ทอล์คโชว์รำลึก 3 นักแสดงหลัก! รายงานกิจกรรมการฉายภาพยนตร์อนิเมะพิเศษครบรอบ 25 ปี “Magic Knight Rayearth”!

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 55 ปีของการผลิตแอนิเมชั่นของ TMS Entertainment เราได้เปิด (*) มัลติเพล็กซ์แห่งเดียวในญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2018 โดยมีคาเฟ่ที่ทำงานร่วมกันซึ่งเป็นโรงละครที่เชี่ยวชาญด้านแอนิเมชั่น และเป็นที่ที่คุณสามารถจัดแสดง ขายสินค้า และจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ กำลังฉาย “55th ANNIVERSARY TMS Anime Summer Festival 2019” จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม (วันศุกร์) ถึง 8 สิงหาคม (พฤหัสบดี) 2019 ที่ “EJ Anime Theatre Shinjuku (เดิมชื่อ Kadokawa Cinema Shinjuku)” ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในฐานะสถานที่ ได้ทำแล้ว
⇒ “55th ANNIVERSARY TMS Anime Summer Festival 2019” จะจัดขึ้น! กิจกรรมนำเสนอนักแสดงของ Rayearth และ Saint Tail ก็จะจัดขึ้นเช่นกัน!

ในครั้งนี้ วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม 2019 เป็นวันแรกของ "55th ANNIVERSARY TMS Anime Summer Festival 2019" ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการออกอากาศอนิเมะ "Magic Knight Rayearth" ซึ่งจัดขึ้นที่ EJ Anime Theater Shinjuku . รายงานอย่างเป็นทางการมาถึงแล้ว และเราจะแนะนำให้คุณรู้จัก

[รายงานอย่างเป็นทางการ]

ในวันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม 2019 ซึ่งเป็นวันแรกของ "55th ANNIVERSARY TMS Anime Summer Festival 2019" งานอีเว้นท์เฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีการออกอากาศอนิเมะ "Magic Knight Rayearth" ได้จัดขึ้นที่ EJ Anime Theater ย่านชินจูกุ นอกเหนือจากการคัดเลือกตอนที่ 1 และ 19 ของทีวีอนิเมะแล้ว Hekiru Shiina ผู้แสดงเป็น Hikaru Shido, Konami Yoshida ผู้แสดงเป็น Umi Ryusaki และ Hiroko Kasahara ผู้แสดงเป็น Kaze Hououji ยังร้องเพลงเปิดอีกด้วย และมินิไลฟ์ร่วมกับ Naomi Tamura บนเวที

รายการทอล์คโชว์ดำเนินรายการโดย Yuko Gibu ซึ่งมาจาก "Strike generation" ของ "Magic Knight Rayearth" เมื่อเฮกิรุ ชิอินะ, โคนามิ โยชิดะ และฮิโรโกะ คาซาฮาระขึ้นเวทีเพื่อปรบมือดังๆ ชิอินะทักทายพวกเขาด้วยน้ำเสียงร่าเริง โดยพูดว่า ``นานมาแล้ว! พวกคุณเป็นอย่างไรบ้าง?'' และสถานที่จัดงานก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก

เมื่อถามถึงความคิดและความทรงจำของเขาเกี่ยวกับตอนแรกของทีวีอนิเมะเรื่อง "The Legendary Magic Night Starts" คาซาฮาระตอบว่า "ฉากที่ฮิคาริ อุมิ และวินด์พบกันที่โตเกียวทาวเวอร์นั้นช่างน่าคิดถึง ที่ไหนสักแห่งในนั้น พวกเขา มีความเชื่อมโยงกัน ผมขอยืนยันอีกครั้งว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ” เขากล่าวพร้อมแสดงความคิดเห็นหลังจากดูตอนแรก

▲เฮกิรุ ชิอินะ ผู้รับบทเป็น ฮิคารุ ชิโดะ

โยชิดะกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้รับบทบาทของอูมิจนฉันแทบจะจำวันแรกของการพากย์ไม่ได้เลย'' ในเวลานั้น มีผู้เข้าชิงสามคนสำหรับบทบาทของฮิคารุ อูมิ และคาเสะ เขาได้แบ่งปัน ตอนที่ออดิชั่นจัดขึ้นเป็นคู่และพูดว่า ``การออดิชั่นเป็นคู่นั้นหายาก ดังนั้นฉันยังจำมันได้ดี ตอนที่ฉันออดิชั่น บทบาทของฮิคารุแสดงโดยเฮคิรุ! พวกเขาใช้ความคิดอย่างมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครและความสมดุลของเสียง ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากยิ่งขึ้นเมื่อได้รับบทบาทนี้"

▲โคนามิ โยชิดะ ผู้รับบท อูมิ ริวซากิ

ชิอินะกล่าวว่า ``ตอนนั้นฉันยังเป็นเด็กใหม่ เพิ่งจบมัธยมปลาย เมื่อฉันเข้าร่วมกองถ่าย ฉันรู้สึกกังวลเพราะมีคนจำนวนมากที่รับบทนำและตัวละครหลักในผลงานต่างๆ ฉันคิดว่า ฉันแค่มองดูพื้น (ฮ่าๆ)" เขากล่าวและมองย้อนกลับไปถึงความทรงจำในครั้งนั้น

ตอนที่ 19 ``ประลอง! Magic Knight VS Zagato'' ซึ่งฉายพร้อมกับตอนแรกถือเป็นไคลแม็กซ์ของบทที่ 1 และเป็นตอนที่ความจริงอันน่าตกตะลึงถูกเปิดเผยสำหรับ Magic Knight ทั้งสาม เมื่อถามล่วงหน้าว่าเขารู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นในระหว่างการพากย์เสียง โยชิดะตอบว่า ``มีหลายครั้งที่อาจารย์ CLAMP มาที่กองถ่ายและคุยกับฉัน แต่มีหลายครั้งที่ฉันไม่รู้ สิ่งที่จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงสามารถประสานกับอูมิและคนอื่นๆ ได้'' คาซาฮาระกล่าวว่า `` มันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ตอนแรก แต่คาเสะจังก็สงบและมั่นคง ไม่คิดว่าตัวเองจะสามารถตัดสินใจและกระทำการในระดับเดียวกับคาเสะจังได้ ฉันก็เลยจำได้ว่ามันยากมากสำหรับฉันที่จะรับบทเป็นเธอ”

▲ฮิโรโกะ คาซาฮาระ รับบทเป็น โฮโอจิ คาเสะ

หัวข้อก็เปลี่ยนเป็นตอนจากฉากพากย์ คุณโยชิดะกล่าวว่า ``เมื่อฉันได้ยินเสียงร้องของคาเสะจัง ``ลมแห่งการรักษา!'' ฉันยังจำพนักงานที่พูดว่า ``มันสดชื่นจริงๆ และให้ความรู้สึกเหมือนมีสายลมพัดเบาๆ ในฟลอริดา'' "ฉันจำเรื่องนั้นได้" ชิอินะพูดพร้อมกับหัวเราะ และเสริมว่า "ในกองถ่าย โคนามิซังมักจะริเริ่มพูดคุยอยู่เสมอ ฉันยังจำได้ดีว่าโคนามิซังและเฟริโอ (รับบทโดย ทาคุมิ ยามาซากิ) ความสัมพันธ์ที่ดีมาก "ฉันมองย้อนกลับไป"

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ โยชิดะกล่าวว่า ``ทาคูมิและฉันต่างก็ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นเราจึงออกไปดื่มด้วยกันบ่อยครั้ง นอกจากนี้ เรายังได้พูดคุยเรื่องความสนุกสนานในกองถ่ายอีกด้วย''เขาไม่ค่อยดื่มเลย และคุณคาซาฮาระที่บอกว่าไม่อยู่ก็เล่าให้เราฟังถึงตอนที่พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วย

