[เราจะมอบกระดาษสีพร้อมลายเซ็นให้คุณ! ] ตอนดีๆ กับภาคก่อนๆ ด้วย...! บทสัมภาษณ์ "New Sakura Wars the Animation" กับ Ayaka Fukuhara รับบทเป็น Anastasia Palma และ Hibiki Yamamura รับบทเป็น Azami Mochizuki

ทีวีอนิเมะเรื่อง “New Sakura Wars the Animation” จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 3 เมษายน 2020 ก่อนออกอากาศ เราได้สัมภาษณ์ Ayaka Fukuhara ผู้รับบท Anastasia Palma และ Hibiki Yamamura ผู้รับบท Azami Mochizuki

“New Sakura Wars” เป็นผลงานชิ้นล่าสุดในซีรีส์ผลงานชิ้นเอก “Sakura Wars” ซึ่งได้รับการพัฒนาในด้านต่างๆ เช่น เกม แอนิเมชั่น และละครเวที ทีวีอนิเมะเรื่อง "New Sakura Wars the Animation" บรรยายเรื่องราวที่เชื่อมโยงโดยตรงกับตอนจบของเกม "New Sakura Wars" บน PS4 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2019

ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ทั้งสองปรากฏตัวในชุดเสื้อผ้าที่ดูราวกับว่าพวกเขาปรึกษากันและมีภาพลักษณ์อยู่ในใจ อนาสตาเซีย นักแสดงชื่อดังระดับโลก และอาซามิ นินจาสาว มีตัวละครที่แตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ก็ได้รับการยกย่องอย่างดีในเรื่องความสามารถในการร้องเพลง เราขอให้ทั้งสองคนพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับ ``Sakura Wars'' และ ``Ki! Teikoku Hanagedan'' รวมถึงอนิเมะที่กำลังจะออกอากาศด้วย

นอกจากนี้ ในครั้งนี้ เราจะแจกกระดาษสีที่ลงนามโดยคุณฟุกุฮาระและคุณยามามูระให้กับลอตเตอรี่หนึ่งคน!
มีลิงค์แบบฟอร์มใบสมัครอยู่ท้ายบทความ อย่าพลาด!

"Ki! Teikoku Hanagedan" ซึ่งคุณ Yamamura เคยร้องในงานร่วมกับ Chisa Yokoyama

──ชุดวันนี้เหมาะกับภาพลักษณ์ของคุณสองคนมากเลย ได้ปรึกษาพวกเขาบ้างไหม?

Yamamura & Fukuhara เป็นเรื่องบังเอิญ (lol)!

ฟุกุฮาระ: มีรสชาติเหมือนกันและมีสีปลายแหลม

ดูเหมือนชุด ของยามามูระเลย (lol) เล็บก็ดูคล้ายกันด้วย

--นั่นเป็นวิธีที่คุณสองคนเข้ากันได้มากแค่ไหน ก่อนอื่นเลย ฉันอยากจะถามคุณว่ารู้สึกอย่างไรหลังจากได้รับเลือกให้ปรากฏตัวใน "New Sakura Wars"

Fukuhara: ไม่ต้องบอกว่า Sakura Wars น่าทึ่งแค่ไหน ฉันก็เลยไม่อยากจะเชื่อเลยในตอนแรก และเพื่อให้ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของฮานากุมิ! วันที่ฉันได้ยินมาว่าฉันถูกคัดเลือกให้มารับบทนี้ มันเป็นเหตุการณ์ที่ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเรื่องนี้ได้ตลอดทั้งวัน เมื่อกำหนดตารางเวลาแล้ว และในขณะที่เราพูดคุยเกี่ยวกับตัวละคร ฉันก็ค่อยๆ ตระหนักถึงพวกเขามากขึ้น และฉันก็ตั้งตารอและรู้สึกเหมือนต้องเงยหน้าขึ้นมอง ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ในฐานะสมาชิกของฮานากุมิ

Yamamura : ตอนแรกฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะถูกตัดสินใจ จริงหรือไม่ที่ฉันสามารถปรากฏตัวใน "Sakura Wars" พร้อมกับตัวละคร "Arata" ในฐานะสมาชิกของ Hanagumi ได้? เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ ฉันจึงใช้เวลาช่วงเย็นอ่านเนื้อหาต่างๆ อย่างถี่ถ้วน พวกเขาเปิดโอกาสให้เราได้พูดคุยถึงทิศทางที่เราควรใช้กับตัวละคร เสียง และการแสดง และนั่นคือตอนที่ฉันรู้อีกครั้งว่า ``อ่า ฉันจะไปอยู่ใน Sakura Wars'' ฉันชอบ ``Ki! Teikoku Kagekidan'' และซื้อซีดีของพวกเขามาโดยตลอด ดังนั้นฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อฉันจะร้องเพลงในฐานะสมาชิกของ Hanagumi และฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

