ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล “นักพากย์เสียง ครั้งที่ 14” แล้ว! นัตสึกิ ฮานาเอะ คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม อาโออิ โคกะ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

ประกาศรายชื่อผู้ชนะ ``รางวัลนักแสดงเสียงครั้งที่ 14'' ในวันที่ 7 มีนาคม 2020 ในรายการพิเศษทางวิทยุอินเทอร์เน็ต ``Chou! A&G+'' (Nippon Cultural Broadcasting)

รางวัลนักพากย์เสียงถูกสร้างขึ้นโดยสมาพันธ์ผู้ผลิตเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น, KADOKAWA, Nippon Cultural Broadcasting Corporation, Shogakukan และ Shogakukan Shueisha Productions โดยความร่วมมือกับบริษัทต่างๆ ในอุตสาหกรรมอนิเมะ นี่เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของนักพากย์ โดยนำนักพากย์ที่กระตือรือร้นที่สุดแห่งปีรวมถึงนักพากย์มากประสบการณ์ที่ทำงานมาหลายปีมารวมกัน

เนื่องจากความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการแพร่กระจายของการติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ คณะกรรมการบริหารรางวัลนักพากย์จึงได้ตัดสินใจยกเลิกพิธีมอบรางวัลสำหรับรางวัลนักพากย์เสียงครั้งที่ 14 ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 7 มีนาคม 2563 และ มีการประกาศเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ว่าการออดิชั่นการขุดค้นรอบสุดท้ายจะถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป มีการประกาศว่าผู้ชนะรางวัล ``14th Voice Actor Awards'' จะมีการประกาศ ในวันที่ 7 มีนาคม ทางวิทยุอินเทอร์เน็ต ``Chou!A&G+''

⇒ งานประกาศรางวัล Voice Actor Awards ครั้งที่ 14 ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 7 มีนาคม ถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปเนื่องจากอิทธิพลของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

ผู้ชนะรางวัล ``14th Voice Actor Award'' ประกาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ ``Chuo! A&G+ Special 14th Voice Actor Award Winner ประกาศพิเศษ'' ในวันที่ 7 มีนาคม มีดังต่อไปนี้

รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ นัตสึกิ ฮานาเอะ จากบทบาท ทันจิโระ คามาโดะ ใน "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมตกเป็นของ คางุยะ ชิโนมิยะ จาก "Kaguya-sama: Love Is War" บทบาทได้รับรางวัล

รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ ไคโตะ อิชิคาวะ ผู้รับบท นารุโกะ มาชิโอะ ใน "How Many Kilograms of Dumbbells Can You Lift?" และ มิยูกิ ชิโรงาเนะ ผู้รับบท "คางุยะ-ซามะ: ความรักคือสงคราม" ชินตะ ฟุรุคาวะ. รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมตกเป็นของอัตสึมิ ทาเนซากิ ผู้รับบทเป็น อาริสะ อุโอทานิ ใน ``Fruits Basket''

ผู้ชนะรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมได้แก่ Takeo Otsuka ผู้รับบท Ryusei Midorigaoka ใน “Dimension High School” Gakuto Kajiwara ผู้รับบท Kusakabe Shinra ใน “Fire Force” และ Kota Daigo ผู้รับบท Hodaka Morishima ใน “Weathering with You” คุณอากิระ, คุณคัทสึมิ ฟุกุฮาระ ผู้รับบท ยูกิยะ โคโจ ใน "W'z" และโชโกะ ยาโนะ ผู้รับบท มาฟุยุ ซาโตะ ใน "Given"

ผู้ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ ได้แก่ Maruka Asahina ผู้รับบท Asumi Kominami ใน “We Can't Study”, Miho Okazaki ผู้รับบท Rimuru ใน “That Time I Got Reincarnated as a Slime” และ Miho Okazaki ผู้รับบทริมูรุใน "Granbelm" มิยูริ ชิมาบุคุโระ จาก "We Can't Study", ซายูมิ ซูซูชิโระ ผู้รับบท อุรุกะ ทาเคโมโตะ จาก "We Can't Study", ไอ แฟร์โอซ ผู้รับบท ฮิบิกิ ซากุระ จาก "How many กิโลกรัม ดัมเบลคุณยกได้ไหม?" และฮินะ อามาโนะจาก "Weathering with You" นานะ โมริ

นอกจากนี้ Roselia ได้รับรางวัลการร้องเพลง, Shotaro Morikubo ได้รับรางวัลด้านบุคลิกภาพ, Koichi Yamadera และ Atsuko Tanaka ได้รับรางวัลภาพยนตร์/ละครต่างประเทศ, Kodai Sakai ได้รับรางวัลเกม และอะนิเมะ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" ได้รับรางวัลการทำงานร่วมกัน . ได้รับ.

นอกจากนี้ ยูทากะ มิซึชิมะ ผู้รับบทโทชิโอะ โอโตโมะ ใน "Creamy Mami, the Magic Angel" ได้รับรางวัล Kei Toyama Award, ริกะ ฟุคามิ ผู้รับบท เซเลอร์วีนัส ใน "Pretty Guardian Sailor Moon" ได้รับรางวัล Kazue Takahashi Award, และรางวัล Kids Family Award ตกเป็นของ Moominvalley นักแสดงจาก Nakamachi ทั้งหมดได้รับรางวัล Influencer Award, Mamoru Miyano, MVS, Hiroshi Kamiya และรางวัล Distinguished Service Award, Minoru Yada ผู้รับบท Dr. Shikishima ใน "Tetsujin 28-go" และ Makoto Kosaka ผู้รับบทโอจิโระใน "New Obake no Q-Taro" ครบรอบ 40 ปีของ Pierrot และฮิโรกิ ซูซูกิ ได้รับรางวัลพิเศษ