``Magic Knight Rayearth'' มีแง่มุมที่เรียกว่า ``สาวน้อยเวทมนตร์'' แต่เสน่ห์อย่างหนึ่งของมันคือการถ่ายทอดเรื่องราวความรักระหว่างตัวละครหลักทั้งสามอย่างระมัดระวัง เมื่อหัวข้อเปลี่ยนไปเป็นความโรแมนติกระหว่างตัวละครเหล่านี้ ชิอินะกล่าวว่า ``ในบทแรก ฮิคาริไม่มีความรู้สึกแบบนั้น เขาแค่กำลังสนุกสนานกับโมโคนะ (555) เขาเป็นเด็กซื่อสัตย์ และถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นก็ตาม มาชกก็ยอมตามไป ผมอยากให้เขาเอาฝ่ายนั้นมาอยู่แถวหน้า'' เขาได้รับคำสั่ง ดังนั้น ฉันไม่คิดว่าฉันจะสังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าคาเสะและเฟริโอทำได้ดี'' โยชิดะพูด `` ฉันอุทานว่า `` ฉันจะเอาชนะซากาโตะ!'' แต่ถ้าฉันเอาชนะเขาจริงๆ สิ่งต่างๆ จะ กลายเป็นแบบนี้'' ฉันรู้สึกประหลาดใจและคิดว่า ``มันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า!?'' เขาพูดพร้อมกับนึกถึงความประหลาดใจราวกับทะเลเมื่อรู้ความจริงเกี่ยวกับอีกโลกหนึ่ง เซฟิโร คาซาฮาระกล่าวว่า ``ฉันถึงกับน้ำตาไหล (ในขณะที่ดูการคัดเลือก) เพราะฉันรู้อีกครั้งว่าเป็นเพราะความบริสุทธิ์ของฮิคาริจังที่ทำให้อุมิจังและคาเซะจังสามารถตามทันกันได้'' .

สายลมคือ Ferio และแสงสว่างคือ Lantis น้องชายของ Zagato ซึ่งจะปรากฏในส่วนที่สอง...Yoshida กล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าคู่รักแห่งท้องทะเลคือ Clef ไม่ใช่ Ascot'' ``ตอนแรกฉันคิดว่าเป็น Ascot ฉันก็เลยนั่งใกล้ Minami Takayama (ที่เล่น Ascot) ในกองถ่าย แต่หลังจากนั้นฉันก็เริ่มนั่งใกล้ Nozomi Sasaki (ที่เล่น Clef) (lol) )” เขาเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนหนึ่ง จากที่เกิดเหตุ

เมื่อมิสเตอร์ชิอินะถามว่า ``อูมิสนใจเคลฟได้อย่างไร'' มิสเตอร์โยชิดะย้อนกลับไปดูตอนที่เขาเขียนเนื้อเพลงสำหรับเพลงอิมเมจสำหรับอูมิ ``Yumeiro no Tsubasa'' ' ฉันทำ. ``เมื่อฉันถูกขอให้เขียนเนื้อเพลงด้วยความรักเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครของอุมิจัง ฉันก็นึกถึงตอนนี้ในตอนที่ 4 เมื่อเธอเรียนรู้ ``มังกรน้ำ'' เคลฟซึ่งกลายเป็นหินด้วยพลังของซากาโต พูดกับทะเลโดยได้รับความช่วยเหลือจากโมโคน่า เมื่อจินตนาการถึงความรู้สึกของมหาสมุทรในเวลานั้น ฉันจึงคิดเนื้อเพลงขึ้นมาว่า ``หากคำพูดของคุณล้นหลาม ฉันจะบินหนีไปโดยไม่ต้องกลัวการสูญเสีย''

โยชิดะกล่าวต่อว่า ``แน่นอนว่าการทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อทำให้ความฝันและเป้าหมายของคุณเป็นจริงเป็นสิ่งสำคัญ แต่ฉันชอบเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่ทำงานหนักเพื่อผู้อื่น''ฉันอยากจะช่วยแสงสว่างด้วยการได้รับพลังวิเศษ'' ตอนนี้เหลือ ประทับใจฉันมาก” เขากล่าวโดยพูดถึงความน่าดึงดูดของงานนี้

