[Tình hình Anime Otaku Trung Quốc] Xu hướng anime mới của Trung Quốc trong tháng 10 và những xu hướng mới trong kinh doanh anime Nhật Bản

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi sẽ giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình huống otaku Trung Quốc.

Lần này, tiếp nối chuyên mục trước, tôi muốn giới thiệu các xu hướng liên quan đến các tác phẩm anime mới được phân phối chính thức tại Trung Quốc vào tháng 10, cũng như những phong trào mới nổi lên trên các trang video Trung Quốc và phim hoạt hình Nhật Bản.

Phim mới ra mắt vào tháng 10 được yêu thích chủ yếu nhờ phần tiếp theo

Về bộ anime mới ra mắt vào tháng 10, chúng ta đang dần bắt đầu nhận thấy xu hướng phổ biến trong giới otaku Trung Quốc, nhưng có vẻ như vẫn chưa có tác phẩm nào thực sự gây được sự chú ý.

Về phim hoạt hình mới của Nhật Bản được phát hành trên các trang video Trung Quốc, vào những mùa không có tác phẩm nào nổi bật, sẽ có phần tiếp theo của các tác phẩm nổi tiếng trước đó, những tác phẩm có yếu tố cổ điển dễ hiểu ngay cả đối với otaku Trung Quốc và những tác phẩm khác. xu hướng mạnh mẽ dành cho anime dựa trên light Novel và dành cho phụ nữ có cộng đồng otaku ổn định, và mùa này có vẻ cũng tương tự như vậy.

Hiện tại, tính đến đầu tháng 11, khi tôi đang viết bản thảo này, các tác phẩm thuộc thể loại phần tiếp theo tương đối phổ biến là:

"Seraph của sự kết thúc"

"Những người yêu thích DIABOLIK THÊM, MÁU "

"K TRỞ LẠI CỦA VUA "

Có vẻ như một cái gì đó như thế.

Ngoài ra, liên quan đến anime dựa trên tiểu thuyết ánh sáng,

"Câu chuyện anh hùng của một hiệp sĩ thất bại"

"Việc tôi bị một trường nữ sinh coi là 'mẫu bình thường'."

"Dấu hoa thị Gakusen Toshi"

Có vẻ như những video này đang hoạt động tốt cả về chủ đề lẫn số lượt xem.

Ngoài ra, loạt phim Gund mới,

"Bộ đồ di động Những đứa trẻ mồ côi máu sắt"

Nó dường như cũng đang hoạt động tương đối tốt, nhưng điều này có vẻ hơi gây ngạc nhiên đối với một số otaku Trung Quốc và ngành công nghiệp otaku.

"Gundam SEED" cũng rất phổ biến và nổi tiếng ở Trung Quốc đại lục, và "Gundam SEED" vẫn được coi là một tác phẩm tiêu chuẩn trong giới otaku Trung Quốc, và kiến thức và tài liệu liên quan đến gundam đã trở thành kiến thức cơ bản cho otaku.

Tuy nhiên, gần đây, phim hoạt hình robot và Robot không còn được thế hệ trẻ yêu thích nữa, và số lượt xem vẫn tăng lên bất chấp mức độ phổ biến của phim hoạt hình robot mới và lượng lớn thông tin liên quan đã xâm nhập vào thế giới otaku Trung Quốc. Có tình trạng nội dung tác phẩm không được nói đến.

Những tác phẩm liên quan đến gundam như Gundam Build Fighters vẫn còn khá phổ biến và được nhắc đến, nhưng gần đây,

“Trong số những otaku Trung Quốc, những người hâm mộ anime robot có thiên hướng về nhóm dân số lập dị, và so với Nhật Bản, thế hệ trẻ và nhóm dân số bình thường ít có khả năng nắm bắt hơn.”

Cũng có quan điểm cho rằng

“Cho dù thương hiệu Gundam có lớn đến đâu thì việc phân phối nó trên một trang video có nhiều người trẻ và người xem bình thường sẽ khó khăn phải không?”

Hình như cũng có một câu chuyện như thế.

Vì lý do này, sự nổi tiếng hiện nay của ``Những đứa trẻ mồ côi máu sắt'' trong cộng đồng otaku Trung Quốc được coi là đã vượt quá mong đợi một cách tốt đẹp.

Phản ứng của địa phương về anime mới sau những hạn chế vào cuối tháng 3 là gì?

Như tôi đã giới thiệu ở bài viết trước, vào cuối tháng 3, Trung Quốc đã áp đặt hạn chế đối với phim hoạt hình Nhật Bản trên các trang video. Vào thời điểm đó, một số tác phẩm đã bị đưa vào danh sách đen và việc phân phối chúng bị đình chỉ, và có vẻ như cộng đồng địa phương vẫn đang cố gắng tìm cách thực hiện vì các tiêu chuẩn quy định chưa rõ ràng.

