“ฉันเล่นกีฬาเบสบอลหญ้าในวันหยุด” ส่วนแรกของโปรเจ็กต์แบตเตอรี่อนิเมะฤดูใบไม้ผลิ “Kyuei”! สัมภาษณ์คาโอริ มาเอดะ ผู้รับบทเป็น เอชิน ทาเคดะ

อะนิเมะ ``Kyuei'' เป็นประเด็นร้อนสำหรับละครวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยความหลงใหลเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่เล่นเบสบอลในโรงเรียนมัธยมหญิงล้วนและการแสดงภาพเบสบอลอันทรงพลัง

ผลงานชิ้นนี้เป็นการดัดแปลงจากมังงะชื่อดังของ Mountain Pukuichi ซึ่งเป็นผู้สร้างซีรีส์ `` Manga Time Kirara Forward'' (Houbunsha) โยมิ ทาเคดะ ซึ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมชินโคชิกายะในจังหวัดไซตามะ กลับมาพบกับทามากิ ยามาซากิ เพื่อนสมัยเด็กของเธออีกครั้ง นี่คืออนิเมะกีฬาเยาวชนที่ทั้งสองพร้อมกับเพื่อน ๆ ได้ฟื้นฟูสโมสรเบสบอลที่ถูกระงับและตั้งเป้าไปที่ทีมชาติ

ในครั้งนี้ สถาบันวิจัย Akiba จะสัมภาษณ์นักแสดงสองคนที่จะเล่นเป็นแบตเตอรี่ ซึ่งจะเป็นผู้นำเรื่องราวในฐานะศูนย์กลางของสโมสรเบสบอล Shin-Koshigaya High School แห่งใหม่!

ก่อนอื่น เราได้พูดคุยกับ Kaori Maeda ผู้รับบทเป็น Takeda Eishuka ตัวละครหลัก

──ช่วยเล่าความประทับใจครั้งแรกเกี่ยวกับงานนี้และสิ่งที่คุณคิดหลังจากอ่านงานต้นฉบับให้ฟังหน่อย นอกจากนี้ ช่วยเล่าถึงเสน่ห์และความสนุกสนานของอนิเมะเรื่อง “Kyuei” ให้เราฟังหน่อยได้ไหม

Maeda: ตอนที่ฉันเห็นการ์ตูนต้นฉบับครั้งแรก ความประทับใจแรกของฉันก็คือผู้หญิงคนนั้นน่ารักจริงๆ และฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ใช้ชีวิตอย่างอบอุ่นและยังเล่นเบสบอลด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันดูเนื้อหาอย่างละเอียด ฉันพบว่าพวกเขากำลังเล่นเบสบอลด้วยความพยายามมากกว่าที่ฉันคาดไว้ และการที่ตัวละครทุกตัวก้าวไปข้างหน้าก็น่าดึงดูดใจมาก! นอกจากนี้ สมาชิก Shin-Koshigaya Nine ต่างก็มีบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ และแม้ว่าพวกเขาจะดูแตกต่างเมื่อมองแวบแรก พวกเขาก็สามัคคีกันและมีความผูกพันที่ลึกซึ้ง ดังนั้นฉันคิดว่าความสัมพันธ์แบบนั้นวิเศษมาก!

── ช่วยบอกเราเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้หน่อย เช่น เสน่ห์ของทาเคดะ เอชิน และสิ่งที่คุณคำนึงถึงเมื่อรับบทนี้!

มาเอดะ ทาเคดะ เออิสึกะจังเป็นคนเท่เพราะเธอมีความแน่วแน่ที่สุดในทุกสถานการณ์ และเป็นเหมือนเอซผู้ไม่เปลี่ยนแปลง บางครั้งฉันก็กดดันตัวเองแรงเกินไป แต่ฉันก็ยิ้มและหัวเราะ และเมื่อฉันหลงทาง คิวฮิเมะจังผู้ประกอบแบตเตอรี่ก็คอยสนับสนุนฉันอย่างสบายๆ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจึงเก่งที่นี่เพราะทุกคน !