ในที่สุดการพูดคุยแบบไม่มีหัวข้อก็สิ้นสุดลงแล้ว เมื่อถูกถามว่า ``ทั้งสามคนแห่งแสง ทะเล และสายลมมีความหมายต่อฉันอย่างไร'' ชิอินะตอบว่า ``พวกเขามีความสำคัญต่อฉันมากจนฉันสามารถเรียกพวกเขาว่าเซลล์และจิตวิญญาณของฉันได้ การดำรงอยู่ แสงสว่างมาจากภายในตัวฉัน'' ฉันไม่คิดว่ามันจะหายไปตลอดกาล'' โยชิดะเห็นด้วยโดยกล่าวว่า ``เมื่อฉันดูสมุดบันทึกที่ฉันใช้ตอนนั้น ฉันเห็นว่าวันที่ฉันผ่านการออดิชั่นและได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นนาวิกโยธิน ฉันก็มีฮานามารุติดอยู่ มันเป็นตัวละครที่มี มีความสำคัญต่อฉันมาโดยตลอดนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา'' ``วันนี้เราสามคนมารวมตัวกันอีกครั้งและรู้สึกเหมือนสามารถย้อนกลับไปในสมัยนั้นได้ มันสะเทือนใจมากเมื่อคิดแบบนั้นควบคู่ไปกับความผูกพันระหว่างฮิคารุจังกับ เราสามคน ความผูกพันระหว่างเราทั้งสามก็ถือกำเนิดขึ้นเช่นกัน'' ฉันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจาก Rayearth ต่อไป"

สุดท้าย นาโอมิ ทามูระ ศิลปินผู้ร้องเพลงเปิดของงานนี้ ``ยูซุเรไน นิชิกิ'' ก็ปรากฏตัวขึ้น ``ครบรอบ 25 ปี น่าทึ่งมาก! ``Rayearth'' ยังคงเป็นผลงานชิ้นโปรดของฉัน ฉันดีใจที่มีคนร้องเพลง "Yuzunainai Wish" มากมายและตอนนี้ฉันก็ยังร้องอยู่! '' เขากล่าว ``ซิงเกิล ``Yuzuna Nai Wish'' เปิดตัวเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ดังนั้นเดือนพฤศจิกายนนี้จึงเป็นวันครบรอบ 25 ปีของเพลงนี้ ฉันกำลังวางแผนจะแสดงสดแถวนั้นอยู่! ” และร้องเพลงดังว่า “ความปรารถนาอันไม่ยอมแพ้”

▲ นาโอมิ ทามูระ

ในตอนท้าย สมาชิกทั้งสามคนขึ้นเวทีอีกครั้ง และชิอินะกล่าวว่า `` ฉันดีใจมากที่แม้ตอนนี้ 25 ปีหลังจากการออกอากาศ ผู้คนมากมายมารวมตัวกันและบอกว่าพวกเขารัก 'Rayearth' ฮิคารุพูดอยู่เสมอว่าศรัทธาคือพลัง และด้วยการไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด เขาทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง หลังจากนั้นฉันก็โตเป็นผู้ใหญ่และได้ทำความฝันมากมายให้เป็นจริง ดังนั้นได้โปรดทุกคน โปรดอย่าลืมคำว่า ``ความเชื่อคือพลัง!'' และ ``Magic Knight Rayearth'' ” และยิง “ธนูเพลิง” ไปที่ที่นั่งผู้ชม! งานจบลงด้วยเสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังกึกก้อง

