Tất cả các diễn viên của “Girlfriend and Her Cat - Everything Flows-” đều là những người yêu chó!?

Anime truyền hình ``Kare to Kano no Neko - Everything Flows-'' sẽ bắt đầu phát sóng vào ngày 4 tháng 3 năm 2016. Đây là tác phẩm được nhắc đến nhiều và đã được chuyển thể thành phim hoạt hình dài tập bởi nhóm sản xuất mới từ ``Girlfriend and Her Cat' của đạo diễn hoạt hình Makoto Shinkai, tác phẩm mà ông đã thực hiện khi còn là nhà sản xuất độc lập.

Việc lồng tiếng được tổ chức vào ngày 3 tháng 2, và Kana Hanazawa, người đóng vai "bạn gái", Shintaro Asanuma, người đóng vai con mèo đen, Sayuri Yahagi, người đóng vai người bạn, và Akiko Hiramatsu, người đóng vai mẹ, xuất hiện trên sân khấu cho một cuộc phỏng vấn chung. Nhiều giai thoại khác nhau đã xuất hiện, từ những suy nghĩ mà họ đưa ra khi lồng tiếng cho đến các chủ đề như là người hâm mộ mèo và những người yêu chó.

Bộ phim toát lên sự tử tế.

Asanuma, người đóng vai Kuroneko, xuất hiện lần đầu với vai trò diễn viên lồng tiếng trong phim Zegapain vào năm 2006, và năm nay đánh dấu kỷ niệm 10 năm của anh. “Tôi đã đóng chung với Kana-chan trong vai anh hùng và nữ anh hùng trong tác phẩm đầu tay của mình, và tôi rất vinh dự khi được biểu diễn cùng Kana-chan một lần nữa vào dịp kỷ niệm 10 năm đó,” anh nói về sự nghiệp của mình. cảm xúc. Nhìn lại sự nghiệp của mình, bao gồm sự xuất hiện của một con mèo đen trong “Zegapain” và vai diễn nhân vật chính có thể nói chuyện với mèo trong “Nyankoi!”, anh nói: “Theo nghĩa đó, tôi đã rất may mắn với lần casting này, tôi cảm nhận được điều đó", anh nói và bày tỏ suy nghĩ của mình.

`` Girlfriend and Her Cat '' của đạo diễn Makoto Shinkai chủ yếu bao gồm những đoạn độc thoại của loài mèo, và ''cô ấy'' hầu như không có lời thoại. Vì lý do này, Hanazawa, người đóng vai "bạn gái" lần này, tỏ ra tò mò: "Liệu cô ấy có thể nói được từ khi được chọn không? Tôi không biết đó sẽ là tác phẩm như thế nào". Ngoài ra, vì anh là người duy nhất trong bốn diễn viên từng đóng phim của Shinkai nên anh rất thích kể về những kỷ niệm của mình với đạo diễn. Khi đóng vai nữ chính trong The Garden of Words năm 2013, cô được cho là đã gặp rất nhiều lần trước khi bắt đầu lồng tiếng. “Shinkai là một người tốt bụng được mọi người yêu mến,” anh nói một cách trìu mến. Có một sự dịu dàng xuyên suốt bộ phim.” Anh mỉm cười nói.


Yahagi vào vai bạn cùng phòng của "bạn gái" không xuất hiện trong truyện gốc. Cô nói: “Gần đây tôi đóng rất nhiều vai bắt nạt nên tôi rất lo lắng không biết lần sau mình sẽ gặp phải kiểu quấy rối nào, nhưng tôi rất biết ơn khi được đóng vai một cô gái tốt bụng”. các thành viên cười. Hiramatsu, người đóng vai mẹ cô, nói rằng cô rất xúc động khi xem đoạn phim quảng cáo do đạo diễn Shinkai đạo diễn và nói: ``Thật ngạc nhiên khi một bộ phim đẹp như vậy lại có thể được thực hiện!''

``Girlfriend and Her Cat - Everything Flows-'' là bộ anime truyền hình dài tập của đạo diễn Kazuya Sakamoto, dựa trên một bộ phim ngắn của đạo diễn Shinkai. Về sự khác biệt so với tác phẩm gốc, người ta tiết lộ rằng không chỉ con mèo và "bạn gái" được miêu tả mà còn cả những người xung quanh "bạn gái". Về hai tác phẩm, Hiramatsu cho biết, `` Cả hai đều là những bộ phim cho phép bạn cảm nhận được không gian giữa các lời thoại. Nếu so sánh màu sắc, tôi có ấn tượng rằng tác phẩm gốc có màu nâu đỏ hoặc đơn điệu. Trong `` Everything Flows , những người liên quan đến Girlfriend cũng tham gia. Tôi cảm thấy thế giới giờ đây đã trở nên nhiều màu sắc hơn". Hanazawa cũng mong chờ bộ phim được phát sóng: "Bộ phim bao gồm nhiều bộ phim truyền hình khác nhau, trong đó có cuộc gặp gỡ với chú mèo đen. Tôi rất mong được xem mọi người sẽ thông cảm cho tôi như thế nào".