Trong số các anime mới ra mắt vào tháng 10 có "Attack! Titan Junior High School", một phần ngoại truyện của "Attack on Titan" bị liệt vào danh sách đen và "The Testament of Sister New Devil", phần tiếp theo của "The Testament of Sister New Devil", " "BURST." Trong số này, ``Attack! Giant Junior High School'' dường như được phân phối trên các trang video địa phương với tựa đề tiếng Trung là ``Trường trung học cơ sở mạnh nhất''. (Nhân tiện, những từ như "người khổng lồ" được sử dụng trong phụ đề của mỗi tập, chẳng hạn như "Tuyển sinh! Trường trung học cơ sở khổng lồ")

Ở Trung Quốc, có vẻ như để tự kiềm chế (?), đôi khi họ đưa ra những tác phẩm ở nước ngoài bị coi là nguy hiểm nếu gây chú ý bằng cách đặt cho chúng một tựa tiếng Trung an toàn, nhưng video này có thể cũng đúng với quy định của Nhật Bản. phim hoạt hình trên trang web.

Ví dụ, được một thời gian, ``Mặt trận phong tỏa máu'' đã được đổi thành ``Mặt trận thế giới ma'' và ``Học viện nhà tù'' đã được đổi thành ``Học viện quý ông.''Mặc dù nó không có trên danh sách đen, các tựa sách tiếng Nhật viết bằng chữ kanji được phát tán bằng tiếng Trung Quốc. Đã có trường hợp những tác phẩm có vẻ khó khăn về mặt không khí xã hội hoặc tiêu chuẩn cảnh sát được đổi sang tựa tiếng Trung dễ chấp nhận hơn và được phân phối.

Dựa trên phản hồi của các trang video địa phương cho đến nay, người ta nhận thấy rằng ngay cả đối với những tác phẩm đã từng phải tuân theo quy định, tác phẩm phụ có thể bị phân phối với một mức độ lừa dối nào đó, chẳng hạn như bằng cách thay đổi tiêu đề... Bạn cũng có thể nhìn thấy nó.

Những thay đổi trong hoạt động kinh doanh anime liên quan đến Nhật Bản trên các trang video Trung Quốc

Gần đây, trong thế giới otaku Trung Quốc, ngoài việc phát hành anime mới vào tháng 10, còn có phong trào sản xuất anime Trung Quốc sản xuất trong nước thông qua phân phối trên mạng, nhắm đến giới otaku Trung Quốc và giới trẻ cũng rất đáng chú ý.

Một số phim hoạt hình Trung Quốc sản xuất trong nước nhắm đến giới otaku Trung Quốc và giới trẻ thường sử dụng nhân viên người Nhật để quảng bá, chẳng hạn như ``Hinabee'', sử dụng các diễn viên lồng tiếng nổi tiếng của Nhật Bản và sản xuất phiên bản tiếng Nhật. các nhân vật, và có vẻ như đang có những phong trào mới liên quan đến Nhật Bản trong việc phân phối anime trên các trang video Trung Quốc.

Người ta tin rằng có những giới hạn đối với mô hình kinh doanh của các trang web video dựa vào doanh thu quảng cáo ở Trung Quốc và thay vì chỉ mua giấy phép cho các tác phẩm và phân phối chúng, đã có xu hướng tạo IP cho otaku và những người trẻ tuổi có thể dễ dàng vận hành. có vẻ như đang có một phong trào ngày càng tăng nhằm đảm bảo điều này và dẫn đến những phát triển mới.

Trên thực tế, tôi cũng nhận được lời khuyên từ những người trong giới otaku Trung Quốc.

"Chỉ nhận được nhiều lượt xem hơn không mang lại lợi nhuận và nếu bạn nhận được quá nhiều lượt xem, nguy cơ bị đàn áp sẽ tăng lên."

“Ngoài việc phân phối anime, chúng tôi còn muốn phát triển các trò chơi xã hội có thể tạo ra doanh thu.”

Tôi thường nghe những câu chuyện như thế này.

Trong bối cảnh đó, có vẻ như mối liên hệ với ngành công nghiệp anime Nhật Bản trong lĩnh vực sản xuất đã tăng lên đáng kể trong khoảng một năm qua. Về việc này, có vẻ như có khía cạnh tạo đề tài bằng việc bổ nhiệm nhân sự, studio vốn nổi tiếng trong giới otaku Trung Quốc, nhưng bên cạnh đó, phía Trung Quốc cũng có phần tạo ra vấn đề.

"Một tác phẩm anime có chất lượng làm hài lòng otaku Trung Quốc và khán giả trẻ."

Người ta nói rằng cũng thiếu bí quyết và nhân lực để sản xuất. Khi nói đến việc sản xuất anime định hướng 2D cho khán giả otaku, chỉ riêng các hãng phim hiện tại ở Trung Quốc không thể đáp ứng được nhu cầu.

Tuy nhiên, mặc dù bản thân điều này dường như là một câu chuyện sẽ dẫn đến hoạt động kinh doanh mới, nhưng nếu phía Nhật Bản tham gia vào hoạt động sản xuất phim hoạt hình của Trung Quốc, đó có thể là một giao dịch lâu dài và có những rủi ro được gọi là kinh doanh trong Trung Quốc cũng có thể điều này sẽ lộ rõ hơn.

Điều này sẽ khác với hoạt động kinh doanh phim hoạt hình Nhật Bản trước đây trên các trang video Trung Quốc, nơi giấy phép được bán và dữ liệu tác phẩm được gửi trực tiếp đến các trang video địa phương hoặc thông qua người trung gian. Phía Nhật Bản tới Trung Quốc và thực hiện các biện pháp pháp lý để giải quyết tình trạng do chi phí và các vấn đề khác. Tôi muốn tất cả những người liên quan nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc kinh doanh ở Trung Quốc.

(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)