การเดินทางฝ่าพายุที่หายาก! รายงาน “วันเกิดวันสะบาโตนำแสดงโดย เปโคระ (ยูริเอะ โคซาไก) และ เม ทาจิบานะ (นัตสึโกะ ฮาระ)” ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ อารมณ์ และความรัก!

“วันเกิด Sabato เนื้อเรื่อง Pekora (Yurie Kosakai) และ Mei Tachibana (Natsuko Hara)” ฉบับนาโกย่าจะเฉลิมฉลองวันเกิดของนักพากย์ Yurie Kosakai และ Natsuko Hara กับแฟนๆ ในเดือนกรกฎาคม 2019 โดยจะจัดขึ้นในวันที่ 27 พฤษภาคม

โคซาไกและฮาระต่างก็มีวันเกิดในวันที่ 6 กรกฎาคม และมาจากจังหวัดไอจิด้วย ดังนั้น หลังจากวันสะบาโตวันเกิดฉบับโตเกียวที่จัดขึ้นในวันเกิดของพวกเขา ฉบับนาโกย่าจะจัดขึ้นในวันที่ 27 กรกฎาคม ซึ่งจะเป็นทัวร์สองตอนของบ้านเกิดของคู่รักในจังหวัดไอจิ ซึ่งประกอบด้วยทัวร์รถบัสและ รายการสด ตา!

ดังที่คุณเดาได้จากชื่องานแล้ว งานนี้ก็เป็นงาน "Jashin-chan Dropkick" เช่นกัน แต่ก็มีแง่มุมของงานแฟนอีเวนต์สำหรับนักแสดงทั้งสองคนด้วย ทำให้เป็นงานที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับแฟน ๆ ที่ได้ใกล้ชิดกับ ใบหน้าที่แท้จริงของพวกเขาก็กลายเป็น

ในครั้งนี้ นักข่าว Akihabara A จากสถาบันวิจัย Akiba จะร่วมทัวร์กับเราด้วย ฉันสนุกกับการทัวร์นี้มากในฐานะผู้นับถือลัทธิ...ไม่ ฉันสามารถทำภารกิจให้สำเร็จได้!

ผู้ศรัทธาที่ชั่วร้ายออกเดินทางพร้อมกับพายุไต้ฝุ่น

สถานที่นัดพบสำหรับผู้เข้าร่วมทัวร์คือสถานีมิคาวะอันโจในจังหวัดไอจิ สถานีนี้อยู่ห่างจากสถานีนาโกย่าประมาณ 30 นาทีโดยสายธรรมดา

ออกเดินทางเวลา 10.30 น. สามสิบนาทีที่แล้ว ผู้นับถือลัทธิจำนวนมากได้รวมตัวกันแล้ว ฉันสัมผัสได้ถึงความคาดหมายสำหรับการทัวร์ที่กำลังจะเริ่ม แต่ทันทีที่ฉันก้าวออกจากสถานี ฝนก็ตกหนักมาก จริงๆ แล้วในวันนี้ ไต้ฝุ่นหมายเลข 6 "นาริ" พัดเข้าเกาะฮอนชูโดยตรง ฉันอยู่ระหว่างการเดินทางโดยใช้เส้นทางที่ใกล้กับจังหวัดไอจิมากที่สุด

การเดินทางเกิดขึ้นในพายุ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากซึ่งทดสอบศรัทธาของพวกเขาอย่างแท้จริง แต่ถึงกระนั้น ธรรมชาติของผู้เชื่อผู้บริสุทธิ์บางคนก็อยู่ประจำที่ตามที่คาดไว้ นักข่าว A รู้สึกเหมือน ``เอาล่ะ ฉันเดาว่ามันจะผ่านไปด้วยดี''

ยูริเอะ โคซาไก

นัตสึโกะ ฮาระ

หลังจากนั้นไม่นาน คุณโคซาไกและคุณฮาระก็มาร่วมกับเรา คราวนี้ทุกคนต่างตื่นเต้นที่ได้เห็นสองคนที่ปรากฏตัวในรูปแบบของไกด์นำเที่ยวจาก JR Tokai Tours บริษัทที่ดูแลทัวร์! มันเหมาะกับคุณ! น่ารัก!

ทั้งสองคนนั่งรถบัสสองคันแยกกัน ขณะที่อยู่บนรถบัส เขาจะเล่าให้คุณฟังมากมายเกี่ยวกับสถานที่ที่เขาเชื่อมต่อและเสน่ห์ของท้องถิ่น

นักข่าว A ก็ขึ้นรถบัสไปกับคุณฮาราด้วย วันเกิด Sabbath รุ่นนาโกย่า จุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้น!

เผชิญหน้ากับวัตถุดิบหายากที่ร้านอาหารฝรั่งเศสที่เชื่อมต่อกับคุณฮารา!

สถานที่แรกคือ Kokoriko ร้านอาหารฝรั่งเศสที่ Hara ทำงานพาร์ทไทม์มาประมาณห้าปีตอนที่เธอทำงานเป็นไอดอลในท้องถิ่น

ภายในร้านซึ่งมีรูปลักษณ์ทันสมัยที่จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นในย่านที่พักอาศัย เจ้าของร้านยินดีต้อนรับผู้นับถือลัทธิเป็นการส่วนตัว คุณฮาระและคุณโคซาไกยังได้เปลี่ยนชุดพนักงานพาร์ทไทม์และมอบคีชที่ทำสดใหม่ให้กับผู้นับถือศาสนาอีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น ปรมาจารย์ยังได้จัดมุมนิทรรศการสินค้าของมิสเตอร์ฮาราตั้งแต่เวลาของวันนี้ ดังนั้นจึงไม่อาจต้านทานได้ กลุ่มทัวร์รู้สึกประหลาดใจและประทับใจกับภาพลักษณ์ของฮาราเมื่อตอนที่เขายังเด็ก

นายฮาราเองก็ดูสะเทือนใจอย่างมากและมองย้อนกลับไปในสมัยนั้นอย่างหวนคิดถึง

อาจารย์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมรอยยิ้ม

เมื่อคุณไปยังจุดหมายปลายทางถัดไป เจ้าหน้าที่ทัวร์ที่จะนั่งรถบัสไปพร้อมกับคุณจะส่งกระบองให้คุณ คราวนี้คุณโคซาไกตัดสินใจขึ้นรถบัสที่นักข่าว A โดยสารอยู่ คุณโคซาไกยังได้กินคีชในรถร่วมกับเหล่าสาวกด้วย แต่มันก็อร่อยมากจนเขาอดไม่ได้ที่จะร้องออกมา ภายในรถไฟเต็มไปด้วยความตื่นเต้นขณะที่คุณโคซาไกแสดงทัศนคติที่มุ่งเน้นการบริการ

“ช่างเป็นทัวร์รถบัสจริงๆ!”

ถัดไปคือสวนโฮริอุจิหรือที่รู้จักกันในชื่อ "หมู่บ้านเทพนิยายแห่งดอกไม้และความเขียวขจี" ที่นี่มีเครื่องเล่นแบบเสียเงิน และเป็นสถานที่สำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อพักผ่อนและเพลิดเพลินกับบรรยากาศของสวนสนุกขนาดเล็ก... อย่างไรก็ตาม ฝนตกหนักมากขึ้นเรื่อยๆ และสภาพอากาศก็ไม่เอื้อต่อการเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกคนต่างตื่นเต้นและตกลงกันว่า ``มาถ่ายรูปที่ระลึกกันตอนนี้เลย!'' กระโดดลงจากรถบัสและเพลิดเพลินไปกับชีสชั้นสูงในขณะที่ต้องเผชิญกับลมและฝน!

ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่ม แต่ด้วยสโลแกน "ช่างเป็นทัวร์รถบัส!" ความรู้สึกแปลก ๆ ของความสามัคคีเริ่มปรากฏให้เห็น

ภาพแห่งความทรงจำ!

ปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นที่สวนโฮริอุจิ

จริงๆ แล้ว มีคนหนึ่งชื่อคุณบี (นามแฝง) ที่ไม่สามารถมาทันเวลาออกเดินทางได้ แต่เขาก็สามารถพบกับทัวร์ที่สวนโฮริอุจิได้ เห็นได้ชัดว่าคุณบีลืมลงที่สถานีมิคาวะอันโจและมุ่งหน้าไปยังสถานีนาโกย่า แต่เขาคาดการณ์เวลาเดินทางของกลุ่มตามแผนการเดินทางของทัวร์ ว่ากันว่าสวนโฮริอุจินั้นล้ำสมัย

ตอนนี้ผู้เข้าร่วมทัวร์ทุกคนมาถึงแล้ว ทุกคนยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก นายบีได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นวีรบุรุษอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ มิสเตอร์บียังได้รับรางวัลเป็นการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวกับนายโคซาไกเพื่อฟังเรื่องราวที่เขามาที่นี่ ดังนั้นสำหรับมิสเตอร์บีแล้ว อาการบาดเจ็บถือเป็นความสำเร็จ

คุณโคซาไกก็ประทับใจมากเช่นกัน! ร้านเค้กแห่งความทรงจำ

Hara ขึ้นรถบัสของนักข่าว A อีกครั้งในขณะที่มันกำลังจะเคลื่อนไปยังจุดหมายปลายทางถัดไป

ฉันประทับใจทุกครั้งที่เขาผ่านสถานที่ที่มีความเชื่อมโยงกับเขา เช่น สวนเดน สวนสาธารณะที่ฮาราไปเล่นบ่อยๆ หรือบ้านปู่ของฮารา เขาจะพูดคุยเกี่ยวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในท้องถิ่นอย่างมีความสุข อดยิ้มไม่ได้เมื่อได้ยินคำพูดที่สื่อถึงความรักในท้องถิ่น

คุณฮารามีจิตวิญญาณแห่งการบริการที่ยอดเยี่ยม เล่นเกมที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินร่วมกัน และเขียนรีวิวอาหารของคีชที่เขาได้รับก่อนหน้านี้ด้วยเสียงของตัวละครที่เล่นโดยคุณฮารา

สถานที่ต่อไปที่เราไปถึงคือร้านเค้กของเมือง ``Coeur de bulleaux'' นี่คือจุดที่นายโคซาไกไปมีประสบการณ์ทำงานสามวันเมื่ออายุ 14 ปี

ภายในร้านตกแต่งด้วยคำว่า "HAPPY BIRTHDAY" ที่จัดทำโดยพนักงานของร้าน และยังมีเค้กทั้งชิ้นที่ตกแต่งด้วยรูปถ่ายของคุณโคซาไกและคุณฮาระอีกด้วย

คุณโคซาไกถึงกับน้ำตาซึมกับสิ่งนี้...! ฉันประทับใจในความมีน้ำใจของพนักงานร้าน รวมถึงผู้จัดการร้านที่เป็นมิตรด้วย

ที่นี่ขนมหวานสุดโปรดของคุณโคซาไกที่เรียกว่า ``คนโง่'' ถูกเสิร์ฟให้กับผู้เชื่อทางพันธุกรรม และทุกคนก็เพลิดเพลินกับรสชาติที่หวานอ่อนๆ

ถ่ายรูปที่ระลึกกับผู้จัดการร้าน!

เมื่อเรามาถึงที่นี่ สภาพอากาศก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นกะทันหัน น่าประทับใจมากที่อากาศแจ่มใส

เสียงของยูริเอะ โคซาไกตอนเดบิวต์เป็นอย่างไรบ้าง...?

สถานที่ต่อไปที่เราไปเยี่ยมชมคือ ``Medias 834 Studio'' สตูดิโอดาวเทียมของสถานี FM ชุมชน ``Medias FM'' ซึ่งตั้งอยู่ใน Tokai City Arts Theatre

เราได้รับการต้อนรับจากโปรดิวเซอร์รายการและอายาเนะ คาโตะ ซึ่งรับบทเป็นคลารา ฮิโรโคจิจาก Chita Musume ตัวละครท้องถิ่นและกลุ่มนักพากย์ไอดอลที่ทำงานเพื่อโปรโมตคาบสมุทรชิตะ

คุณโคซาไก ผู้ให้เสียงพากย์ มิไร ฮิกาชิอุระ หนึ่งในตัวละครในเรื่อง "ชิตะ มุสุเมะ" ผ่านการจัดงาน "ชิตะ มุสุเมะ ออดิชั่นนักแสดงเสียงไอดอลท้องถิ่น" ซึ่งจัดขึ้นที่นาโกย่า บ้านเกิดของเธอ และเปิดตัวในฐานะ นักพากย์ ถ้าคุณเป็นแฟนคุณจะรู้ เธอเปิดตัวรายการวิทยุเป็นครั้งแรกที่ Medias 834 Studio และเสียงจากครั้งนั้นยังคงอยู่! ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจฟังเสียงจากครั้งนั้นร่วมกับผู้นับถือศาสนา

โดยปกติแล้วคุณโคซาไกจะมีเสียงโซปราโนที่มีเสน่ห์ แต่เมื่อเดบิวต์ เสียงที่เป็นธรรมชาติของเธอก็ต่ำกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันมาก ในขณะนั้น นายโคซาไกกล่าวว่า ``ฉันอยากจะดูเป็นผู้ใหญ่และเท่'' และสารภาพว่าเขาจงใจเก็บเสียงไว้ต่ำ (ตอนนั้นใบหน้าของนายโคซาไกเป็นสีแดงสด!)

นอกจากนี้ คาโตะซึ่งอายุเพียง 20 ปีและปัจจุบันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยยังแสดงความคิดเห็นว่า ``(คุณโคซาไก) เป็นเด็กสาวชิตะ เธอเป็นรุ่นพี่ที่วิเศษมาก'' ดูเหมือนว่านายฮาระจะมีความประทับใจใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวละครอาวุโสของนายโคซาไก ซึ่งปกติเขาจะไม่ค่อยแสดงออกมาให้เห็น

การเสวนาจะออกอากาศทาง "สถานี Chita Musume" วันที่ 23 สิงหาคม หากใช้แอปนี้ก็สามารถฟังได้ทุกที่ในประเทศ ดังนั้นหากสนใจลองเข้าไปดูได้เลย

ภาพที่ระลึกกับอายาเนะ คาโตะ!

มิสเตอร์พีและมิสเตอร์คาโตะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแยกกลุ่มออกไป

งานวันเกิดพร้อมแขกเซอร์ไพรส์!

จากนั้นรถบัสก็ย้ายไปที่ไลฟ์เฮาส์ "Dt.BLD" ในโอสุ เมืองนาโกย่า ทัวร์ปิดท้ายด้วยงานวันเกิด

สิ่งแรกที่สะดุดตาฉันคือชุดของฮาระ! เธอเป็นตำรวจหญิงคนเดียวกับเม ทาจิบานะ ที่เธอเล่นไม่ใช่เหรอ? เห็นได้ชัดว่ามันเป็นงานฝีมือโดยอาสาสมัครนอกรีต และคุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของ Hara เมื่อเขาสวมมัน

นอกจากนี้ Ayane Kato ที่เคยบันทึกรายการร่วมกันที่ "Medias 834 Studio" ก็ปรากฏตัวบนเวทีด้วย! คุณยานาเสะ โปรดิวเซอร์โฆษณาถามเขาว่า ``มาแล้วเหรอ?'' และเขาก็ตอบว่า ``ไปกันเลย!'' ดังนั้นจึงตัดสินใจเข้าร่วมทันที ฝีเท้าเบาจริงๆ!