──เรื่องราวของเวอร์ชั่นอนิเมะเริ่มต้นต่อจากเรื่องราวของ PS4 "New Sakura Wars" คุณรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างในการเล่นตัวละครและความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิก Hanagumi เมื่อเปรียบเทียบกับเกม?

ในเกม Fukuhara อนาสตาเซียเป็นคนลึกลับอย่างยิ่ง และเราไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ แต่ในอนิเมะ เธอได้เข้าร่วมคณะดอกไม้และเริ่มต้นด้วยการเข้าร่วมกับทุกคน อนาสตาเซียไม่ใช่คนประเภทที่แสดงอารมณ์ของเธออย่างเปิดเผย แต่ฉันรับบทเป็นเธอโดยมีบุคลิกที่ผ่อนคลายและเปิดกว้างในใจ

การปรากฏตัวครั้งแรกของ Azami Yamamura ในเกมคือการแสดงกายกรรมที่ชวนให้นึกถึงนินจา (ฮ่าๆ) บรรยากาศตึงเครียดและเข้มงวดอยู่เสมอ แต่หลังจากผ่านประสบการณ์ต่างๆ ที่ปรากฎในเกม ฉันก็สามารถสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับทุกคนในฮานากุมิได้ อย่างที่ฟุริน (คุณฟุกุฮาระ) พูด ฉันรู้สึกผ่อนคลาย เมื่อฉันดูฉากที่ปรากฎในอนิเมะก่อนขึ้นเวที ฉันรู้สึกเหมือนได้เห็นชีวิตประจำวันของสมาชิกฮานากุมิ และฉันก็คิดว่ามันวิเศษจริงๆ

──ขั้นตอนการพากย์เป็นยังไงบ้าง?

ฟุกุฮาระ เป็นคนอ่อนโยนมาก (คันซากิ) มิจิเอะ โทมิซาวะ ผู้รับบท ซูมิเระซัง อยู่ที่นั่นและสร้างบรรยากาศที่สบายๆ ตึงเครียด แต่ผ่อนคลาย พวกเขาเอาใจใส่มาก Tomokazu Sugita ผู้รับบทเป็น Shiba Reishi กำลังพึมพำเรื่องตลกๆ ทำให้เป็นฉากที่สนุกสนาน

Yamamura: ฉากนี้เหมือนกับจุดที่มีแสงแดดผ่อนคลาย คุณ Sugita มีความรู้เกี่ยวกับ Sakura Wars เป็นอย่างดี ดังนั้นเขาจึงสามารถอธิบายสิ่งต่างๆ เช่น ``ตัวละครนี้อยู่ในตำแหน่งนี้ในเกมที่แล้ว!'' (หัวเราะ)

Fukuhara: ฉันเข้าใจแล้ว ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเรื่องนั้น (lol) พากย์เสียงพากย์โดย สึกิตะ

──คุณจำเรื่องที่คุณโทมิซาวะพูดที่ทำให้คุณประทับใจได้ไหม?

ฟุคุฮาระ กล่าวว่า ``กัปตันคนต่อไป คามิยามะคุง แข็งแกร่งมาก'' ฉันรู้สึกถึงน้ำหนักของคำพูดของเขา (ฮ่าๆ)

Yamamura: เขายกย่องชิน ฮานากุมิมาก การร้องเพลงก็ยากเช่นกัน แต่ใครๆ ก็บอกว่าฉันเก่งและน่าทึ่งมาก ฉันก็เลยถ่อมตัว ฉันดีใจมากที่ได้รับการปฏิบัติอย่างกรุณาในฐานะสมาชิกของฮานากุมิ

──คุณกำลังร้องเพลงตอนจบของอนิเมะเรื่อง “Sakura Yumemishi” ในฐานะสมาชิกของ Hanagumi กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับการบันทึก ฯลฯ

