[Tình hình Anime Otaku Trung Quốc] Cuộc đàn áp của Trung Quốc đối với anime Nhật Bản và tác động của nó đối với việc phát hành anime mới vào tháng 4

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình hình otaku của Trung Quốc.

Lần này, tôi xin giới thiệu về cuộc đàn áp các tác phẩm anime Nhật Bản diễn ra trên các trang video Trung Quốc vào cuối tháng 3, cũng như các bộ anime mới bắt đầu phân phối vào tháng 4.

Cuộc đàn áp anime xảy ra ngay trước khi phát hành anime mới vào tháng 4

Do cuộc đàn áp xảy ra vào cuối tháng 3, nhiều tác phẩm anime Nhật Bản không thể xem được trên các trang video Trung Quốc nữa. Ngoài ra, tác động đến việc phân phối chính thức anime Nhật Bản trên các trang video ở Trung Quốc là rất đáng kể. Các tác phẩm bị nêu tên và chỉ trích trong cuộc đàn áp này là `` Khủng bố trong cộng hưởng '', `` Blood-C '' và `` Trường trung học của người chết.'' Trong số này, `` Khủng bố trong cộng hưởng '' là tác phẩm một cái đã được phân phối chính thức. (Không rõ về 2 tác phẩm còn lại)

Ngoài ra, các tác phẩm khác không còn có sẵn để xem bao gồm "Attack on Titan", "Parasyte", "Tokyo Ghoul √A" và "Sword Art Online", đã được phân phối chính thức và rất phổ biến ở Trung Quốc. với việc công bố thông tin về việc phân phối anime mới vào tháng 4 trên các trang video ở Trung Quốc đã bị trấn áp, gây ra sự hỗn loạn trong ngành công nghiệp trang video Trung Quốc và thế giới otaku.

Tác động đến việc phát hành anime mới vào tháng 4

Cuộc đàn áp này không phải là hiếm ở Trung Quốc, và "mặc dù các lý do đã được nêu ra nhưng nguyên tắc và phạm vi của cuộc đàn áp vẫn chưa rõ ràng". Tuy nhiên, các mô tả khiêu dâm, vốn là lý do chính cho các cuộc đàn áp anime trước đây, Ngoài mô tả bạo lực, nó cũng bao gồm các mô tả về "chủ nghĩa khủng bố", và bởi vì "chủ nghĩa khủng bố" được đề cập đầu tiên nên nó được cho là một phong trào quản lý mới chưa từng có. Ngoài ra, do những phát triển về quy định mới, có rất ít tài liệu để đánh giá từ phía Trung Quốc và đôi khi chúng tôi phải tự mình đưa ra quyết định về nội dung và mức độ thể hiện cần được tính đến. đã có tác động lớn.

Một số tác phẩm có thông tin và thông báo về việc phân phối đã không bao giờ được phân phối và một số tác phẩm bắt đầu phân phối đã được sửa đổi do tự điều chỉnh và phân phối. Một số tác phẩm cũng đã được xuất bản. Tuy nhiên, có vẻ như có một số công trình đã bất ngờ được hưởng lợi từ tác động của quy định... Dưới đây, tôi xin giới thiệu những công trình dường như đã có tác động tích cực đến tác động của những quy định đó, cùng với những biện pháp đối phó đã được thực hiện.

●Mặt trận phong tỏa máu

Hiện tại, cách rõ ràng nhất để thấy tác dụng của các quy định là trên ``Mặt trận phong tỏa máu'. Manga gốc của `` Blood Blockade Battlefront '' không được phổ biến rộng rãi ở Trung Quốc và những người hâm mộ `` TRIGUN '', một tác phẩm của cùng tác giả, không còn thuộc thế hệ otaku Trung Quốc chính thống hiện nay, vì vậy thông tin liên quan đến việc phân phối không có sẵn trước khi có quy định. Khi mới bắt đầu xuất hiện, nó không thu hút nhiều sự chú ý trong thế giới otaku ở Trung Quốc ngoại trừ một số người cuồng tín, và nếu tôi phải nói thì nó chỉ được nhắc đến bởi công ty sản xuất Bones. Tuy nhiên, sau khi cuộc đàn áp bắt đầu, tiêu đề cũng như nội dung trở nên có vấn đề, và tiêu đề đã được đổi thành tựa tiếng Trung ``Mặt trận Thế giới Ma quái'' và nó đã được phân phối. Sự lừa dối này, hay đúng hơn là việc ép buộc đổi tiêu đề, đã trở thành chủ đề nóng và thu hút nhiều sự chú ý hơn dự kiến. Ngoài ra, tôi không biết khi nào nó sẽ bị hạn chế hoặc tôi có thể xem nó trong bao lâu! ”, và có vẻ như công ty đã có một khởi đầu rất suôn sẻ, tránh được những rủi ro pháp lý. Trong tình hình hiện tại, các anime mới lần lượt được phát hành, nếu một tác phẩm không nổi tiếng vào thời điểm phân phối thì phản hồi ban đầu chắc chắn sẽ chậm, và ngay cả khi mức độ phổ biến tăng lên sau đó, vẫn có nhiều trường hợp số lượng truy cập không tăng nhiều tuy nhiên, do sự phát triển về mặt quy định, sự chú ý đã tập trung vào ``Blood Blockade Battlefront'' ngay sau khi trò chơi phát hành. Về nội dung của Blood Blockade Battlefront, có vẻ như nội dung của tác phẩm là những cảnh chiến đấu chất lượng cao, là một bộ phim truyền hình tập thể được khán giả Trung Quốc yêu thích nên có vẻ như nó đã được đón nhận như một tác phẩm được yêu thích. phù hợp với thị hiếu của các nhóm otaku Trung Quốc, và kể từ đó, nó tiếp tục được yêu thích. Nó ngày càng nổi tiếng và hiện được coi là một trong những chú ngựa ô cho anime mới tháng 4 trong giới otaku Trung Quốc.


●Chiến tranh ẩm thực Soma

Tôi nghĩ một trong những đặc điểm của ``Food Geki no Soma'' là phản ứng hào nhoáng của nó đối với đồ ăn xen lẫn sự hấp dẫn giới tính, nhưng khi nó được phát tán trên một trang video Trung Quốc, phản ứng xen lẫn sự hấp dẫn giới tính lại được coi là một vấn đề. Rõ ràng, khi cảnh như vậy xảy ra, trang video sẽ tự áp đặt một hạn chế và màn hình chuyển sang màu đen hoàn toàn. Tuy nhiên, khi phiên bản quy định thực sự bắt đầu được phân phối tại địa phương, điểm “phản ứng khiêu dâm và ngớ ngẩn với đồ ăn trong truyện bị hạn chế!” đã trở thành chủ đề nóng ngay từ tập đầu tiên. Kể từ đó, chủ đề “những lĩnh vực nào được quản lý” đã trở thành chủ đề thường xuyên trong giới otaku Trung Quốc. ``Food Wars: Shokugeki no Soma'' có danh tiếng tốt, nhưng các anime khác có yếu tố sành ăn không trở nên phổ biến trên các trang video Trung Quốc, và sự phổ biến hiện nay của manga trong thế giới otaku Trung Quốc. ảnh hưởng sẽ nhỏ hơn của Nhật Bản nên có thể không phát triển nhiều ở giai đoạn đầu. Tuy nhiên, với việc bổ sung các chủ đề liên quan đến khả năng tự điều chỉnh, nó đã thu hút nhiều sự chú ý hơn mong đợi ngay từ đầu. ``Shokugeki no Soma'' ngày càng trở nên phổ biến vì phản ứng với đồ ăn rất gợi tình và lố bịch, khiến bạn dễ dàng tham gia và bàn tán. Tại thời điểm này, nó có lẽ là một trong những anime mới ra mắt hàng đầu trong tháng 4 xét về tính thời sự và sự chú ý.

●Tác dụng của các biện pháp là gì?
Cuối cùng, tôi muốn viết về các biện pháp mà các trang web video ở Trung Quốc đang thực hiện nhằm đối phó với phong trào đàn áp và quản lý gần đây, và chúng ta có thể mong đợi những tác động của việc ``tự điều chỉnh'' và ``thay đổi tiêu đề' ở mức độ nào ' để có hiệu quả.

Đầu tiên, liên quan đến việc tự điều chỉnh, cuộc đàn áp này không phải là một thủ tục mà là một cuộc đàn áp đã đi sâu vào nội dung anime. Nếu bạn trở thành mục tiêu của một cuộc đàn áp, bạn có thể đưa ra một số lời bào chữa cứng rắn. Về việc thay đổi tiêu đề, tôi cũng không mong đợi nhiều tác dụng. Trên thực tế, “Zankyo no Terror”, vốn là mục tiêu bị chỉ trích trong cuộc đàn áp này, có thể là một nỗ lực nhằm tránh đưa từ “khủng bố” vào tiêu đề khi nó được phát hành ở Trung Quốc vào năm ngoái. Nó được phân phối với tựa đề tiếng Nhật. Suy cho cùng, ở Trung Quốc, bạn không thể làm gì nếu bị chú ý, bất kể bạn có áp dụng biện pháp đối phó hay không. Có lẽ vì lý do này mà những người trong ngành otaku Trung Quốc và những người hâm mộ đã nói những câu như “Hãy bảo vệ sở thích otaku của chúng ta” và “Hãy tạo ra các quy tắc để tránh bị xã hội chỉ trích và đàn áp của chính phủ”. thực hiện một động thái để nói "Có!". Tuy nhiên, một khi một người thực sự bị đàn áp hoặc bị quản lý quy định, họ không thể không làm gì cả và họ phải chứng minh cho chính phủ thấy rằng họ biết về việc đàn áp nên chưa biết hiệu quả. còn tốt hơn là không làm việc đó''

(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)