ยูนิตใหม่ของ "Kemono Friends 3" "× Japari Dan" จะปล่อยอัลบั้มเปิดตัวหลักของพวกเขา "×・×・×" ในวันที่ 8 กรกฎาคม!

ยูนิตใหม่ "X Japari Dan" ซึ่งรับผิดชอบด้านมืดที่กระโดดออกมาจากแอพและเกมอาร์เคด "Kemono Friends 3" จะปล่อยอัลบั้มเปิดตัวหลักของพวกเขา "×・×・×" (Batten, Batten, Batten) ในวันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2020. ) มีการประกาศเข้าฉายแล้ว

"Kemono Friends 3" เป็นผลงานล่าสุดในซีรีส์ "Kemono Friends" ซึ่งมีธีมมาจาก "RPG ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการสำรวจที่น่าตื่นเต้นกับเพื่อน ๆ ของคุณ" "Kemono Friends" และ Sega Group ได้ร่วมมือกันสร้างผลงานล่าสุดในซีรีส์ "Kemono Friends" โดยมีเกมสองเกม ได้แก่ เวอร์ชันแอป "Kemono Friends 3" และเวอร์ชันอาร์เคด "Kemono Friends 3 Planet Tours It" กำลังขยายตัว
ฉากหลังคือ Japari Park ที่คุ้นเคย และเรื่องราวก็ไม่เหมือนใคร คุณสามารถเพลิดเพลินกับเรื่องราวของทีมสืบสวนความปลอดภัยของ Japari Park หรือ ``ทีมสำรวจ'' ขณะที่พวกเขาสำรวจสถานที่ต่างๆ และโต้ตอบกับ ``เพื่อน'' สัตว์สาวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่พวกเขาพบตลอดทาง ฟรีค่าธรรมเนียมการใช้งาน (มีค่าธรรมเนียมรายการในเกม)

⇒ แอพเกมบนสมาร์ทโฟน “Kemono Friends 3” วางจำหน่ายแล้ววันนี้! แคมเปญที่ระลึกการเปิดตัวก็กำลังดำเนินการอยู่!

"Battenjaparidan" เป็นหน่วยนักพากย์ที่ใช้งานในแอป Sega Games และเกมอาร์เคด "Kemono Friends 3" สมาชิก ได้แก่ Miki Mirai (Blackback), Moeka Koizumi (Tasmanian Devil) และ Yurie Funato (Australian Devil) และพวกเขาเป็นยูนิตตัวร้ายที่คุณไม่อาจเกลียดได้

ครั้งนี้ยูนิตใหม่ "X Japari Dan" ผู้รับผิดชอบความมืดที่กระโดดออกมาจาก "Kemono Friends 3" จะปล่อยอัลบั้มเปิดตัวหลักของพวกเขา "×・×・×" (Batten Batten Batten) ในวันพุธที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าจะเข้าฉาย
อัลบั้มเปิดตัวของ “The Strongest Metal × × Japari Dan” ซึ่งรวบรวมกลุ่มศิลปินที่งดงามที่เข้าร่วมจะถูกปล่อยออกมา เพลงที่รวมมีดังนี้

"Japari Rhapsody ~ x Japari Dan's Theme ~" ซึ่งปล่อยออกมาเป็นดิจิทัลซิงเกิลในเดือนมีนาคมก่อนอัลบั้ม เป็นเพลงของ x Japari Dan แต่งโดย SYU ลีดเดอร์และมือกีตาร์ของวงชั้นนำ GALNERYUS ใน J-METAL ฉาก บทเพลงที่รวดเร็วที่ผสมผสานกับการเล่นกีตาร์อย่างอิสระของ SYU!

