วัยเด็กของ Lupin III ถูกเปิดเผยแล้ว! เพื่อเป็นการรำลึกถึงการเปิดตัวอนิเมะเรื่อง "LUPIN ZERO" บทสัมภาษณ์ของ Tasuku Hatanaka (ในฐานะ Lupin) และ Shunsuke Takeuchi (ในฐานะ Jigen)! ส่วนแรก

อนิเมะต้นฉบับ "LUPIN ZERO" ที่แสดงภาพวัยเด็กของลูปินที่สาม จะเริ่มจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในบริการเผยแพร่วิดีโอที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ "DMM TV" ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม 2022

ผลงานนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1950 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่มังงะเรื่อง "Lupin the Third" (เรื่องดั้งเดิม: Monkey Punch) ได้รับการตีพิมพ์เป็นอนุกรม และเป็นเรื่องราวดั้งเดิมที่ชวนให้คิดถึงเรื่องใหม่ซึ่ง "Lupin" ซึ่งยังคงไม่มีใครอยู่ ไหลผ่านประเทศญี่ปุ่นในช่วงที่เศรษฐกิจเติบโตสูง Telecom Animation Film รับผิดชอบการผลิตแอนิเมชั่น เด็กชายกลายเป็น "ลูปินที่สาม" ได้อย่างไร? ลูปิน นักเรียนมัธยมต้นที่ยังไม่มีใครรู้จัก พบกับจิเก็น คู่หูในอนาคตของเขา และเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันตรายเพื่อช่วยผู้หญิงคนหนึ่ง!

Tasuku Hatanaka รับบทเป็น Lupin และ Shunsuke Takeuchi รับบทเป็น Jigen เราได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาเล่นบทบาทของลูปินและจิเก็นเมื่อตอนที่ยังเด็ก ไม่เพียงแต่ความมุ่งมั่นที่พวกเขาทุ่มเทให้กับการแสดงและความรู้สึกของพวกเขาต่องานเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดความรู้สึกถึงความสนิทสนมกันที่ทั้งสองมีซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาอย่างชัดเจนด้วย ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาเช่นกัน

ฉันคิดว่างาน "ลูปินที่สาม" เองก็เป็น "แจ๊ส"

--โปรดบอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับเลือกให้ปรากฏในผลงานชิ้นนี้ ซึ่งบรรยายถึงวัยเด็กของลูปินที่ 3 ในซีรีส์ประวัติศาสตร์ "ลูปินที่ 3"

ฮาตานากะ ผมก็แบบว่า จะทำอย่างไรดี? (หัวเราะ)

ทาเคอุจิ : ฉันไม่รู้จะทำยังไง (หัวเราะ) แต่ถึงแม้ฉันจะอวดดี ฉันก็รู้สึกว่าได้รับรางวัลเล็กน้อย โดยคิดว่า ``ฉันดีใจที่ทำแบบนี้'' และ ``ฉันดีใจที่เชื่อในเส้นทางของตัวเอง'' ยิ่งกว่านั้น ตอนที่ฉันออดิชั่นบทนี้ ฉันคิดว่า ``ใครจะดีพอมารับบทเป็นลูปิน มีเพียงยูเท่านั้นที่ทำได้'' ฉันก็เลยรู้สึกปลอดภัยและรู้สึกว่า ``ใช่มั้ยล่ะ'' มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับหยู แต่ฉันก็ตื่นเต้น

ฮาตานากะ: ฉันยังถามอีกว่า "ใครคือคู่ของคุณ?" จากนั้นเขาก็พูดว่า ``ทาเคอุจิคุง'' และฉันก็พูดว่า ``ทาเคอุจิคุงละเอียดรอบคอบแล้ว เขากำลังจะมา ฉันควรทำอย่างไรดี?'' ฉันคิดว่าทาเคอุจิคุงมาที่นี่เพื่อต่อสู้กับลูปินที่บรรพบุรุษของเขาสร้างขึ้น เช่นเดียวกับลูปินตัวใหม่ ดังนั้นฉันจึงกังวลมากกว่าว่าต้องทำอย่างไร แต่ยิ่งไปกว่านั้น ฉันประทับใจกับการออดิชั่นมากจริงๆ