เมื่อแสดง ฉันพยายามที่จะไม่ทำให้ฉากที่จริงจังฟังดูจริงจังเกินไป และฉันพยายามดึงอารมณ์ออกมาให้มากที่สุด และเมื่อพูดถึงการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ของฉากเบสบอลและการแสดงด้นสดที่ฉันแสดง ฉันพยายามรักษา มีกำลังใจขึ้นขณะเดียวกันก็มุ่งเน้นไปที่ความพยายามและสถานการณ์ ฉันพยายามดำเนินการอย่างระมัดระวังเสมอ!

──คุณมาเอดะ คุณมีประสบการณ์เบสบอลหรือความทรงจำเกี่ยวกับเบสบอลบ้างไหม?

มาเอดะ : ฉันเล่นเบสบอลเพียงเล็กน้อยในชั้นเรียนพลศึกษาตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย แต่หลังจากที่ตัดสินใจว่าฉันจะแสดงใน ``Kyuei'' ฉันก็ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของระยะทางที่ไม่เหมือนใคร ไปเล่นเบสบอล ฉันก็เลยเริ่มเล่นเบสบอลในวันหยุด เราถามอดีตผู้ขว้างด้วยคำถามที่หลากหลาย เช่น ``คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อขว้างในสถานการณ์เช่นนี้?'' จริงๆ แล้วการเล่นเบสบอลทำให้ฉันใกล้ชิดกับนักแสดงมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันคิดว่าบรรยากาศสบายๆ แบบนี้ส่งผลต่อเสน่ห์ของอนิเมะเรื่องนี้ ฉันหวังว่าคุณจะทำ!

── ช่วยเล่าถึงตอนที่น่าจดจำระหว่างพากย์ให้ฟังหน่อยสิ

มาเอดะ: ระหว่างพากย์เสียง ฉันได้พูดคุยกับทีมงานหลายครั้ง พูดตามตรง มีเรื่องราวที่น่าจดจำมากมาย แต่สิ่งหนึ่งที่ติดอยู่ในใจฉันมากที่สุดคือวันหนึ่งที่ฉันถูกถามว่า ``ทำไมฉันถึงเป็นฉัน เป็นนักกวีที่ลึกซึ้งเช่นนั้นหรือ?” เมื่อฉันถามทีมงานเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสงสัยมานาน พวกเขากล่าวว่า ``การตัดสินใจที่เป็นเอกฉันท์คือมาเอดะซัง'' จากนั้น ในระหว่างการออดิชั่น ผู้อำนวยการฟุกุชิมะได้ยินเสียงของฉันและพึมพำทันทีว่า ``อาจจะเป็นผู้หญิงคนนี้...'' นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสประสบการณ์แบบนี้ ฉันก็เลยกลัวนิดหน่อย แต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติเช่นกัน ฉันรู้สึกซาบซึ้งและมีความสุขมาก และฉันรู้สึกเข้มแข็งขึ้น โดยคิดว่า ``ฉันต้องทำให้ดีที่สุด!''

──คุณมีปฏิสัมพันธ์อย่างไรกับ Satomi Amano ที่รับบทเป็น Tamaki Yamazaki คู่หูของคุณในแบตเตอรี่?

ซาโตมิ อามาโนะที่ร่วมงานกับ มาเอดะ แบตเตอรี เป็นผู้หญิงที่สุภาพและน่ารักจริงๆ ในการพากย์เสียงครั้งแรก เราทั้งคู่กังวล แต่เมื่อเซสชั่นดำเนินต่อไป เราเริ่มเปิดใจซึ่งกันและกัน ในฉากที่เออิสึกะตามใจทามะจัง โดยพื้นฐานแล้วทามะจังจะถูกปฏิบัติด้วยเกลือ แต่ทุกครั้งที่ฉันบันทึกฉากแบบนั้นเสร็จ ฉันคิดว่า ``ฉันไม่หนาวเกินไปเหรอ... ?'' มันน่ารักมากที่ได้ยินเขาถามอย่างเป็นกังวล (ฮ่าๆ) ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าเปลี่ยนจากที่นั่นมาเป็นทามะจังสุดเท่!

ตอนออกไปกินข้าวนอกบ้านก็คุยกันเรื่องเสื้อผ้า กินอะไรเป็นอาหารเช้า และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ (555) ฉันหวังว่าจะมีโอกาสมากมายที่ได้พบคุณในงานอีเวนต์และกิจกรรมอื่น ๆ ในอนาคต!

