับอย่าง Mr. Toya และผู้ที่เข้ามาดูซีรีส์ผ่านอนิเมะ .

แม้แต่ในอนิเมะ ของ Toya ก็ยังมีฉากที่เลื่อยไฟฟ้าออกมาจากหน้าผากของ Denji และมีเลือดพุ่งออกมา และการใส่ใจในรายละเอียดในภาพก็น่าทึ่งจริงๆ ฉันคิดว่าคุณสัมผัสได้ถึงทักษะการวาดภาพของ MAPPA และความมุ่งมั่นของผู้กำกับ ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่อ่านผลงานต้นฉบับก็ยังสนุกไปกับมัน

――ความน่าดึงดูดของงานต้นฉบับได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างแท้จริงในภาพยนตร์ ดังที่เห็นได้จาก PV ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

โทยะ: นั่นสินะ ตอนที่ผมได้รับฟุตเทจของตอนแรกมันยังอยู่ในขั้นตอนที่ยากลำบาก แต่ผมสงสัยว่าเราจะทำสิ่งนี้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ ได้หรือไม่? ฉันเกือบจะรู้สึกกังวลแล้ว (lol) แต่นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของมันใช่ไหม? แม้แต่สำหรับผู้ที่เริ่มดูอนิเมะ ละครเรื่องนี้ให้ความรู้สึกสมจริงและง่ายต่อการรับชม และภาพประกอบก็สวยงาม ดังนั้นผมคิดว่าเป็นผลงานที่ดูง่ายแม้จะดูเป็นครั้งแรกรวมถึงเนื้อเรื่องด้วย

--ความเข้มข้นของแอกชันใน PV ก็ดึงดูดสายตาฉันเช่นกัน

โทยะ น่าทึ่งมาก นอกจากนี้ แม้แต่ในฉากแอ็กชั่นอื่นๆ นอกเหนือจากการต่อสู้ ก็มีหลายฉากที่การเคลื่อนไหวราบรื่นมาก และฉันรู้สึกว่าพวกเขาใช้ความพยายามอย่างเต็มที่กับทุกสิ่งจริงๆ

ละครที่เหมือนละครมากกว่าอนิเมะ

--ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับการพากย์เสียง บรรยากาศในกองถ่ายเป็นอย่างไรบ้าง?

ไฝ โต ตานี (รับบทโดย พาวเวอร์ และ แฟร์รุซ อ้าย) เป็นคนสร้างอารมณ์และทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวา ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงรู้สึกเหมือนเราเป็นเพื่อนกัน และในทางกลับกัน ในวันเกิดของไฟจัง ฉัน, คุสุโนะกิซัง (โทโมริ คุสุโนะกิ ผู้รับบท มากิมะ) และซาคาโชคุง (รับบทโดย อากิ ฮายาคาวะ, โชโกะ ซากาตะ) ฉลองนั่นสิ เป็นความสัมพันธ์อันดีที่เราทั้งสองต่างถือว่าเป็นเพื่อนกัน

--คุณได้รับคำแนะนำแบบไหนจากผู้กำกับนาคายามะและทีมงานคนอื่นๆ?

สำหรับการชี้นำ ของโททานิ ในช่วงเริ่มต้นของการออดิชั่น มีคนบอกผมว่า ``โปรดแสดงด้วยตัวเองเถอะ'' และ ``กรุณาแสดงให้เหมือนกับละครมากกว่าอนิเมะด้วย'' ``ฉันต้องการให้พวกเขากำจัดความรู้สึกผิดรูปเหมือนอนิเมะออกไปและมีน้ำเสียงน้อยลง'' โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบการแสดงแบบนั้น และช่วงนี้ฉันก็ได้ศึกษาเยอะมากจากการดูผลงานที่มีการแสดงแบบนั้น แม้ว่าจะเริ่มพากย์เสียงแล้ว ฉันก็เริ่มมีสติมากขึ้นว่าตัวเองจะพูดอย่างไรในชีวิตประจำวันเมื่อฝึกซ้อม

-- ดังนั้น ควรทำแบบธรรมชาติจะดีกว่า

โทยะ: นั่นสินะ หลังจากวิเคราะห์และคิดถึงความรู้สึกของเดนจิแล้ว ฉันสงสัยว่าเขาจะพูดอย่างไรถ้าเขาเป็นมนุษย์ในโลกแห่งความเป็นจริง ฉันอยากจะเข้าใกล้สิ่งนั้นให้มากที่สุด แทนที่จะใช้น้ำเสียงและการแสดงออกเหมือนอนิเมะ ฉันกลับใช้แนวทางที่ทำให้ละครเรื่องนี้เข้าใกล้ความเป็นจริงมากขึ้น

--คนอื่นๆ ทำมันแบบดิบๆ เหมือนกันหรือเปล่า?

