[รำลึกถึงการออกอากาศของอนิเมะฤดูใบไม้ผลิ “Another World with Smartphones 2”] ซีซั่นที่ 2 จะทำให้คุณอยู่ในสถานะ “ฉันรักเธอ! บทสัมภาษณ์คัตสึมิ ฟุกุฮาระ x ยุอิ ฟุกุโอะ x นานามิ ยามาชิตะ x ยู เซริซาว่า

เวลาผ่านไปประมาณหกปีนับตั้งแต่ซีซั่นแรกออกอากาศ และทีวีอนิเมะ ``Isekai wa Smartphone Toko 2'' จะเริ่มออกอากาศและจัดจำหน่ายในวันที่ 3 เมษายน 2023

ตัวละครหลัก Touya Mochizuki ผู้ที่เสียชีวิตเนื่องจากความผิดพลาดของพระเจ้า ได้เริ่มต้นชีวิตที่สองในอีกโลกหนึ่งและใช้พลังอันทรงพลังของเขาโดยมีสมาร์ทโฟนอยู่ในมือ! และสาวๆ น่ารักที่มีบุคลิกเป็นเอกลักษณ์ก็กำลังกลายเป็นเจ้าสาวมากขึ้นเรื่อยๆ! การพัฒนารถไฟเหาะที่ไม่เครียดนี้ยังคงดำเนินไปได้ดีในฤดูกาลที่สอง!

ดังนั้นในครั้งนี้ เราจึงได้สัมภาษณ์นักแสดงก่อนออกอากาศ นอกจาก Katsumi Fukuhara ที่รับบทเป็น Touya Mochizuki จากซีซั่นแรกแล้ว Yui Fukuo ที่รับบทเป็น Linze Sileska และ Nanami Yamashita ที่รับบทเป็น Sussie Elnea Ortlinde นางเอกคนใหม่ Hildegarde ที่จะมาร่วมแสดงในซีซั่นที่ 2 จะมาร่วมทีมนักแสดงด้วย Yu Serizawa ผู้รับบท Minas Restia ได้เข้าร่วมและพูดคุยเกี่ยวกับไฮไลท์ของ ``Another World with Smartphones 2'' ด้วย

จากซ้าย: นานามิ ยามาชิตะ, คัตสึมิ ฟุกุฮาระ, ยุอิ ฟุกุโอะ, ยู เซริซาว่า

ไฮไลท์ของซีซั่นที่ 2 คือ Babylon Sisters และตระการตา

ーーการโพสต์บันทึกหลังจากผ่านไปนานเป็นอย่างไรบ้าง?

Fukuhara: ฉันดีใจที่ได้แสดง "Isesuma" อีกครั้งระหว่างอัดเทปตอนแรก! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด แต่เมื่อเริ่มการบันทึก ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคยกับตัวละครนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันไม่ได้เล่นมันมาห้าหรือหกปีแล้ว ฉันเดาว่ามันยากที่จะจำบรรยากาศของงานเอง

ฟุกุโอะ: โทยะ มีทิศทางที่บอกว่า "มันเจ๋งเกินไป!"

Fukuhara: เมื่อฉันพยายามทำให้ดีที่สุดครั้งแรก ทิศทางที่ฉันได้รับคือ ``มันจริงจังเกินไปหน่อย!'' ฉันทำการปรับเปลี่ยนจากที่นั่น

ฟุกุโอะ : ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการความคล่องตัวมากกว่านี้อีกหน่อย

เพราะ โทยะ ยามาชิตะเป็นคนสบายๆ

ฟุกุฮาระ: นั่นสินะ เพราะเรื่องแบบนี้ไม่ใช่อะไรสำหรับโทยะ

Touya Mochizuki (คนที่สองจากขวา ประวัติย่อ: Katsumi Fukuhara) ผู้แก้ไขสถานการณ์อย่างง่ายดายด้วยสมาร์ทโฟนทุกครั้ง และนางเอกที่อยู่รอบตัวเขา

--ความแข็งแกร่งของโทยะทำให้เขาสามารถแก้ปัญหาทุกอย่างได้อย่างง่ายดาย แล้วฟุกุโอะล่ะ?