เขาบอกว่าเขามีความสุขมากที่ได้พูดบท ของทาเคอุจิ

ฮาตานากะ: นั่นสินะ ในการออดิชั่น มีประโยคหนึ่งที่ฟังดูเหมือนลูปินของเด็กหนุ่ม แต่หลังจากอ่านบรรทัดนั้นแล้ว เขาก็พูดว่า ``เอาล่ะ โปรดหันกลับมาสักครู่'' เมื่อฉันหันกลับไป มีกระดาษแผ่นหนึ่งติดอยู่ และมีคนบอกฉันว่า ``โปรดอ่านข้อความที่เขียนบนกระดาษนั้นตอนนี้เลย'' เมื่อฉันเปิดดูกระดาษ สิ่งที่เขียนไว้บนนั้นคือ `` ฉันชื่อลูปินที่ 3 ฉันเป็นหลานชายของจอมโจรผู้โด่งดัง ลูปิน (ต่อไปนี้จะละเว้น)'' ซึ่งคุณยามาดะ (ยาสุโอะ) กล่าวในพิธีเปิด ของส่วนที่ 1 นั่นคือบรรทัดที่ฉันพูดถึง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงนักพากย์ ฉันรู้สึกว่ามีเพียงยามาดะซังและ (คานิจิ คุริตะ) เท่านั้นที่จะพูดประโยคนี้ได้ แม้ว่าจะเป็นเพียงเรื่องตลกก็ตาม ฉันคิดว่ามันเจ๋งมากที่ถูกขอให้พูดแบบนั้นในการออดิชั่น อย่างไรก็ตามฉันทำได้เพราะว่าเป็นการออดิชั่น แต่จริงๆ แล้วฉันถูกเลือกให้เล่นบทลูปินถึงแม้ว่าฉันจะเป็นเด็กก็ตาม และฉันก็กลัวมากที่คิดว่าจะต้องเจอกับประโยคเหล่านี้

นายยู ฮาตะนากะ

--คุณรู้สึกกดดันมากกว่ามีความสุขหรือเปล่า?

ฮาตานากะ: ความกดดันล้นหลาม ดูเหมือนว่าการลองผิดลองถูกเริ่มต้นจากที่นั่น

--คุณรู้สึกกดดันขนาดไหน ทาเคอุจิ?

ฉันคิดว่ายูคือคนที่คอยกดดัน ทาเคอุจิ (ฮ่าๆ) อย่างไรก็ตาม อย่างที่หยูพูด ฉันรู้จักนิสัยของเขาดี ดังนั้นจึงไม่มีทางที่เขาจะรู้สึกกดดัน

ฉันยังคิดด้วยว่าถ้าฉันรู้สึกกดดัน งานของฉันก็จะยากขึ้น หรือไม่ก็ไม่มีทางหาทางออกได้ นั่นไม่เหมือนลูปิน ฉันคิดว่างาน ``Lupin the Third'' เองก็เป็น ``แจ๊ส'' มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบ และแค่มองมันก็ทำให้ร่างกายของฉันเคลื่อนไหวได้อย่างเป็นธรรมชาติ และฉันก็อยากจะเลียนแบบการเคลื่อนไหวของมันด้วย นั่นคือเสน่ห์สูงสุดของลูปิน

แก่นแท้ของ "ลูปินที่สาม" คือความบันเทิง ฉันคิดว่ามันเป็นป๊อปและแจ๊ส ดังนั้นฉันจึงฝึกเลียนแบบตัวละครทั้งหมดยกเว้น Fujiko Mine และส่งมันไปให้ Yu โดยพูดว่า ``หน้าตาเป็นแบบนี้ คุณคิดว่าไง?'' ฉันเดาว่าคุณสามารถพูดได้ว่าฉันกำลังสนุกกับมันเล็กน้อย

ลูปิน ฮาตานากะ ดูคล้ายกันมาก ฉันคิดว่าเขาดีกว่าฉัน (lol)

