โปรเจ็กต์ก่อนตอนสุดท้ายของทีวีอนิเมะ “Yowamushi Pedal LIMIT BREAK”! ไดสุเกะ คิชิโอะ (จุนตะ เทชิมะ) x อัตสึชิ อาเบะ (โทอิจิโระ อิซึมิดะ) บทสนทนาของกัปตัน! ส่วนแรก

อนิเมะทีวีที่กำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้ "Yowamushi Pedal LIMIT BREAK" ในที่สุดก็มาถึงตอนสุดท้ายแล้ว

ซาคามิจิ โอโนดะ ซึ่งเป็นผู้นำโรงเรียนมัธยมปลายโซโฮกุคว้าแชมป์โดยรวมในฐานะนักเรียนมัธยมปลายปีแรก จะก้าวเข้าสู่ปีที่สองพร้อมกับชุนสุเกะ อิมาอิซึมิ และโชกิจิ นารุโกะ และตั้งเป้าที่จะคว้าแชมป์ติดต่อกันด้วยทีมใหม่ที่นำโดยกัปตันคนใหม่ จุนตะ เทชิมะ ในที่สุดเราก็มาถึงวันสุดท้าย เนื่องจากความก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่งของแชมป์เปี้ยน Hakone Gakuen ที่พ่ายแพ้เมื่อปีที่แล้ว ทำให้ Sohoku กลับมาเป็นผู้ท้าชิงอีกครั้งและตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก จะเป็นโซโฮกุหรือฮาโกเน่กาคุเอ็นที่จะบรรลุเป้าหมายอันรุ่งโรจน์นี้หรือไม่?

เมื่อใกล้ถึงไคลแม็กซ์แล้ว เราได้สัมภาษณ์ Daisuke Kishio ผู้รับบท Junta Teshima กัปตันของ Sohoku และ Atsushi Abe ผู้รับบท Toichiro Izumida กัปตันของ Hakone Academy เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้จนถึงตอนนี้ พร้อมกับการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของทีม!

ーー ซีซั่นที่ 5 จะออกอากาศตอนสุดท้าย ฉันแน่ใจว่าแฟน ๆ หลายคนสงสัยว่าฤดูกาลที่ 5 ที่รอคอยมานานได้จบลงแล้วหรือไม่ ดังนั้นโปรดบอกเราว่าคุณทั้งสองรู้สึกอย่างไรในตอนนี้

ฉันมีความสุขมากที่ คิชิโอะซี ซั่นที่ 5 จบลงแล้ว ฉันกระตือรือร้นที่จะเล่น Inter-High ปีที่สองจนจบ มันต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง แต่ฉันพอใจกับสิ่งที่ฉันได้มาไกลขนาดนี้ มันยากนะ แต่ตอนนี้เรามีซีซั่นที่ 5 แล้ว สิ่งที่เราสร้างขึ้นมาก็ระเหิดออกมาได้อย่างสวยงาม ผมก็เลยโล่งใจ ฉันจะดีใจมากถ้าเราได้ทำมันอีกครั้งในปีที่สาม แต่ฉันสงสัยว่ามันจะหยุดพักสักหรือสองวัน ฉันก็เลยรู้สึกตื้นตันใจเมื่อถึง LIMIT BREAK

Abe: วันที่สองของปีที่สองอันแสนร้อนแรงของ Inter-High จบลงแล้ว และอนิเมะก็จบลงตรงจุดที่ฉันคิดว่า "เอาล่ะ วันที่สามได้เริ่มต้นแล้ว!" ฉันก็เลยคิดว่าจะต้องผ่านมันไปให้ได้ วันที่สาม อย่างไรก็ตาม เมื่อฤดูกาลที่ 5 เริ่มต้น ฉันรู้สึกเหมือนกำลังรอมันอยู่ ฉันแน่ใจว่าผู้ชมคงอยากเห็นภาคต่อนี้ และเราก็อยากจะทำให้ภาคนี้จบด้วย ดังนั้นฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่เราสามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้หลังจากสี่ปี เหตุผลที่เราทำได้แม้จะห่างหายไปนานก็เพราะได้รับการสนับสนุนจากคนที่ต้องการรับชม ฉันอยากจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความปรารถนานั้น

