เพลงเปิดของ “Teasing Master Takagi-san 2” เป็นเพลงที่หยอกล้อผู้ฟังด้วยการเล่นคำหรือเปล่า? บทสัมภาษณ์ยูโกะ โอฮาระ “Zero Centimeters”!

``Zero Centimeter'' เพลงเปิดของ ``Teasing Master Takagi-san 2'' ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2019 เป็นเพลงสดชื่นที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกของทาคากิซัง

ในครั้งนี้ เราจะมาสัมภาษณ์ Yuiko Ohara นักร้อง-นักแต่งเพลงที่มีเสียงร้องอันสดชื่นที่จะขยายโลกของอนิเมะให้กว้างไกลยิ่งขึ้น!

มีเพลงคู่กันสองเพลงรวมอยู่ในฉบับศิลปินและฉบับอะนิเมะแต่ละฉบับ พวกเขาเต็มไปด้วยเสน่ห์ของเธอในฐานะนักร้อง-นักแต่งเพลง ดังนั้นอย่าลืมฟังทั้งสองคนนะ!

ฉันจะทำให้คนอื่นคิดว่า ``นี่เป็นเพลงที่พูดถึงทาคางิซังเหรอ?''

--ฉันกำลังเปิดเพลงโปรดของฉัน "Takagi-san the Teasing Master" อีกครั้ง

ฉันรู้สึกถึงความเข้มแข็งในผลงานของ Ohara อยู่เสมอ

--คุณโอฮาร่า คุณบอกว่าคุณชอบงานนี้ แต่นางเอก คุณทาคากิที่เป็นที่รักของทุกคน น่ารักในมุมมองของผู้หญิงหรือเปล่า?

โอฮา ระ ถูกต้องครับ. แต่ฉันก็มองจากมุมมองของการหวังว่าฉันจะมีเด็กผู้ชายแบบนิชิกาตะด้วย และฉันก็มักจะพบว่าตัวเองต้องเจ็บปวดกับปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา (ฮ่าๆ)

--เสน่ห์ของนิชิกาตะคืออะไร?

ฉันคิดว่า โอฮาร่า บริสุทธิ์ ถ้าทาคากิซังทำแบบนั้นกับฉันจริงๆ ฉันคงจะตกหลุมรักเขาเข้าแล้ว! ฉันหลงรักเขาเข้าแล้วจริงๆ (ฮ่าๆ) แต่เขาไม่รู้ตัวเลย ก็เลยสงสัยว่านักเรียนมัธยมต้นจะบริสุทธิ์ขนาดนั้นเลยเหรอ? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

--ถ้าคุณทำได้ไม่ดี ทาคางิซังจะเป็นคู่แข่งของคุณ! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

Ohara: นั่นสินะ (ฮ่าๆ)! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนลับๆล่อๆในบางครั้ง

--เมื่อคุณสร้างเพลงให้กับทาคางิซัง คุณมีคำขอเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับประเภทเพลงที่คุณต้องการหรือไม่?

Ohara: ฉันไม่ค่อยได้รับการบอกกล่าวมากนัก แต่ฉันรู้สึกกดดันมาก (lol) เป็นงานที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ และเป็นงานที่ผมชอบด้วย เลยเริ่มคิดว่าจะแสดงออกถึงความรักนี้ได้อย่างไร... นอกจากนี้ ฉันยังมีโอกาสได้พบกับ Rie Takahashi ผู้รับบทเป็น Takagi-san หลายครั้ง ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการทำงานของ Takahashi ฉันก็เลยสงสัยว่าฉันควรจะเข้าใกล้มันอย่างไร

-- คุณทาคาฮาชิมีความรู้สึกว่าเป็นคนอดทนต่อบทบาทของเขามาก

ฉันได้พูดคุยกับโอฮาระในช่วง ภาคเรียน แรก และฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่กระตือรือร้นในการทำงานและค้นคว้าข้อมูลเป็นอย่างมาก ตัวฉันเองไม่ใช่นักแสดง ฉันก็เลยไม่รู้ แต่ฉันคิดว่านักพากย์คิดถึงแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น การที่ตัวละครอ้าปากพูด เวลาพูดหรือร้องเพลง และอนิเมะนั้นลึกซึ้งมาก! ฉันคิดว่า.

ーーเพลงของซีซั่นแรก ``ฉันจะไม่พูดมัน'' ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ซีซั่นที่สองต้องไปไกลกว่านั้น ซึ่งคงเป็นเรื่องยากมาก

โอฮาระ: โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าฉันต้องเอาชนะอุปสรรคนั้นให้ได้ อย่างไรก็ตาม ทีวีอนิเมะเรื่อง ``Teasing Master Takagi-san'' เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถทำอะไรที่ผิดปกติได้ และฉันก็ไม่อยากทำเช่นกัน ดังนั้นฉันจึงคิดว่าจะทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมได้อย่างไรและยังคงทำให้ผู้คนคิดอีกครั้งว่า ``เมื่อคุณคิดถึงทาคางิซัง คุณจะนึกถึงเพลงนี้'' อยากรู้ว่าคำฮุคจะออกมาแบบไหน? แค่นั้นแหละ. ``แต่ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น'' เมื่อฉันได้ยินวลี ``ไม่เป็นไรถ้าคุณเข้าใจผิด'' ฉันรู้สึกโล่งใจ

--เราต้องรอจนกว่ามันจะออกมาใช่ไหม?

โอฮาระ : ครับ ผมรออยู่ ฉันต้องรอจนถึงนาทีสุดท้ายจึงจะเขียนเนื้อเพลงได้ แต่ฉันจำไม่ได้มากนักว่า ``Gap is Zero Centimeters'' ออกมาเมื่อใด เช่นเดียวกับตอนที่ ``It's OK to Be Misunderstood'' อย่างไรก็ตาม ฉันค่อยๆ เริ่มคิดว่ามันเป็นวลีที่จะทำให้ผู้คนคิดว่า "นี่ฟังดูเหมือนทาคากิซังหรือเปล่า?"

--นั่นคือสิ่งที่ติดอยู่กับฉันมากที่สุด ดังนั้นฉันคิดว่ามันเหมือนกับทาคางิซัง!

โอฮาร่า คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? คุณไม่รู้สึกอย่างนั้นเหรอ?

--สำหรับฉัน ฉากที่ทาคางิซังและนิชิกาตะซ่อนตัวใน "Tailing" ในตอนที่ 4 ของซีซั่นแรกเข้ามาในความคิด

Ohara : อ่า เรื่องนั้นเกิดขึ้นแล้ว (lol)

--เพราะฉะนั้นทาคากิซังถึงเป็นเช่นนั้น! บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่คุณรู้สึก

โอฮาระ: มันง่ายที่จะจินตนาการ นอกจากนี้แม้กระทั่งคนที่ไม่รู้จักงานฉันก็สงสัยว่าพวกเขากำลังพูดอะไรอยู่? ฉันหวังว่าผู้คนจะคิดถึงสิ่งนี้เมื่อได้ยินมันทางวิทยุ

--ถูกต้อง. ฉันไม่รู้ว่า ``Sukima'' คืออะไร จนกระทั่งฉันเห็นการ์ดเนื้อเพลง และฉันคิดว่ามันกำลังพูดว่า ``ฉันรักเธอ'' นั่นเป็นกลอุบายเหรอ?

โอฮา ระ ถูกต้องครับ. เราบันทึกท่อนนั้นไว้หลายเทค แต่เมื่อคนที่ไม่รู้จักฉันฟังและดูเนื้อเพลง ฉันก็รู้ว่าเป็นเพราะงานประเภทนี้! ฉันคิดว่าคงจะดีถ้ามีคนคิดอย่างนั้น ฉันสงสัยว่าฉันล้อเลียนทุกคนหรือเปล่า (lol)

ーーรวม "การล้อเล่น" ไว้ที่นี่แล้ว! ฉันไม่ได้สังเกตเห็นมัน แต่สุดท้ายกลับพูดว่า "ฉันรักเธอ" ใช่ไหม?

Ohara: คุณเห็นไหมว่ามีช่องว่างมากมายจริง ๆ ? นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า คุณชอบมันหรือคุณแค่เบื่อ?