"Keitai Fu x Ron" เป็นเพลงหนักที่อุทิศให้กับวง x Japari ของ OUTRAGE ตำนานที่ยังคงครองวงการแทรชเมทัลของญี่ปุ่น กลุ่ม × Japari แสดง OUTRAGE อย่างเข้มข้นด้วยจิตวิญญาณที่มุ่งมั่น เป็นเพลงเชียร์ที่ดุดันที่จะทำให้ผู้ชมหัวเสียและโมชพิต

"Doki Doki Apocalypse" เป็นเพลงกลางที่สร้างโดยมือกีตาร์ร็อค Marty Friedman ผู้ซึ่งเข้าใจ "หัวใจของญี่ปุ่น" และดึงเอาจิตวิญญาณการร้องเพลงของ x Japari Dan ออกมา กีตาร์ของ Marty เน้นเพลงของวง x Japari

“Kizuna Forever” เป็นเพลงบัลลาดที่ทรงพลังที่ทดสอบคุณค่าที่แท้จริงของ x Japari Dan ที่เต็มไปด้วย “นักร้อง” แต่งขึ้นวันมะรืนนี้ ~ LUV K RAFT นำโดย Masato Kitano จาก Strobe

“×Raison d’Etre” เป็นเพลงที่แสดงครั้งแรกในงาน “Kemono Friends 3 LIVE” ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2019 และได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม นี่เป็นเพลงฮาร์ดร็อกที่แต่งโดย YUI มือกีตาร์และนักแต่งเพลงหลักของวงเกิร์ลเมทัล CYNTIA ซึ่งเป็นผู้แต่งโซโลกีตาร์ที่ฉูดฉาดด้วย

เนื้อเพลงของเพลงที่ทรงพลังทั้งห้าเพลงนี้เขียนโดย Yoshie Isoya ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงอนิเมะและเกมมากมาย รวมถึงเพลงสำหรับ "Kemono Friends" เนื้อเพลงให้ความรู้สึกถึงบุคลิกและโลกทัศน์ของ Japaridan อย่างมาก จะมีเพลงรวมทั้งหมด 7 เพลง รวมถึงเพลง <เครื่องดนตรี> สองเพลง: ``Japari Rhapsody ~ x Japari Dan's Theme~'' และ ``Keigofu x Ron''

ลิมิเต็ดเอดิชั่นรุ่นแรกมาพร้อมกับดีวีดี ซึ่งรวมถึง ``Keigofu x Ron <Music Video>'', ``Keigofu x Ron <Making>'', ``Japari Rhapsody~×Japari Dan's Theme~ <Live>'', และ ``×Raison d'Etre'' รวมอยู่ด้วย

มิวสิกวิดีโอสำหรับ ``Keitafu x Ron'' กำกับโดย Hiroshi Usui ศิลปินวิดีโอที่เคยทำงานในมิวสิกวิดีโอและการแสดงสดมากมาย

มีการปล่อยภาพถ่ายแจ็คเก็ตสองภาพด้วย ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีภาพคนแสดง และฉบับปกติมีภาพประกอบ

นอกจากข้อมูลการวางจำหน่ายแล้ว ยังมีการประกาศเนื้อหาโบนัสดั้งเดิมสำหรับร้านค้าในเครือแต่ละแห่งด้วย มีการวางแผนว่าการออกแบบจะรวมภาพหน้าปก ภาพถ่ายศิลปะ และงานศิลปะเวอร์ชันอื่น และการออกแบบนี้จะมีการประกาศในภายหลัง

นอกจากนี้ ในเวลาเดียวกันกับที่ข้อมูลการเปิดตัวของอัลบั้มเปิดตัวหลักถูกปล่อยออกมา เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และ Twitter อย่างเป็นทางการ ของ x Japaridan ก็ได้เปิดตัวด้วย ว่ากันว่าพวกเขาจะรับสมัครสมาชิกมากขึ้นกว่าเดิมด้วยเนื้อหาที่หลากหลายรวมถึงข้อมูลล่าสุด ดังนั้นอย่าลืมลองดู
นอกจากนี้ เพื่อเป็นการฉลองการเปิดร้าน Twitter อย่างเป็นทางการของ × Japaridan กำลังจัดแคมเปญติดตามและ RT ซึ่งคุณสามารถรับรางวัลสติ๊กเกอร์ขนาดเล็กได้