ーー ซีซั่นที่สี่จบลงด้วยเรื่องราวดีๆ ดังนั้นจึงคงเป็นเรื่องยากที่จะจดจำความหลงใหลของคุณในระหว่างการพากย์เสียง

คิชิโอะ ความรู้สึกสนุกสนานยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น อันที่จริงตั้งแต่ตอนแรกเริ่มตื่นเต้นมาก เลยสงสัยว่าคนดูจะตามทันหรือเปล่า (555)

อาเบะ : นั่นก็จริงอยู่นะ

นักแสดง คิชิโอะ กระตือรือร้นที่จะมีภาคต่อ ดังนั้นผมคิดว่าพวกเขามีความรู้สึกหนักแน่นว่า ``ในที่สุดก็มาถึงแล้ว'' และ ``ในที่สุดเราก็ทำมันได้'' ดังนั้นฉันคิดว่าหลายคนสนุกกับมัน

อาเบะ: จนถึงตอนนี้ เมื่อพูดถึงโยวาเปดะ ซีรีส์ก็จบลงถึงจุดที่คุณคิดว่า "มันจะจบแค่นี้เหรอ!" และหลังจากผ่านไปหกเดือนหรือสองสามเดือน คิดแต่ว่า "นี่คือจุดเริ่มต้นหรือเปล่า" บางทีฉันคิดว่าเราคุ้นเคยกับมันแล้ว แม้ว่าจู่ๆ ฉันก็มาจากที่ที่มีความร้อนสูง ฉันก็สบายดี (ฮ่าๆ)

ーー วันที่สามของ Inter-High เต็มไปด้วยไฮไลท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันรู้สึกว่าไฮไลท์ของเทชิมะมีมากมายอย่างน่าประหลาดใจ

คิชิโอะ: ฉันได้ยินมาก่อนหน้านี้ว่าคุณวาตารุ วาตานาเบะพูดว่า ``ซีรีส์นี้เป็นโรงเรียนมัธยมระหว่างเทชิมะ'' ฉันเข้าใจแล้ว ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญว่าเทชิมะจะโดดเด่นแค่ไหนหรือเขาจะกระตือรือร้นแค่ไหนก็ตาม

อาเบะ ฮ่าๆๆๆ

ถ้าอาจารย์ คิชิโอะ พูดอย่างนั้น ฉันคิดว่าเขาจะพูดด้วยความมั่นใจว่า ``ฉัน (เทชิมะ) เป็นผู้นำ!'' อันที่จริง ฉันมีบทบาทที่แข็งขันจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นตัวประกอบ ดังนั้นมันจึงเป็น ท้าทายให้ฉันแสดง ยังไงก็ตาม มันก็สนุกดี

-- มีฉากที่น่าจดจำมากมายกับทาคุโตะ อาชิกิบะ (ประวัติย่อ: Mamoru Miyano)

คิชิโอะ อาชิกิบะเป็นประเภทใหม่ ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งจริงๆ มีหลายครั้งในโยวาเปดะที่รู้สึกเหมือนมีคนกำลังพูดอยู่ถึงแม้จะไม่ได้พูดก็ตาม แต่อาชิกิบะกลับโต้ตอบด้วยวาจาอย่างสมบูรณ์แล้ว ชนิดใหม่ที่สมบูรณ์ Teshima เป็นแบบเก่าโดยสมบูรณ์ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนเป็นการต่อสู้ระหว่างแบบใหม่และแบบเก่า

ไม่เพียงแต่ใน ``Yowapeda'' เท่านั้น ยังมีการพรรณนาถึงการต่อสู้ที่ผู้คนสื่อสารกันโดยไม่พูดคุยกันใน Gundam และผลงานอื่นๆ แต่ Ashikiba ให้คำตอบที่สมบูรณ์แบบแก่เรา ความรู้สึกของคุณที่ว่า ``ฉันเข้าใจคุณ และฉันเข้าใจความคิดของคุณ'' รุนแรงขึ้น ฉันดีใจที่เราได้เปลี่ยนจากการเป็นเพื่อนร่วมรบ เพื่อน และคู่แข่ง มาเป็นความสัมพันธ์ที่เราสามารถพูดคุยผ่านบทพูดคนเดียวที่ทำให้ฉันเข้าใจสิ่งที่เขาคิด

-- อิซึมิดะยังถูกบรรยายว่าตื่นขึ้นขณะเป็นผู้นำทีมในฐานะกัปตัน คุณคิดอย่างไร?

