จังหวะเบาๆ ของ Kihachi Okamoto ปิดท้ายด้วยธีมที่ยิ่งใหญ่! คัตเวิร์คสุดวิจิตรของ “Aim for the Top!” [ความทรงจำเกี่ยวกับอนิเมะหมายเลข 67]

Yoshiyuki Sadamoto รับผิดชอบการออกแบบตัวละครสำหรับทีวีอนิเมะเรื่อง "GREAT PRETENDER" ซึ่งเริ่มออกอากาศในเดือนนี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 คุณซาดาโมโตะได้แสดงให้เห็นทักษะของเขาในฐานะผู้กำกับแอนิเมชั่นใน OVA เช่น ตอนที่ 5 และ 6 ของ ``Aim for the Top!''

คราวนี้เรามาเน้นกันที่ตอนที่ 5 “ได้โปรด!! ให้เวลารัก!”
ปรากฎว่าสัตว์ประหลาดอวกาศหลายร้อยล้านตัวกำลังเข้าใกล้โลก และกองบัญชาการเสนาธิการทั่วไปของ Earth Imperial Space Force ได้วางแผนขึ้นมา แผนดังกล่าวคือการทำให้เครื่องปฏิกรณ์เสื่อมสภาพของเรือประจัญบานอวกาศ Exelion ที่ปลดประจำการแล้ว ออกจากการควบคุม ทำให้เกิดหลุมดำเทียมที่จะกลืนกินศัตรู
ตัวละครหลักคือ โนริโกะ ทาคายะ และรุ่นพี่ของเธอ คาซึมิ อามาโนะ ขึ้นเครื่องกลบัสเตอร์แมชชีนขนาดยักษ์และรับภารกิจคุ้มกันเรือเอ็กเซเลียน อย่างไรก็ตาม โอตะ คนรักของคาซึมิมีเวลาเหลืออยู่เพียงหกเดือนเท่านั้น และเมื่อถึงเวลาที่โนริโกะและคาซึมิกลับมายังโลกหลังจากการต่อสู้ใต้แสงของพวกเขา ครึ่งปีก็จะผ่านไปบนโลกแล้ว
เรื่องราวแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของปฏิบัติการขนาดใหญ่และความรักที่เป็นความลับระหว่างคาซึมิและโอตะในเวลาเดียวกัน และในช่วงไคลแม็กซ์ Buster Machine สองเครื่องรวมกันเพื่อสร้างหุ่นยนต์ยักษ์ Gunbuster และการต่อสู้ครั้งใหญ่ได้เปิดฉากขึ้น ภาพยนตร์ความยาว 28 นาที มีองค์ประกอบต่างๆ แทรกอยู่ระหว่างนั้น แต่คัตเวิร์คก็คมชัดและคุณจะไม่รู้สึกเบื่อเลย

ยืนยันคัตเวิร์คที่นำไปสู่แนวชื่อดัง "ศัตรูมีเจ็ดส่วน สีดำมีสามส่วน"

- ภาพระยะใกล้ของโทรศัพท์สีแดง
SE (เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์)

- ภาพระยะใกล้ของชายที่มีเครื่องรับโทรศัพท์อยู่บนไหล่
ผู้ชาย : “เอ๊ะ อะไรนะ?”

- ภาพหน้าอกของชายคนหนึ่งกำลังจดบันทึกอยู่ด้านหลังอุปกรณ์ คำบรรยาย ``หน่วยสืบราชการลับของกองทัพอวกาศ''
ผู้ชาย: “ฉันไม่ได้ยินคุณ ใช่แล้ว ไลรา?”

・อัพโหลดบันทึก ชายคนหนึ่งเขียน ``ไลรา'' ด้วยดินสอ

- ภาพระยะใกล้ของการโทร โดยมีผู้ชายกำลังพูดและจดบันทึกอยู่เบื้องหลัง
ชาย: “ประมาณ 326?”

・อัปโหลดบันทึกอีกครั้ง ไส้ดินสอหลุด

- ภาพระยะใกล้ของปากของชายคนหนึ่งพูดกับผู้รับ
ผู้ชาย: “ศัตรูกลุ่มใหญ่เหรอ?”

・ดาวเทียมเฝ้าระวังที่ลอยอยู่ในอวกาศ
(ปิด) "ใช่แล้ว! มีศัตรูมากมายจนจักรวาลไม่ดูเป็นสีดำ มีศัตรู 70% และสีดำ 30% ดูสิ มีศัตรู 70% และสีดำ 30%!"

ตรงกลางบรรทัดสุดท้ายจะสลับเป็นภาพตัดยาวที่พาดผ่านกาแล็กซี กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉากสำคัญที่มนุษยชาติเรียนรู้ว่าสัตว์ประหลาดอวกาศศัตรูกลุ่มใหญ่กำลังเข้ามาใกล้คือเสียงโทรศัพท์ โดยมีภาพระยะใกล้โดยละเอียดของปากของชายผู้รับโทรศัพท์ ดินสอจดบันทึก ฯลฯ ด้วยการใส่เอฟเฟกต์เสียงที่คมชัด เช่น เสียงการแตกของแกนกลาง ข้อมูลจะถูกถ่ายทอดอย่างมีประสิทธิภาพ และในตอนท้าย ภาพตัดที่จับภาพกาแล็กซีทำให้มองเห็นสถานการณ์จากมุมสูง

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าบรรทัดสุดท้าย ``ศัตรูคือ 7 นาที สีดำคือ 3 นาที'' เป็นคำพูดจากผู้กำกับคิฮาจิ โอกาโมโตะเรื่อง ``The Turbulent Showa History: Battle of Okinawa'' (1971)
ประโยคเดิมคือ ``มีเรืออเมริกันจำนวนมากบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะหลักซึ่งคุณไม่สามารถมองเห็นสีของทะเลได้'' มิยาเกะ เจ้าหน้าที่โทรคมนาคมที่ได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานใหญ่ตอบว่า ``ทะเลเป็นสีอะไร มันไม่สมเหตุสมผลเลย'' ผู้บัญชาการสาขา คายะ หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเองแล้วพูดว่า ``เรือลำนี้อายุเจ็ดขวบ ยาวหนึ่งนาที ทะเลก็ยาวสามนาที ฉันเข้าใจ '' เรือเจ็ดนาทีและทะเลสามนาทีเหรอ?''
จริงๆ แล้ว ตอนที่ 5 ของ "Aim for the Top!" มีร่องรอยของ "การต่อสู้แห่งโอกินาว่า" มาหาคำตอบกัน

ประเด็นที่สร้างขึ้นจาก “สถานการณ์ใหญ่” และ “ปฏิกิริยาเล็กๆ น้อยๆ”

ฉากเปิดเรื่อง "ยุทธการโอกินาว่า" ขณะที่กองทัพสหรัฐฯ เข้าใกล้โอกินาวา ผู้บัญชาการทหารวาตานาเบะกำลังกล่าวสุนทรพจน์ที่ศาลาว่าการเมืองนาฮะ เพื่อให้กำลังใจพลเมืองของจังหวัด ``ฉันต้องการให้คุณเตรียมพร้อมที่จะบดขยี้ลูกบอล'' ผู้บัญชาการทหารอุทธรณ์ลงมาจากเวที ในการตัดครั้งต่อไป ขวดเปล่าจะกลิ้งไปมาบนพื้นห้องโถงสาธารณะ และหยุดลงเมื่อขวดไปชนเก้าอี้ที่เท้าของพลเมืองที่กำลังฟังการบรรยาย ทันทีหลังจากนั้น ชื่อ ``ประวัติศาสตร์อันปั่นป่วนแห่งยุคโชวะ: สมรภูมิแห่งโอกินาวา'' ก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอขนาดใหญ่
ในทางกลับกัน ฉากเปิดตอนที่ 5 ของ "Aim for the Top!" มีการจัดพิธีสำเร็จการศึกษาที่ Oregon Girls' Space High School เมื่อโนริโกะและคาซึมิกลับมายังโลกหลังจากการสู้รบในอวกาศ 10 ปีผ่านไปตามเวลาโลก เพื่อนร่วมชั้นของเขาทุกคนสำเร็จการศึกษาเมื่อ 10 ปีก่อน โนริโกะมีอารมณ์อ่อนไหวเมื่อนึกถึงเพื่อนร่วมชั้น เมื่ออาจารย์ใหญ่เรียกชื่อของเธอจากแท่น ``ห้อง 3, 1, โนริโกะ ทาคายะ'' โนริโกะยืนขึ้นด้วยความประหลาดใจ มีเสียงตัดเก้าอี้ในโรงยิมดังเอี๊ยด และคำบรรยายก็แสดงบนจอขนาดใหญ่: ``ตอนที่ 5: ได้โปรด!! ให้เวลากับความรัก!''

ในทั้งสองกรณี สถานการณ์ใหญ่ขัดแย้งกับปฏิกิริยาเล็กๆ น้อยๆ เช่น ``ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าขององค์กรขึ้นเสียงจากแท่น'' และ ``เก้าอี้ดังขึ้น'' และชื่อก็ปรากฏขึ้นทันทีหลังจากนั้น . ``Okinawa Battle'' และ ``Aim for the Top!'' เห็นได้ชัดว่ามีเส้นสายที่เหมือนกันในแง่ของการเจียระไนที่คมชัดซึ่งผสมผสานองค์ประกอบทั้งเล็กและใหญ่เข้าด้วยกัน

ระหว่างทางกลับบ้านจากพิธีรับปริญญา โนริโกะเดินผ่านเพื่อนร่วมชั้นของเธอ คิมิโกะ ซึ่งเรียนจบเร็วกว่าเธอถึง 10 ปี และตอนนี้เป็นแม่ของลูกแล้ว ขณะที่โนริโกะและคิมิโกะคุยกันในสวนสาธารณะ พวกเขาก็มองเห็นยานอวกาศขนาดใหญ่ชื่อเอลโทเรียมอยู่บนท้องฟ้า จากข้อมูลของ Kimiko Eltorium เป็นเรือสำหรับการหลบหนีโลก และเนื่องจากให้ความสำคัญกับบุคลากรทางทหาร จึงมีพลเรือนเพียง 1 คนจากทุกๆ 4,000 คนเท่านั้นที่สามารถขึ้นเรือได้
"มันโอเคที่จะดูถูกฉัน...โนริโกะ ด้วยความสัมพันธ์ของคุณ คุณทำอะไรกับที่นั่งของทาคามิไม่ได้เหรอ? ฉันอยากให้ผู้หญิงคนนั้นมีอนาคต"
ทาคามิเป็นชื่อของลูกสาวของคิมิโกะซึ่งมีอายุเพียง 2 ขวบ
“คิมิโกะ...”
โนริโกะกล่าวอย่างพูดไม่ออก ทันทีหลังจากนั้น ไข่หนึ่งห่อก็เคลื่อนตัวไปอยู่ในตะกร้าหน้าจักรยานของคิมิโกะ ซึ่งจอดอยู่ในสวนสาธารณะ ส่งเสียง 'ป๊อป' แผ่วเบา การตัดเล็กๆ เพียงครั้งเดียวนั้นทำให้ทั้งฉากกระชับขึ้นอย่างรวดเร็ว เหมือนกับเครื่องหมายวรรคตอน

ในฉากนี้เช่นกัน สถานการณ์ใหญ่ของ ``Escape from Earth'' ตรงกันข้ามกับการปรากฏตัวเล็กๆ ของ ``เพื่อนร่วมชั้นและลูกของเธอกำลังคุยกันในสวนสาธารณะ''
หลังจากฉากนี้ โนริโกะบอกคิมิโกะผ่านทาคามิว่าเธอไม่สามารถทำตามคำขอของเธอได้ ``คิมิโกะเป็นแม่คนจริงๆ เวลาผ่านไปนานมากในขณะที่เราอยู่ในอวกาศ และฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง'' โนริโกะพึมพำ ความแตกต่างของเวลาระหว่างอวกาศและโลกเป็นธีมขนาดใหญ่ที่ดำเนินผ่าน ``มุ่งสู่จุดสูงสุด!'' ไปจนถึงจุดสิ้นสุด
จากมุมมองนั้น ในการตัดจากช่วงแรกๆ ที่ซองไข่มีเสียง เราก็สามารถดูรายละเอียดที่ไม่ควรมองข้ามได้ นอกจากไข่แล้ว ตะกร้าจักรยานของคิมิโกะยังเต็มไปด้วยร้านขายของชำ เช่น หัวไชเท้า และสินค้ากระป๋อง นอกจากนี้ยังมีใบรับรองการสำเร็จการศึกษาและอัลบั้มที่ระลึกของโนริโกะ ซึ่งเธอจะนำกลับบ้านจากโรงเรียน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตะกร้าจักรยานมีเวลาต่างกัน 10 ปี และมีเวลาที่แยกจากกันอยู่ร่วมกัน 2 ครั้ง หากคุณคิดเช่นนั้น ไข่ก็อาจมีความหมายเช่นเดียวกับ ``อนาคต'' ของทาคามิเช่นกัน
เราพบธีมวรรณกรรมเช่นนี้เพราะเราดูผลงานที่เสร็จแล้วจากด้านหลัง และอาจเป็นเพียงแนวทางในการให้ความรู้สึกถึงจังหวะในช่วงเวลาของการผลิต หากจะกล่าวอีกนัยหนึ่ง ในขณะที่เพียงแสวงหาความเพลิดเพลินทางสายตา ความหมายและธีมก็จะปรากฏขึ้นมาด้วยตัวมันเองจากช่องว่างในเทคนิคการผลิตที่ได้รับการขัดเกลา

(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)