โทยะ ครับ. อา ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือพลัง (lol) ไม่มีปีศาจในความเป็นจริง ระหว่างพากย์เสียงมักเห็นฝ้ายปรึกษากับผู้กำกับถามว่า ``เราควรทำยังไงดี?'' อย่างไรก็ตาม Aki Hayakawa, Makima-san และตัวละครอื่นๆ นอกเหนือจากตัวละครหลักก็จำเป็นต้องแสดงอย่างมีชีวิตชีวาเช่นกัน

--มีตอนไหนที่คุณกรี๊ดมั้ย?

เมื่อ โททานิ กรีดร้อง มันให้ความรู้สึกดิบๆ หรือค่อนข้างจะรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังกรีดร้องด้วยความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง

――นี่เป็นบทบาทนำครั้งแรกของคุณ ดังนั้นคุณจึงได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเพื่อนร่วมงานและรุ่นพี่ในระหว่างการพากย์เสียงใช่ไหม?

Toya Kusunoki-san, Sakasho-kun และ Fai-chan ให้คำแนะนำทางเทคนิคแก่เราทุกครั้งที่บันทึกด้วยกัน “ถ้าคุณตบหลังตัวเอง คุณจะรู้สึกว่าคุณกำลังนั่งลง” ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับเทคโนโลยีประเภทนั้น นอกจากนี้ จากทุกคนที่เล่นเป็นปีศาจ ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับระดับพลังงานหรือปริมาณพลังงานที่ใช้ในการพากย์

--การแสดงของปีศาจดูน่าทึ่งยิ่งขึ้นเมื่อคุณเห็นมันโดยตรง

โทยะ น่าทึ่งจริงๆ ตั้งแต่ตอนแรก ซอมบี้น่าทึ่งมาก ค้างคาวก็น่าทึ่ง ปลิงก็น่าทึ่ง...ตัวละครที่น่าดึงดูดก็ถูกสร้างขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ (พวกปีศาจ) มีพลังมาก ฉันก็เลยรู้สึกประทับใจกับสิ่งนั้นอยู่บ่อยๆ และการเล่นก็ดีขึ้นไปอีก นั่นเป็นเหตุผลที่เราต่อสู้

--คุณรู้สึกว่าคุณกำลังสร้างสิ่งใหม่ๆ ในฐานะนักแสดงผ่านสิ่งนั้นหรือเปล่า?

โทยะ : นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ได้เป็นนักแสดงหลักของอนิเมะ ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกเหมือนกำลังเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม หลังจากไปออดิชั่นต่างๆ ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าถูกขอให้ทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากที่ฉันเคยทำอย่างสิ้นเชิง

มากิมะซังอยู่ข้างๆ ฉันแน่นอน!

--ในส่วนของตัวละคร ความสัมพันธ์ระหว่างเด็นจิและมากิมะก็ดึงดูดความสนใจเช่นกัน แต่คุณคิดอย่างไรกับมาคิมะในอนิเมะเรื่องนี้?

โทยะ เจ๋งมาก! ฉันรักมากิมะมากที่สุดในผลงานต้นฉบับ และฉันก็ตื่นเต้นเสมอที่ได้รับบทเป็นเธอในขณะที่ฉันมองดูการเคลื่อนไหวและการพูดของเธอ

--นั่นสอดคล้องกับเดนจิโดยสิ้นเชิง

ฉันมั่นใจมากว่าฉันชอบมากิมะ โทยะ มากแค่ไหน ! (ฮ่าๆ)

--ถ้ามาคิมะซังบอกคุณว่า "ฉันจะทำสิ่งนี้เพื่อคุณ" คุณจะกระโดดลงมือไหม?