ฟุกุโอะ : ในตอนแรก เราสามารถบันทึกเสียงกับคนจำนวนมากได้ Touya, Yumina (CV. Marika Takano), Linze และ Yae (CV. Chinatsu Akasaki) สามารถบันทึกเสียงร่วมกันได้ และเมื่อฉันได้ยินเสียงแรกของทุกคน ฉันรู้สึกเหมือน "เรากลับมาแล้ว!" มันกลายเป็น นอกจากนี้ ที่ไซต์นี้ เรายังได้รับของขวัญจากผู้เขียนต้นฉบับ ภัทรา ฟุยุฮาระ อยู่เสมอ เราได้รับ "Hagi no Tsuki" เป็นจำนวนมากตั้งแต่ซีซั่นแรก ดังนั้นเมื่อเราได้ดูอีกครั้งในครั้งนี้ ทุกคนจึงตื่นเต้นและพูดว่า "นี่แหละ!" ฉันมีความสุขที่สามารถสร้างบรรยากาศแห่งความคิดถึงด้วยของขวัญชิ้นนี้

Fukuhara: ครั้งนี้ขอเนื้อแดดเดียวได้ไหม? บางอย่างเช่นนั้น ความทรงจำของฤดูกาลแรกกลับมาหาฉัน

Yamashita: ฉันก็เขียนต่อจากซีซั่นแรกเช่นกัน และเมื่อฉันเห็นสคริปต์สำหรับเวทมนตร์ไร้คุณสมบัติของ Touya อย่าง ``Gate'' และ ``Slip'' ตอนต่างๆ จากซีซั่นแรกก็กลับมาหาฉันอีกครั้ง และฉันก็ มีความสุขมาก พากย์ให้คนเยอะๆไม่ได้ เลยกลับมาพร้อมกับ "อิเสะสุมะ" จากบท! นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

ーーคุณเซริซาวะเป็นนางเอกที่ปรากฏตัวในอนิเมะจากซีซั่นที่ 2 แต่การเข้าร่วมทีมนี้เป็นอย่างไร?

เซริซาวะ: ฉันก็ไปเป็นกลุ่มใหญ่ไม่ได้เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถบันทึกร่วมกับ Touya ได้หลายครั้ง ตัวละครตัวนี้เป็นแกนนำของงานนี้หรือไม่? ผมก็คิดแบบนั้นครับ (หัวเราะ) นอกจากนี้ เมื่อผมเห็นคุณฟุกุฮาระถูกผู้กำกับเสียง ทาคูมิ อิโตะ เล่นด้วย ผมก็รู้สึกว่ามันเป็นบรรยากาศที่เป็นกันเองมาก ฉันได้ยินคุณพูดเบา ๆ แล้วฉันก็อยู่ตรงนั้น! ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถเข้าไปข้างในได้ไหม แต่มันอบอุ่น ว่างมาหกปีแล้ว แต่พอผมไปร่วมงาน บรรยากาศดีมาก เลยเข้าร่วมได้ง่าย

ตัวละครใหม่ Hildegarde Minas Restia (CV: Yu Serizawa)

--กรุณาบอกเราถึงเสน่ห์ของตัวละครแต่ละตัว เริ่มต้นด้วย Hilda (Hildegarde Minas Restia) ที่ปรากฏตัวในฤดูกาลที่สอง

เซริซาวะ เคยแสดงในดราม่าซีดีมาแล้ว แต่เขาไม่เคยทำฉากที่เขาได้พบกับโทยะและคนอื่นๆ เลย แต่ครั้งนี้เรื่องราวดึงมาจากการเผชิญหน้า และเมื่อเธอปรากฏตัว เธอถูกเรียกว่า ``เจ้าหญิงอัศวิน'' และมีความรู้สึกที่แข็งแกร่ง แต่เธอตกหลุมรัก Touya ตั้งแต่แรกเห็น ฉันก็เลยรีบไป `` ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน!'' (หัวเราะ)