เป็นเพลงที่เสียงของ Fukuhara กระโดดแรงมากจนรู้สึกเหมือนเส้นเลือดจะแตก (lol) ในท่อนที่เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความเศร้า เนื้อเพลงก็จะเบาลงกว่ามาก และท่อนที่ร้องในระดับเสียงสูง ก็จะดังและอิสระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงที่แสดงถึงหญิงสาวที่กำลังต่อสู้ ฉันตั้งตารอที่จะฟังมันออกอากาศทุกสัปดาห์ และฉันคิดว่ามีหลายวิธีในการฟัง ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของเรื่องหลัก ฉันอยากฟังเพลงนี้พร้อมกับอนิเมะเร็วๆ นี้

ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าเพลงของ Yamamura นั้นยอดเยี่ยมมาก รสชาติจะแตกต่างจากเพลงในเกมเล็กน้อย ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงที่ไพเราะมากเกี่ยวกับหญิงสาวที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นเพลงที่ยากมากเช่นกัน ฉันคิดว่านี่อาจเป็นเพลงที่ยากที่สุดในบรรดาเพลงทั้งหมดที่ฉันร้องสำหรับ "New Sakura Wars" รวมถึงเพลงในเกมด้วย ฉันเข้าสู่การอัดเสียงด้วยพลังมากมาย ดังนั้นฉันหวังว่าความรู้สึกนั้นจะถูกส่งผ่านไปยังเพลง การแสดงออกทางสีหน้าที่คมชัดของสมาชิกวงฮานากุมิในวิดีโอตอนจบเข้ากับเพลงได้อย่างลงตัว และฉันคิดว่าความรู้สึกที่ได้เห็นจากมุมกล้องต่างๆ แม้จะดูเหมือนภาพนิ่ง แต่ก็เป็นเอกลักษณ์ของภาพ 3 มิติ

──คุณได้ติดต่อกับ Kohei Tanaka ที่รับผิดชอบด้านการแต่งเพลงบ้างไหม?

Fukuhara : เขาเป็นคนที่เป็นมิตรมาก ดังนั้นเวลาที่เราอัดเสียง เขาจะพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า เป็นอย่างไรบ้าง? เป็นอย่างไรบ้าง!" และเราก็มักจะคุยกันในช่วงพัก เขาชมเชยและปรับปรุงเก่ง ดังนั้นฉันจึงมีความสุขเมื่อเขาชมเสียงของฉันและวิธีที่ฉันพัฒนาขึ้น คุณโคเฮชอบซูชิและมักจะโชว์รูปซูชิให้ฉันดูบ่อยๆ (555) แม้ว่าเขาจะเป็นคนดีมาก แต่เขาก็เป็นมิตร และถึงแม้เขาจะมีออร่าที่น่าทึ่ง แต่เขาก็มีบุคลิกที่อ่อนโยน พวกเขาสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายแม้ในช่วงพัก

Yamamura: ฉันประทับใจมากว่าเขาเป็นคนที่เป็นมิตรมาก ตอนที่เราบันทึกเป็นครั้งแรกด้วยเพลง "Ki! Teikoku Kagekidan <Shinsho>" ฉันจำได้ชัดเจนมากว่าฉันขอให้เขาถ่ายรูปกับฉันเป็นภาพที่ระลึก ฉันมีความสุขมากที่คนนี้แต่งเพลงที่ฉันรักตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก แต่เขาก็ยังเป็นมิตรและใจดีมาก หลังจากที่ฉันร้องเพลงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาก็พูดว่า ``มันดีจริงๆ แต่คุณยามามูระไม่ได้กังวลเกี่ยวกับมัน'' โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกกลัวนิดหน่อยเพราะว่าฉันร้องเพลงได้อย่างมีพลังมากแต่ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกมั่นใจมาก

── รู้สึกอย่างไรที่ได้ร้องเพลง “Gekitei” ที่คุณรักมาตั้งแต่เด็ก?

ยามามูระ : เป็นเกียรติอย่างยิ่ง และจริงๆ แล้ว หลังจากที่ฉันเป็นนักพากย์ ฉันได้มีโอกาสร้องเพลง ``Ki! Teikoku Hanagedan'' กับ Chisa Yokoyama (ผู้เล่นซากุระ ชิงจิ) ในงานคาราโอเกะ เขาสอนท่าเต้นให้ฉันเร็วมาก ตอนนั้นฉันไม่เคยคิดเลยว่าอนาคตเช่นนี้จะมาถึง ดังนั้นเมื่อฉันคิดว่าเราจะร้องเพลงนี้ในฐานะฮานากุมิแบบใหม่ หัวใจของฉันจึงอบอุ่นและแทบจะร้องไห้

──ในหนังเรื่องนี้ มีการแสดงภาพของสมาชิกฮานากุมิยืนอยู่บนเวทีมากมาย คุณรู้สึกอย่างไรกับกิจกรรมของตัวเองบนเวที?