ทาเคอุจิ: ไม่เลย ในทางตรงกันข้าม ฉันคิดว่า ``มาสนุกกันเถอะ'' ฉันขอโทษที่ต้องวางยูไว้บนหลัง แต่เนื่องจากฉันรับบทเป็นลูปิน ฉันคิดว่ามันคงช่วยไม่ได้

ฮาตานากะเมื่อฉัน ดูลูปินที่สามอีกครั้งด้วยความสับสนและสงสัยว่า ``ฉันควรทำอย่างไร?'' ฉันพบว่ามันน่าสนใจจริงๆ และฉันก็สนใจการแสดงของคุณยามาดะและบทสนทนาจากยุคนั้น จนถึงตอนนี้ ฉันแค่คิดอย่างคลุมเครือว่า ``อ่า น่าสนใจ'' แต่ฉันรู้สึกเหมือนได้รู้จักกับลูปินอีกครั้ง

ชุนสุเกะ ทาเคอุจิ

เนื่องจากการเลียนแบบที่สมบูรณ์แบบนั้นเป็นไปไม่ได้ ฉันหวังว่าข้อบกพร่องนี้จะนำไปสู่เด็กชายลูปิน

--สำหรับลูปิน, ยาสุโอะ ยามาดะ และคานิจิ คุริตะ รับบทนี้ และสำหรับจิเก็น, คิโยชิ โคบายาชิ และอากิโอะ โอทสึกะ รับบทนี้ ดังนั้นคุณจึงมีภาพลักษณ์ของเสียงของพวกเขา แม้ว่าคุณจะเป็นแค่เด็กผู้ชาย แต่คุณมีวิธีการเล่นเป็นลูปินและจิเก็นอย่างไรบ้าง?

โค้ช ฮาตานากะ ซาโกะ (ไดสุเกะ) บอกฉันว่า ``ทั้งสองคนมีความสำคัญ'' แน่นอนว่าความเป็นลูปินจนถึงตอนนี้ก็มีความสำคัญเช่นกัน เมื่อคุณดูอนิเมะเรื่องนี้ คุณอยากให้ผู้คนคิดว่า ``นี่คือลูปิน'' แต่ผู้กำกับมีความเฉพาะเจาะจงมากว่าไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ (ลูปิน) ท้ายที่สุด ฉันอยากให้ลูปินสั่นคลอนต่อไป และฉันก็อยากให้เขาเป็นจิเก็น จำเป็นต้องมีความรู้สึกดิบ และบางทีอาจจำเป็นต้องมีบางส่วนของผู้ที่มีบทบาทนี้ด้วย นอกจากนั้นฉันอยากเห็นลูปินและจิเก็นด้วยการแสดงออกที่หลากหลาย ดูเหมือนผู้กำกับจะมีความคิดแบบนั้นอยู่ในใจ

ประการแรก ฉันไม่สามารถเลียนแบบได้ทั้งหมด ฉันไม่ใช่คนประเภทที่เลียนแบบเก่งมาก ก็เลยอดไม่ได้ที่จะมองเห็นรอยแตกร้าว แต่ฉันก็คิดว่ามันคงจะดีถ้าความแตกแยกนั้นนำไปสู่ลูปิน

Takeuchi : เมื่อฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวละครกลายเป็นของเลียนแบบ ฉันก็ค้นคว้าตัวละครอย่างละเอียด การเล่นลูปินและจิเก็นก็เหมือนกับการแบกยาสุโอะ ยามาดะและคิโยชิ โคบายาชิไว้บนหลัง และรู้สึกเหมือนว่า ``คิโยชิ โคบายาชิก็เล่นบทนี้ด้วย''

--คุณแสดงขณะแบกมันไว้บนหลังของคุณหรือไม่?

อันดับแรก เพื่อที่จะเข้าใจชีวิตของ ทาเคอุจิ ทั้งสอง เราจะเจาะลึกถึงภูมิหลังของพวกเขาและวิธีที่พวกเขารักการแสดง จากนั้นฉันก็พยายามเลียนแบบมันอย่างถี่ถ้วน หรือพยายามทำให้เสียงเหมือนคาบุกิหรือราคุโกะ ฉันยังจดบันทึกการแสดงด้นสดทั้งหมดด้วย และในสถานการณ์นี้ ฉันจะพูดว่า "-na-ka ↓" และตอนจบก็จะจบลง แต่ในสถานการณ์อื่น ฉันจะพูดว่า "- na ka ↑" และตอนจบก็จะดำเนินไป ฉันจะทำเสียงนี้ในรูปแบบใด? สิ่งนี้จะสร้างตำราเรียน จากนั้นฉันก็พยายามค้นหาวิธีการสร้างมิติใหม่ตามตำราเรียน

นอกจากนี้ เพื่อทำความเข้าใจ Jigen คุณต้องรู้จัก Lupin ดังนั้นฉันจึงเขียน ad-libs ทั้งหมดของ Lupin เพื่อทำความเข้าใจ Lupin อย่างถ่องแท้

ฮาตานากะ ยังสร้าง ``พจนานุกรมลูปิน'' ขึ้นมาด้วย การแสดง Lupin ของ Mr. Yamada ทั้งหมด

ฉันดูทีวีอนิเมะทั้งหมดจนถึงเรื่อง ``Lupin the Third Part III'' ของ Takeuchi อีกครั้ง

--ทุกอย่าง!? มันไม่ใช่งานวิชาเดียว

จดบันทึก ของ Takeuchi และแบ่งปันกับ Yu จากนั้นเราจะได้รับความคิดเห็นกลับมาและเราจะจับคู่ความคิดเห็นเหล่านั้นกับแนวคิดของหยูเกี่ยวกับลูปิน เราติดต่อกันจนถึงวันที่พากย์เสียง และเรามีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความสมดุลที่เราต้องการทำให้สำเร็จ

ฮาตานากะ: ``ดูไปกี่ตอนแล้ว?'' ``ตอนนี้ดูตอนไหนอยู่เหรอ?'' ``ผมคิดว่ามีความต่างกันมากกว่า 30 ตอนนะ!'' (หัวเราะ)

Takeuchi: ถ้าคุณดูจำนวนตอนก่อน คุณจะคิดว่า ``เราจะได้เห็นตอนที่น่าทึ่งบางตอนในอนาคต'' (หัวเราะ)

ฮาตานากะ: ใช่แล้ว ถูกต้องเลย “นี่คือไฮไลท์” เขากล่าว

ลูปิน ทาเคอุจิและจิเก็นเป็นคู่กัน แต่กลับทำงานร่วมกัน ดังนั้น แม้ว่าแนวทางของเราจะแตกต่างออกไป แต่เราก็ตระหนักดีว่าหากเราทำตามขั้นตอนเดียวกัน เราก็สามารถเติมชีวิตชีวาให้กับสิ่งเหล่านั้นได้มากขึ้น

--มันน่าทึ่งจริงๆ ฉันไม่เคยได้ยินว่าใครทำเช่นนี้

Takeuchi: สำหรับฉัน มันเป็นงานอดิเรกประมาณ 70% (lol) ฉันแค่ทำเพราะฉันอยากทำ

ฮาตานากะ ช่างน่าทึ่งจริงๆ แต่สุดท้ายแล้ว ทุกอย่างก็อยู่ที่ ``ทำความรู้จักกับนาย Yamada'' และ ``ทำความรู้จักกับ Mr. Kobayashi'' ฉันเดาว่าการรู้จักลูปินก็เหมือนกับการรู้จักยามาดะซัง ฉันแน่ใจว่าคุณคุริตะมาที่นี่ก็คิดแบบเดียวกัน นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้สึกเข้มแข็งมาก

หากคุณดูวิดีโอสัมภาษณ์เก่าๆ ยามาดะซังตอบว่า ``ฉันไม่ใช่นักพากย์ ฉันเป็นนักแสดง'' และเมื่อถูกถามว่า ``คุณเป็นนักพากย์ใช่ไหม?'' เขา ตอบว่า ``Seiyuu เป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมเหรอ? ฮ่าฮ่า!" ผมเห็นความเชื่อของคุณยามาดะในแง่นี้ชัดเจน เลยตัดสินใจลองใช้ทัศนคตินี้ดู นอกจากนี้หากงานนี้ถือเป็นดนตรีแจ๊ส ความรู้สึกของกรู๊ฟก็มีความสำคัญเช่นกัน ฉันแน่ใจว่านั่นเป็นสิ่งที่เกิดจากบทสนทนา ดังนั้นฉันคิดว่าการเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองมีความสำคัญมาก

เมื่อพูดถึงดนตรีแจ๊ส Takeuchi คุณต้องเข้าใจทฤษฎีก่อน เป็นดนตรีที่ไม่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยความรู้สึกเท่านั้น แต่ละเพลงมีกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ และดนตรีแจ๊สเป็นเรื่องเกี่ยวกับการศึกษาทฤษฎีดนตรีอย่างถี่ถ้วน แล้วสนุกไปกับการดูว่าคุณสามารถแสดงให้อยู่เหนือกฎเกณฑ์เหล่านั้นได้อย่างไร ฉันถามนักเปียโนแจ๊สอีกครั้งหนึ่งว่า ฉันรู้ว่าดนตรีแจ๊สคืออะไร ฉันอยากจะสามารถสร้างความรู้สึกของดนตรีแจ๊สขึ้นมาใหม่ได้ในโพสต์บันทึกนี้

ฮาตานากะ บอกใน LINE ว่า ``ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับดนตรีแจ๊ส คุณควรฟังเพลงคลาสสิกก่อน''

ทาเคอุจิ นายพูดแบบนั้นเหรอ? (ฮ่าๆ)

ฮาตะนากะ ก็ว่าอย่างนั้น เขาก็ว่าอย่างนั้น. ว้าว มันยากนะ ถนนสายนี้ยาวไกลฉันควรทำอย่างไร? ฉันสับสนไปหมดแล้ว (ฮ่าๆ)

Takeuchi: คุณพูดแบบนี้ แต่ Yu เกิดและเติบโตในครอบครัวละคร ดังนั้นฉันคิดว่าเขามีความรู้สึกอัจฉริยะ มันเข้ากันได้ทันทีเหมือนอัจฉริยะ

ฮาตานากะ: รู้สึกเหมือนเราเข้า กันได้ หรือค่อนข้างจะเดินผ่านกัน ในแง่นั้น ฉันรู้สึกว่าเราสามารถเห็นคุณค่าของการสื่อสาร และมันก็สนุกมากที่ได้ทำงานกับ Lupin

ติดตามต่อในภาคสอง!

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/Kenichi Chiba)

ฉลองการจัดจำหน่าย “LUPIN ZERO”! เราจะมอบเชกิพร้อมลายเซ็นให้กับคุณ ซึ่งลงนามโดย ยู ฮาตานากะ (ลูปิน) และชุนสุเกะ ทาเคอุจิ (จีมิน)!

นำเสนอภาพรวมแคมเปญ

<รางวัล>

เช็คพร้อมลายเซ็น Tasuku Hatanaka (ในฐานะ Lupin) x Shunsuke Takeuchi (ในฐานะ Jigen)

<ข้อกำหนดการสมัคร>

・ระยะเวลาการสมัคร: 16 ธันวาคม 2022 (วันศุกร์) ถึง 23 ธันวาคม 2022 (วันศุกร์) 23:59 น.

・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน

・การประกาศผลผู้ชนะ: เราจะเปลี่ยนการประกาศเป็นการจัดส่งของรางวัลแทน

・การจัดส่งรางวัล: มีกำหนดจัดส่งตามลำดับ

・วิธีการสมัคร: ยอมรับโดยใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่าง

<หมายเหตุ>

・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร

・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น

・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้

・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลหรือสิทธิ์ที่ได้รับให้กับบุคคลที่สาม

- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม

・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า

・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้

หากที่อยู่หรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง

หากคุณสมัครโดยใช้บัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาต (หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน ฯลฯ )

หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากที่อยู่ของผู้ชนะ ไม่ทราบที่อยู่ย้าย ขาดงานระยะยาว ฯลฯ

หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลติดต่อที่ลงทะเบียนไว้หรือข้อมูลที่อยู่ในการจัดส่ง

หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อผู้รับรางวัล

หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัครของคุณ