ปาฏิหาริย์ไลฟ์แอ็กชั่น! “City Hunter” เวอร์ชั่นคนแสดงภาษาฝรั่งเศสออกฉายในญี่ปุ่น! เปิดตัวภาพทีเซอร์และวิดีโอพิเศษ!!

City Hunter เวอร์ชันคนแสดงภาษาฝรั่งเศส ``NICKY LARSON'' ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ของปีนี้ และกลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมด้วยการดึงดูดผู้คน 1.68 ล้านคนในฝรั่งเศสเพียงประเทศเดียว ได้ตัดสินใจมาถึงญี่ปุ่นในที่สุด

ผลงานต้นฉบับคือ ``City Hunter'' ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกเหนือกาลเวลาโดย Tsukasa Hojo ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ใน ``Weekly Shonen Jump'' ในปี 1985 การออกอากาศอนิเมะทีวีเริ่มขึ้นในปี 1987 และมีการผลิตทั้งหมด 140 ตอน ผลงานพิเศษ 3 เรื่อง และเวอร์ชันภาพยนตร์ 3 เวอร์ชัน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ของปีนี้ (สองวันหลังจากเวอร์ชันคนแสดงออกฉาย) ฝรั่งเศส!) และได้รับความนิยมอย่างมาก ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 320,000 คนภายในสี่วันหลังจากออกฉาย และทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 1.5 พันล้านเยน ดึงดูดคนรุ่นใหม่และยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้

การ์ตูนและอนิเมะต้นฉบับซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1980 ต่อมาได้เดินทางไปยุโรป และในฝรั่งเศส พวกมันออกอากาศภายใต้ชื่อ ``NICKY LARSON'' ในรายการบันเทิงทางโทรทัศน์ ``Club Dorothée'' (1987- 97) ออกอากาศและได้รับความนิยมอย่างมาก Philippe Lachaud ผู้กำกับและแสดงในภาพยนตร์เวอร์ชั่นคนแสดงชาวฝรั่งเศส อายุ 38 ปีและเกิดในปี 1980 ตอนที่เขาอยู่ชั้นประถมศึกษา เขาดูรายการนี้และตกหลุมรัก ``City Hunter'' และ ``Dragon Ball Z''

ผู้กำกับ Lachaux ส่งข้อเสนอและโครงเรื่องพร้อมกับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือไปยังห้องทำงานของ Tsukasa Hojo ชอบโครงเรื่อง และผู้กำกับ Lachaux ก็เดินทางมายังญี่ปุ่นพร้อมบทภาพยนตร์และได้รับอนุญาตให้สร้างเป็นภาพยนตร์ เมื่อข่าวการผลิตผลงานชิ้นนี้ถูกประกาศออกไป ก็มีความกังวลใจในหมู่แฟนๆ มากมาย โดยถามว่า “ทุกอย่างโอเคไหม?” อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพโปสเตอร์และตัวอย่างเริ่มเผยแพร่ ความกังวลก็หันไปสู่ความคาดหวังเนื่องจากคุณภาพและการเลียนแบบตัวละครหลัก เช่น "Saeba?", "Kaori Makimura" และ "Umibozu" ในระดับสูง Tsukasa Hojo เข้าร่วมงานทอล์คก่อนเผยแพร่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่งาน Comic Con ในปารีส ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้และกล่าวว่า ``นี่คือ City Hunter!'' ซึ่งเพิ่มความคาดหวังมากขึ้นไปอีก เมื่อเปิดตัวในฝรั่งเศส สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 1 ล้านคนภายในสองสัปดาห์! ข่าวดังกล่าวกลายเป็นประเด็นร้อนในญี่ปุ่น และมีการเรียกร้องให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้น ครั้งนี้ในที่สุดก็มาถึงญี่ปุ่นแล้ว!

เกี่ยวกับการตัดสินใจออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในญี่ปุ่น ผู้กำกับลาโชว์กล่าวว่า ``ในที่สุดฉันก็ได้ติดต่อกับผู้ถือลิขสิทธิ์ชาวญี่ปุ่น และฉันก็ไปพบคุณโฮโจพร้อมบทที่ฉันเขียนไว้กว่า 18 เดือน และ 48 ชั่วโมงต่อมา ฉันเข้าใจแล้ว คุณ Hojo บอกฉันว่าบทนี้มีความซื่อสัตย์ต่องานต้นฉบับและเรื่องราวนี้ควรรวมอยู่ในงานต้นฉบับ มันเป็นคำชมที่ดีที่สุด และฉันก็รู้สึกเหมือนฉัน อยู่ในสวรรค์แล้ว! เมื่อคิดถึงช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่คนญี่ปุ่นเห็นมันเร็วมาก ฉันหวังว่าวันนั้นจะมาถึง! ใจเย็นๆ นะ!” เขาแสดงความคิดเห็นกับผู้ชมชาวญี่ปุ่น

นอกจากนี้ ผู้เขียนต้นฉบับ Tsukasa Hojo ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับเวอร์ชันคนแสดงของฝรั่งเศสกล่าวว่า ``นี่คือวิธีที่คุณสร้างวิกฤตของ Ryo Saeba! ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย มันจบแล้ว!'' เกี่ยวกับความดี ข่าว เขากล่าวว่า ``ปีนี้ (2019) เริ่มต้นด้วยการเปิดตัว City Hunter เวอร์ชันภาพยนตร์อนิเมะ และจบลงด้วยการเปิดตัวเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสในญี่ปุ่น ทำให้เป็น ``ปี City Hunter อย่างแท้จริง'' ฉันมีความสุขมาก มันเป็นหนังแอคชั่นคอมเมดี้ที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความตื่นเต้น ฉันแนะนำให้ใครก็ตามที่สนับสนุน City Hunter เป็นอย่างยิ่ง''

สาเหตุที่เวอร์ชันคนแสดงของฝรั่งเศสดึงดูดผู้ชมได้ 1.68 ล้านคนก็เพราะว่ามีความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ รวมถึงเรื่องตลกสกปรก และมีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความตลกขบขันและแอ็คชั่น ภาพยนตร์ตลกของผู้กำกับ Lachaud เรื่อง ``Hyahaa to the Ends of the World'' (2016) ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศส ผู้สร้างยุคใหม่แห่งวงการบันเทิงฝรั่งเศสที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ผู้กำกับลาชอว์กล่าวว่า ``ก่อนอื่นเลย ฉันอยากจะซื่อสัตย์กับงานต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันพยายามที่จะสร้างหนังแอ็คชั่นคอมเมดี้สมัยใหม่ที่ผสมผสานโลกทัศน์ของ City Hunter เข้ากับอารมณ์ขันของฉันเอง''

วิดีโอพิเศษแสดง Ryo และ Kaori พร้อมเพลงชื่อดังของ TM NETWORK ที่ปลุกเร้าความตื่นเต้นเป็นฉากหลัง และฉากสุดท้ายที่พวกเขายิงปืนจะทำให้คุณตื่นเต้นอย่างแน่นอน ดังนั้นอย่าลืมลองดู !

"City Hunter THE MOVIE's Most Scented Mission in History" จะฉายทั่วประเทศในเดือนพฤศจิกายน! -


■วิดีโอพิเศษ "City Hunter THE MOVIE ภารกิจที่หอมหวานที่สุดในประวัติศาสตร์"

[ข้อมูลการทำงาน]
■“City Hunter THE MOVIE ภารกิจที่หอมหวานที่สุดในประวัติศาสตร์”
・ฉายทั่วประเทศที่ TOHO Cinemas Hibiya และที่อื่นๆ ในเดือนพฤศจิกายน
・ผู้จัดจำหน่าย: อัลบาทรอส ฟิล์ม

ชื่อดั้งเดิม: NICKY LARSON et le parfum de Cupidon (กลิ่นของ Ryo Saeba และ Cupid)
ภาษาฝรั่งเศส: 8 กุมภาพันธ์ 2019
ผู้กำกับ: ฟิลิปป์ ลาโชด์ (“To the End of the World!!”)
นำแสดงโดย: ฟิลิปป์ ลาชอด (เรียว ซาเอบะ), เอโลดี ฟอนตัน (คาโอริ มากิมูระ)
การกระจายสินค้า: ภาพยนตร์อัลบาทรอส
โฆษณา : เกย์

*เรียว=獠

(C)การผลิตภาพยนตร์ของ AXEL - BAF PROD - ภาพยนตร์ M6