--แสดงว่าคุณกำลังทำสิ่งต่างๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม ในแง่ของเนื้อเพลง คราวที่แล้วฟังดูเหมือนเป็นการล้อเล่น แต่คราวนี้ดูเหมือนว่าความรู้สึกภายในของทาคางิซังที่มีต่อนิชิกาตะจะผ่านเข้ามามากกว่าเดิม

Ohara : ตอนที่ฉันเขียนว่า ``ฉันจะไม่พูด'' ฉันระวังที่จะไม่เอนเอียงไปกับตัวละครของทาคางิซังมากเกินไป และจบลงด้วยเพลงของตัวละคร ครั้งนี้ฉันก็รับรู้ถึงความรู้สึกของการเว้นระยะห่างแบบเดียวกัน แต่ในช่วงท้ายของซีซั่นแรก มีฉากหนึ่งที่ใบหน้าของเธอแดงก่ำและเธอก็สะบัดขาด้วยความดีใจ ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งและฉันก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว ดังนั้นฉันคิดว่าการก้าวไปข้างหน้าอีกสักหน่อยก็ไม่เป็นไร (lol) ความรู้สึกของฉันจึงค่อนข้างคล้ายกับของทาคางิ

มันไม่ได้เศร้าหรือมีความสุข แต่มัน ``มีค่ามากจนน้ำตาไหล''

ーーเมื่อพูดถึงเพลงที่สอง ฉันคิดว่าคุณคงสับสนว่าจะเปลี่ยนรสนิยมทั้งหมดหรือทำต่อไป

โดยขอให้รสชาติ โอฮา ระเหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันอาจจะไม่ใช่ความคิดที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะคล้ายกันขนาดนี้ ฉันจึงขอให้ Minoru Yoshida ซึ่งทำหน้าที่เรียบเรียงเพลงตั้งแต่ซีซั่นแรก ให้เพลงอ้างอิงที่ฉันอยากเป็น เพลงป๊อปในขณะที่ยังมีความโศกเศร้าอยู่บ้างก็ส่งไปบอกคุณ ฉันคิดว่านั่นคือความแตกต่างระหว่างการพูดว่า "ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น"

--ผู้กำกับหรือนักแสดงได้ให้ข้อเสนอแนะอะไรกับคุณหลังจากฟังเพลงนี้หรือไม่?

ผู้อำนวยการ โอฮาร่า ไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ...

ฉันชอบ พนักงาน มาก

โอฮาร่า เยี่ยมมาก (ฮ่าๆ) ฉันกำลังคิดว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันชะล่าใจ ก่อนหน้านี้ฉันเคยร่วมงานกับคุณทาคาฮาชิ (หลี่) ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง และในตอนนั้นเขาบอกฉันว่าเขาชอบเพลง "Zero Centimeter" เลยคิดว่าอยากจะบันทึกเสียงของเขา ( ฮ่าๆ ) ฉันสงสัยว่าคุณจะให้ไฟล์ที่นักข่าวกำลังบันทึกไว้ให้ฉันได้ไหม เขาพูดสิ่งดีๆ มากมายขนาดนั้น

ーーนั่นทำให้คุณมั่นใจ ว่าแต่คุณโอฮาร่ามีตอนจากซีซั่นแรกที่ชอบมั้ย?

โอฮาร่า มาแล้ว! ในตอนที่ 12 "การเปลี่ยนที่นั่ง" นิชิกาตะเขียนจดหมายถึงคุณทาคากิ และคุณทาคากิเห็นจึงเริ่มสะบัดขา! เมื่อเพลง ``Every Little Thing'' ร้องโดยทาคางิซังเปิดขึ้นมา ฉันก็น้ำตาไหล! การร้องไห้โดยไม่เสียใจหรือมีความสุขหมายความว่าอย่างไร? แค่นั้นแหละ. ฉันคิดว่าความรู้สึกนั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของทาคางิซัง ฉันร้องไห้จริงๆและเราอยู่ในความทุกข์ทรมานด้วยกัน ฉันอ่านบทตอนที่เขียนเนื้อเพลง และครั้งนี้ก็มีเรื่องราวที่ทำให้ฉันร้องไห้ด้วย และฉันก็คิดว่ามันคือความหมายของการร้องไห้เพราะมันมีค่า ไม่ใช่ว่าฉันเสียใจหรือมีความสุข! ล้ำค่ามาก!