มันคงจะเจ๋งมากถ้าโทยะก้าวเข้ามาในช่วงเวลาแบบนั้นตอนที่ ฮิลดา ฟุกุฮาระพ่ายแพ้

เซริซาวะ: นั่นสินะ! โทยะซังมาถูกจังหวะพอดี และฮิลดาจังก็ตื่นเต้นมาก! มันกลายเป็น. นอกจากนี้ยังมีช่องว่าง ธีมหลักของดราม่าซีดีคือ "เข้มแข็ง" ดังนั้นเมื่อฉันถามเธอว่า "ใช้เสียงน่ารักแบบนี้ในอนิเมะได้ไหม?" เธอตอบว่า "ไม่เป็นไร ฉันกำลังมีความรัก!" (555) ) ))

ซูซี เอลเนีย ออร์ตลินเด้ (CV: Nanami Yamashita)

ーーแล้วซูชิล่ะ?

Sucy Yamashita เป็นเด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสาและน่ารัก เนื่องจากคำพูดของเธอลงท้ายด้วย "โนจะ" ฉันคิดว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในหมู่วีรสตรีและส่องแสงให้คนรอบข้าง เมื่อนางเอกโปรโมทตัวเองในอนิเมะ ก็มีบางครั้งที่บรรยากาศดูเป็นผู้ใหญ่เล็กน้อย ในช่วงเวลาดังกล่าว มีประโยคหนึ่งที่จู่ๆ ซูซี่พูดแทรก และผู้กำกับเสียงมิสเตอร์อิโตะได้ยินจึงพูดว่า ``ฉันดีใจที่ซูซี่อยู่ที่นั่น หากเราทำแบบนี้ต่อไป มันคงเป็นอันตราย" '

ฟุคุฮาระ พูดว่า "นั่นก็คือซูซี่"

เนื่องจาก ฉันคือยามาชิตะ ฉันก็มีบทบาทนั้นด้วย (ฮ่าๆ) ฉันชอบความกรอบของซูชิ ผู้คนรอบตัวฉันต่างออกมาแสดงท่าทีก้าวร้าวมาก

Fukuhara: ฉันรู้สึกว่าถ้าฉันไปด้วยความรู้สึกแบบผู้ใหญ่ ก็มีหลายครั้งที่บางคนจะพูดว่า ``นั่นมันผู้ใหญ่เกินไปหน่อย''

Yamashita : สาวๆ ยังกระตือรือร้นมากกว่าในซีซั่นแรกอีกด้วย

ในตอนแรก Linze Fukuo เป็นเด็กผู้หญิงประเภทที่อยู่กับพี่สาวของเธอ Elsie (CV. Maaya Uchida) ตลอดเวลา แต่แล้วเธอก็ได้พบกับ Touya-san ได้พบกับนางเอกกลายเป็นภรรยาและได้มีนัดแต่งงานกัน คิดว่าด้านที่แตกต่างของเขาออกมาในซีซันที่สองเมื่อเขาเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับตัวละครอื่น นั่นก็น่ารักเหมือนกัน!

ลินด์ซีย์ ซิเลสกา (CV: Yui Fukuo)

--นางเอกไม่แพ้สาวอื่น! คุณมีความรู้สึกนั้นไหม?

เมื่อจบซีซั่นแรก Linze Fukuo ไปเคี้ยว (หา Touya) ก่อนใคร ดังนั้นเมื่อถึงเวลาต้องทำก็ทำ! ฉันคิดว่ามีความรู้สึกแบบนั้น แต่ตอนนี้ฉันกับภรรยาได้ทำข้อตกลงกันแล้ว

เซริซา ว่าแน่นอน

ยูมินะ ฟุกุโอะ รับผิดชอบ

ฉันรู้สึกว่า เซริซาวะ ต้องรับผิดชอบอย่างมาก (ฮ่าๆ) การประชุมเจ้าสาวเป็นไปอย่างสนุกสนาน

เนื่องจากเป็น ยามาชิตะ จึงไม่เครียดเกินไป

Lindsey และน้องสาวของเธอ Else (CV: Maaya Uchida)

ーーยังไงก็เถอะ คุณฟุคุฮาระ เขาได้ประกาศต่อสาธารณะแล้วว่าเขาชอบใครบ้าง?