■รายชื่อผู้ได้รับรางวัล

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: นัตสึกิ ฮานาเอะ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: อาโออิ โคกะ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: ไคโตะ อิชิคาว่า, มาโกโตะ ฟุรุคาว่า นักแสดงสมทบหญิง: อัตสึมิ ทาเนซากิ นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: ทาเคโอะ โอสึกะ, กาคุโตะ คาจิวาระ, โคทาโร่ ไดโกะ, คัตสึมิ ฟุกุฮาระ, โช ยาโนะ นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: มารุกะ อาซาฮินะ, มิโฮะ Okasaki, Miyuri Shimabukuro, Sayumi Suzushiro, Ai Fairouz, Nana Mori รางวัลร้องเพลง: Roselia (Aina Aiba, Haruka Kudo, Yuki Nakajima, Megu Sakuragawa, Kanon Shizaki)
รางวัลบุคลิกภาพ: Shotaro Morikubo รางวัลภาพยนตร์/ละครต่างประเทศ: Koichi Yamadera, Atsuko Tanaka รางวัลเกม: Hirodai Sakai รางวัล Synergy: Kimetsu no Yaiba Kei Toyama รางวัล: Yutaka Mizushima Kazue Takahashi รางวัล: Rika Fukami Kids Family Award: Moominvalley Friends Cast Everyone รางวัล Influencer: มาโมรุ มิยาโนะ
MVS: รางวัลความสำเร็จของ Hiroshi Kamiya: Minoru Yada, Makoto Kosaka รางวัลพิเศษ: ครบรอบ 40 ปี Pierrot, Hiroki Suzuki

รางวัลความสำเร็จพิเศษ: แทนที่จะเป็นรางวัลความสำเร็จพิเศษ เพื่อเป็นเกียรติแก่นักพากย์ที่เสียชีวิตในปีนี้

ความคิดเห็นก็มาจากผู้ชนะรางวัลเช่นกัน!

เรายังได้รับความคิดเห็นจากผู้ชนะรางวัล ดังนั้นเราจึงอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักพวกเขา (ข้อความต้นฉบับทั้งหมด)

■นัตสึกิ ฮานาเอะ (รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม)
รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: นักพากย์ที่รับบทนำในผลงานที่ประกาศในช่วงระยะเวลาเป้าหมาย (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562) (เพศของบุคคล ไม่ใช่บทบาท)

ฉันเต็มไปด้วยความสุขและความขอบคุณที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมนี้

ฉันสามารถได้รับรางวัลนี้ได้เนื่องจากผลสะสมของตัวละครและผลงานที่ฉันได้พบ ความรักของแต่ละคนและทุกคนที่สร้างสรรค์พวกเขาและส่งมอบให้กับคุณ ฉันรู้สึกว่ามันเป็น ถึงทุกคนที่เกี่ยวข้องที่พาฉันมาไกลขนาดนี้ ถึงแฟน ๆ ทุกคนที่สนับสนุนงานของฉัน และครอบครัวของฉันที่กรุณาผลักดันฉันและสนับสนุนฉันเมื่อฉันก้าวเข้าสู่โลกแห่งการแสดงด้วยเสียง ฉันรู้สึกขอบคุณพ่อของฉันจริงๆ และ แม่.
เป็นเวลา 10 ปีแล้วที่ฉันเข้าร่วมต้นสังกัดในฐานะนักพากย์
ฉันสูญเสียพ่อแม่ที่คอยสนับสนุนฉันก่อนที่จะเริ่มทำงานอย่างจริงจัง และมีช่วงหนึ่งที่ฉันรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยเพราะฉันไม่สามารถบอกพวกเขาได้ว่าฉันทำงานหนักแค่ไหนในฐานะนักพากย์ แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกขอบคุณรุ่นพี่ของฉัน ที่ฉันนับถือ ทุกคนในรุ่นของฉัน ที่สามารถสนุกร่วมกันและพัฒนาขึ้นได้ และรุ่นน้องที่รักฉัน แม้ว่าฉันจะเป็นแบบนี้ก็ตาม ฉันมีความสุขจริงๆ ที่ถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนมากมายที่ฉันเรียกได้ว่าเป็นครอบครัว
ฉันรักงานนี้และอดไม่ได้ที่จะสนุกทุกวัน ฉันจะติดตามสิ่งที่ฉันทำได้ต่อไปและทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นนักแสดงที่คู่ควรกับรางวัลนี้
สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อภรรยา ครอบครัวของฉัน ผู้ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันและให้การสนับสนุนฉันมาโดยตลอด

■อาโออิ โคกะ (รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม)
รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: นักพากย์ที่รับบทนำในผลงานที่ประกาศในช่วงระยะเวลาเป้าหมาย (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562) (เพศของบุคคล ไม่ใช่บทบาท)

ก่อนอื่นฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อทุกคนที่เกี่ยวข้องกับฉัน พอได้ยินข่าวว่าได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า อะไรนะ!? ฉันเองเหรอ...?!" มันน่าตกใจอย่างเหลือเชื่อและเป็นเกียรติสำหรับฉัน ฉันเชื่อว่าฉันสามารถชนะรางวัลนี้ได้เนื่องจากการได้รับการยอมรับจากบทบาทของฉันในฐานะ Kaguya Shinomiya ในงาน ``Kaguya-sama: Love Is War'' งานนี้เปลี่ยนวิธีที่ฉันมองโลก ฉันดีใจที่ได้พบกับคางุยานิและทีมผู้ผลิตนี้
งานไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความพยายามของคนๆ เดียว แต่ด้วยความพยายามร่วมกันของหลายๆ คน รวมถึงทีมงานฝ่ายผลิต นักแสดง และแฟนๆ ที่สนับสนุนพวกเขา การได้รับรางวัลนี้ทำให้ฉันตระหนักอีกครั้งว่างานนี้เกิดขึ้นได้ ด้วยการสนับสนุนจากคนจำนวนมาก เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ ฉันจะรู้สึกขอบคุณต่อทุกครั้งที่พบเจอ และจะเดินหน้าต่อไปในชีวิตในฐานะนักพากย์ที่คู่ควรกับรางวัลนี้

■ ไคโตะ อิชิกาวะ (รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม)
รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: นักพากย์ที่มีบทบาทสนับสนุนในผลงานที่ประกาศในช่วงระยะเวลาเป้าหมาย (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562) (เพศของบุคคล ไม่ใช่บทบาท)

ฉันชื่อไคโตะ อิชิกาวะจาก Pro Fit ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลดังกล่าว แม้ว่าฉันจะยังไม่มีประสบการณ์ก็ตาม
เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อแฟน ๆ ทุกคนที่สนับสนุนเรามาโดยตลอด ทุกคนที่ช่วยเหลือเราในการทำงานต่าง ๆ ทุกคนที่ต้นสังกัดและทุกคนที่มีส่วนร่วม ด้วยการสนับสนุนจากหลายๆ คน ฉันจะทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อเป็นนักแสดงที่สามารถแสดงละครที่โดนใจผู้ที่ชมผลงานของฉันได้
ขอบคุณมาก.