เนื่องจาก อาเบะ เป็นสปรินเตอร์จึงไม่สามารถตามจนจบได้ซึ่งเป็นปัญหาเพราะเขาเป็นกัปตัน แต่ในการย้อนอดีตวันที่สองมีการกล่าวถึงเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจริง ดังนั้นในท้ายที่สุด เขาเชื่อใจเขาและส่งเขาไปตามทางของเขา มันน่าเชื่อมาก และฉันก็เข้าใจได้ด้วยตัวเอง ไม่ใช่เพราะฉันผิดหวัง แต่เพราะฉันเชื่อใจคุณจริงๆ ที่ฉันสามารถไว้วางใจคุณและพูดว่า `` คุณจะสบายดี '' ฉันคิดว่ามันเป็นฉากที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่สามารถส่งทีมนักปีนเขาที่ขึ้นไปสูง 700 เมตรบนพื้นราบของภูเขาได้ (ชินไก) โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบฉากที่ฉันหันหลังให้ยูโตะดูจริงๆ (CV: Yuma Uchida) และสามารถพูดเงียบๆ ได้ว่า ``นี่คือสิ่งที่ Hakone Academy เป็น!''

ーーมันคงเป็นความรู้สึกที่แตกต่างจาก Inter-High ปีที่แล้ว

อาเบะ: มีบางบรรทัดที่เหมือนกับปีแรกและมีความคิดเดียวกันบ้าง แต่สิ่งที่ฉันสืบทอดตั้งแต่ปีแรกถึงปีที่สองและความมุ่งมั่นที่เกิดในตัวฉันคือ คล้ายกัน แต่ฉันรู้สึก "ร้อนแรง" เล็กน้อยในการถ่ายทอดส่วนต่างๆ เหล่านั้นที่ทำให้มันแตกต่าง และฉันคิดว่ามันเป็นฉากที่ยอดเยี่ยมเมื่อฉันเล่นมัน

-- คุณรู้สึกอย่างไรกับคำอุทธรณ์ของทีมอื่น?

เมื่อพูดถึงระดับปัจเจกบุคคลของ คิชิโอะ ฮาโกเนะ กาคุเอ็นนั้นสูงกว่าแน่นอน ดังนั้นฉันคิดว่านั่นดีจริงๆ

อาเบะ อิอิ.

เนื่องจากมีเส้นกั้นใน การเล่นของคิชิโอะ สมาชิกทั้งหกคนก็เหมือนกับเอซที่สามารถเล็งไปที่เป้าหมายได้ ดังนั้นหากสมาชิกทั้งหกคนได้คะแนนเต็ม 10 ฉันคงอิจฉา (ฮ่าๆ) ท้ายที่สุดไม่ว่าคุณจะวางใครไว้ที่ไหน ความน่าจะเป็นที่จะล้มเหลวก็ต่ำใช่ไหม? ด้วยการบริหารจัดการที่ดีที่สุด นี่คือทีมที่เหนือชั้น แต่เนื่องจากเราชนะ มีบางอย่างที่ผมพูดไม่ได้จริงๆ...

อาเบะ: แน่นอน

คิชิโอะ ยังคิดว่าระดับสูงของผู้เล่นแต่ละคนนั้นน่าทึ่งจริงๆ

--ถ้าคุณสามารถดึงใครสักคนออกมาได้ คุณจะดึงใครออกมาได้?