--นอกจากนี้ยังจะมีเพลงคู่อีกมากมายรวมอยู่ด้วย เวอร์ชั่นศิลปินมีเพลง "Love Beam Naka" และ "Chance" เวอร์ชันอนิเมะประกอบด้วย ``ถ้าคุณไม่รู้'' และ ``Kimi to Hikari''

ฉบับศิลปิน Ohara ยังมีเพลงที่ให้ความรู้สึกเหมือนอนิเมะ และเพลง ``Chance'' ซึ่งเป็นเพลงที่เชื่อมโยงกับเกมเบสบอลของโรงเรียนมัธยมปลาย เวอร์ชันอนิเมะเป็นเพลงฤดูร้อน และฉันสงสัยว่าคนที่ดู "ทาคากิซัง" จะสามารถฟังในชีวิตส่วนตัวได้หรือไม่ ฉันรวมเพลงไว้ด้วย ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะฟังทั้งสองเพลง

--แต่ละเพลงก็มีโทนเสียงที่แตกต่างกันใช่ไหมคะ?

โอฮาระ: นั่นสินะ แต่สำหรับฉัน (ยกเว้น ``Chance'') พวกเขาเป็นเพลงรักที่เขียนจากมุมมองที่แตกต่างกัน ดังนั้นฉันคิดว่าทั้งสองเพลงจะเข้าถึงคนที่กำลังดู ``Takagi-san''

ーーเป็นซิงเกิลที่เผยให้เห็นเสน่ห์ของคุณในฐานะนักร้องนักแต่งเพลงในทันที

Ohara: ฉันคิดว่าเพื่อให้คนอื่นรู้ว่าฉันร้องเพลงประเภทนี้ และสำหรับคนที่รู้จักและสนับสนุนฉันอยู่แล้ว "Love Beam Chu" และ "Shirai Masu" จะฟังดูสดใหม่อย่างน่าประหลาดใจ แต่ฉันคงจะมีความสุขถ้ามีคนคิดว่าฉันจะเขียนเพลงแบบนี้เหมือนกัน

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Junichi Tsukagoshi)

[ข้อมูลผลิตภัณฑ์]
■ศูนย์เซนติเมตร/ยูอิโกะ โอฮาระ
・วันที่วางจำหน่าย: วันพุธที่ 17 กรกฎาคม 2019
・ราคา: 1,500 เยน (ไม่รวมภาษี)

<เนื้อหาฉบับศิลปิน>
1. เนื้อร้องและทำนอง “Zero Centimeters”: Yuiko Ohara เรียบเรียง: Minoru Yoshida
*ธีมเปิดของทีวีอนิเมะ “Teasing Master Takagi-san 2” ออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2019
2. เนื้อร้องและทำนอง “Love Beam Chu”: Yuiko Ohara เรียบเรียง: Masayuki Fukutomi
3. เนื้อร้องและทำนอง “Chance”: Yuiko Ohara เรียบเรียง: Minoru Yoshida
*หัวข้อเปิดรายการ “High School Baseball Digest” ของสถานีโทรทัศน์ชิบะ
4. “ศูนย์เซนติเมตร” (บรรเลง)
5. “รักบีมนาคา” (บรรเลง)
6. “โอกาส” (บรรเลง)

<เนื้อหาที่รวมอยู่ในเวอร์ชันอนิเมะ>

1. เนื้อร้องและทำนอง “Zero Centimeters”: Yuiko Ohara
*ธีมเปิดของทีวีอนิเมะ “Teasing Master Takagi-san 2” ออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2019
2. If you don't know เนื้อร้องและทำนอง: Yuiko Ohara เรียบเรียง: Minoru Yoshida
3. เนื้อร้องและทำนอง “You and Hikari”: Yuiko Ohara เรียบเรียง: MANYO
4. “ศูนย์เซนติเมตร” (บรรเลง)
5. “ถ้าคุณไม่รู้” (บรรเลง)
6. “คุณและแสงสว่าง” (บรรเลง)