ฟุกุฮาระ & ยามามูระ (มองหน้ากัน) อยากทำจังเลย!

Fukuhara: เมื่อคุณคิดถึง Sakura Wars คุณจะมีภาพลักษณ์ของนักแสดงทุกคนที่ยืนอยู่บนเวที

──หากคุณได้แสดงบนเวทีใน "New Sakura Wars" มีการแสดงหรือเนื้อหาที่คุณอยากจะแสดงหรือดูบ้างไหม?

Yamamura: ฉันอยากเห็นอนาสตาเซียเล่นเป็นผู้ชายหล่อๆ ในตอนแรกของอนิเมะเรื่องนี้ อนาสตาเซียที่ดูเหมือนเจ้าชายนั้นวิเศษมาก เลยอยากเห็นฟูรินเล่นอะไรแบบนั้นบ้าง

อุปสรรคฟุกุ ฮาระ มีสูง! เมื่ออนาสตาเซียได้รับเลือกให้รับบทเป็นผู้ชาย ฉันได้ดูดีวีดีละครต่างๆ หนึ่งในนั้นคือผลงานชื่อ ``Me and My Girl'' โดย Takarazuka Revue และเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากที่มีผู้หญิงเล่นเป็นผู้ชาย แต่มีผู้ชายหน้าตาดีบางคนและชายชราบางคน และพวกเขาก็เล่นได้หลากหลายอย่างสมบูรณ์แบบ บทบาทชายประเภทต่างๆ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากเห็นไม่เพียงแค่อนาสตาเซียเท่านั้น แต่ยังอยากเห็นบทบาทผู้ชายที่สมาชิกฮานากุมิแสดงด้วย ถ้าเป็นอาซามิ ฉันสงสัยว่าเขาเป็นเด็กสวยหรือเปล่า บทบาทชายของฮัตสึโฮะก็ดูดีเช่นกัน!

──ช่วยเล่าความประทับใจของคุณต่อคุณคามิยามะ (เซย์จูโระ) จากมุมมองของคุณ คุณฟุกุฮาระ และคุณยามามูระ ให้เราฟังหน่อยสิ

ยามามูระ: ฉันชอบมันมาก ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ แต่ฉันรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป แต่เมื่อเขาทำงานหนักในฐานะกัปตัน เขาก็เจ๋ง ในตอนแรกของอนิเมะ ทุกคนใน Hanagumi ต่างแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงกับฉัน (555)

Fukuhara : ฉันคิดว่าเขาเป็นหนุ่มทันสมัย หนุ่มหล่อ ในทางที่ดี ฉันคิดว่าเขาเป็นเด็กผู้ชายที่คนที่ดูอนิเมะสามารถเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด เธอเป็นคนซื่อสัตย์ ไม่บิดเบี้ยว ขยัน และมีเสน่ห์ ฉันคิดว่าทั้งชายและหญิงจะชอบมัน เขาเป็นพี่ชายที่มาโรงเรียนหญิงล้วนเพื่อฝึกสอน และถึงแม้เขาจะถูกล้อเลียนบ้าง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับความนิยม

ยามามูระ เป็นตัวละครอันเป็นที่รัก

ฉันคิดว่าเธอเป็นตัวละครที่รักซึ่งจะทำให้ทุกคนร้องไห้หลังจากการฝึก ฟุคุฮาระ จบลง

──ช่วยบอกเราหน่อยว่าการแสดงและภาพวาดของคุณเข้ากันได้อย่างไรในอนิเมะ และประเด็นไหนที่คุณอยากให้ผู้คนให้ความสนใจ มีการแสดงส่วนไหนที่คุณอยากให้คนสนใจบ้างไหม?

Azami Yamamura มีทัศนคติที่อยากจะทำได้ดีในฐานะนินจาสไตล์ Mochizuki และเธอต้องทำผลงานให้ดี แต่ด้านที่ดูเด็กและน่ารักเล็กน้อยที่แผ่ออกมาจากภายในของเธอก็ปรากฏให้เห็นในประเด็นสำคัญในอนิเมะด้วย ฉันรู้สึกประหม่ามากเมื่อได้เห็นด้านนั้นของอาซามิ ฉันก็เลยพยายามนำเรื่องนั้นมาใส่ไว้ในละครเพื่อให้ผู้คนได้สนุกไปกับมัน แอนิเมชั่นเคลื่อนไหวได้ดีมาก และการเคลื่อนไหวของอาซามิในฐานะนินจาก็ทำออกมาได้อย่างสวยงาม รูปภาพได้รับการปรับให้เหลือรายละเอียดที่เล็กที่สุดเพื่อให้เหมาะกับประสิทธิภาพของเรา ดังนั้นโปรดลองดู!

ตอนที่ฉันบันทึกเกม Fukuhara ฉันจินตนาการว่าการเคลื่อนไหวของอนาสตาเซียจะงดงามในขณะที่เธอแสดง แม้แต่ในเกมท่าทางมือยังสวยงามมาก แม้แต่ในอนิเมะ การเคลื่อนไหวและท่าทางของเธอระหว่างสนทนากับทุกคนก็สวยงามมาก เช่นเดียวกับนักแสดง ดังนั้นโปรดให้ความสนใจเธอด้วย ฉันรู้สึกประทับใจที่พวกเขากำลังสร้างสรรค์ภาพที่สร้างสรรค์โดยผสมผสานแง่มุมที่ดีที่สุดของ 3D เข้ากับการแสดงภาพเด็กผู้หญิงที่น่ารัก และฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่สามารถมองเห็นฉากการต่อสู้และฉากเล่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ เป็นอนิเมะที่น่าดู ดังนั้นโปรดตั้งตารอนะครับ

(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย Kiri Nakazato)

เฉลิมฉลองการเริ่มต้นออกอากาศทีวีอนิเมะเรื่อง “New Sakura Wars the Animation”! กระดาษสีลงนามโดย Ayaka Fukuhara และ Hibiki Yamamura จะมอบให้กับผู้โชคดีหนึ่งราย!

<รางวัล>
・กระดาษสีพร้อมลายเซ็น Ayaka Fukuhara x Hibiki Yamamura

<ข้อกำหนดการสมัคร>
・ระยะเวลาการสมัคร: 3 เมษายน 2020 (วันศุกร์) ถึง 10 เมษายน 2020 (วันศุกร์) 23:59 น.
・จำนวนผู้ชนะ: 1 คน ・ของรางวัลจะถูกจัดส่งภายในสิ้นเดือนมิถุนายน 2020 ・วิธีสมัคร: โปรดใช้แบบฟอร์มใบสมัครเฉพาะด้านล่างนี้

<หมายเหตุ>
・จำเป็นต้องลงทะเบียนสมาชิก (ฟรี) เพื่อสมัคร
・แต่ละคนสามารถสมัครได้เพียง 1 ใบเท่านั้น
・เราไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับผลลอตเตอรีหรือสถานะการจัดส่งได้
・ห้ามโอนหรือขายต่อรางวัลที่ชนะหรือสิทธิ์ให้กับบุคคลที่สาม
- พนักงานกลุ่ม Kakaku.com และผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม
・ของรางวัลจะจัดส่งภายในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
・แม้ว่าเราจะดูแลบรรจุภัณฑ์เป็นอย่างดี แต่โปรดทราบว่าแม้ว่าสินค้าจะเสียหายจากอุบัติเหตุระหว่างการขนส่ง เราจะไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า
・โปรดทราบว่าการชนะรางวัลจะถือเป็นโมฆะในกรณีต่อไปนี้
หากบุคคลจากที่อยู่เดียวกันหรือครัวเรือนเดียวกันได้รับรางวัลหลายครั้ง หากมีการใช้บัญชีที่ฉ้อโกง (เช่น หลายบัญชีที่เป็นของบุคคลเดียวกัน) หากไม่ทราบที่อยู่ของผู้ชนะหรือที่อยู่ใหม่ หรือหากผู้ชนะไม่อยู่ เป็นเวลานาน รางวัลอาจสูญหายได้ หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้: หากไม่สามารถจัดส่งรางวัลได้เนื่องจากข้อผิดพลาดในข้อมูลการติดต่อ/การจัดส่งที่ลงทะเบียนไว้ หากคุณไม่สามารถติดต่อเราได้ภายในกำหนดเวลาในการติดต่อ ผู้รับรางวัล หากมีกิจกรรมฉ้อโกงเกี่ยวกับการสมัคร