คิชิโอะ: ฉันต้องการใครสักคนที่สามารถเสริมจุดแข็งของฉันได้ ดังนั้นฉันคิดว่าคงจะดีมากถ้ามีใครสักคนที่รอบรู้เข้ามาด้วย สงสัยว่าจะเป็นคุโรดะ (ยูกินาริ) หรือเปล่า (CV: Kenji Nojima) ฉันคิดว่าจะมีกลยุทธ์ที่สามารถพัฒนาได้มากกว่านี้

ผมคิดว่า อา เบะ ฮาโกเนะ กาคุเอ็นเป็นทีมที่สมบูรณ์แบบ ฉันคิดว่ามันดูเหมือนโกลด์เซนต์ มันให้ความรู้สึกแบบ Bronze Saint นิดหน่อย แต่ฉันคิดว่ามันน่าประหลาดใจและฉันก็คิดว่ามันดีที่มีช่วงเสียง สิ่งที่ดีที่สุดคือบทสนทนาที่เบาสมอง เนื่องจากทุกคนที่ Hakone Gakuen ได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว ฉันจึงรู้สึกว่าบทสนทนาค่อนข้างมีโครงสร้าง ฉันรู้สึกเหมือนว่าช่วงนี้บทสนทนาของเราสนุกสนานมากขึ้น แต่ทีมของเราไม่มีบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของ Sohoku ฉันเลยคิดว่าฉันคงจะอิจฉานิดหน่อย

ーーดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องรับสมัครสมาชิกใหม่ให้กับทีมที่จัดตั้งขึ้นแล้ว...

ถ้าผมจะดึง อาเบะ ออกมา ก็คงเป็นนารุโกะ (โชคิจิ) (CV: Jun Fukushima) ผมรู้สึกว่าถ้าเขามาร่วมทีมเราคงเป็นทีมที่มีความสุข ฉันคิดว่าเขาคงจะมีบทสนทนาที่น่าสนใจกับโดบาชิ (มาซากิโยะ) (ประวัติย่อ: ไดสุเกะ โอโนะ) และฉันรู้สึกว่าเขาคงจะมีเรื่องตลกที่ดีและมีความสัมพันธ์แบบซึคโคมิกับอาชิกิบะ

-- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตของเทชิมะและอิซึมิดะ

แม้ว่าเราจะเป็น กัปตัน คิชิโอะ แต่พูดตามตรง เราไม่ได้เข้ากันจริงๆ (555)

อาเบะ: แน่นอน

แม้ว่า คิชิโอะ จะพูดถึงอิซึมิดะ แต่สุดท้ายเขาก็มักจะพูดถึงกล้ามเนื้อของตัวเองเสมอ ฉันรู้สึกเหมือนเราตื่นเต้นมากที่ได้พูดถึงกล้ามเนื้อเมื่อเราบันทึกเสียงด้วยกัน ฉันคิดว่าเขาเป็นคนจริงจังแต่ก็ตลกดี ฉันอิจฉาเขาในฐานะตัวละครเพราะเขามีคำพูดที่ฆ่าคนได้

อาเบะ เปลี่ยนไป...ผมของเขายาวขึ้น

คิชิโอะ: คุณมีความปรารถนามั้ย? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า แต่ฉันมีความรู้สึกว่าทั้งคู่สร้างทีมของตัวเองในฐานะกัปตัน มีสองประเภทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: นักวิ่งระยะสั้นและนักปีนเขา แทนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ฉันรู้สึกว่าแต่ละทีมมีการพัฒนาจุดแข็งและกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในความคิดของพวกเขา คุณทำดีที่สุดแล้ว (lol)

อาเบะ: มีการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพด้วยจำนวนบทสนทนาที่เพิ่มขึ้น เทชิมะคือคนที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดในแง่ของความร้อนและจำนวนแคลอรี่ที่เผาผลาญไปไม่ใช่หรือ? เทชิมะและอิซึมิดะเป็นคนสองคนที่แตกต่างกันมาก ดังนั้นฉันคิดว่าความแตกต่างคือสิ่งที่ทำให้งานชิ้นนี้น่าสนใจ

ในช่วงที่สองของการสัมภาษณ์ เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ "คนอ่อนแอ" ที่เขาอยากจะเป็นคู่แข่งไปจนถึงเรื่องส่วนตัว คอยติดตาม!

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย ชิโนบุ ทานาคาชิ)