■ชิน ฟุรุคาวะ (รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม)

นี่คือมาโกโตะ ฟุรุคาวะ ผู้ที่ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ฉันไม่เคยนึกฝันว่าจะได้รับรางวัลในพิธีใหญ่เช่นรางวัลนักพากย์ดังนั้นฉันจึงรู้สึกน้อยใจ จนถึงทุกวันนี้ผมได้ทำหน้าที่พากย์เสียงตัวละครมากมายในผลงานต่างๆ ฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นไปได้เพราะมีผู้คนมากมายที่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงฉันเข้ากับตัวละครและผลงาน
ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะทั้งในฐานะบุคคลและในฐานะนักแสดง อย่างไรก็ตาม ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจที่เชื่อมต่อกับฉัน มีส่วนร่วมกับฉัน และรับฟังเสียงของฉัน
ฉันจะทำงานหนักต่อไปและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบแทนทุกคนด้วยการแสดงและการแสดงออกของฉัน ขอบคุณมาก.

■อัตสึมิ ทาเนซากิ (นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม)
รางวัลนักแสดงสมทบหญิง : นักพากย์ที่มีบทบาทสนับสนุนในผลงานที่ประกาศในช่วงระยะเวลาเป้าหมาย (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562) (เพศของบุคคล ไม่ใช่บทบาท)

ตอนที่ผมได้รับสายว่าผมได้รับรางวัล ผมก็ไม่แน่ใจจริงๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผมก็นึกถึงคนและครอบครัวที่เชื่อในตัวผม และมอบความไว้วางใจให้กับผมในบทบาทนี้ แม้ว่าผมจะไม่ได้ทำก็ตาม มีงานหรืออะไรก็ตาม
มันอาจจะเป็นงานที่ไม่แน่นอนในแง่หนึ่งโดยไม่มีคำตอบที่ถูกหรือผิด แต่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้รับสิ่งที่จับต้องได้เช่นนี้ ฉันจะไม่มีวันลืมความกตัญญูต่อทุกคนที่สนับสนุนฉัน ต่อทุกคนที่ช่วยเหลือฉัน และต่อตัวละครที่ฉันได้พบ และฉันจะสานต่อความปรารถนาที่ฉันมีในตัวฉันต่อไป “ฉันอยากจะแสดงแบบนั้น” เต็มไปด้วยเลือดของฉัน''
ขอบคุณมากที่ให้โอกาสผมได้แสดงความขอบคุณอีกครั้ง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

■ทาเคโอะ โอสึกะ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)
รางวัลนักแสดงหน้าใหม่: ตามกฎทั่วไป นักแสดงได้เปิดตัวในฐานะนักพากย์ภายใน 5 ปี และทำผลงานได้ดีเป็นพิเศษในช่วงเวลาเป้าหมาย (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562) จึงสมควรที่จะได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ นักพากย์

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ก่อนอื่นฉันขอขอบคุณครอบครัวของฉันที่อนุญาตให้ฉันเลือกเส้นทางนี้ และฉันก็อยากจะมีความสุขสักหน่อยที่ฉันได้เติบโตขึ้นมากกว่าตอนที่ฉันกระโดดเข้ามาในโลกนี้ครั้งแรก ฉันเป็นใครในทุกวันนี้เพราะฉันได้รับพรจากการเผชิญหน้ามากมาย ฉันรู้สึกอย่างยิ่งว่าเป็นเพราะโอกาสนี้ที่เราต้องไม่ลืมที่จะแสดงความขอบคุณ
ฉันจะทำงานหนักต่อไปในทุกสิ่งที่ฉันทำ และเพื่อแสดงตัวตนในแบบที่โดนใจทุกคน

■กาคุโตะ คาจิวาระ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)

ฉันดีใจมากที่ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ก่อนอื่นฉันอยากจะขอบคุณทีมงานทุกคนที่สนับสนุนฉันมาจนถึงตอนนี้ และแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉัน เนื่องจากฉันคุ้นเคยกับอนิเมะมาตั้งแต่เด็ก ฉันจึงอยากให้ผู้คนจำนวนมากได้ดูผลงานที่ฉันแสดงมาโดยตลอด และมีบทบาทที่จะยังคงอยู่ในใจพวกเขาไปอีกนาน
ฉันหวังว่าการได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้จะกลายเป็นโอกาสให้ผู้คนสนใจในงานที่ฉันแสดงมากขึ้น ฉันอยากจะสำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ ต่อไปโดยไม่พอใจกับสภาพที่เป็นอยู่ และผลักดันการแสดงด้วยความหลงใหลที่มากยิ่งขึ้น

■คาทาโระ ไดโกะ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับรางวัลแบบนี้ ฉันก็เลยไม่รู้สึกแบบนั้นจริงๆ แต่ฉันรู้สึกมีความสุขมากจริงๆ ขอบคุณมาก.
``Weathering With You'' เป็นความท้าทายแรกของฉันในฐานะนักพากย์ และเมื่อมองย้อนกลับไป ฉันพบว่าการดำดิ่งสู่โลกที่ไม่มีใครรู้จักโดยธรรมชาติทำให้ฉันมีเวลาคิดมากขึ้น และฉันสามารถคิดและสนุกกับการรับบทโฮดากะ โมริชิมะได้ . ฉันคิดอย่างนั้น. ฉันสามารถเรียนในสถานที่ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้ ดังนั้นหากฉันมีโอกาสอีกครั้ง ฉันอยากจะลองใช้การแสดงด้วยเสียงอีกครั้งเป็นการส่วนตัว
หากฉันได้แสดงเป็นนักพากย์สำหรับผลงานชิ้นต่อไปหลังจาก ``Weathering With You'' ฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นมันเช่นกัน

■คัตสึมิ ฟุกุฮาระ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)

ฉันชื่อคัทสึมิ ฟุคุฮาระ และฉันได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ในงานประกาศผลรางวัลนักพากย์เสียงครั้งที่ 14
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันทรงคุณค่าเช่นนี้! แน่นอนว่าฉันไม่ได้รับรางวัลนี้ด้วยตัวเอง! -
ฉันมีความสัมพันธ์และสายสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ออฟฟิศที่คอยสนับสนุนฉันและทุกคนในอุตสาหกรรมมาโดยตลอด และฉันก็ยังมีทุกคนที่สนับสนุนฉัน และพ่อแม่ของฉันที่สนับสนุนความฝันของฉัน... . รางวัลนี้เกิดขึ้นได้เพราะทุกคนรอบตัวฉัน! ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับคุณในบางครั้ง แต่จากนี้ไป ฉันจะกลับคืนสู่รากเหง้าของฉัน ดำเนินชีวิตตามรางวัลที่ฉันได้รับ ฝึกฝนทักษะการแสดงและความเป็นมนุษย์ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบแทนสิ่งนี้ อุตสาหกรรม!
ฉันยังเป็นเด็กที่ไม่ค่อยรู้เรื่องโลกมากนัก แต่ฉันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ! - ขอบคุณมาก!

