Phỏng vấn đạo diễn Ai Yoshimura của ``Dance with Devils'', quá trình làm một anime ca nhạc

Ritsuka Tachibana là học sinh trung học năm thứ hai đang theo học tại Shiko Gakuen. Một ngày nọ, Ritsuka nhận được cuộc gọi từ chủ tịch hội học sinh. Trên thực tế, danh tính thực sự của các thành viên hội học sinh, bao gồm cả chủ tịch hội học sinh, Rem Kaginuki, thực chất là Akuma. Mục đích của việc họ tiếp cận Ritsuka là `` Forbidden Grimoire '', một cuốn sách ma thuật nói rằng bất cứ ai lấy được nó sẽ thống trị thế giới. Cuối cùng, ý định của Akuma, ma cà rồng và các nhà trừ tà bắt đầu khuấy động, và Ritsuka bị nuốt chửng vào vòng xoáy. "Dance with Devils", hiện đang được phát sóng, là một bộ phim hoạt hình ca nhạc nguyên bản được tạo ra bởi ba công ty: Rejet, công ty sản xuất nội dung trò chơi dành cho phụ nữ, thương hiệu sản xuất âm nhạc Elements Garden và công ty sản xuất video Avex Pictures. Được sản xuất bởi Brain's Base, người đã từng làm việc cho Book of Friends của Tsume, và được đạo diễn bởi Ai Yoshimura, người đã từng làm việc cho Ao Haru Ride. Có rất nhiều anime lấy âm nhạc làm chủ đề, nhưng hiếm khi tìm được tác phẩm nào tập trung hoàn toàn vào nhạc kịch. Chúng tôi đã hỏi đạo diễn Yoshimura về những điều ông quan tâm khi tạo ra một anime ca nhạc.

“Nhạc kịch” do đạo diễn Yoshimura đề xuất

──Hãy cho chúng tôi biết bạn đã tham gia “Dance with Devils” bằng cách nào.

Yoshimura : Ban đầu, Rejet, Avex (Pictures) và Brain's Base đang thực hiện dự án và một trong số họ đã tiếp cận tôi. Khi tôi tham gia dự án, đã có sẵn các nhân vật và cốt truyện do Rejet tạo ra và chúng tôi bắt đầu bằng việc tư vấn cách kết hợp chúng vào hoạt hình dựa trên chúng. Đề nghị của tôi là nếu bạn muốn fan nữ xem thì tốt hơn nên thiên về phong cách manga thiếu nữ một chút. Chúng tôi đã dự định nhờ Tomoko Konparu biên soạn bộ truyện này để cô ấy có thể phát huy điểm mạnh của mình theo cách đó.

──Bạn quyết định chuyển thể nó thành anime âm nhạc ở giai đoạn nào?

Yoshimura : Khi sản xuất anime, có người nói rằng họ muốn nó không chỉ là một anime gắn liền với trò chơi mà còn là một dự án giải trí toàn diện có thể phát triển theo nhiều cách khác nhau. Tôi muốn đưa các yếu tố âm nhạc vào một trong số đó. Mặt khác, tôi yêu thích nhạc kịch và đang nghĩ đến việc chuyển thể nhạc kịch thành phim hoạt hình truyền hình. Vì vậy, tôi nghĩ đây là một cơ hội tốt và đã trình bày một cách nhiệt tình đến mức tôi đã nói: ``Hãy biến nó thành một vở nhạc kịch! Tôi sẽ không làm điều đó trừ khi đó là một vở nhạc kịch!'' (cười)

──(cười). Đó là ý tưởng của đạo diễn Yoshimura. Trong màn đầu tiên, dàn đồng ca "Cô dâu bóng tối" chơi ở tựa đề tiên phong và "Điềm báo của gió" do Ritsuka Tachibana (CV: Himika Akaneya) hát ở phần đầu dường như đã truyền tải được "sự giống âm nhạc" mà tác phẩm này. đang hướng tới.