ฟุกุฮาระ: ฉันชอบซูซี่

ยามาชิตะ: อย่างนั้นเหรอ?

เซริซาวะ สารภาพทันที!

ขนาดฟุคุโอะ ยังพูดแบบนั้นอยู่เลยใช่ไหม?

ยามาชิตะ: จริงสิ ฉันไม่รู้เลย

ฉันคิดว่า คุณอิโตะ (ผู้กำกับเสียง) ฟุคุฮาระก็เป็นซัสซี่เหมือนกัน

ได้รับความนิยมอย่างมากจากเว็บไซต์ Serizawa !

ยามาชิตะ: ฉันมีความสุข

ตอนที่ฉันคุยกับฟุกุฮาระคุงในตอนท้ายของการบันทึก ฟุกุโอะ จู่ๆ เขาก็เริ่มพูดว่า ``ซูซี่น่ารักที่สุด''

เซริซาวะ : มีบางอย่างที่ฉันหวังว่าคุณจะไม่พูด แม้ว่าคุณจะคิดถึงมันก็ตาม (lol)

เพราะว่าเขาคือ ยามาชิตะ เขาจึงดูมีความสุขมากเมื่อได้บันทึกเสียงด้วยกัน (ฮ่าๆ)

ฟุกุฮาระ: คุณดูเป็นแบบนั้นเหรอ? (ฮ่าๆ).

ฟุคุโอะ มีความสุขมาก

ฟุกุฮาระ ไม่... แนวทางของเธอแตกต่างไปจากผู้หญิงคนอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง และเธอก็มีความรู้สึกแบบน้องสาวกับเธอด้วย ฉันดีใจนิดหน่อยเมื่อมีสาวน่ารักพูดว่า "โทยะ โทยะ~" (ฮ่าๆ) ฉันรู้สึกเหมือนเธอเป็นเหมือนลูกสาวของฉัน

ฟุคุโอะ . คุณคิดอย่างไร? นายเซริซาวะ.

เซริซาวะ : คงจะดีถ้าคุณใช้คำว่าลูกสาวก็ได้

--สุดท้ายนี้ โปรดบอกเราถึงไฮไลท์ของซีซันที่ 2 ให้เราทราบด้วย

แน่นอนว่า ฟุกุฮาระ และภรรยาของเขาต่างก็เป็นคนที่ยอดเยี่ยม แต่สมาชิกของ Babylon Sisters นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก

ฟุกุโอะ จริงๆ!

มีคนที่น่าประหลาดใจมากมายใน Jalori ของ ฟุคุฮาระ และนั่นก็ทำให้โทยะลำบากใจ เมื่อพูดถึงการรบกวน Touya มันมักจะเกี่ยวข้องกับ Lean (พากย์เสียงโดย Sumire Uesaka) แต่ Babylon Sisters สร้างความรำคาญให้กับ Touya ในทุกการเคลื่อนไหว จึงมีฉากมากมายที่ฉันสับสน มันสนุกที่ได้เล่น ดังนั้นฉันคิดว่าคนที่ดูมันจะสนุกไปกับมันเช่นกัน

ในฤดูกาลแรกของ ฟุกุโอะ มีสัตว์อัญเชิญชื่อโคฮาคุ (CV: Yuki Kaida) ที่น่ารักมาก ครั้งนี้เพื่อนของโคฮาคุจะเพิ่มขึ้น! นอกจากนี้ยังน่ารักและทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นเมื่อมองดู นางเอกน่ารัก พี่น้องบาบิโลนก็น่ารัก ส่วนมาสคอตโคฮาคุและสัตว์อัญเชิญก็น่ารักเช่นกัน ฉันก็เลยอัดคลิปไว้ในขณะที่คิดว่าโทยะกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ดีจริงๆ ฉันคิดว่าเรื่องแบบนั้นก็เป็นเรื่องปกติของอิเซสึมะเช่นกัน