■โชโกะ ยาโนะ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม)

ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลผู้มาใหม่ เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับรางวัลนี้ ฉันสงสัยว่ามันจะโอเคสำหรับฉันหรือเปล่าเพราะฉันยังอายุไม่พอที่จะถือว่าเป็นมือใหม่ และฉันคิดว่ารางวัลนั้นไม่เกี่ยวข้องกับฉันเลย พูดตามตรง มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดจะเลิกแสดง อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ฉันสามารถดำเนินต่อไปได้ไกลขนาดนี้ก็ต้องขอบคุณผลงานที่ฉันมีส่วนร่วม ตัวละคร นักแสดงและทีมงานที่สนับสนุนฉัน ผู้คนในต้นสังกัดของฉัน และทุกคนที่สนับสนุนฉัน
ฉันดีใจจริงๆที่ได้พบคุณ ฉันเชื่อว่ารางวัลนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับฉันคนเดียว แต่สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ด้วยความรู้สึกขอบคุณ ฉันจะทำงานอย่างขยันขันแข็งต่อไปเพื่อคว้ารางวัล Rookie of the Year ต่อไป ฉันหวังว่าจะได้รับคำแนะนำและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณในอนาคต
สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อครอบครัวของฉันที่คอยสนับสนุนฉันมาโดยตลอดไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ขอบคุณ. ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ

■มารุกะ อาซาฮินะ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่)
รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ ตามหลักทั่วไปแล้ว นักแสดงสาวได้เดบิวต์ในฐานะนักพากย์ภายใน 5 ปี และทำผลงานได้โดดเด่นเป็นพิเศษในช่วงเวลาที่กำหนด (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562) จึงสมควรได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ . นักพากย์.

ตั้งแต่เดบิวต์จนถึงวันนี้ ฉันได้รับการสนับสนุนจากผู้คนและผลงานมากมาย ทุกๆ วันฉันได้รับสมบัติจากทุกคนที่ฉันไม่เคยได้รับด้วยตัวเอง และยังมีรางวัลที่ยอดเยี่ยมอีกมากมาย และฉันสงสัยว่าจะโอเคไหมที่ฉันจะได้รับพรเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม สำหรับตอนนี้ ฉันขอแสดงความยินดีด้วยความจริงใจที่ฉันได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ พร้อมด้วยทุกคนที่สนับสนุนฉันและนักแสดงที่ฉันได้พบ ในฐานะนักแสดง ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้วันของใครบางคนสนุกสนานขึ้นอีกนิดหรือมีผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงชีวิตได้ต่อไป เพื่อว่าเมื่อฉันมองย้อนกลับไปฉันสามารถพูดได้ว่านี่คือสิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ . เราจะเดินตามเส้นทางนี้ต่อไป ขอบคุณมาก!

■มิโฮะ โอคาซากิ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่)

ใจฉันเต็มไปด้วยความสุขที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่สอนฉันเกี่ยวกับโลกนี้เมื่อฉันไม่รู้ว่าถูกจากซ้าย ขอบคุณมาก. ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกเมื่อได้รับแจ้งว่าฉันได้รับรางวัล และสิ่งแรกที่เข้ามาในความคิดคือตัวละครที่พาฉันมาไกลขนาดนี้ ฉันรู้อีกครั้งว่าการมีอยู่ของตัวละครเหล่านี้เป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถแทนที่ได้
ในช่วงเวลาที่ต้องใส่เสียงใส่ไมโครโฟน ยิ่งคุณรู้จักตัวละครมากเท่าไร คุณก็ยิ่งเห็นคำตอบที่ถูกต้องต่างๆ มากขึ้น และคุณอาจรู้สึกสับสนในบางครั้ง การที่ฉันได้รับรางวัลนี้ทำให้ฉันกล้าที่จะพูดเสียงของตัวเองออกมาจากใจในเวลาเช่นนั้นจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากในอาชีพนักพากย์ในอนาคตของฉัน
เราจะทำงานหนักยิ่งขึ้นต่อไปเพื่อให้คุณได้พบกับตัวละครอีกมากมาย ดังนั้นเราจึงขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

■มิยูริ ชิมาบุคุโระ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่)

ฉันไม่เคยนึกฝันว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อได้รับรางวัล Newcomer Award และฉันก็ยังตกใจและสั่นคลอนกับน้ำหนักของรางวัลนี้
ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อตัวละครและผลงานที่แนะนำฉัน รวมถึงรุ่นพี่และทีมงานของฉันด้วย
ขอบคุณทุกท่านที่ทำให้ผมได้รับรางวัลอันยอดเยี่ยมเช่นนี้ ขอบคุณมาก. ฉันจะจดจำการเผชิญหน้าแต่ละครั้งและทำให้ดีที่สุดโดยไม่ลืมความกตัญญู เพื่อที่ฉันจะได้เผชิญกับงานด้วยความรักเหมือนครั้งก่อนๆ ฉันเป็นคนไม่มีประสบการณ์และได้รับการสนับสนุนมาโดยตลอด แต่ฉันต้องการที่จะกังวล ดิ้นรน ไตร่ตรอง และเติบโตทีละขั้นต่อไป

■ซายูมิ ซูซูชิโระ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่)

ฉันชื่อซายูมิ ซูซูชิโระ และฉันเป็นผู้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ ตอนที่ฉันเป็นนักเรียนโรงเรียนฝึกอบรม ฉันดูพิธีมอบรางวัล Seiyuu ผ่านหน้าจอ ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นฉัน! ฉันรู้สึกสะเทือนใจอย่างสุดซึ้ง และในขณะเดียวกัน หัวใจของฉันก็เต็มไปด้วยเกียรติอย่างล้นหลาม จนถึงวันนี้เราได้รับการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย ตัวละครและผลงานอันเป็นที่รัก และผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่สนับสนุนเรา ฉันจำเป็นกับคุณมาก! ฉันชอบทำงานเป็นนักพากย์! แม้ว่าฉันจะยังเป็นมือใหม่ แต่ฉันจะไม่พอใจกับสถานการณ์ปัจจุบัน และจะทำงานอย่างหนักกับบทบาทของฉันและตัวฉันเอง เพื่อที่ฉันจะได้เติบโตต่อไปในฐานะนักพากย์และในฐานะบุคคล
เราจะทำงานให้หนักขึ้นต่อไปโดยไม่ลืมความรู้สึกขอบคุณ ดังนั้นโปรดสนับสนุนเราต่อไป!