Yoshimura: Nếu định biểu diễn nhạc kịch, tôi muốn biểu diễn một buổi hòa tấu. Trong một vở nhạc kịch, các bài hát do mỗi diễn viên hát đều hấp dẫn, nhưng chính sự hòa tấu mới là thứ hỗ trợ cho tác phẩm. Đó là lý do tại sao tôi không thể cởi nó ra. “Kaze no Yokan” đã được nhiều người đón nhận nồng nhiệt, điều này khiến tôi rất vui (haha). Tôi nghĩ lời bài hát của Konparu thực sự rất hay, vì chúng hát về cuộc sống đời thường đồng thời thể hiện những cảm xúc nữ tính.

Vì bài hát là một phần của câu chuyện nên người viết kịch bản đã viết lời.

──Lời bài hát được viết bởi các nhà viết kịch bản, bao gồm cả ông Konparu.

Yoshimura: Đúng vậy. Khi tôi nghĩ về điều khiến nhạc kịch trở nên thú vị, tôi nghĩ nó bắt nguồn từ việc “hát theo câu chuyện”. Mỗi nhân vật có bài hát riêng của nhân vật, và đĩa đơn có lời bài hát trau chuốt được viết bởi (Daisuke) Iwasaki, nhưng khi hát trong câu chuyện chính, tôi quyết định sử dụng những lời bài hát khác nhau để phù hợp với câu chuyện. Lúc đó, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu hỏi lời bài hát của người viết kịch bản vì nó là một phần của câu chuyện.

──Bạn có quyết định hát ở đâu trong giai đoạn viết kịch bản không?

Yoshimura : Trong nửa đầu của bộ truyện, trước tiên chúng tôi quyết định trong kịch bản rằng chúng tôi sẽ hát thể loại bài hát này ở đây. Sau đó tôi bắt đầu đặt hàng các bài hát. Có nhiều khía cạnh trong tính cách của các thành viên hội học sinh được thể hiện rõ ràng trong anime, vì vậy tôi cũng đưa ra gợi ý về hướng đi của bài hát, chẳng hạn như, ``Nhân vật này nên là nhạc flamenco.'' Sau khi bài hát hoàn thành, tôi thêm lời bài hát phù hợp với câu chuyện.

──“Temptation♡amor” do Urie Sogami (CV: Takashi Kondo) hát ở màn thứ ba, và “VANQUISH” của Meiji Minami Najo (CV: Subaru Kimura) ở màn thứ năm đã có tác động.

Lời bài hát của Yoshimura được viết song song với phiên bản bài hát của nhân vật do Iwasaki viết. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu có sự khác biệt rõ ràng giữa bài hát của nhân vật và bài hát chèn vào, vì vậy tôi đã cố gắng tạo ra những lời bài hát nghe không quá ngầu và vẫn sẽ đáng nhớ ngay cả khi chúng hơi vụng về. Tôi nghĩ đó cũng là điều khiến các bài hát trở nên thú vị. Nghĩ lại thì, lời bài hát đầu tiên mà Nakase (Rika) viết là những ca từ bình thường khá hay, nhưng Komparu đã nói, “Hãy cùng nhau say đắm nhé,” nên tôi đã yêu cầu anh ấy làm cho chúng giống lời thoại hơn (cười)


──Mặt khác, “Your Guardian Knight (Exorcist)” do Rindo Tachibana (CV: Wataru Hatano) hát ở màn thứ tư là một bài hát thẳng thắn về tình yêu của anh dành cho em gái mình, người không cùng huyết thống với anh.

Yoshimura: Có một số quy tắc được thiết lập một cách tự nhiên khi sáng tác các bài hát chèn vào, và một trong số đó là “thể hiện cảm xúc của bạn một cách trung thực trong bài hát”. Điều khiến "Dance with Devils" khác biệt so với các anime chuyển thể từ trò chơi otome khác là anime có trước trò chơi. Trong phần trước trò chơi, đã có yêu cầu hiển thị đồng đều từng nhân vật, nhưng lần này không phải như vậy. Vì vậy, đồng thời tạo ấn tượng về cá tính riêng của các nhân vật, chúng tôi quyết định tập trung câu chuyện vào mối tình tay ba giữa Ritsuka, Rem và Lindo. Thế nên tôi đã đề nghị Lind hát ở màn thứ tư, nhưng tôi không ngờ anh ấy lại hát nhiều đến vậy (haha).