ยังไงก็ตาม คาโตะซังก็ออกจากเวทีไปแล้ว

อีกครั้งที่งานเริ่มต้นด้วยการพากย์สดเพลง "จาชินจัง" โดยคุณโคซาไกและคุณฮาระ ใน "Jashin-chan Dropkick" จริงๆ แล้วมีฉากไม่กี่ฉากที่ Pekora รับบทโดย Kosakai และ Mei Tachibana รับบทโดย Hara อยู่คนเดียว และฉากเดียวที่ตัวละครทั้งสองโต้ตอบกันคือ "Dame Zettai" ซึ่ง รวมอยู่ในเล่มที่ 9 ของงานต้นฉบับซึ่งเป็นตอนที่ดำเนินไป คราวนี้ ฉันจึงสร้างตอนนี้ขึ้นมาใหม่พร้อมการแสดงด้วยเสียง

นอกจากนี้ นี่เป็นเวอร์ชันพิเศษที่รวมบทส่งท้ายที่เลือกโดยคุณโคซาไกและคุณฮาระจากตอน ``ภายหลัง'' ที่เรียกร้องจากกลุ่มผู้คลั่งไคล้ ทำให้ประสบการณ์ระดับพรีเมียมไม่เหมือนใครสำหรับผู้เข้าร่วมทัวร์ สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะในโลกที่แปลกประหลาดของ "จาชินจัง" แม้แต่เสียงเดียวเท่านั้น

หลังจากนั้น พวกเขาได้แสดง ``เวอร์ชัน Meipeko'' ซึ่งเป็นการเรียบเรียงเนื้อเพลงของเพลงประกอบอนิเมะ ``Dropkick ถึง Anon Musume'' เพื่อให้เข้ากับตัวละครของ Mei และ Pekora ตลอดจนแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายจาก `` ชิตะ มุสุเมะ''. คุณดาโกซาไกร้องเพลงตัวละครของมิไร ฮิกาชิอุระ (มีเรื่องเซอร์ไพรส์ที่คุณคาโตะกระโดดเข้ามาเป็นนักเต้นกลางทาง!) และคุณฮาระสวมชุดจากสมัยไอดอลของเธอและแสดงเพลงจากสมัยนั้น ( บนเวที (มีแฟนๆ บางส่วนที่ดูเหมือนจะสนับสนุนมาตั้งแต่แรก) เวทีก็ถูกใจแฟนเก่าและสดชื่นสำหรับแฟนใหม่

ในระหว่างนั้นมีแผนงานวันเกิดตามปกติ เช่น การแนะนำของเซ่นไหว้ (ของขวัญวันเกิด) จากผู้เชื่อตามบรรพบุรุษ และการมอบเค้กวันเกิดจากเจ้าหน้าที่

ถัดมาเป็นมุมธีม "เพื่อน"

เพื่อนสนิทของ Hara ในสมัยมัธยมก็ปรากฏตัวขึ้นแล้ว! ดูเหมือนว่านายฮาราจะไม่ได้รับแจ้งเรื่องนี้ และดูเหมือนจะประหลาดใจอย่างแท้จริง ฉันรู้สึกประหลาดใจเช่นกันที่ได้รับกระดาษสีพร้อมข้อความที่เขียนโดยเพื่อนในท้องถิ่น ด้วยเหตุผลบางประการ จึงมีความคิดเห็นจาก Chiaki Omigawa ผู้รับบท Minos ซึ่งทำให้ Hara ประหลาดใจมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม เพื่อนสนิทของเขาได้ติดต่อกับ Kazusa Aranami นักพากย์ที่รับบทเป็น Yusa ทางอินเทอร์เน็ตตั้งแต่เขายังเป็นนักเรียน และโปรเจ็กต์เซอร์ไพรส์นี้ก็เกิดขึ้นผ่านทาง Aranami ด้วยเช่นกัน โลกมันเล็กจริงๆ

เมื่อถึงจุดนี้ คุณอารานามิ ผู้ยุยง (?) ของงานนี้ก็ปรากฏตัวบนเวที คุณฮาระ คุณโคซาไก และคุณอารานามิ แสดงละครอ่านในหัวข้อเรื่องเพื่อน

ฉันร้องไห้ขณะที่คุณโคซาไกและคุณฮาระพูดถึงความรักที่มีต่อครอบครัว...!