Yamashita: ฉันก็ทำแบบเดียวกันในฤดูกาลแรก แต่ฉันทำ ad-libs เพื่อให้ดึงดูดสายตา มีดวงตาที่ดึงดูดสายตาของ Sucy น่ารักมาก ๆ ดังนั้นฉันจึงรอคอยให้ทุกคนได้เห็นเร็ว ๆ นี้ ฉันหวังว่าผู้คนจะเพลิดเพลินไปกับ Eyecatch โดยรวมในฤดูกาลที่สองเช่นกัน

ーーทุกคนเคยคิดถึงการที่สะดุดตาบ่อยๆ ในแต่ละครั้งบ้างไหม?

ยามาชิ ตะ ครับ มันเป็นการแสดงด้นสด แต่ทุกคนก็เตรียมมันและนำติดตัวไปด้วย ครั้งนี้เช่นกัน ฉันมีสคริปต์บางส่วนที่เขียนและนำติดตัวไปด้วย ดังนั้นโปรดตั้งตารอ

เซริซาวะ : นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูการแสดงของฮิลดาจัง เลยอยากเห็นเธอต่อสู้กับผมเงางามของเธอ เพราะมันเจ๋งมาก และชายชราก็มาด้วย ชายชราที่เร้าอารมณ์นั้นดีที่สุด ดังนั้นฉันหวังว่าฮิลดาจังจะสนุกไปกับมันพร้อมกับชายชรา มันสนุกเพราะเราสามารถบันทึกด้วยกันได้

Fukuhara: ฉันยังได้บันทึกเสียงร่วมกับ Kenichi Ogata ผู้รับบทคุณปู่ด้วย ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เขาเป็นนักพากย์เสียงที่ฉันฟังมาตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม นั่นอาจเป็นเสน่ห์ของ ``อิเซสึมะ'' เช่นกัน นักพากย์ก็สวยทุกครั้ง

เซริซาวะ : นอกจากนี้ ฉันเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่สะดุดตา แต่ฉันจำไม่ได้ว่ารวมไว้หรือไม่ แต่ฉันไม่รู้ว่าทุกคนต่างก็โฆษณาเพื่อดึงดูดสายตา

ตั้งแต่ซีซั่นแรกของ Fukuo ก็กลายเป็นสนามรบไปแล้ว

คุณ Yamashita Fukuhara มีหลายครั้งที่คุณทำสิ่งที่สะดุดตาไม่จบใช่ไหม?

ฟุกุฮาระ: ตอนนี้ไม่ดีแล้วเหรอ? บางอย่างเช่นนั้น

มันเป็นแบบนั้นในซีซั่นที่ 2 ของ Serizawa เหรอ?

Fukuhara : ไม่ Touya ไม่มีช่วงเวลาที่สะดุดตามากเท่ากับที่เขาทำในซีซั่นแรก แต่ซีซั่นที่สองดำเนินไปอย่างราบรื่น แต่ผมคิดว่าการสะดุดตาก็เป็นไฮไลท์ในครั้งนี้เช่นกัน

รอคอย ยามาชิตะ ♡

(บทสัมภาษณ์ ข้อความ ภาพถ่าย/จุนอิจิ สึคาโกชิ)

[ข้อมูลการทำงาน]

■อนิเมะทีวี “ในอีกโลกหนึ่งกับสมาร์ทโฟน 2”

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีอนิเมะ: #
ทีวีอนิเมะอย่างเป็นทางการ Twitter: # แฮชแท็กแนะนำ #Isesuma