[ข้อมูลกิจกรรม]
■ชื่อกิจกรรม: เทศกาลฤดูร้อนอนิเมะ TMS ครบรอบ 55 ปี 2019
สถานที่: EJ Anime Theater ชินจูกุ (อาคารชินจูกุบุนกะ ชั้น 4/5 3-13-3 ชินจูกุ เขตชินจูกุ โตเกียว)
วันที่: 19 กรกฎาคม (วันศุกร์) – 8 สิงหาคม (พฤหัสบดี) 2019
ผู้สนับสนุน: TMS Entertainment/KADOKAWA
สารบัญ: การคัดกรองผลงานที่ผลิตโดย TMS, ร้านกาแฟที่มีผลงานคัดกรอง, นิทรรศการภายในที่เกี่ยวข้องกับผลงานคัดกรอง, กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ฯลฯ

[รายการคัดกรอง]
มีให้เลือกหลากหลายตั้งแต่ผลงานยอดนิยมที่ทุกคนรู้จักไปจนถึงผลงานชิ้นเอกและผลงานชิ้นเอกที่คุณอยากเห็นอย่างแน่นอน!

◆ รายการทีวีพิเศษ "ลูปินที่สาม" (ต้นฉบับ: Monkey Punch)
・ลาก่อนเสรีภาพ หนึ่งวิกฤติ! (บทภาพยนตร์: ฮิโรชิ คาชิฮาระ/ผู้กำกับ: โอซามุ อิซากิ)
・From Russia with Love (บทภาพยนตร์: ฮิโรชิ คาชิฮาระ/ผู้กำกับ: โอซามุ อิซากิ)
・Lupin Assassination Order (บทภาพยนตร์: Hiroshi Kashihara/ผู้กำกับ: Masaaki Osumi)
・Moeyo Zantetsuken (บทภาพยนตร์: Nobuaki Kishima / ผู้กำกับ: Masaharu Okuwaki)
・Walther P38 (บทภาพยนตร์: Shoji Yonemura/ผู้กำกับ: Hiroyuki Yano)
・1$ Money Wars (บทภาพยนตร์: ฮิโรชิ คาชิฮาระ/ผู้กำกับ: ฮิเดกิ ทงคัตสึ)
・ตอนที่:0 การติดต่อครั้งแรก (บทภาพยนตร์: โชจิ โยเนมูระ/ผู้กำกับ: มิโนรุ โอฮาระ)
・Mark of Blood ~Eternal Mermaid~ (บทภาพยนตร์: Riki Tuchiya/ผู้กำกับ: Teiichi Takiguchi)

◆ ละครโทรทัศน์คัดสรร "นักสืบโคนัน" (ผลงานต้นฉบับ: Gosho Aoyama)
・Kid the Phantom Thief's Night of Jewels คืนที่ 1 ถึงคืนที่ 4
คืนแรก ตอนที่ 219 “นักสืบผู้ยิ่งใหญ่มารวมตัวกัน! คุโด้ ชินอิจิ VS ไคโตะ คิด”
คืนที่สอง ตอนที่ 76 “โคนัน VS คิดจอมโจร” ตอนที่ 537 และ 538 “คิดจอมโจรคิด VS ผู้แข็งแกร่งที่สุด”
คืนที่ 3 ตอนที่ 515 “เวทย์เคลื่อนย้ายของเด็กจอมโจร” ตอนที่ 627 และ 628 “ศึกสมบัติเรียวมะของโคนันคิด”
คืนที่สี่ ตอนที่ 356 "การเดินบนอากาศอันน่าทึ่งของ Kid the Phantom Thief" ตอนที่ 887 และ 888 "กล่องทางเข้าของ Kid the Phantom Thief"
*นี่คือการฉายซ้ำของรายการที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2019

・ซีรีส์สีแดง
ตอนที่ 779 “อารัมภบทสีแดง”
ตอนที่ 780 “การไล่ตามสีแดง”
ตอนที่ 781 “ทางแยกสีแดง”
ตอนที่ 782 “การกลับมาของสการ์เล็ต”
ตอนที่ 783 “ความจริงสีแดงเข้ม”

◆รายการทีวีตอนพิเศษ “ลูปินที่สาม VS นักสืบโคนัน” (ผลงานต้นฉบับ: Monkey Punch/Gosho Aoyama)
การฉายพิเศษฉลองครบรอบ 10 ปีการถ่ายทอดผลงานความร่วมมือในฝันที่สร้างก่อนเวอร์ชั่นละคร!