──ตอนนี้เรากำลังอยู่ระหว่างการออกอากาศอนิเมะ ดังนั้นช่วยบอกเราเกี่ยวกับไฮไลท์ต่างๆ หน่อยได้ไหม

Maeda ในที่สุดแมตช์ฝึกซ้อมก็เริ่มตั้งแต่ตอนที่ 4 แล้ว! ฉันคิดว่าส่วนที่ดีที่สุดคือตั้งแต่กลางเกม คุณจะค่อยๆ มองเห็นความเป็นเอกเทศของทีมและเห็นพวกเขารวมตัวกันเป็นทีม! นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกแต่ละคนก็ชัดเจนขึ้นทีละน้อย และฉันจะบอกว่ามันมีค่าจริงๆ... ความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจที่เราสร้างขึ้นจะออกมาในละคร และฉันคิดว่ามันจะเป็นการพัฒนาที่คุณไม่สามารถละสายตาจากไปได้อย่างแน่นอน!

── มีการร้องเพลงตอนจบ "Plus Minus Zero Law" ด้วยเช่นกัน แต่ช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับตอนนี้ระหว่างบันทึกและความประทับใจของคุณเกี่ยวกับเพลงนี้หน่อยสิ

มาเอดะ: ก่อนอื่นเลย ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงที่ไพเราะเพราะว่ามันมีเสียงที่สดชื่นที่เข้าหูฉันได้ง่าย และเมื่อฉันร้องเพลงนี้ มันให้ความรู้สึกเหมือนฉันกำลังส่งไม้กระบองให้เพื่อนร่วมทีมของฉัน! นี่จะเป็นหัวข้อส่วนตัวอีกครั้ง แต่ฉันชอบผลงานของจุน มาเอดะ ผู้เขียนและเรียบเรียงเนื้อเพลงมาก และฉันรู้สึกเป็นเกียรติและมีความสุขมากที่ได้ร้องเพลงให้พวกเขา! ฉันบันทึกภาพทุกคนผ่อนคลายและสนุกสนานในการเล่นเบสบอลใต้ท้องฟ้าสีคราม นอกจากนี้วิดีโอฉากมันสำปะหลังยังน่ารักมากและตามแบบฉบับของเด็กผู้หญิงมัธยมปลายที่ฉันดูขณะดื่มมันสำปะหลัง (555)

── ว่าแต่ คุณมาเอดะ คุณเคยทำกิจกรรมนอกหลักสูตรอะไรบ้างเมื่อสมัยยังเป็นนักเรียน?

ตอนที่ฉันอยู่โรงเรียนมัธยมต้น มาเอดะ ฉันเล่นบาสเก็ตบอล และเนื่องจากฉันเป็นผู้เล่นที่ตัวเตี้ยที่สุด ฉันคิดว่าตำแหน่งของฉันคือพอยต์การ์ด อย่างไรก็ตาม มีหลายครั้งที่ผมอยากจะยิง แต่เมื่อผมพยายามจะยิง มันกลับถูกขัดขวางจากด้านบน และผมก็พ่ายแพ้... ตอนนั้นผมเสียใจมาก มาแข่งขันกันด้วยความเร็วอันเหลือเชื่อ! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด แต่สุดท้ายฉันก็ไม่สามารถเคลื่อนไหวเหมือนสายฟ้าได้... (ฮ่าๆ)

ฉันมีความแข็งแกร่งอยู่เสมอ ดังนั้นหากฉันได้เล่นบาสเก็ตบอลอีกครั้ง ฉันจะพึ่งพาความแข็งแกร่งมากกว่าความเร็วปานสายฟ้า! ฉันอยากจะลอง!

──สุดท้ายนี้ โปรดแสดงความคิดเห็นกับผู้ชมด้วย!

ขอบคุณที่สนับสนุน มาเอดะ “คิวเอ” เสมอมา! ทัศนคติเชิงบวกของเออิสึกะ และการเล่นเป็นทีมเป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันยังหวังว่าบทสนทนาที่แสนอบอุ่นและน่ารักตามแบบฉบับของนักเรียนมัธยมปลายจะสามารถให้กำลังใจผู้ที่ดูอนิเมะเรื่องนี้ได้!

เราจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อให้น่าตื่นเต้นเหมือนกับเอชินจังและคนอื่นๆ ดังนั้นเรามาต่อกันจนถึงตอนสุดท้ายกันเถอะ!