“Hakushon Daimaou 2020”--เหตุใดภาคต่อแรกในรอบ 50 ปีจึงถูกสร้างขึ้น [Anime Industry Watch No. 66]

``Hakushon Daimaou 2020'' เวอร์ชันใหม่ของ ``Hakushon Daimaou'' ซึ่งออกอากาศในปี 1969 ออกอากาศทาง Yomiuri TV และ Nippon Television ตั้งแต่เดือนเมษายน จนถึงขณะนี้ มีการผลิตซีรีส์พิเศษและแอนิเมชั่น FLASH ที่มี Akubi ลูกสาวของราชาปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ แต่นี่เป็นแอนิเมชั่นทางทีวีภาคพื้นดิน 30 นาทีต่อสัปดาห์ 30 นาทีแรกในรอบ 50 ปี นักแสดงได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง และคุณอาจคิดว่ามันเป็นการรีเมคในยุคปัจจุบัน แต่กลับกลายเป็นภาคต่อที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากภาคดั้งเดิม 50 ปี...มันเป็นเรื่องราวที่เข้มข้น
เราได้สอบถามผู้กำกับ Atsushi Nigorikawa และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ Shingo Mogi เกี่ยวกับแผนงานใหม่และข้อเสนอแนะของพวกเขา

“ราชาปีศาจผู้ยิ่งใหญ่แดนดี้” ที่ดูน่าตกตะลึงถูกดึงโดยทีมที่แยกจากกัน

──รายการออกอากาศเวลา 17.30 น. ทุกเย็นวันเสาร์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมสำหรับครอบครัวและเด็กๆ

Nigorikawa : รายการส่วนใหญ่ที่ฉันกำกับเป็นอนิเมะรอบดึก คราวนี้เป็นรายการที่สามารถรับชมได้หลากหลายกลุ่มอายุ เลยรู้สึกว่าคุ้มมากๆ

──คุณตัดสินใจกำกับ Nigorikawa ได้อย่างไร?

เรื่องราวเบื้องหลัง หนังเรื่องนี้ มีความซับซ้อน แต่คราวนี้ "Hakushon Daimaou 2020" ผลิตโดย Tatsunoko Productions และ Nippon Animation เราตัดสินใจขอให้เขาทำเช่นนี้เพราะผู้กำกับ Nigorikawa อยู่ที่ Nichi-Ani และมันตรงกับผลงานในอดีตของเขา

ผลงานปัจจุบันของ Nigorikawa วาดโดย Nippon Animation ฉันเริ่มต้นอาชีพด้วยผลงานของ NichiAni และแม้จะมาเป็นฟรีแลนซ์แล้ว ฉันก็ยังร่วมงานกับ NichiAni ต่อไป แม้ว่าฉันจะมีความสุขที่ถูกขอให้กำกับผลงานที่รู้จักกันในชื่อ ``Hakushon Daimaou'' แต่ฉันก็รู้สึกกดดันเช่นกัน


--คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเนื้อหานี้?

คันจังในงานใหม่ของ Nigorikawa เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับตัวละครหลักในงานเก่า พวกเขาไม่อยากเล่นนอกบ้านจริงๆ และพวกเขารู้สึกเหมือนได้เรียนรู้มันผ่านอินเทอร์เน็ตและสิ่งต่างๆ เสมือนจริง เด็กสมัยใหม่ทั่วไป

ผลงานก่อนหน้านี้ ของ Mogi บรรยายถึงมาตรฐานของเด็กในยุคโชวะ ดังนั้นฉันคิดว่างานนี้ควรสื่อถึงมาตรฐานสมัยใหม่ ฉันพยายามไม่เรียกมันว่าภาคต่อ แต่โลกทัศน์คือความต่อเนื่องของงานก่อนหน้านี้ เมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนเป็นการรีเมค แต่ถ้าคุณดูเนื้อหา คุณจะพบว่าคันจังคนเดิมตอนนี้เป็นคุณปู่ และคานจังคนปัจจุบันเป็นหลานชายของเขา

Nigorikawa Shinkan-chan เป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ดังนั้นฉันคิดว่าเด็กอายุตั้งแต่ชั้นมัธยมต้นถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 จะสามารถเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้มากที่สุด ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับผลงานเก่าๆ ผู้ใหญ่จึงควรรู้สึกคุ้นเคยกับ Daimaou และ Akubi ด้วยเช่นกัน เรามุ่งมั่นที่จะสร้างรายการที่จะดึงดูดผู้ชมในวงกว้าง ทั้งเด็กที่เพิ่งดูซีรีส์และผู้ใหญ่ที่จำซีรีส์เก่าได้

──ผลงานเก่า ``Hakushon Daimaou'' ได้รับการถ่ายทอดซ้ำบ่อยมาก และเป็นผลงานยอดนิยมที่มีการร่วมมือกับบริษัทและผลิตภัณฑ์ต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

แม้ในฐานะบริษัท mogi เราก็ไม่ทราบแน่ชัดว่าทำไมจึงได้รับความรักมากมาย ในบรรดาตัวละครทัตสึโนโกะหลายตัว ตัวละครนี้ได้รับการยอมรับมากที่สุดในบรรดาตัวละครทัตสึโนโกะทั้งหมด ตั้งแต่ปู่ย่าตายายไปจนถึงเด็กๆ ในสถานที่ที่มีชื่อเสียง เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวละครในภาพสำหรับยารักษาโรคจมูกอักเสบ และเมื่อคุณไปที่คลินิกโสตนาสิกลาริงซ์วิทยาในเมือง บางครั้งคุณจะพบตุ๊กตาของราชาปีศาจผู้ยิ่งใหญ่จัดแสดงอยู่

Nigorikawa: เนื่องจากเป็นการออกแบบตัวละคร จึงเข้าใจง่ายมาก ไม่ว่าคุณจะมองจากระยะไกลหรือมองเป็นภาพเงา คุณก็สามารถมองเห็นมันได้ในพริบตา

──เมื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ คุณเคยคิดที่จะเปลี่ยนการออกแบบที่คุ้นเคยหรือไม่?

Mogi : ใช่แล้ว ในระหว่างขั้นตอนการวางแผน เราได้เกิดแนวคิดขึ้นมาว่า ``ทำไมไม่พิจารณางานเก่าเป็นงานเก่าแล้วใช้แนวทางใหม่โดยสิ้นเชิงล่ะ'' หลังจากมองไปรอบๆ ฉันก็ตัดสินใจเลือกดีไซน์ที่ตามภาพลักษณ์ของงานก่อนหน้านี้


──อย่างไรก็ตาม ในชื่อเรื่องแนวเปรี้ยวจี๊ด ราชาปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ อาคุบิ และปูตะ น้องชายของอาคุบิปรากฏตัว ซึ่งแตกต่างจากเนื้อเรื่องหลัก

เราได้เพิ่มฉากใหม่โดยที่เมื่อคุณผ่านหม้อ โมกิ และโผล่ออกมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง คุณจะมีรูปลักษณ์ที่คุ้นเคย ในโลกที่อยู่นอกเหนือแจกัน กระแสของเวลาแตกต่างจากความเป็นจริง และราชาปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ก็มีรูปร่างที่หรูหราเช่นกัน แม้ว่าน้ำเสียงการพูดจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ก็แสดงโดยนักพากย์คนเดียวกัน การออกแบบตัวละครและแอนิเมชั่นผลิตโดยทีมงานที่แยกจากเนื้อเรื่องหลัก

──แล้วมีดราม่าที่เกิดขึ้นในโลกเวทย์มนตร์ที่แตกต่างจากชีวิตประจำวันบ้างไหม?

มันเหมือนกับ "มุม" มากกว่าละคร นิโกริคาวะ แต่ละครั้ง ชื่อ Avant จะเริ่มต้นด้วยมุมหนึ่งของโลกแห่งเวทมนตร์ มุมนี้จะเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักในครึ่งหลังด้วย ดังนั้นในขณะที่เราชื่นชมตัวละครจากอดีต เราก็มีเคล็ดลับที่จะทำให้คนที่รู้จักพวกเขาอยู่แล้วประหลาดใจ

แทนที่จะเล่นเกม Mogi แบบเก่าต่อไป เราได้ตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งใหม่ๆ และมาตรการต่างๆ ที่จะดึงดูดกลุ่มประชากรที่เราพลาดไปในอดีต