■ไอ ฟารูซ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่)

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเช่นนี้
ถึงแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉันมาจนถึงตอนนี้ คุณได้ให้คำแนะนำและกำลังใจแก่ฉันแล้ว ฉันไม่สามารถแสดงความขอบคุณได้มากพอต่อพนักงานทุกคน รุ่นพี่ ครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ให้การสนับสนุนฉันทางอารมณ์ ขอบคุณทุกท่าน ฉันคือฉันในวันนี้ ฉันอยากแสดงตัวตนในปัจจุบันของฉันให้นักเรียนมัธยมปลายเห็น เมื่อฉันอยากเป็นนักพากย์ ฉันไม่มั่นใจในตัวเองและรู้สึกอยากพังหลายครั้ง แต่ฉันก็ดีใจมากที่ไม่ยอมแพ้กับความฝันที่จะเป็นนักพากย์ ฉันอยากจะถ่ายทอดให้กับผู้ที่มีเป้าหมายในการเป็นนักพากย์และผู้ที่ทำงานหนักเพื่อความฝันว่าถ้าคุณไม่ละทิ้งความฝันและทำงานหนักต่อไป มันจะกลายเป็นทรัพย์สินของคุณและเกิดผลในรูปแบบต่างๆ ฉันอยากจะทำงานหนักต่อไปเพื่อพัฒนาตัวเองในฐานะนักแสดงอีกครั้ง

■นานะ โมริ (รางวัลนักแสดงหน้าใหม่)

``Weathering With You'' เป็นละครเรื่องแรกของฉันที่ใช้แต่เสียงเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงประหลาดใจและดีใจมากที่ได้ยินว่าได้รับรางวัลนี้ เมื่อฉันมองย้อนกลับไปที่ตัวเองเมื่อปีที่แล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นปีที่ ``ต้องเจอเธอ'' จริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันหัวเราะและร้องไห้เกี่ยวกับ ``Weathering with You'' มานานแล้ว ไม่ว่าจะประทับใจกับงานหรือถ่ายทอดความรู้สึกนั้นให้คนอื่นฟัง
ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อผู้กำกับ Makoto Shinkai และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ ``Weathering with You'' และในขณะเดียวกัน ฉันก็ตั้งตารอที่จะมีโอกาสได้พบกับผลงานอย่าง ``Weathering with You'' ที่มีความสำคัญ สำหรับฉันในอนาคต ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดต่อไปเพื่อให้ทุกคนได้ยินเสียงของฉัน ขอบคุณมาก.

■โรเซเลีย ไอนะ ไอบะ (รางวัลร้องเพลง)
รางวัลการร้องเพลง: นักพากย์ที่ร้องเพลงโดยใช้ชื่อของตัวเองหรือชื่อตัวละครที่เขาเล่น

ฉันชื่อไอนะ ไอบะ นักร้องนำของโรเซเลีย และบทบาทของยูกินะ มินาโตะ ฉันดีใจและเป็นเกียรติมากที่โรเซเลียได้รับรางวัลนักร้องยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลนักพากย์เสียงครั้งที่ 14
พวกเรา Roselia เป็นวงดนตรีที่ปรากฏในโปรเจ็กต์สื่อผสม ``BanG Dream!'' และแสดงสดโดยมีนักแสดงที่เล่นเป็นตัวละคร
รางวัลนี้ต้องขอบคุณแบนดรีมเมอร์ทุกคน (ชื่อสามัญของแฟนๆ "บันโดริ!") ที่สนับสนุนพวกเรามาโดยตลอด ขอบคุณมาก! - - เราจะทำงานอย่างหนักในการฝึกซ้อมวงดนตรีร่วมกับสมาชิกของเราต่อไป และโดยไม่ลืมความกตัญญูต่อทุกคน เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อส่งมอบเสียงที่มีเพียง "Bandori!" เท่านั้นที่สามารถทำได้ ดังนั้นเราจึงขอให้คุณสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

■โชทาโร่ โมริคุโบะ (รางวัลบุคลิกภาพ)
รางวัลบุคลิกภาพ: นักพากย์ที่มีบทบาทเป็นบุคลิกภาพทางวิทยุ เว็บวิทยุ โทรทัศน์ หรือรายการอื่นๆ โดยใช้ชื่อของตนเองหรือบทบาทที่ตนแสดง

