อะนิเมะฤดูใบไม้ผลิยอดนิยม “Jigoku Raku” จะเริ่มออกอากาศในวันเสาร์ที่ 1 เมษายน! บทสัมภาษณ์ของ Yumiri Hanamori ผู้รับบทเป็น Asaemon Yamada: “เป็นผลงานที่แสดงชีวิตและความตายของทุกคนได้ดีมาก”

``Jigoku Raku'' (เขียนโดย Yuji Kaku) ซึ่งตีพิมพ์ต่อเนื่องในแอปนิตยสารมังงะของ Shueisha ``Shonen Jump+'' และได้รับความนิยม ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะแล้ว การออกอากาศและการจัดจำหน่ายจะเริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 เมษายน 2023

กามายูมารุ (CV. Chiaki Kobayashi) อาชญากรที่ถูกจับได้ว่าเป็นนินจา และ Yamada Asaemon Sagiri (CV. Yumiri Hanamori) เพชฌฆาตที่ถูกตัดศีรษะ ได้รับ ``ยาอายุวัฒนะแห่งความเป็นอมตะ'' ที่จะทำให้พวกเขาพ้นผิดหากพวกเขานำ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่มุ่งหน้าไปยังเกาะที่ลือกันว่าเป็นดินแดนบริสุทธิ์เพื่อค้นหาสวรรค์ กามายูมารุและเพื่อนๆ ของเขาจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่ซุ่มซ่อนอยู่ที่นั่นและฤาษีที่ปกครองเกาะ...

ครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับ ยูมิริ ฮานาโมริ ผู้รับบท “ซากิริ” ที่ไปที่เกาะแห่งนี้เพื่อคอยเฝ้าดูกามายูมารุ แม้จะกังวลเกี่ยวกับงานฆ่าคนในฐานะเพชฌฆาตก็ตาม เกี่ยวกับเสน่ห์ของงานและสภาพของ ฉากพากย์ เข้าใจแล้ว

แสดงถึงความเสียใจและความหลงใหลมายาวนาน

──ผลงานนี้น่าประทับใจมากจากวิดีโอ PV แต่โปรดบอกเล่าความประทับใจของคุณหลังจากชมวิดีโอจริง ๆ บ้างแล้ว

ภาพเรือที่เต็มไปด้วยดอกไม้สีสันสดใส จากรอยตัดของเรือนจำที่ดึงดูดสายตาของ ฮานาโมริ ความงามและความรู้สึกน่าขยะแขยงเมื่อจู่ๆ สีก็เพิ่มขึ้นจากโทนเสียงเงียบ! ฉันคิดว่า PV สั้น ๆ นี้เต็มไปด้วยเสน่ห์ของ ``Jigoku Raku'' ซึ่งเป็น ``สิ่งที่ขัดแย้งกัน''

แถมยังมีความขัดแย้งทางอารมณ์มากมายในงานนี้และมีฉากต่อสู้มากมาย ฉากที่มีดอกไม้และเลือดปลิวไปมานั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ ดังนั้นฉันมั่นใจว่าวิดีโอที่เสร็จแล้วจะต้องน่าทึ่งอย่างแน่นอน

──คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากอ่านการ์ตูนต้นฉบับ?

ฮานาโมริ: ฉันอ่านเรื่องนี้ครั้งแรกระหว่างออดิชั่น และภาพประกอบในการ์ตูนต้นฉบับก็สวยงามมากจนใจฉันแทบระเบิดเมื่อมองดู เนื่องจากเมื่อคุณมุ่งความสนใจไปที่ตัวละครที่คุณเล่น การตายของตัวละครที่อยู่ใกล้เธอจะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างรวดเร็วและโหดร้าย ในงานนี้ เป็นเรื่องปกติที่ตัวละครที่ดูเหมือนจะมีเรื่องราวที่จะเล่าขาน และหายไปในเฟรมถัดไปในทันที ดังนั้นเพื่อที่จะทนต่อความตกใจนั้น ฉันจึงอ่านเรื่องราวครั้งหนึ่งในกองถ่ายก่อนที่จะบันทึก ฉันกำลังทำมัน.

──จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่า "ความตาย" เป็นเรื่องง่ายๆ นะ

ฉากที่ตัวละครของ ฮานาโมริ เสียชีวิตนั้นไม่ใช่เรื่องยาวโดยไม่จำเป็น ฉันรู้สึกว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับการแสดงเฉพาะช่วงเวลานั้นโดยเฉพาะ โดยไม่ทำให้มันดูสวยงาม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมงานนี้จึงใช้เวลานานในการพรรณนาถึงความเสียใจและความหลงใหลของตัวละคร และฉันรู้สึกประหลาดใจกับความสมดุลของงานนี้ โดยคิดว่า ``นี่คือมังงะของเด็กผู้ชาย!?'' ฉันคิดว่ามันจะเป็นเกี่ยวกับการฆ่าและการฆ่าและใครจะทิ้งไว้ข้างหลัง แต่ฉันคิดว่ามันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมเพราะกลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความอ่อนแอและความแข็งแกร่งของหัวใจ

──คุณยอมรับซากิริตั้งแต่ออดิชั่นครั้งแรกมั้ย?

ฮานาโมริ ใช่แล้ว ฉันถูกขอให้ยอมรับ Sakiri โดยการเสนอชื่อ ฉันก็เลยแปลกใจที่คิดว่า "นั่นซากิรินะ!" ฉันรู้สึกว่าตัวเองน่าจะดึงดูดคุกิซังและนูรูไกซังมากขึ้น ฉันก็เลยคิดว่า ``ไม่เป็นไรเหรอ?'' ``ฉันจริงจังขนาดนี้เลยเหรอ'' แต่อาจเป็นความคิดที่ดีที่จะคิดอย่างนั้น

──ซากิริเป็นคนที่ใช้ชีวิตด้วยความสงสัยและความกังวล

ฮานาโมริ: ซากิริเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์จริงๆ ดังนั้นเขาจึงเป็นเด็กที่กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้อง เผชิญกับความท้าทายที่ถูกต้อง และเติบโตขึ้นมา ดังนั้นตั้งแต่ตอนออดิชั่น ฉันสงสัยว่าฉันจะถ่ายทอดบุคลิกของเธอออกมาได้อย่างไร

เขาเท่และแข็งแกร่ง แต่เขาก็อ่อนแอด้วย ดังนั้นฉันสงสัยมาตลอดว่าจะแสดงออกมาด้วยเสียงของฉันได้อย่างไร ในการออดิชั่น ฉันไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามต่างๆ ได้ เช่น เธอควรพูดหนักแน่นแค่ไหน หรือควรทำตัวเหมือนเด็กผู้หญิงมากแค่ไหน ฉันเลยคิดว่ามันคงไม่ได้ผล แต่บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องดี (lol)

──คุณจะไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงถูกเลือก เว้นแต่คุณจะถามเจ้าหน้าที่


ฮานาโมริ: ในบรรดาตัวละครหลายตัวในซีรีส์ เธอคือผู้ที่ทนทุกข์และเปลี่ยนแปลงเหมือนมนุษย์ ดังนั้น หลังจากเข้าสู่เกาะชินเซ็นเกียวซึ่งว่ากันว่าเป็นดินแดนสวรรค์อันบริสุทธิ์ ฉันเริ่มรู้สึกว่า ``น่ากลัว'' ``น่าขยะแขยง'' และ ``ฉันควรทำอย่างไรดี!'' ซึ่ง ใกล้เคียงกับความรู้สึกของมนุษย์ที่มีชีวิตมากขึ้น ฉันคิดว่าอย่างนั้น เนื่องจากความรู้สึกของเธอใกล้เคียงกับความรู้สึกของเราเอง เราจึงมีการสนทนามากมายกับผู้กำกับและผู้กำกับเสียงในระหว่างการพากย์ว่าเราควรเริ่มแสดง "จุดแข็ง" ของเธอที่ไหน ฉันไม่ต้องการที่จะกลัวเกินไป

──มันเหมือนกับว่าคุณคิดอะไรบางอย่างที่คุณไม่สามารถคิดได้ในออดิชั่นในขณะที่พูดถึงมันในกองถ่าย

ในระหว่างการทดสอบ ฮานาโมริ ฉันดึงเอาสิ่งที่ฉันคิดว่าซาคิริออกมาจะเป็นอย่างไร ได้รับคำแนะนำก่อนการแสดงจริง และเมื่อฉันแสดงที่ประมาณครึ่งทาง พวกเขาก็ให้คำตอบกับฉัน ดังนั้นฉันคิดว่ามันคล้ายกับ ซากิริจัง.

──ในพีวีและตอนแรก ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังพูดโดยไม่ใช้น้ำเสียงมากนัก

ในช่วงแรก ของฮานาโมริ มันจะดูแข็งแกร่งขึ้นเมื่อคุณมองไม่เห็นหัวใจ ดังนั้นฉันจึงพยายามไม่แสดงมันออกมา ในฐานะเพชฌฆาตตัดศีรษะ เขาพยายามตัดศีรษะกามายูมารุอย่างเหมาะสม แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป คุณเริ่มรู้สึกจิตใจทรุดโทรมมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มเห็นความผันผวนบ้าง ในบทพูดคนเดียว ดูเหมือนว่าเขาจะครุ่นคิดลึกซึ้งมาก ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้ามีการไล่ระดับแบบนั้น ฉันแสดงพร้อมสังเกตระยะวงสวิงของเธอ

ไฮไลท์อยู่ที่ความมีชีวิตชีวาของตัวละครและฉากต่อสู้!

──ในตอนแรก ส่วนใหญ่เป็นบทสนทนาระหว่างคุณกับกามายูมารุ บทสนทนาเป็นอย่างไรบ้าง?

ฮานาโมริ กำลังจดบันทึกของกาบิมารุ อาชญากรที่เสียชีวิต แต่เหตุการณ์ต่างๆ ยังคงเงียบสงบเพราะไม่มีใครแสดงอารมณ์ใดๆ ในตอนแรก กามายูมารุค่อยๆ ถูกโจมตี เมื่อฉันได้ยินเสียงของ จิอากิ โคบายาชิ (ผู้รับบท กามายูมารุ) อีกครั้ง ฉันสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของกามายูมารุ ซึ่งเจ๋งมาก

──คุณสองคนได้อัดเพลงด้วยกันมั้ย?

ฉันสามารถร่วมงานกับโคบายาชิคุงในฉากร่วมกับมายามารุและซากิริจาก ฮานาโมริ ได้ ในทางกลับกัน ถ้าตัวละครถูกแยกออกจากกัน พวกเขาจะไม่โต้ตอบเลย แต่โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาสามารถโต้ตอบด้วยกันได้ โคบายาชิคุงเป็นประธานที่แข็งแกร่งมาก ดังนั้นผมจึงสามารถกังวลเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ได้อย่างสบายใจในฐานะซากิริ

──คุณคิดอย่างไรกับตัวละครที่รับบทโดยคุณโคบายาชิ?

ภาพคิ้วระหว่างการทดสอบ ฮานาโมริ ก็ละเอียดอ่อนเช่นกัน และฉันชอบตรงที่พวกเขาไม่ได้ใช้เสียงมากนัก แต่เมื่อเพิ่มทิศทาง พวกเขาเพิ่มเสียงอย่างเหมาะสม และตรงไหนที่พวกเขาสามารถดังได้ พวกเขาก็รุนแรง สิ่งต่าง ๆ กำลังเกิดขึ้นที่นั่น รูปภาพวงกลมคิ้วสามารถทำให้ใบหน้าได้หลากหลาย! ฉันได้รับความสนใจอย่างมากตั้งแต่ตอนแรก การแสดงกามายูมารุของมิสเตอร์โคบายาชิสามารถแสดงอารมณ์ได้ทุกประเภท ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอดูว่าเขาจะแสดงสีหน้าแบบไหนในอนาคต ฉันเข้าใจด้วยว่าทำไมซากิริถึงอยากรู้เรื่องการมีอยู่ของกามายูมารุมาก

──มีอะไรที่คุณดึงออกมาจากฉากบทสนทนาบ้างไหม?

ฮานาโม ริ กามายูมารุมีแก่นแท้และพูดตามจังหวะของตัวเอง ดังนั้นไม่ว่าซาคิริจะพยายามขัดขวางจังหวะของเขามากแค่ไหน เขาก็มักจะรู้สึกว่า ``ฉันแตกต่าง'' ในตอนแรก เพราะคำพูดของเขาไม่สอดคล้องกับ คนอื่นเขาพูดว่า `` ฉันควรทำอย่างไร? '' ! ฉันรู้สึกอย่างนั้น ฉันจึงวางใจได้จริงๆ

──สิ่งที่คุณพูดกับกามายูมารุว่า “มันจะกลายเป็นจริง” นั้นดีจริงๆ

ขอบคุณฮา นาโมริ ฉันจำได้ว่าซ้อมฉากนั้นบ่อยมาก (lol) เมื่อฉันอ่านเรื่องราวต้นฉบับในระหว่างการออดิชั่น ฉันคิดว่า ``นี่คือไฮไลท์ ฉันควรทำอย่างไร?'' นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันฝึกซ้อมตลอดเวลาในห้องน้ำก่อนที่จะพากย์ หลังจาก `` ฉันจะเป็นจริง'' มีประโยคหนึ่งว่า `` นี่เป็นใบอนุญาตอย่างเป็นทางการที่ออกโดยโชกุน...'' และฉันก็ฝึกฝนมันตลอดเวลาจนกระทั่งฉันจำได้

──คุณกำลังฝึกซ้อมอะไรอยู่? ฉันควรจะพูดอะไร?

ฮานาโมริ: สิ่งที่คุณพูดจะเปลี่ยนไปเมื่อคุณฟังเสียงของอีกฝ่ายในที่เกิดเหตุ แต่มีหลายคำที่ฉันไม่คุ้นเคย ดังนั้นเมื่อฉันพูดเป็นซากิริ ฉันอยากให้คำพูดออกมาเป็นธรรมชาติ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันกำลังเดินไปตามจังหวะของตัวเอง

เป็นเรื่องยากมากที่จะอธิบายคำว่า ``Jigoku Raku'' ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่าน้ำเสียงสำหรับ ``Sage Yaku'' คืออะไร และฉันเคยได้ยินชื่อ ``Shinsenkyo'' และ ``Gokuraku Jodo'' มาก่อน แต่เป็นคำที่ไม่ได้ใช้บ่อยนัก ฉันคิดว่าจะพูดอะไรดี ซากิริใช้ภาษาที่เป็นทางการ ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าเขาพูดแบบนั้นกับอีกฝ่ายได้อย่างเหมาะสม

──นั่นคือเหตุผลที่คุณพยายามทำให้คำพูดออกมาเป็นธรรมชาติเหมือนกับที่คุณพูดตามปกติ ฉันมั่นใจอย่างสมบูรณ์

ฮานาโมริ ซากิริเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับบุคคลที่เขาพูดด้วย ดังนั้นน้ำเสียงของเขาจึงแตกต่างกันเมื่อเขาพูดกับกามายูมารุและเมื่อเขาคุยกับโก (CV: Rie Takahashi) หรือ Senta (CV: Daiki Yamashita) นอกจากนี้เวลาที่ซากิริพูดคุยกับพี่น้อง เขาพูดจากมุมมองของลูกคนเล็ก ดังนั้นโดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดี ฉันคิดว่าคุณจะเห็นมันประมาณตอนที่ 2 ดังนั้นโปรดตั้งตารอ

──ผลงานชิ้นนี้มีคาแร็กเตอร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย แต่คุณอยากให้ผู้คนสนใจประเด็นใดเป็นพิเศษบ้าง?

ฉันคิดว่าตัวละคร ฮานาโมริ ทุกคนแข็งแกร่งมากและฉากต่อสู้ก็น่าสนใจเพราะพวกเขามีบุคลิกที่แตกต่างกันออกไป อาชญากรแต่ละคนมีอาวุธที่แตกต่างกัน และซากิริและยามาดะ อาซาเอมอนคนอื่นๆ ก็แกว่งดาบต่างกันเมื่อตัดหัวกัน ดังนั้นฉันอยากให้คุณเห็นเช่นกัน

──ดูเหมือนภาพคิ้วจะขยับเยอะมากเช่นกัน

คิ้ว ของฮานาโมริ มักจะเต็มไปด้วยเปลวไฟ ดังนั้นฉันคิดว่านั่นเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก!

──อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะดูวิดีโอนี้และต้องตกใจกับความสุดยอดของมัน

ฮานาโมริ: วัสดุในการจัดฉากสำหรับงานนี้มีความสมบูรณ์และมีรายละเอียดมาก นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถจินตนาการว่ามันทำงานอย่างไร! ฉันคิดว่ามันเป็นวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้แม้แต่ผู้ที่อ่านผลงานต้นฉบับและวิถีชีวิตของทุกคนก็เป็นสิ่งที่ดีมาก ดังนั้นแม้ว่าคุณจะยังใหม่กับงานนี้ผ่านอนิเมะโปรดดูให้จบ ดูสิ!



(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Junichi Tsukagoshi)

[ข้อมูลการทำงาน]
■ ทีวีอนิเมะ “จิโกกุ ราคุ”

<ข้อมูลการออกอากาศ>
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน: ทุกวันเสาร์ เวลา 23.00 น. ทางช่อง TV Tokyo และอื่นๆ
ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน: ทุกวันอังคาร (วันอังคาร) เวลา 21.00 น. ทาง AT-X
(ออกอากาศซ้ำ: ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 09.00 น. / ทุกวันจันทร์ เวลา 15.00 น.)
ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน: ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 24:05 น. ทาง TV Wakayama
ตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน: ทุกวันพฤหัสบดี (พฤหัสบดี) เวลา 25:28 น. ทาง TV You Fukushima (TUF/TBS)

<ข้อมูลการจัดส่ง>
ออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 24.00 น. ทาง Prime Video, NETFLIX, Hikari TV/Lemino
*บริการ Lemino จะเริ่มในวันที่ 12 เมษายน 2023 สมาชิก Hikari TV สามารถรับชมต่อได้ทาง Lemino

<พนักงาน>
ผลงานต้นฉบับ: Yuji Kaku “Jigoku Raku” (จัดพิมพ์โดย Shueisha Jump Comics)
ผู้กำกับ: คาโอริ มาคิตะ
องค์ประกอบของซีรีส์: Kazuaki Kinda
ออกแบบตัวละคร: โคจิ คูกิ
ทำนอง: โยชิอากิ เดวะ
โปรดิวเซอร์แอนิเมชัน: สึเนะ คาวาโกเอะ
การผลิต: MAPPA
การวางแผน: เครื่องยนต์คู่
ความร่วมมือดั้งเดิม: Shonen Jump + แผนกบรรณาธิการ

ธีมเปิด: ขบวนพาเหรดแห่งสหัสวรรษ “W●RK” × Shiina Ringo (ค่ายเพลง Sony)

<นักแสดง>

คิ้วรูปภาพ: ชิอากิ โคบายาชิ
อาซาเอมอน ยามาดะ: ยูมิริ ฮานาโมริ
อาสะ โซเบ: เรียวเฮ คิมูระ
ยามาดะ อาซาเอมอน คิริมะ: เคนโช โอโนะ
พั้นช์: ริเอะ ทาคาฮาชิ
ยามาดะ อาซาเอมอน ชิเอ็ง : ชิกาฮิโระ โคบายาชิ
ยามาดะ อาซาเอมอน โนริซา: ยูสุเกะ โคบายาชิ
นูรุกาย : มาโกโตะ โคอิจิ
ทามิยะ อิวาโอะ เทสไซ: โทรุ อินาดะ
อาซาเอมอน ยามาดะ: อาโอะ อิจิคาวะ
ยามาดะ อาเซมง เซนตะ: ไดกิ ยามาชิตะ
คนอื่น

<เรื่องย่อ>
ถือเป็นช่วงสิ้นสุดของสมัยเอโดะ
กามายูมารุ อดีตนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดของอิชิงาคุเระ ถูกจับในฐานะนินจาหลบหนีและกลายเป็นอาชญากร
เขาได้รับแจ้งว่าหากเขานำ ``น้ำอมฤตแห่งความเป็นอมตะ'' กลับมาจากเกาะที่ลือกันว่าเป็นดินแดนบริสุทธิ์ เขาก็จะพ้นความผิดไปได้
เพื่อที่จะได้กลับมาพบกับภรรยาที่รักของเขาอีกครั้ง กามายูมารุตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังเกาะที่มียาสมุนไพรโดยมีเพชฌฆาตตัดศีรษะ ``ยามาดะ อาซาเอมอน ซากิริ''
กามายูมารุและซากิริซึ่งขึ้นฝั่งบนเกาะ ถูกอาชญากรโทษประหารขัดขวางซึ่งกำลังมองหายาสมุนไพรเช่นกัน
จากนั้นก็มีสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักซุ่มซ่อนอยู่บนเกาะ รูปปั้นหินเทียมและน่าขนลุก และอมตะที่ปกครองเกาะ...
บนเกาะที่เต็มไปด้วยความลึกลับ กามายูมารุจะสามารถค้นหายาสมุนไพรและกลับบ้านแบบมีชีวิตได้หรือไม่?

[ข้อมูลต้นฉบับ]
ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน "Jump +" ตั้งแต่ปี 2018 และจะแล้วเสร็จในเดือนมกราคม 2021
▼วางจำหน่ายแล้ว
การ์ตูน “Jigoku Raku” ทั้งหมด 13 เล่ม
แฟนบุ๊คอย่างเป็นทางการ “Jigokuraku Kaitai Shinsho”
นวนิยายอย่างเป็นทางการ “Hell Raku Utakata no Yume”