โทยะ (เหมือนสุนัขเลี้ยง) หนึ่ง! ถูกต้องเลย (ฮ่าๆ)

--ใน PV ที่ฉันพูดถึงไปก่อนหน้านี้ มีฉากที่น่าตกใจเล็กน้อยของมากิมะ ฉันก็เลยตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าฉากนั้นจะนำเสนอออกมาอย่างไรเช่นกัน

โทยะ เก่งจริงๆ การแสดงของคุณคุสึโนกิก็ดีเหมือนกัน เลยทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก (lol) ฉันมักจะบันทึกเสียงพากย์ข้างๆ เขา แต่เขาอยู่ข้างๆ ฉัน! มากิมะซัง! -

--คุณประทับใจตัวละครอื่นๆ อย่างไรบ้าง?

อากิ โททานิ ดูเหมือนซาคาโชะ (คนที่เขาเล่น) มาก เลยรู้สึกเหมือนว่าเขาอยู่ที่นั่นจริงๆ ทัศนคติของเขาต่อการพากย์เสียงและบุคลิกของเขาคล้ายคลึงกับอากิ ดังนั้นเขาจึงเข้ากันได้อย่างลงตัว พลังรู้สึกมีพลังมาก มีการโต้ตอบกับเดนจิมากมาย และต้องขอบคุณการปรากฏตัวของพาวเวอร์ บทละครจึงเปลี่ยนไป หรือเด็นจิถูกหล่อหลอมในทางใดทางหนึ่ง

――เราอยากจะถามคุณไม่เพียงแต่เกี่ยวกับงานนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฐานะนักแสดงและผู้พากย์เสียงด้วย โปรดบอกเราว่าคุณให้คุณค่ากับอะไรในฐานะนักแสดง และนักแสดงแบบไหนที่คุณอยากเป็นต่อไป

โทยะ: ``ฉันต้องการสร้างสถานที่ทำงานที่สะดวกสบาย'' ฉากของ "Chainsaw Man" อบอุ่นมากและถ่ายทำได้ง่ายมาก ฉันคิดว่าฉันคงกังวลมากที่สุด แต่ก็มีหลายสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพราะมันเป็นสถานที่ที่อบอุ่น หลังจากได้สัมผัสแบบนั้น ฉันอยากเป็นนักพากย์ที่สามารถอบอุ่นบรรยากาศแบบนั้นได้ ไม่ใช่วิธีตอบแทนบุญคุณแต่อยากให้ทุกคนอบอุ่นกับฉันเช่นกัน

--บุคคลที่มีบทบาทนำเรียกว่า "ประธาน"

โทยะ พูดแบบนั้น (ฮ่าๆ)

--คุณได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการสร้างบรรยากาศในแต่ละครั้งหรือไม่?

โทยะ: นั่นสินะ ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากวิธีการสงบบรรยากาศของไฟจันทร์ ฉันอยากเป็นคนแบบนี้จริงๆ

――โทยะซังเป็นนักเรียนปีแรกของโรงเรียนเอกชนอิสระ "Team BareboAt" ของเอมิ โอกาตะ

โทยะ: นั่นสินะ ที่บ้านคุณโอกาตะ ฉันได้เรียนรู้พื้นฐานของการแสดงตั้งแต่เริ่มต้น มีการสอนอย่างละเอียดว่า ``หากคุณได้รับบทบาท ให้ยืนหน้าไมโครโฟนในฐานะตัวละครนั้น'' ฉันซาบซึ้งจริงๆ

--ในขณะที่ใช้คำสอนนั้น คุณก็เล่นทรอมโบนเก่งเช่นกัน และคุณยังได้แสดงการแสดงที่ยอดเยี่ยมบน YouTube อีกด้วย คุณต้องการที่จะแสดงด้านนั้นด้วยหรือไม่?

โทยะ ครับ. ฉันคิดว่าการทำงานอย่างหนักกับดนตรีจะขยายขอบเขตของการแสดงออก ดังนั้นฉันอยากจะทำแบบนั้นต่อไปในอนาคต

――สุดท้ายแล้ว เดนจิก็เป็นคนที่เข้าใจง่าย โดยมีแรงบันดาลใจจากสิ่งต่างๆ เช่น การจูบและการลูบไล้หน้าอก แต่ช่วยบอกเราหน่อยว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจของคุณโทยะซัง

โทยะ เมื่อพูดถึงการพากย์ มันเป็นความสุขที่ได้พบปะทุกคน หรือได้แสดงร่วมกับพวกเขามากกว่า ฉันคิดว่านั่นเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันที่จะทำให้ดีที่สุด

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)