เพื่อเป็นการฉลองการเปิดเว็บไซต์ มิวสิกวิดีโอ <Four-Character Idiom Ver.> สำหรับเพลงในอัลบั้ม ``Keigofu x Ron'' ได้เปิดตัวแล้ววันนี้ ดังนั้นอย่าลืมลองดู

■× MV Japaridan “Keigofu×ron” <สำนวนสี่ตัวอักษร>

[ข้อมูลผลิตภัณฑ์]
■“×・×・×” (การออกเสียง: Batten, Batten, Batten)
ศิลปิน: x Japaridan (การออกเสียง: Battenjaparidan)
วันวางจำหน่าย: วันพุธที่ 8 กรกฎาคม 2020
(รุ่นแรกจำนวนจำกัด) หมายเลขรุ่น: VIZL-1771 / ราคา: 2,800 เยน (ไม่รวมภาษี)
(รุ่นปกติ) หมายเลขรุ่น: VICL-65382/ราคา: 2,000 เยน (ไม่รวมภาษี)

<เพลงที่บันทึก (CD)>
1. ธีมของ Japari Rhapsody x Japari Dan
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/เรียบเรียง/กีตาร์: SYU
2. ไม่ใช่ทฤษฎี x แน่นอน (การออกเสียง: คัคโคฟุซึรอน)
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/เรียบเรียง: YOSUKE ABE & SHINYA TANGE (OUTRAGE)
3. Doki Doki Apocalypse (การออกเสียง: Doki Doki Mokushiroku)
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/กีตาร์: Marty Friedman เรียบเรียง: LUV K RAFT
4. Kizuna Forever (ออกเสียง: Kizuna Forever)
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/เรียบเรียง: LUV K RAFT
5. ×ไร่เอตร์
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/กีตาร์: YUI (CYNTIA) / Kensuke Akiyama เรียบเรียง: Kensuke Akiyama
6. Japari Rhapsody ~ x Japari Dan Theme ~ <เครื่องดนตรี>
ทำนอง/เรียบเรียง/กีตาร์: SYU
7. ไม่ใช่ทฤษฎี x <เครื่องดนตรี> แน่นอน
ทำนอง/เรียบเรียง: YOSUKE ABE & SHINYA TANGE (OUTRAGE)

*2 และ 7 กีต้าร์: YOSUKE ABE (OUTRAGE), เบส: YOSHIHIRO YASUI (OUTRAGE)

<เพลงที่บันทึก (ดีวีดี)>
1. ไม่ใช่ทฤษฎี x <มิวสิควิดีโอ> แน่นอน
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/เรียบเรียง: YOSUKE ABE & SHINYA TANGE (OUTRAGE)
2. ทฤษฎีเท็จอย่างแน่นอน <การสร้าง>
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/เรียบเรียง: YOSUKE ABE & SHINYA TANGE (OUTRAGE)
3. Japari Rhapsody ~ x ธีมของ Japari Dan ~ <Live>
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ทำนอง/เรียบเรียง: SYU
4. ×Raison d'Etre <สด>
เนื้อร้อง: Yoshie Isoya ผู้แต่ง: YUI (CYNTIA) / Kensuke Akiyama เรียบเรียง: Kensuke Akiyama

[× อัลบั้มเปิดตัวของญี่ปุ่น “×・×・×” ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 8 กรกฎาคม ข้อมูลโบนัสการซื้อครั้งแรก]
สิทธิประโยชน์ดั้งเดิมจาก chain ได้รับการตัดสินแล้วสำหรับอัลบั้มเปิดตัวของ × Japaridan "×・×・×" (VIZL-1771/VICL-65382) ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 8 กรกฎาคม (วันพุธ) ผู้ที่จองและซื้อสินค้าที่ร่วมรายการในเครือดังต่อไปนี้จะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษตามลำดับก่อนหลัง!
*สิทธิประโยชน์จะสิ้นสุดทันทีที่หมด กรุณาทำการจองล่วงหน้า