ช่วงครึ่งหลังของงานเต็มไปด้วยกิจกรรมมากมาย

ธีมของที่นี่คือ "ครอบครัว" ในการเปลี่ยนแปลงบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาครั้งก่อนอย่างสิ้นเชิง ในส่วนนี้ คุณฮาระและคุณโคซาไกได้เปิดเผยความรู้สึกที่ซ่อนเร้นต่อครอบครัวของพวกเขา

คุณฮาราพูดทั้งน้ำตาเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขามีต่อพ่อของเขาที่เสียชีวิตเนื่องจากอาการป่วย และสารภาพว่าเขาอยากเห็นเขากลายเป็นนักพากย์ที่เขาใฝ่ฝันอยากจะเป็น นายโคซาไกอ่านออกเสียงจดหมายถึงแม่ของเขาที่ปรากฏตัวบนเวที เกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเขา เขาพูดถึงความขัดแย้งนับไม่ถ้วนระหว่างพ่อแม่กับลูก และสิ่งที่เขารู้สึกขอบคุณในตอนนี้ และร้องเพลงเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขามีต่อพ่อแม่ขณะเล่นคีย์บอร์ด อาจเป็นเพราะความกังวลใจ จึงมีช่วงที่โคซาไกหยุดร้องเพลง แต่ผู้ชมก็ปรบมืออย่างอบอุ่นให้กับโคซาไกผู้ไม่ยอมแพ้ในการร้องเพลงจนจบ

งานวันเกิดสุดเข้มข้นที่คุณสามารถหวนคิดถึงชีวิตของนายโคซาไกและนายฮาระได้กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว จากนี้เราจะไปยังส่วนที่แสดงสดกันต่อ

ทั้งสองทำให้สถานที่มีชีวิตชีวาด้วยรายการเพลงที่หลากหลาย เช่น ร้องเพลงป๊อปที่เต็มไปด้วยพลัง แล้วก็ร้องเพลงบัลลาด แต่ก่อนเพลงสุดท้าย พวกเขาก็แสดงความขอบคุณต่อแฟนๆ อีกครั้ง ซึ่งเป็นเพลงดั้งเดิมของ Jasshis ความอ่อนโยนของมิสเตอร์โคซาไกขณะที่เขากอดมิสเตอร์ฮาระอย่างอ่อนโยน ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์และหมดคำพูด ทำให้ดวงตาของฉันอบอุ่นอีกครั้ง

เพลงสุดท้ายที่แสดงท่ามกลางบรรยากาศสะเทือนอารมณ์คือเพลงชื่อดัง "ทตโตะโคมารุ" ในโลกดีเจเพลงอนิเมะ ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะพูดว่า ``ฉันอยากวนเวียนอยู่กับทุกคน'' โคซาไกและฮาระก็ตัดสินใจวิ่งไปรอบเวทีขณะร้องเพลงเพราะที่นั่งในสถานที่จัดงานถูกสงวนไว้หมดแล้ว และผู้นับถือศาสนาไม่สามารถขยับไปไหนได้

จบช้ามากแต่ก็ถือว่าคุ้มนะครับ มันเป็นขั้นตอนที่สมบูรณ์แบบในการสิ้นสุดการเดินทาง

...อย่างไรก็ตาม พวกเขาตัดสินใจว่านี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของเรื่องราว ดังนั้นพวกเขาจึงปรากฏตัวอีกครั้งอีกครั้ง พวกเขาแสดงเพลงคู่อีกครั้ง และวันอันยาวนานก็สิ้นสุดลง

หลังจบคอนเสิร์ต คุณโคซาไก และคุณฮาระ ถ่ายภาพที่ระลึกกับจาชู สร้างความทรงจำพร้อมขอบคุณพวกเขาที่ทำงานหนักตลอดทั้งวัน มันเป็นวันที่น่าจดจำสำหรับผู้เข้าร่วมทัวร์ทุกคน ด้วยบรรยากาศที่เป็นกันเองตลอดจนจบ

ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนักของคุณ!