Tất cả bắt đầu với các nhân vật HEROMAN. Phỏng vấn Shigeto Koyama, người thiết kế ý tưởng cho “Big Hero 6”!

Bộ phim " Big Hero 6 " (ra rạp ngày 20/12) là tác phẩm hoạt hình của Disney lấy bối cảnh tại thành phố hư cấu "San Fransokyo", nơi dường như là sự kết hợp giữa Tokyo và San Francisco.

Hiro, một cậu bé thiên tài cô đơn, làm việc với Baymax, một robot chăm sóc do người anh trai quá cố của cậu tạo ra để bảo vệ tâm trí và cơ thể con người, nhằm lấy lại mối liên kết không thể thay thế mà cậu đã đánh mất và chấp nhận rủi ro để vượt qua cái chết của anh trai mình. đằng sau một cái gì đó.

Chúng tôi đã nói chuyện với Shigeto Koyama, người phụ trách ý tưởng thiết kế robot của Big Hero 6, có thân màu trắng, tròn, chứa đầy không khí, lạch bạch trong một thế giới tôn trọng văn hóa Nhật Bản.

--Tôi nghe nói câu chuyện thiết kế ý tưởng lần này được lấy cảm hứng từ HEROMAN (2010).

Vâng, chính xác thì đó là nhân vật `` HEROMAN '' (`` ROBOT Spirits '' của Bandai). Khi đạo diễn Don Hall và các nhân viên chính đến thăm Nhật Bản để phỏng vấn, họ dường như đã tìm thấy linh hồn ROBOT từ HEROMAN ở Akihabara, và tình cờ tôi có cơ hội gặp đạo diễn Don tại một bữa tiệc tối, tôi đã tìm thấy một món đồ chơi,” anh nói. , cho tôi thấy tinh thần ROBOT của ``HEROMAN.'' Khi tôi nói: “Tôi đã thiết kế con robot đó”, Giám đốc Dong đã rất ngạc nhiên và nói: “Thật là một sự trùng hợp thú vị!” ``Vậy, nếu tôi cần bất cứ điều gì, bạn có thể giúp tôi được không?'' ``Vâng, tất nhiên,'' tôi nói, và chúng tôi chia tay nhau. Sau đó, tôi thực sự nhận được cuộc gọi từ Disney Studios và nói, ``Hãy làm đi.''

――Đó là sau “HEROMAN”, tức là 3-4 năm trước?

Tôi nghĩ đó là vào năm 2011 sau khi anime được phát sóng. Do ảnh hưởng của Cú sốc Lehman, ``HEROMAN'' không được phát sóng ở Bắc Mỹ. Đương nhiên, phần mềm chưa được phát hành nên không có nhiều người biết đến HEROMAN ở Bắc Mỹ. Vì vậy, đạo diễn Don không hề có định kiến và nghĩ rằng “Đây là một món đồ chơi thú vị để bán” và chọn nó chỉ dựa trên thiết kế. Theo quan điểm của người Mỹ, nó chắc hẳn trông giống một loại robot rất kỳ lạ vì nó có một khuôn mặt trên đó.

--Lúc đó, kế hoạch cho "Big Hero 6" đang được tiến hành phải không?

Tôi đã mơ hồ nghe nói rằng một dự án có tên "Big Hero 6" (tên ban đầu của "Big Hero 6") đang được thực hiện.

--Vậy đạo diễn Don và bạn bè của ông ấy đến Nhật Bản để thu thập tài liệu cho bộ phim mới phải không?

Vâng, tôi đến Nhật Bản để chụp ảnh phong cảnh Nhật Bản và mua sách nghệ thuật cũng như tượng nhỏ. Tôi đã đến buổi triển lãm của Toru Narita và nghiên cứu kỹ lưỡng về các hiệu ứng đặc biệt, anime và cảnh quan thành phố của Nhật Bản.

--Anh không đến đây để tìm kiếm nhân viên Nhật Bản phải không?

Tôi không nghĩ đó là trường hợp. Họa sĩ minh họa Tadahiro Uesugi đang tham gia với tư cách là họa sĩ ý tưởng cho San Fransokyo, bối cảnh của câu chuyện, nhưng tôi không nghĩ anh ấy được chọn vì anh ấy là người Nhật. Anh Uesugi cũng từng tham gia đóng phim hoạt hình ở nước ngoài (như Coraline and the Button Witch), và anh cũng là một họa sĩ minh họa xuất sắc, nên tôi nghĩ chính khả năng của anh đã thu hút mọi người đến với anh.

--Tại Disney, Hitoshi Fukuchi đã thiết kế robot chính trong "Fireball", phải không?

Đó là một công việc tuyệt vời của ông Fukuchi và ông (Noriyuki) Yanase. Tuy nhiên, trong trường hợp của ``Fireball'', nó được sản xuất bởi Disney Japan, nên studio và nhân viên đều là người trong nước, còn ``Big Hero 6'' được sản xuất bởi Walt Disney Animation Studios ở quê nhà, nên tôi nghĩ Tôi nghĩ vậy. Điều đó nói lên rằng, tôi có những người bạn ở các hãng phim như Pixar và Nickelodeon, và tôi đã quen thuộc với phong cách sản xuất của Mỹ ở một mức độ nhất định nên tôi có thể tham gia mà không gặp bất kỳ khó chịu nào.

――Đối với Koyama-san, bạn có tham vọng nào sẽ tham gia vào một bộ phim của Disney vào một ngày nào đó không?

Tôi thích truyện tranh và phim hoạt hình Mỹ nên tôi mơ hồ nghĩ rằng mình cũng muốn tham gia đóng phim ở nước ngoài. Tuy nhiên, ngay cả khi tôi muốn làm điều gì đó mãnh liệt đến vậy, tôi không nghĩ họ sẽ để tôi làm điều đó dễ dàng như vậy... (cười) Vì vậy, lần này, tôi có cảm giác như đang giúp đỡ một người bạn mà tôi tình cờ gặp. dự án.

Bài viết được đề xuất