◆ร้านค้าแอนิเมชั่นทั่วประเทศ/สั่งซื้อทางไปรษณีย์แบบแอนิเมชั่น
・ป้ายดีบุกดั้งเดิม (56 มม.) (ลาย A)

◆ร้านค้าเกมเมอร์ทั่วประเทศ/ร้านค้าออนไลน์สำหรับเกมเมอร์
・โบรไมด์ขนาด L ดั้งเดิม (ลาย A)

◆ร้าน Tower Records ทั่วประเทศ/Tower Records Online
・มินิการ์ดดั้งเดิม

◆ร้านค้า TSUTAYA RECORDS ทั่วประเทศ/ช้อปปิ้งออนไลน์ของ TSUTAYA
*การช้อปปิ้งออนไลน์ TSUTAYA ใช้ได้กับการจองเท่านั้น
・โบรไมด์ขนาด L ดั้งเดิม (ลาย B)

◆อเมซอน.co.jp
・Mega Jacket (รุ่นลิมิเต็ดรุ่นแรก รุ่นปกติ อย่างละ)
*หากคุณต้องการรับสิทธิประโยชน์พิเศษจาก Amazon.co.jp โปรดเลือกรถเข็น Amazon พร้อมสิทธิประโยชน์

◆Melon Books (รวมการสั่งซื้อทางไปรษณีย์)
・การ์ดศิลปินต้นฉบับ

◆ร้านโทราโนอานา (ยกเว้นบางร้าน)/สั่งซื้อทางไปรษณีย์โทราโนอานา
・ป้ายดีบุกดั้งเดิม (57 มม.) (ลาย B)

◆หนังสือราคุเต็น
・สติกเกอร์ต้นฉบับ
*ลูกค้าที่ต้องการรับสิทธิประโยชน์พิเศษของ Rakuten Books ควรเลือกรถเข็นที่มีสิทธิประโยชน์ของ Rakuten Books

◆เซเว่นเน็ตช้อปปิ้ง
・โปสการ์ดต้นฉบับ

◆ร้านค้าออนไลน์ของวิคเตอร์
・โบรไมด์ขนาด L ดั้งเดิม (ลาย C)

*การออกแบบโบนัสจะออกให้ในภายหลัง
*โบนัสจะสิ้นสุดทันทีที่หมด
*สามารถเพิ่มร้านค้าที่มีสิทธิ์ได้ตลอดเวลา
*ร้านค้าบางแห่งอาจไม่มีสินค้านี้ ดังนั้นโปรดติดต่อร้านค้าในพื้นที่ของคุณสำหรับรายละเอียด
*ร้านค้าบางแห่งอาจปิดให้บริการชั่วคราว ดังนั้นโปรดติดต่อร้านค้าในพื้นที่ของคุณเมื่อทำการจอง

[ข้อมูลการจัดจำหน่าย]
■"Japari Rhapsody ~ x ธีมของ Japari Dan ~"
พร้อมให้บริการแล้วบนบริการสตรีมเพลงและเว็บไซต์ดาวน์โหลดหลักๆ เช่น iTunes Store, Recochoku และ mora!
*บริการสตรีมมิ่งที่รองรับ: Apple Music, LINE MUSIC, Amazon Music Unlimited, AWA, KKBOX, Rakuten Music, RecMusic, Spotify, YouTube Music

"
ที่บริการสตรีมเพลงและเว็บไซต์ดาวน์โหลดหลัก ๆ เช่น iTunes Store, Recochoku, mora เป็นต้น
เริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม!
*บริการสตรีมมิ่งที่รองรับ: Apple Music, LINE MUSIC, Amazon Music Unlimited, AWA, KKBOX, Rakuten Music, RecMusic, Spotify, YouTube Music

■เว็บไซต์พิเศษเพลง Kemono Friends
https://www.jvcmusic.co.jp/kemono-friends/

[“×・×・×” ข้อมูลศิลปินที่เข้าร่วม]

・มาร์ตี้ ฟรีดแมน
เกิดที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา เขาไม่เพียงแต่เป็นมือกีตาร์ นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปินหลายสาขาทางโทรทัศน์ วิทยุ โฆษณา ภาพยนตร์ ฯลฯ

・ความโกรธเคือง
วงดนตรีแทรชเมทัลที่มีรากฐานมาจาก HR/HM, พังก์ และฮาร์ดคอร์จากยุค 70 และต้นยุค 80 เขายังเป็นผู้บุกเบิกวงการแทรชเมทัลของญี่ปุ่นอีกด้วย ก่อตั้งขึ้นที่นาโกย่าในปี 1982 ไลน์อัพดั้งเดิมคือ Yosuke Abe (G), Yoshihiro Yasui (B), Shinya Tange (กลอง) และ Chitoyo Ito (Vo) ในปี 1986 อิโตะออกจากกลุ่มและถูกแทนที่โดยนาโอกิ ฮาชิโมโตะ ทำให้มีสมาชิกสี่คนในปัจจุบัน ในปี 1987 พวกเขาออกอีพีเปิดตัว "Outrage" บนค่ายเพลงของตัวเอง และในปีต่อมาในปี 1988 พวกเขาก็ได้เปิดตัวครั้งใหญ่ด้วยอัลบั้มแรก "BLACK CLOUDS" ในปี 1999 ฮาชิโมโตะออกจากวงและกลายเป็นวงทั้งสามคน ฮาชิโมโตะกลับมาที่วงอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ในงานแสดงสดเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของการเดบิวต์ที่ Club Citta ในปี 2009 AL "OUTRAGE" ครั้งที่ 10 ได้รับการเผยแพร่ และในปี 2010 ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "SHINE ON -TRAVELOGUE OF OUTRAGE-" ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เรื่องราวการกลับมาของ Hashimoto ได้รับการปล่อยตัว ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 พวกเขาได้เปิดตัวบ็อกซ์เซ็ต "XXX BOX" เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของพวกเขา และในเดือนเมษายนของปีนี้พวกเขาก็ออกอัลบั้มที่ 14 "Run Riot"

・สยู
กีตาร์ฮีโร่และนักแต่งเพลงที่ได้รับความสนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในปี 2544 เขาได้ก่อตั้งวงดนตรีเฮฟวีเมทัล GALNERYUS พวกเขาเปิดตัวครั้งแรกในปี 2546 ด้วยอัลบั้มแรก "The Flag Of Punishment" ในเวลาเดียวกัน เขาได้เข้าร่วมกับ Animetal และมีส่วนร่วมในสี่อัลบั้มจนกระทั่ง Animetal ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2549 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกเขาก็ทำกิจกรรมใน GALNERYUS เป็นหลัก และหลังจากการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหลายคน พวกเขาก็ยินดีต้อนรับ Masatoshi Ono "SHO" ในฐานะนักร้องในปี 2009 ในปี 2013 พวกเขาฉลองครบรอบ 10 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งใหญ่ และนอกเหนือจากการแสดงที่ OZZFEST JAPAN 2013 แล้ว พวกเขายังได้แสดงในต่างประเทศอีกด้วย ในปี 2014 เขารับผิดชอบในการแต่งเพลงเปิดของอนิเมะ ``Dumten ni Warau'', ``Birainokaze'' และ ``Natsuten no Hi'' และในฐานะส่วนหนึ่งของ GALNERYUS เขายังแต่งเพลงปิด ` 'ทัศนคติต่อชีวิต' ในปี 2559 เขาออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรก "YOU PLAY HARD" และในเดือนมกราคม 2562 เขาออกอัลบั้มเดี่ยว "VORVADOS" ซึ่งมีศิลปินรับเชิญมากมาย GALNERYUS เปิดตัวอัลบั้มที่ 12 "INTO THE PURGATORY" ในเดือนตุลาคม 2019

・ยูอิ (ซินเทีย)
นักกีตาร์ตัวจริงที่สามารถเล่น Flying V ด้วยตัวเครื่องที่เล็กได้ หลังจากแสดงที่บูธของโตโยต้าที่งานโตเกียวมอเตอร์โชว์ในปี 2009 มีการโพสต์วิดีโอจำนวนมากบน YouTube และเริ่มดึงดูดความสนใจ ในขณะที่มีบทบาทในฉากอินดี้ รวมถึงการแต่งเพลง เขาได้ขยายขอบเขตกิจกรรมของเขา รวมถึงการสนับสนุน Nanase Aikawa และการปรากฏตัวใน PV ของ LIV MOON ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เทคนิคการเล่นกีตาร์ของเธอได้ถูกนำเสนอในดีวีดีการสอน ``You'll Known! An Introductory Guide to Guitar Chord Theory'' และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 เธอได้ปรากฏตัวในงาน ``Terrible Girls'' ซึ่งรวบรวมมารวมกัน นักแสดงจากซีรีส์เดียวกัน ในปีเดียวกันนั้นเธอได้ก่อตั้งวงเกิร์ลเมทัล CYNTIA ในขณะที่ดึงดูดความสนใจจากการเล่นกีตาร์ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของเขา เขายังทำหน้าที่เป็นนักแต่งเพลงหลักของวงด้วย และในปี 2014 เขาได้เขียนเพลงเปิดให้กับ Saint Seiya Omega ``Senkou Strings'' และในปี 2015 เขาได้เขียนละครเรื่อง ``Itazura na Kiss 2?Love in'' แต่งเพลงประกอบเรื่อง "KISS KISS KISS" สำหรับ "TOKYO"

・ลัฟ เค ราฟท์
วงดนตรีสี่คนก่อตั้งในปี 2013 โดยมาซาโตะ คิตาโนะ ซึ่งยังทำงานอยู่ในฐานะสมาชิกของวันมะรืนนี้ นักแต่งเพลง และนักกีตาร์ ซึ่งขณะนี้อยู่ในช่วงเว้นวรรค Kitano ก่อตั้งวันมะรืนนี้ในปี 2001 พวกเขาเปิดตัวครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2545 และได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปีจากงาน Japan Record Awards ครั้งที่ 44 และได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปีจากงาน Japan Gold Disc Awards ครั้งที่ 17 LUV K RAFT ผลิตเนื้อเพลง เพลง แทร็ก วิดีโอ และภาพประกอบทั้งหมดด้วยตนเอง สมาชิกทุกคนเป็นผู้สร้างและควบคุมเสียงและภาพทั้งหมด

[ภาพรวมเวอร์ชันแอป]
■เคโมโนเฟรนด์ 3
กำลังแจกอยู่!
รูปแบบการจำหน่าย: iOS / Android ราคา: ฟรีขั้นพื้นฐาน (มีค่าธรรมเนียมรายการ)
ผู้ผลิต: เซก้าเกมส์
ประเภท: RPG ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการสำรวจที่น่าตื่นเต้นกับเพื่อน ๆ ของคุณ

[ภาพรวมเวอร์ชันอาร์เคด]
■Kemono Friends 3 แพลนเน็ตทัวร์
เปิดให้บริการแล้ว!
ผู้ผลิต: เซก้า อินเตอร์แอคทีฟ
ประเภท: เกมไพ่ที่เพื่อน ๆ “เปรียบเทียบพลังของพวกเขา”

(C)KFP (C)เซก้า
(C)โครงการ Kemono Friends 2G (C)SEGA

นายนางสาว.