◆``ภาพยนตร์นักสืบโฮล์มส์''
เล่มบลูค็อกเทล / เล่มสมบัติใต้ทะเล / เล่มวิกฤตตัวประกันของนางฮัดสัน / เล่มการรบทางอากาศครั้งใหญ่ในช่องแคบโดเวอร์
กำกับการแสดงโดยฮายาโอะ มิยาซากิ ซีรีส์นี้เป็นละครตลกอบอุ่นหัวใจซึ่งซูนาโอะ คาตาบุจิเขียนบทภาพยนตร์ในขณะที่เขายังเป็นนักเรียนอยู่

◆ "แพนด้าแพนด้า" "ปริมาณละครสัตว์ฝนแพนด้าแพนด้า"
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองตอนที่กำกับโดย Isao Takahata และเขียนโดย Hayao Miyazaki นอกจากนี้ Papanda จะมาเยือนสถานที่จัดงานในระหว่างกิจกรรมอีกด้วย! (*โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ EJ Anime Theatre)

◆ “นักผจญภัยกัมบะและเพื่อนทั้งเจ็ดของเขา” (ผลงานต้นฉบับ: Atsuo Saito)
◆ “มุ่งเป้าไปที่เอซ! เวอร์ชั่นละคร” (ผลงานต้นฉบับ: Suzumika Yamamoto)
◆ “Ashita no Joe 2 เวอร์ชันภาพยนตร์” (ผลงานต้นฉบับ: Asao Takamori, Tetsuya Chiba)
เราจะจัดแสดงผลงานชิ้นเอกสามชิ้นของ Osamu Izaki ซึ่งเป็นผู้อำนวยการตัวแทนของ TMS มาเป็นเวลานานนับตั้งแต่ปี 1970!

[ค่าธรรมเนียมการรับชม]
ค่าธรรมเนียมทั่วไป: 1,500 เยน
นักเรียนมัธยมปลายและต่ำกว่า: 1,000 เยน (ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี)
ตั๋วชุดครอบครัว: 2,200 เยน (บุคคลทั่วไป 1 คน และเด็กอายุต่ำกว่ามัธยมปลาย 1 คน) *จำหน่ายเฉพาะที่หน้าต่างโรงละครเท่านั้น
ส่วนลด Repeater: (ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม ถึง 8 สิงหาคมเท่านั้น) *จำหน่ายเฉพาะที่เคาน์เตอร์โรงละครเท่านั้น
หากคุณแสดงต้นขั้วตั๋วใบแรกในช่วง "เทศกาลฤดูร้อนอะนิเมะของทอม" ที่เคาน์เตอร์ คุณสามารถรับชมได้ในราคา 1,200 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 800 เยนสำหรับนักเรียนมัธยมปลายหรือต่ำกว่า

[ตารางการฉายภาพยนตร์]
-

[URL การซื้อตั๋วออนไลน์]
-

*ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2019

(C)Gosho Aoyama/Shogakukan/Yomiuri TV/TMS 1996
งานต้นฉบับ: Monkey Punch (C)TMS
ผลงานต้นฉบับ: Monkey Punch (C)TMS/NTV
ต้นฉบับ: "Lupin the Third" / Monkey Punch "Detective Conan" / Gosho Aoyama (Shogakukan Weekly Shonen Sunday ตีพิมพ์เป็นตอนๆ) (C) TMS, NTV, YTV, Shogakukan
(ค)ทีเอ็มเอส
(C) อัตสึโอะ ไซโตะ/อิวานามิ โชเท็น/TMS
(C) ซูซึมิกะ ยามาโมโตะ/ชูเอชะ/TMS
(C) อาซาโอะ ทาคาโมริ/เท็ตสึยะ ชิบะ/โคดันชะ/TMS
(ค)ไร่・TMS

บทความแนะนำ