ถ้าไม่เจออาชีพนักพากย์ก็ไม่คิดว่าจะเจออาชีพนักพูดวิทยุ ถ้าฉันเล่าเรื่องทั้งสองเรื่องนี้ให้ตัวเองฟังในช่วงวัยรุ่น ฉันคิดว่ามันคงเหลือเชื่อมาก ดังนั้น ผมจึงมีความสุขมากที่สามารถทำทั้งสองอย่างต่อไปได้นานกว่า 20 ปี และหลังจากนั้นผมจะได้รับรางวัลนี้พร้อมกับ ``รางวัลทาคาชิ โทยามะ'' ที่ผมได้รับในปี 2558
การเผชิญหน้ากับวิทยุครั้งแรกของฉันคือตอนที่ฉันอายุ 20 ต้นๆ ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้ช่วยรุ่นพี่ออกรายการแรก หลังจากนั้นมีช่องว่างประมาณ 12 ปีกับ "Anzu Jam" และ "Ruby ni Kuchizuke" ในรายการ Nippon Cultural Broadcasting แต่เขายังคงรับผิดชอบรายการอยู่ 16 ปีผ่านไปทาง Radio Osaka และในปี 2544 เขาได้เริ่ม รายการสดช่วงดึกทาง Bayfm ปีหน้าก็จะครบรอบ 20 ปีแล้วตั้งแต่ฉันเปิดตัวในทีวี และฉันก็ดูแลรายการสดทุกสัปดาห์ และเมื่อมองย้อนกลับไป ฉันสงสัยว่าฉันพูดถึงอะไรมากมายขนาดนี้ แม้ว่าฉันจะไม่มีประสบการณ์เลย แต่สิ่งที่ฉันสามารถเรียนรู้จากแต่ละโปรแกรมมีผลกระทบอย่างมากต่องานของฉันในฐานะนักพากย์ นักดนตรี และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวันของฉัน
ฉันจะไม่ลงรายละเอียดเพราะมันไม่มีที่สิ้นสุด แต่การเผชิญหน้ากับวิทยุถือเป็นของขวัญที่ไม่คาดคิดในชีวิตพอๆ กับการได้สัมผัสกับการแสดงด้วยเสียง
สุดท้ายนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปทางวิทยุ ฉันจะไม่มีวันลืมวันที่ 11 มีนาคม 2554 ซึ่งเป็นวันแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น เกิดแผ่นดินไหวใหญ่เกิดขึ้นก่อนรายการสดปกติ แม้ว่าเขาจะเคยอพยพออกจากอาคารตามคำสั่งให้อพยพออกจากอาคาร แต่ภารกิจของเขาในฐานะนักวิทยุกระจายเสียงทำให้เขาต้องกลับทางบันไดไปยังสถานีบนชั้น 27 ซึ่งเขารับผิดชอบกระจายเสียงฉุกเฉินจนถึงเช้า
ทุกครั้งที่ฉันอ่านอีเมลจากผู้ที่ถูกอพยพ ฉันจะไม่มีวันลืมว่าฉันรู้สึกอย่างไรว่าพวกเขาต้องการพวกเขามากเพียงใด และมีการใช้วิทยุเพื่อบรรเทาทุกข์ในค่ำคืนอันวิตกกังวลเหล่านั้นอย่างไร
ทุกวันนี้เราเต็มไปด้วยเนื้อหาสื่อมากมาย แต่คืนนี้ฉันนึกถึงพลังของวิทยุอีกครั้งซึ่งยังคงเป็นวิธีการส่งสัญญาณแบบอะนาล็อก

■โคอิจิ ยามาเดระ (รางวัลภาพยนตร์/ละครต่างประเทศ)
รางวัลภาพยนตร์/ละครต่างประเทศ: นักพากย์ที่มีผลงานพากย์ต่างประเทศ/ละครต่างประเทศ ประกาศในช่วงระยะเวลาที่กำหนด (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562)

ขอบคุณ! ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้รับเลือก
ฉันคิดว่าการพากย์เป็นงานที่ยากมาก เป็นเรื่องง่ายที่จะสปอยงานด้วยการพากย์ แต่เป็นเรื่องยากมากที่จะถ่ายทอดให้ผู้ชมโดยไม่สูญเสียความน่าดึงดูดของงานหรือนักแสดง นั่นเป็นเหตุผลที่มันคุ้มค่ามาก! ในบรรดารุ่นพี่ที่สนับสนุนวัฒนธรรมการพากย์ของญี่ปุ่น มีบางคนที่มีการแสดงเหนือกว่าต้นฉบับและทำให้คุณพูดว่า ``มันน่าสนใจเพราะมันถูกพากย์!''
ด้วยจิตวิญญาณของการ "ตามให้ทันและเอาชนะพวกเขา!" ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อพัฒนาทักษะการแสดงออกและมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานที่จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผู้คน

■อัตสึโกะ ทานากะ (รางวัลภาพยนตร์/ละครต่างประเทศ)

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ในฐานะคนที่รับหน้าที่พากย์เสียงให้กับนักแสดงหญิงที่ชนะรางวัลออสการ์มากมาย เช่น นิโคล คิดแมน ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศหรือละครยอดเยี่ยม เป็นเวลา 30 ปีแล้วตั้งแต่ฉันเริ่มทำงานเป็นนักพากย์ และเมื่อฉันมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางอันยาวนานของฉัน มันก็เต็มไปด้วยผลงานที่เหมือนอัญมณีมากมาย
และฉันตั้งใจจะแสดงแต่ละบทบาทที่ได้รับมาโดยไม่โกหกตัวเอง ถึงทีมงานฝ่ายผลิตทุกคนที่เชื่อในตัวฉันและคัดเลือกฉัน ถึงนักแสดงร่วมที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างผลงาน ถึงผู้ชมที่สนับสนุนฉันมาโดยตลอด และถึงฝ่ายบริหารที่คอยสนับสนุนฉันอย่างต่อเนื่องไม่ว่าฉันจะต้องการอะไรก็ตาม เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อเจ้าหน้าที่และครอบครัว

■ฮิโรชิ ซากาอิ (รางวัลเกม)
รางวัลเกม: นักพากย์ที่มีส่วนร่วมในเกมที่ประกาศในช่วงระยะเวลาเป้าหมาย (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562)

ฉันชื่อ Kodai Sakai และฉันเป็นผู้พากย์เสียงของ Sakuma Sakuya ในเกม ``A3!'' ขอบคุณมากที่ได้รับรางวัล ``Game Award'' ที่ยอดเยี่ยมนี้ ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องในการสร้างเกม รวมถึงการพัฒนา การจัดการ และการประชาสัมพันธ์ นอกจากนี้ขอขอบคุณผู้กำกับ (ผู้เล่น) ทุกท่านที่รักผลงานของเรามาโดยตลอด ``A3!'' เป็นผลงานที่สร้างจากละคร ดังนั้นในละครในละคร ตัวละครมักจะมีบทบาทอื่น ทำให้เป็นงานที่น่าสนใจซึ่งให้รางวัลแก่นักพากย์เป็นอย่างมาก เราจะทำงานอย่างหนักต่อไปเพื่อทำให้ A3 เป็นผลงานที่ผู้คนรู้จักและชื่นชอบมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นโปรดสนับสนุนเราต่อไป

■Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (รางวัลซินเนอร์จี้)
Synergy Award: ผลงานที่เพิ่มเสน่ห์ของนักพากย์ให้ถึงขีดสุด
ความคิดเห็นจาก Yuma Takahashi โปรดิวเซอร์อนิเมะเรื่อง “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” Aniplex Co., Ltd.

ฉันรู้สึกว่าอนิเมะเรื่อง ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'' ถูกสร้างขึ้นโดยนักแสดงสองคนที่ขัดเกลาทักษะการแสดงของกันและกัน สองคนนี้คือ ``ผู้แสดงการเคลื่อนไหว'' และ ``ผู้แสดงเสียง'' นักแสดงที่ได้รับแผนวิดีโอที่พัฒนาโดยทีมงาน ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการรับมือกับความท้าทายนี้ และสร้างบทละครที่มีเสียงที่น่าดึงดูดเกินจินตนาการของทีมงานในระหว่างขั้นตอนการพากย์เสียง
หลังจากได้รับข้อมูลนี้แล้ว ทีมงานก็ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการรับมือกับความท้าทายและสร้างละคร (วิดีโอ) ที่มีการเคลื่อนไหวอันน่าทึ่งเกินจินตนาการของผู้ชม คำภาษาญี่ปุ่นสำหรับการทำงานร่วมกันคือ "ผลเสริมฤทธิ์กัน" ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'' เป็นผลงานที่เกิดจากการทำงานร่วมกันของการขัดเกลาบทละคร และความสุขที่ได้รับรางวัลนี้เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้ ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งในนามของทุกคนที่เกี่ยวข้อง

■ยูทากะ มิสึชิมะ (รางวัลทาคาชิ โทยามะ)
รางวัล Kei Toyama Award: นักพากย์ (ชาย) ที่มีบทบาทในด้านต่างๆ รวมถึงการปรากฏตัวในผลงาน

ฉันตื่นเต้นมากที่ได้รับรางวัลโทยามะเคอิ เคอิ โทยามะเป็นรุ่นพี่คนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของฉันในฐานะนักพากย์ เมื่อ 41 ปีที่แล้ว ผู้จัดการของฉันซึ่งคอยช่วยเหลือฉันมากถามฉันว่า ``ยูทากะ ทาคาชิ โทยามะกำลังจะบันทึกเสียง คุณอยากไปกับฉันไหม'' ฉันก็เลยไปที่สตูดิโอ King Records และ... ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้กำกับคนหนึ่ง และจากนั้นก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าฉันจะเปิดตัวแผ่นเสียง และกิจกรรมของฉันก็ขยายออกไปรวมถึงการปรากฏตัวในคอนเสิร์ต ละคร และรายการทีวี นอกเหนือจากงานของฉันในฐานะ นักพากย์ ฉันจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มอันใจดีของเคย์ที่เขามักจะถามเสมอว่า ``ยูจัง เป็นยังไงบ้าง?'' ทุกครั้งที่เราได้พบกัน

■ริกะ ฟุคามิ (รางวัลคาซึเอะ ทาคาฮาชิ)
รางวัล Kazue Takahashi: นักพากย์ (หญิง) ที่มีบทบาทในด้านต่างๆ รวมถึงการปรากฏตัวในผลงาน

ฉันรู้สึกถ่อมตัวและรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้ ซึ่งตั้งชื่อตามคาซึเอะ ทาคาฮาชิ ผู้ซึ่งฉันเคารพอย่างมาก
ฉันคิดว่าชีวิตของฉันจะไม่เกี่ยวอะไรกับรางวัล แต่ฉันคิดว่าด้วยการทำงานหนักต่อไปเป็นเวลานาน ฉันสามารถได้รับการยอมรับจากทุกคน ซึ่งทำให้ฉันมีความกล้าสำหรับอนาคต ฉันรู้สึกขอบคุณผู้คนมากมายที่มีส่วนร่วมในชีวิตของฉัน ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสานต่องานที่รักในการเป็นนักพากย์ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และใกล้เคียงที่สุด ดังนั้นฉันขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ
อธิษฐานเผื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมการพากย์เสียงอย่างต่อเนื่อง! การลงโทษอันศักดิ์สิทธิ์แห่งความรัก! ฉันจะทิ้งมันไป♡

■เพื่อนนักแสดงจาก Moominvalley ทุกคน (Kids Family Award)
รางวัล Kids Family Award: นักพากย์ที่ได้รับคัดเลือกจากมุมมองของเด็กๆ
ไม่มีความคิดเห็น

■มาโมรุ มิยาโนะ (รางวัลอินฟลูเอนเซอร์)
รางวัล Influencer Award: นักพากย์ที่สร้างความประทับใจให้กับ SNS แต่ละรายการมากที่สุดในช่วงเวลาที่กำหนด (1 ตุลาคม 2561 ถึง 30 กันยายน 2562)

ขอบคุณมากครับที่เลือกผมเข้ารับรางวัลนักพากย์ชายและรางวัลผู้มีอิทธิพลครั้งที่ 14 ขอขอบคุณแฟนๆ ทุกคนที่สนับสนุนเราและทุกคนที่เกี่ยวข้องที่อยู่เคียงข้างเรา
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน ฉันเชื่อว่าฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็นทุกวันนี้เพราะฉันได้พบและแสดงผลงานและตัวละครมากมาย และทุกคนก็รักพวกเขา เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้รับโอกาสมากมาย รวมถึงการแสดงในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง "West Side Story" และการเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในอาชีพนักดนตรีของฉัน ฉันอยากจะชื่นชมทุกประสบการณ์ที่ฉันมี เพื่อที่ฉันจะได้สามารถเชื่อมโยงประสบการณ์นั้นกับอนาคตต่อไป ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ ขอขอบคุณเป็นอย่างสูงมา ณ โอกาสนี้

■ฮิโรชิ คามิยะ (MVS)
MVS: ย่อมาจาก Most Valuable Seiyu นักพากย์ที่แฟนๆ เลือกมากที่สุด

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่าเราได้รับรางวัลนี้เป็นปีที่สองติดต่อกัน ฉันได้ยินมาว่ารางวัลนี้ถูกกำหนดโดยการโหวตแบบสาธารณะเท่านั้น ดังนั้นก่อนอื่นเลย ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่โหวต และเหนือสิ่งอื่นใดก็เพราะมีคนที่สร้างสรรค์ผลงาน จ้างผม และมีทีมงานที่สนับสนุนผม ในอนาคต ฉันหวังว่าจะสามารถอยู่เคียงข้างคนเหล่านั้น เชื่อมั่นในทีมงานของ Aoni Productions และพลังแห่งความบันเทิง และส่งมอบเสียงของฉันให้กับทุกคน
ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ

■มิโนรุ ยาดะ (รางวัลความสำเร็จ)
รางวัลความสำเร็จ: นักพากย์ที่มีผลงานหลายประเภทรวมถึงภาพยนตร์ต่างประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ขอขอบคุณเป็นอย่างสูงที่เลือกเราให้รับรางวัล "Achievement Award" ฉันเริ่มต้นจากการเป็นนักร้องเพลงเด็กแนวทหารในปี 1939 (โชวะ 14) และทำงานเป็นนักแสดงเด็ก นักแสดง และผู้กำกับมากว่า 80 ปีในวงการบันเทิง โดยไม่สนใจรางวัลใดๆ เลย ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ และ มีความสุข.
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เหมือนกับผู้ชนะรางวัลในอดีต ฉันไม่ประสบความสำเร็จมากนักในฐานะนักพากย์ ดังนั้นทุกอย่างขึ้นอยู่กับรูปลักษณ์ของฉัน เป็นเรื่องจริงที่ฉันยังคงทำงานเป็นนักพากย์ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของการถ่ายทอดสดจนถึงทุกวันนี้ แต่ก่อนที่นักพากย์จะโด่งดัง ฉันก็ยังทำงานบนเวที ภาพยนตร์ วิทยุ ละครโทรทัศน์ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับละครญี่ปุ่น ตั้งแต่ฉันทำงานที่ญี่ปุ่น ฉันรู้สึกเสียใจกับเพื่อนที่เชี่ยวชาญด้านการแสดงเสียง ฉันยังมีความคิดที่น่าเศร้าอยู่บ้าง
ในทางกลับกัน ฉันได้ทำงานเพื่อทำให้อุตสาหกรรมกลับมาเป็นปกติ รวมถึงสิทธิและสถานะของนักพากย์ แล้วคุณยอมรับไหม? หรือรางวัลที่มอบให้เขาจากการทำงานของเขาในการหานักพากย์สำหรับการผลิตละครวิทยุ (สำหรับ Nippon Cultural Broadcasting ฯลฯ)? ฉันกำลังคาดเดาอย่างบ้าคลั่ง แม้ว่าจะมีนักแสดงเก่าๆ เหลืออยู่เพียงไม่กี่คน แต่ฉันอยากจะทุ่มเทความพยายามต่อไปเพื่อสนับสนุนคนหนุ่มสาวที่ทำงานเพื่อทำให้อุตสาหกรรมการแสดงเสียงเป็นปกติอย่างแท้จริงเหมือนที่ฉันเคยทำมาโดยตลอด

■มาโกโตะ โคซากะ (รางวัลความสำเร็จ)

นี่คือมาโกโตะ โคซากะ ผมดีใจมากที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ซึ่งผมไม่เคยคาดคิดมาก่อน น่าเสียดายที่พิธีมอบรางวัลถูกยกเลิกไป แต่ฉันมั่นใจว่าตัวละครทุกตัวที่ฉันเล่นก็ประทับใจเช่นกัน ฉันคิดว่าน่าเสียดายที่ฉันถูกเลือกให้ได้รับรางวัลนักพากย์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ขอบคุณมาก. บาเชลัตตา! -

■ครบรอบ 40 ปีเปียโรต์ (รางวัลพิเศษ)
รางวัลพิเศษ: นักพากย์ ผลงาน กิจกรรม ฯลฯ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับรางวัลใดๆ แต่ได้ทำกิจกรรมพิเศษที่สมควรได้รับการยอมรับ
ความเห็นจากบริษัท เปียโรต์ จำกัด กรรมการผู้แทน มิจิยูกิ ฮอนมะ และพนักงานทุกคน

ขอบคุณมากครับที่ได้รับรางวัลพิเศษเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของ Studio Pierrot เหตุผลที่เราสามารถเฉลิมฉลองวันครบรอบ 40 ปีของเราได้ก็ต้องขอบคุณนักพากย์ทุกคนที่ร่วมพัฒนาอุตสาหกรรมอนิเมะไปกับเรา ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของฉัน ตัวละครในผลงานของบริษัทของเรายังคงดึงดูดและเป็นที่รักของผู้ชมต่อไป โดยนักพากย์เช่น ยูทากะ มิสึชิมะ ผู้ซึ่งได้รับรางวัลโทยามะ ทาคาชิในวันนี้ ก็เปล่งประกายเจิดจ้า อิทธิพลที่เสียงมีต่ออนิเมะนั้นมีมากมายมหาศาล ฉันหวังว่าจะสร้างสรรค์ผลงานดีๆร่วมกับทุกคนต่อไปในอนาคต
ขณะนี้ เนื่องจากผลกระทบของไวรัสโคโรนา ไม่เพียงแต่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับรางวัล Voice Actor Awards เท่านั้น แต่ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรับมือกับสถานการณ์นี้ ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญของวงการบันเทิงด้วย เราหวังว่างาน Voice Actor Awards ในปีหน้าจะประสบความสำเร็จอย่างมาก และขอให้ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งมอบผลงานอนิเมะที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้ทั่วโลก

■นายฮิโรกิ ซูซูกิ (รางวัลพิเศษ)

โดโรโระที่ฉันมีส่วนร่วมทั้งในรูปแบบอนิเมะและละครเวทีถือเป็นผลงานพิเศษสำหรับฉัน ทุกครั้งที่ฉันไปที่สถานที่บันทึกเสียง ฉันสามารถชื่นชมความยากและรางวัลในการผลิตอนิเมะ และฉันก็สามารถเผชิญกับความท้าทายครั้งแล้วครั้งเล่า สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เพราะได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากทีมงานฝ่ายผลิตและนักแสดงที่ทำงานในงานนี้
ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้รับรางวัลพิเศษนี้ด้วยตัวฉันเองได้ ฉันยอมรับรางวัลนี้เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ว่าความคิดของทุกคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างโดโรโระและนำมันมาสู่ยุคปัจจุบันได้รับการถ่ายทอดอย่างเต็มที่ ฉันภูมิใจกับประสบการณ์นี้และก้าวไปข้างหน้าทุกวัน ฉันจะทำงานหนักต่อไป เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่รับชม ``โดโรโระ'' ขอบคุณมาก.