Tất cả các diễn viên đều yêu chó!?

Đạo diễn Sakamoto, người lần đầu tiên làm đạo diễn, đã sẵn sàng chấp nhận lời đề nghị vì ông là một người rất yêu mèo. Các thành viên trong đoàn nói, “Đạo diễn Sakamoto nói rằng sẽ thật tiếc nếu việc lồng tiếng kết thúc sau ngày hôm nay, và tôi cũng cảm thấy như vậy.” (Yahagi) Hiramatsu khen ngợi tác phẩm của anh ấy, nói, “Tôi có thể nói rằng anh ấy rất nghiêm túc với công việc của mình.'' (Asanuma) nói, ``Chúng tôi đã hành động trong khi nghĩ rằng chúng tôi phải ngẩng cao đầu.'' (Asanuma). Mặc dù chỉ là một ngày lồng tiếng nhưng có vẻ như đây là một cảnh rất mãn nhãn.

Khi được hỏi về sự khó khăn khi đóng vai một con mèo, Asanuma nói: “Nếu bạn từng sở hữu một con vật, có lẽ bạn đã nghĩ, 'Nếu con mèo này có thể nói, nó sẽ nói những từ gì?' có một loại hy vọng, kiểu như, 'Tôi muốn bạn nói chuyện với tôi.'" Anh thú nhận rằng anh đã đấu tranh để nhập vai để không phản bội lại cảm xúc của người nghe. Khi được hỏi liệu có cảnh nào anh ấy phát ra âm thanh meo meo thay vì độc thoại không, anh ấy trả lời: “Tôi đã luyện tập rất nhiều âm thanh khác nhau của mèo, nhưng người ta bảo rằng tôi không cần phải làm điều đó. '' Mặt khác, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi đoán là tôi hơi cô đơn," anh nói với vẻ mặt ngượng ngùng.


Khi được hỏi câu hỏi "Bạn thích mèo hay chó?", câu hỏi gây chia rẽ người Nhật, các thành viên đã trả lời: "Tôi thích mèo, nhưng tôi thích chó hơn" (Asanuma) và "Tôi thích." sở hữu một chú chó Pomeranian" (Yahagashi). ), "Tôi bị dị ứng với mèo" (Hiramatsu) tuyên bố rằng anh ấy là một người yêu chó. Hanazawa cũng cho biết: “Tôi dị ứng với chó và mèo nên chưa bao giờ nuôi mèo. Tuy nhiên, khi tôi còn nhỏ, nhà ông nội tôi có nuôi một con chó nên tôi đã nhận thử thách lồng tiếng lần này với”. những ký ức về những chú chó đó in sâu trong trái tim tôi.” Tôi thấy mình ở trong tình thế phải thú nhận.

Tuy nhiên, Hanazawa nói, ``Nhưng có những khuôn mặt mà chỉ động vật, không chỉ chó hay mèo, mới có thể thể hiện. Tình yêu và sự tổn thương không thể thể hiện với gia đình, bạn bè hoặc người yêu được miêu tả từ góc nhìn của một con mèo.'' Tôi nghĩ đó là điểm nổi bật của Everything Flows," anh nhanh chóng tiếp tục. Asanuma cũng nói, `` Everything Flows là một tác phẩm sẽ khiến bạn yêu mèo. Những người thích mèo sẽ nghĩ '' Đây là điều tuyệt vời ở mèo '' và những người không thích bản chất thất thường của mèo. mèo sẽ nghĩ, “Thật ra, đây là điều tuyệt vời nhất ở mèo.” Có lẽ đó là điều bạn đang nghĩ? “Nó có thể mang lại cho bạn một góc nhìn mới và khiến bạn cảm thấy quen thuộc hơn một chút với mèo,” anh nói, ám chỉ rằng đây là tác phẩm mà bất cứ ai cũng có thể yêu thích, bất kể họ là người yêu mèo hay chó.

Yahagi cũng hỏi, “Nếu bạn sống một mình xa bố mẹ, hãy gọi điện cho mẹ bạn và kể cho mẹ nghe về công việc,” và Hiramatsu, người đóng vai người mẹ, đã có thể cảm ơn cô ấy. Chúng tôi hy vọng rằng tác phẩm này sẽ được đông đảo mọi người yêu thích, bất kể sở thích hay độ tuổi của thú cưng. Cuối cùng, Hanazawa gửi lời nhắn đến người hâm mộ rằng: “Chúng tôi đã quay 4 tập trong một ngày nên tôi cảm thấy hơi tiếc nuối”.


(Phỏng vấn và viết bởi Katsunori Takahashi)

Thông tin phát sóng

(C) Makoto Shinkai/CWF/Kanore gửi Ủy ban sản xuất Kanojo Neko EF