<สรุปงาน>
โรแมนติกคอมเมดี้และการผจญภัยเกิดขึ้นระหว่างโทยะกับนางเอกทั้งเก้า ซึ่งมีชีวิตชีวามากขึ้นด้วยการเพิ่มผู้สมัครเจ้าสาวคนใหม่
นอกจากนี้ ความสามารถในการโกงของ Touya ยังได้รับการปรับปรุง ทำให้เป็นซีรีส์ใหม่ที่แฟน ๆ ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศตั้งตารอ
Touya Mochizuki ผู้ที่เสียชีวิตเนื่องจากความผิดพลาดของพระเจ้า ได้เริ่มต้นชีวิตที่สองในอีกโลกหนึ่ง
สิ่งที่โทยะมีคือร่างกายที่ได้รับการเลี้ยงดูจากพระเจ้าและสมาร์ทโฟนที่สามารถใช้งานได้ในอีกโลกหนึ่ง
ขณะพบปะผู้คนมากมายและได้เพื่อนคนสำคัญ ในที่สุดตัวเอกก็ได้เรียนรู้ความลับของโลกนี้ในที่สุด
ด้วยการสืบทอดมรดกแห่งอารยธรรมโบราณ เขาเดินทางรอบโลกพร้อมกับกลุ่มเด็กผู้หญิงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผนึกกำลังกับราชาแห่งโลกที่แสนจะเรียบง่าย

<ข้อมูลการออกอากาศ>
TV Tokyo: ทุกวันจันทร์ เวลา 02.00 น. ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน
BS TV Tokyo: ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 00.30 น. เริ่มวันที่ 6 เมษายน
AT-X: ทุกวันจันทร์ ตั้งแต่เวลา 23.30 น. เริ่มวันที่ 3 เมษายน
ออกอากาศซ้ำ: ทุกวันพุธ เวลา 11.30 น. / ทุกวันศุกร์ เวลา 17.30 น.
*วันที่และเวลาออกอากาศอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

<ข้อมูลการจัดส่ง>
รับชมพิเศษแบบไม่จำกัดทาง ABEMA ทุกวันจันทร์ ตั้งแต่เวลา 02.00 น. เริ่มวันที่ 3 เมษายน
*วันที่และเวลาจัดส่งอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Patra Fuyuhara (HJ Novels/Hobby Japan)
ร่างตัวละคร: เออิจิ อุซาซึกะ
ผู้กำกับ: โยชิอากิ อิวาซากิ
องค์ประกอบของซีรีส์: Deko Akao
ออกแบบตัวละคร/หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น: Chinatsu Kameyama
ผู้กำกับศิลป์: เออิจิ อิวาเสะ
การออกแบบสี: เอไซ นิชิ
ผู้กำกับภาพ: ยูทากะ คุโรซาว่า
เรียบเรียง: อายูมิ ยามากิชิ (REAL-T)
ทำนอง: เคอิ โยชิคาวะ, โคเฮ ยามาดะ
การผลิตเพลง: โพนี่แคนยอน
ผู้กำกับเสียง: ทาคูมิ อิโตะ
การผลิตแอนิเมชั่น: JCSTAFF

<นักแสดง>
โทยะ โมจิซึกิ: คัตสึมิ ฟุกุฮาระ
ยูมินะ เอลเนีย เบลฟัสต์: มาริกา ทาคาโนะ
ซิเลสก้า: มายะ อุจิดะ
ลินด์ซีย์ ไซเลสกา: ยุย ฟุกุโอะ
โคโคโนเอะ ยาเอะ: ชินาสึ อาคาซากิ
ซูซี เอลเนีย ออร์ตลินเด้: นานามิ ยามาชิตะ
ลีน: ซูมิเระ อุเอซากะ
ลูเซีย ลี เรกูลัส: มิยุ ทาคางิ
ฮิลเดการ์ด มินาส เรเทีย: ยู เซริซาวะ
ซากุระ: มิยุ คุโบตะ

<ข้อมูลเพลง>
หัวข้อเปิด: "เพชรแท้"
ร้องนำ: Gemstone7 (ริน โคจิมะ, ฮิโอะ ซาโนะ, ยูกินะ สึสึมิ, ดัน ฮารุซากิ, ยูกิ ฮิโรเสะ, ยูอิ ฟุกุโอะ, นารูโซ โฮชิกิ)
เนื้อร้อง: เมกุมิ ซากาตะ
ผู้แต่ง/เรียบเรียง: ทาคาโอะ ยานากาวะ